Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 172: Chương 172

Lưu Lý Ngoã ấm ức quá! Làm vài động tác chống đẩy, vài cái ngồi xổm mà lại bị Tần Uyển Nhi mắng là lưu manh, rốt cuộc thì ai mới tà ác đây?

Lưu Lý Ngoã bất đắc dĩ nhưng cũng rất mực chính nghĩa nói: "Những gì ta nói đều là sự thật, bên ngoài đang lan tràn một loại bệnh có tính lây nhiễm rất mạnh. Ta cảnh cáo các ngươi, đây là thanh lâu, chúng ta đều là thân phận nô lệ. Nếu ai nhiễm bệnh, chắc chắn sẽ bị vứt bỏ không thương tiếc, mặc cho sống chết."

Lưu Lý Ngoã vốn dĩ tính tình cà lơ phất phơ, chẳng bao giờ đứng đắn, nhưng lần này bỗng nhiên trở nên vô cùng căng thẳng, vừa đốt giấm chua, vừa tích cực rèn luyện. Tần Uyển Nhi nhận thấy điều đó, nhưng nàng vẫn cầu xin nói: "Căn phòng này lại âm u, lại ẩm ướt, cả ngày không thấy ánh mặt trời. Nếu cứ không cho ra khỏi phòng, không bệnh cũng sinh bệnh mất thôi."

Lưu Lý Ngoã nghĩ lại cũng thấy có lý. Càng là cúm dịch, càng phải tăng cường rèn luyện, càng cần không khí lưu thông. Hắn đảo mắt nói: "Muốn ra ngoài cũng được, nhưng phải làm tốt các biện pháp phòng bị, ví dụ như đeo khẩu trang."

"Khẩu trang là cái gì?" Tần Uyển Nhi tò mò hỏi.

Lưu Lý Ngoã muốn ngất xỉu. Vừa rồi hắn còn đang ca ngợi sự thông minh của người dân thời đại này, đã có thể dùng màng mắt cá để chữa trị, vậy mà khẩu trang lại còn chưa được phát minh? Mấy cái đầu óc thông minh đó dùng vào đâu hết vậy? Hắn nhìn vẻ mặt thiết tha ham học hỏi của Tần Uyển Nhi, cười ha hả nói: "'Cái che' thôi, đúng như tên gọi của nó, chính là che phủ, có hai sợi dây mắc vào hai bên để cố định. Khẩu trang tự nhiên là cái che miệng, đồng thời cũng có thể che những bộ phận khác. Dù sao bây giờ nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, ta kể kỹ cho ngươi nghe một chút..."

Hắn quả thật đang nhàn rỗi, còn Tần Uyển Nhi lơ mơ bước đến, sẵn sàng tiếp nhận điều mới lạ. Đúng lúc này, tiểu la lỵ thật sự không nhịn được, thò đầu ra khỏi chăn, nói: "Lưu gia ca ca, huynh đợi lát nữa hãy kể chuyện 'cái che' đi, có thể nào trước tiên vác cái lò lửa này ra ngoài được không? Thật sự quá chua, răng của muội sắp rụng hết rồi."

Nghe nàng nói vậy, Lưu Lý Ngoã bừng tỉnh. Hắn quá đỗi hoảng loạn, lập tức quên béng mọi thứ xung quanh. Giấm trong chậu đồng đã gần cạn, hơn nữa than củi cháy còn thải ra carbon monoxide khiến cổ họng bọn họ khô rát, đầu óc choáng váng. Ngay cả Lưu Vân đang ngủ cũng ho khan.

Lưu Lý Ngoã vội vàng dập lửa, bưng bếp lò ra ngoài. Lúc này hắn mới nhận ra, vừa rồi ầm ĩ một phen như vậy mà sao Lưu Vân vẫn chưa tỉnh d��y? Lưu Lý Ngoã định đến gần xem nàng, nhưng còn chưa lại gần, một luồng khí nóng đã phả tới. Hắn hoảng sợ, vội vàng đưa tay sờ lên trán Lưu Vân đang trơn bóng, quả nhiên tay chạm vào thấy nóng bỏng.

Lúc này, Lưu Vân cũng mở mắt. Hóa ra nàng đã tỉnh từ lâu, chỉ là không còn sức để mở mắt mà thôi. Lúc này, nàng sắc mặt tái nhợt, môi khô quắt, chỉ có hai gò má lộ ra vẻ ửng hồng do bệnh. Khi mở mắt thấy Lưu Lý Ngoã đang lo lắng bên cạnh, nàng cố hết sức nói với giọng trách móc: "Sau này đừng uống nhiều rượu như vậy, huynh cả đêm trằn trọc khó chịu lắm."

Lưu Lý Ngoã ngây người. Hôm qua vì kết bái, cảm xúc có chút kích động nên quả thật hắn đã uống hơi nhiều. Buổi tối hắn khô miệng, khô lưỡi, dạ dày co thắt, nhưng vì đau đầu, hắn ngủ không sâu, cũng không tỉnh hẳn, chỉ trằn trọc lầm bầm. Nhưng hắn mơ hồ cảm giác được, có người đắp khăn mặt lên đầu hắn, đắp chăn cho hắn, còn đút nước cho hắn uống. Sau khi tỉnh lại, vẫn còn cảm thấy mùi hương vấn vít trên răng, thật lâu chưa tan.

Hóa ra tất cả những điều này đều do Lưu Vân lặng lẽ chăm sóc hắn. Kỳ thật, nghĩ kỹ lại cũng biết, với thân phận đại tiểu thư của Tần Uyển Nhi, và cả tiểu la lỵ vẫn đang ngủ kia, trông cậy vào các nàng chăm sóc hắn thì cũng không thực tế.

