Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 104: Chương 104

Tại Túy Tâm Lâu, trong phòng khách hậu của các cô nương lầu một, Lưu Lý Ngoã cùng nhóm 'Thặng đấu sĩ' đang nhâm nhi những chai rượu trắng mới mua được, bên cạnh là đĩa gà nướng thơm lừng, khiến người ngoài nhìn vào phải phát thèm với cuộc sống vương giả này. Đám gã sai vặt khác ai nấy đều hâm mộ không thôi. Mọi người đều biết, Lưu Lý Ngoã đã hoàn toàn lên chức, hơn nữa vừa nhậm chức đã thể hiện phong thái vượt trội hơn cả Dương Tiểu Tứ trước đây. Ngay giữa ban ngày mà hắn đã dám ăn thịt uống rượu ở đây, vậy mà Trầm Túy Kim và các vị quản lý cấp cao khác lại mắt nhắm mắt mở làm ngơ, đủ thấy điều bất thường này.

Tân quan thượng nhiệm tam bả hỏa, một thợ cả trong thanh lâu cũng chẳng phải tay vừa. Ngày thường Dương Tiểu Tứ vốn ham mê cờ bạc, không ít lần cướp bóc tiền của đám gã sai vặt, nha hoàn này. Giờ Lưu Lý Ngoã lên nắm quyền, e rằng bọn họ cũng chẳng khá hơn là bao. Vì thế, khi chưa đến giờ làm việc, đám người này cố gắng không bén mảng đến gần Lưu Lý Ngoã để tránh rắc rối.

Điều này cũng tiện cho Lưu Lý Ngoã cùng nhóm 'Thặng đấu sĩ' bàn bạc kế hoạch buổi tối. Chẳng mấy chốc, màn đêm dần buông xuống, Túy Tâm Lâu sắp sửa mở cửa đón khách. Thế nhưng các cô nương và đám gã sai vặt lại trơ mắt nhìn tân thợ cả Lưu Lý Ngoã cùng nhóm năm người của mình nghênh ngang đi lại, cái dáng vẻ đó còn kiêu ngạo hơn cả những vị khách túm quần bước đi kia.

Buổi lễ khai trương và ra mắt sản phẩm mới của 'An Lộ Vi' đã kết thúc. Trên đường, Lưu Lý Ngoã bắt gặp mấy cô nương mẫu tạm thời được mời, mỗi người tay xách vài món quần áo, say khướt. Với sự hào phóng của Triệu Đại tiểu thư, chắc hẳn hôm nay họ đã kiếm được bộn. Chỉ khổ cho Dương Tiểu Tứ mới thăng quan, làm đại thợ cả mà dưới trướng lại chẳng có lấy một cô nương nào, thật đúng là thảm hết chỗ nói.

Một cô nương uống quá chén, đứng bên đường nôn khan mấy bận rồi nghỉ ngơi một lát. Lưu Lý Ngoã tiến đến hỏi, biết được họ vừa uống xong ở tửu lâu cách đó không xa, vì phải vội về Túy Tâm Lâu làm việc nên mới đi trước. Trong khi đó, Triệu Đại tiểu thư cùng đám thân hào thương nhân, các phu nhân và tiểu thư vẫn đang tiếp tục đại tiệc.

Mặc dù đại tiệc vẫn đang diễn ra, nhưng cũng gần đến hồi kết, dù sao thời đại này làm gì có quán ăn đêm hay hoạt động giải trí về đêm, trời tối là mọi người cơ bản đều về nhà nghỉ ngơi cả rồi. Vì thế Lưu Lý Ngoã cần phải nắm chặt thời gian.

Họ dễ dàng tìm thấy tửu lâu đó, chỉ còn lại bàn của Triệu Đại tiểu thư. Sau khi tiễn khách xong là quán sẽ đóng cửa. Tửu lâu quy mô không lớn, vị trí cũng khá hẻo lánh, nhưng lại rất gần 'An Lộ Vi'. Để đi từ cửa chính ra đến đường cái lớn thì phải vòng, con đường tắt nhanh nhất chính là xuyên qua ngõ nhỏ. Cửa sau tửu lâu cũng thông ra một ngõ nhỏ khác dẫn đến bên kia. Sắc trời đã tối, trong ngõ nhỏ tối đen như mực, không thấy được năm ngón tay, hơn nữa nhóm 'Thặng đấu sĩ' đều đã thay y phục đen, quần đen, hoàn toàn ẩn mình trong bóng tối.

Lưu Lý Ngoã mang theo Tinh Thỉ và Bệnh Hà nấp ở phía đầu ngõ nhỏ, còn ba người Tử Lung ở phía cuối ngõ. Rất nhanh, tất cả mọi người lặng lẽ ẩn mình. Nhìn bọn họ nín thở, hòa mình vào màn đêm, dù vậy vẫn không nén được vẻ hưng phấn. Lưu Lý Ngoã thực sự cảm khái, mấy gã này đều có tiềm chất làm lưu manh cả rồi.

Không bao lâu, trong tửu lâu bắt đầu có người lục tục đi ra. Màn đêm càng lúc càng sâu, gió lạnh hiu hiu, tiết trời âm u, không sao, không trăng, thật đúng là đêm tối gió lớn, ngõ vắng tiện việc bắt người!