Nhìn Lưu Vân tiều tụy, một dòng nước ấm dâng lên trong lòng Lưu Lý Ngoã, nhưng lại thấy thật xót xa. Hắn nhẹ giọng hỏi: "Nàng vì chăm sóc ta nên mới bị nhiễm phong hàn ư? Bây giờ nàng cảm thấy thế nào?"

Lưu Vân cố gắng mỉm cười ý muốn nói mình không sao, nhưng đến cả sức mím môi nàng cũng không còn. Nàng cố sức nói: "Khi trời gần sáng, ta chỉ cảm thấy cả người rét run, cứ tưởng ngủ một giấc sẽ không sao, nhưng bây giờ toàn thân vô lực, đầu còn đau, cổ họng như bị lửa đốt vậy."

Nàng còn chưa nói dứt lời, bỗng nhiên không kìm được ho sặc sụa. Thân thể vốn vô lực của nàng mà bị chấn động bật dậy vì tiếng ho. Lưu Lý Ngoã vội vàng đưa tay đỡ lấy lưng nàng, lại không ngờ, lưng nàng lại nóng lại ẩm ướt, đã ướt đẫm mồ hôi. Lưu Vân ho khan lớn tiếng, ánh mắt thống khổ tìm kiếm xung quanh. Tần Uyển Nhi lúc này bỗng nhiên rất tinh ý, vội vàng mang đến chậu để nôn. Lưu Vân ho khan lớn tiếng xong, nhìn thấy chậu rồi lại bắt đầu nôn khan, nhưng chẳng nôn ra được gì.

Quả nhiên là cảm mạo do virus. Nghe tiếng nàng ho, phổi có tiếng ran rất nặng, tựa hồ còn có dấu hiệu viêm phổi cấp tính, đã rất nghiêm trọng, tuyệt đối không thể trì hoãn. Bất quá nàng bây giờ toàn thân suy yếu, lại đầy mồ hôi, nếu lại bị gió lùa, bệnh tình e rằng còn nặng thêm. Lưu Lý Ngoã ra hiệu cho tiểu la lỵ đỡ nàng dậy, lo lắng nói: "Các ngươi chăm sóc nàng, ta đi mời lang trung. Còn hai người các ngươi cũng lập tức làm theo lời ta, tìm thứ gì đó che miệng mũi lại, tối nay nhớ ăn nhiều tỏi vào."

Lưu Lý Ngoã nói xong, không đợi các nàng phản ứng, cũng không để ý đến ánh mắt níu giữ của Lưu Vân, vội vã lao ra ngoài. Trong viện cũng rất náo nhiệt, lấy Trầm Túy Kim khoác chăn làm đầu, tất cả mọi người đang chờ nước gừng đun sẵn, hơn nữa người còn đông hơn lúc nãy, xem ra bệnh tình lan tràn thật sự nhanh.

Lưu Lý Ngoã cảm thấy cơ thể mình vẫn ổn, nhưng để đề phòng lây bệnh, hơn nữa cũng để làm gương, nên hắn cũng lấy từ trong lòng ra một vật, dùng làm khẩu trang đeo lên mặt. Trầm Túy Kim vốn dĩ không chú ý, bỗng nhiên nhìn thấy hắn, ánh mắt lập tức sáng rực. Lưu Lý Ngoã theo bản năng sờ lên, mềm mại, mịn màng, là thứ tơ lụa tốt nhất, dây lưng vừa vặn buộc vào tai.

Thật là, hôm qua vì kết bái, để tạo ra không khí vườn đào, hắn đã vào phòng Trầm Túy Kim trộm chậu hoa, nhìn thấy cái yếm màu xanh biếc mặc trên người nàng vô cùng mê người, thuận tay nhét vào ngực. Không ngờ hôm nay lại phát huy tác dụng lớn đến vậy. Dù là kích thước hay thiết kế hai sợi dây, đều vừa khít che miệng, đồng thời cũng chứng tỏ Trầm Túy Kim nhỏ bé. Chậc chậc chậc...

Lưu Lý Ngoã mặc kệ ánh mắt oán độc của Trầm Túy Kim, vội vã lướt qua. Trên đường mọi người đều vội vã, ngay cả việc hắn dùng yếm làm khẩu trang đeo cũng không ai để ý. Hắn từng mơ hồ nghe các cô nương bàn tán, nói là phía đông có một nhà y quán, lang trung y thuật cao siêu, y đức sáng ngời, thuốc đến bệnh lui.

Lưu Lý Ngoã xác định phương hướng rồi nhanh chóng chạy đi. Lưu Vân đã xuất hiện triệu chứng sốt, chưa nói đến thời đại thiếu thốn thuốc men này, cho dù là thời đại y học phát triển sau này, tình huống này cũng không thể chậm trễ. Đương nhiên, nếu không có tiền đặt cọc thì có chậm trễ cũng đành chịu!

Lưu Lý Ngoã đi xuyên qua các phố, các ngõ hẻm, thấy đường phố vô cùng vắng vẻ. Những tiểu thương, người bán hàng rong thường bày bán ven đường hôm nay đều biến mất. Một số tửu lầu, quán trà cũng treo biển ngừng kinh doanh, cảm giác như tận thế đang đến gần. Suốt dọc đường đi, đâu đâu cũng nghe thấy tiếng ho, tiếng mũi sụt sịt. Virus cúm dường như đã bao trùm toàn bộ thị trấn...

Bản dịch này là một phần trong kho tàng của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free