Trông thấy một đám thân hào thương nhân được mời, mang theo các phu nhân, tiểu thư với vẻ mặt hồng hào, xuân sắc phơi phới bước ra. Nhưng những người này không cần phải đi ngõ nhỏ, vì đã có xe ngựa chờ sẵn bên ngoài. Còn Triệu gia tiểu thư thì cần Diệp công tử nội ứng ngoại hợp.

Cuối cùng, Diệp công tử cùng một cô gái bước ra. Không nghe rõ họ nói gì, chỉ thấy hắn nhìn quanh, rồi ra hiệu mời cô gái đi về phía Lưu Lý Ngoã. Ngõ nhỏ dài chừng mười hai thước, rộng hai ba thước, đủ cho ba người đi song song. Nhưng nơi đây lại chứa rất nhiều tạp vật, còn vương mùi tanh tưởi khó chịu. Bình thường tửu lâu dùng làm nơi đổ rác, khách khứa lại biến thành nhà vệ sinh công cộng. Lưu Lý Ngoã và đồng bọn ngồi xổm phục kích ở đây cũng xem như là chịu nhục.

Họ nấp ở giữa ngõ, để đối phương có một khoảng thời gian để bước tới, như vậy trông sẽ không giống mai phục, mà trông như một cuộc chạm trán ngẫu nhiên, khiến chính họ trông càng giống mấy con ma men say xỉn ngã vào ngõ nhỏ.

Lưu Lý Ngoã ra hiệu cho Tinh Thỉ và Bệnh Hà bên cạnh chuẩn bị. Hai người cũng lập tức tỉnh táo và đứng dậy, vì vừa rồi họ thật sự đã uống rượu, mùi rượu nồng nặc trên người khiến dáng vẻ đó càng thêm giống.

Ba người nín thở lắng nghe tiếng bước chân đang dần đến gần. Bỗng nhiên, Lưu Lý Ngoã phát ra tiếng nôn khan buồn nôn của một kẻ say rượu, nhất thời khiến người đang tới giật mình. Hai người bên cạnh cũng bắt chước, lảo đảo đứng dậy, lắc lư như chực ngã bất cứ lúc nào. Trong ngõ nhỏ tối đen như mực, không có một chút ánh sáng, chỉ có thể thấy hình dáng đại khái của người, chứ căn bản không nhìn rõ mặt mũi.

Lưu Lý Ngoã nhận ra một trong số đó chắc chắn là Diệp công tử, vì họ đã hẹn, khi hành động, Diệp công tử sẽ cài một viên minh châu lên trâm cài tóc trên đầu. Lúc này, viên minh châu đang tỏa ra ánh sáng mờ ảo. Nếu mục tiêu đã xuất hiện thì phải hành động thôi. Thế nhưng Lưu Lý Ngoã còn chưa kịp ra tay, chỉ thấy phía trước viên minh châu chớp sáng, Diệp công tử đã vọt tới trước...

Lưu Lý Ngoã giật mình. Tuy là diễn trò anh hùng cứu mỹ nhân, nhưng người anh hùng này lại quá sốt ruột, chưa ai xâm phạm mỹ nữ mà ngươi đã muốn ra tay rồi? Đây đâu phải anh hùng cứu mỹ nhân, đây là giết người vô tội bừa bãi!

Tuy nhiên, Diệp công tử không phải vì sốt ruột làm anh hùng, mà là muốn báo cho Lưu Lý Ngoã một tin tức quan trọng. Hắn lao tới nhanh như gió, không kịp nhìn xem ai là ai, liền trực tiếp thấp giọng nói: "Sai lầm rồi, sai lầm rồi..."

Cái gì sai lầm? Câu nói cụt lủn của hắn khiến Lưu Lý Ngoã nhất thời ngẩn người. Đúng lúc này, chợt nghe thấy tiếng thét chói tai của một người phụ nữ vọng đến từ phía bên kia ngõ nhỏ đối diện: "A... Các ngươi muốn làm gì, buông..."

Lưu Lý Ngoã và Diệp công tử đều ngây người, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Cùng lúc đó, tiếng kêu của một người phụ nữ khác lại vang lên bên tai: "A? Tam muội, là Tam muội, nàng làm sao vậy?"

Người vừa nói chính là cô gái đi cùng Diệp công tử. Nàng bước đi có chút lảo đảo, động tác chậm chạp, trên người cũng nồng nặc mùi rượu. Lúc này đang cố sức xoay người, lảo đảo muốn lao về phía ngõ nhỏ đối diện, nhưng trong bóng đêm, do quá sốt ruột, nàng đã không cẩn thận ngã khuỵu xuống đất.

Diệp công tử cũng nóng lòng như lửa đốt, không kịp nói nhiều với Lưu Lý Ngoã, vội vàng chạy tới đỡ cô gái kia dậy, nhưng lại nghe cô gái dứt khoát nói: "Đừng động ta, đi trước xem Tam muội."

Diệp công tử vốn đang mong thế, lập tức gật đầu, phi như bay xông vào ngõ nhỏ đối diện. Chưa kịp bước tới đã nghe hắn giận dữ hét lớn: "Lũ trộm vặt to gan dám ức hiếp Tam muội ta! Đúng lúc ta gặp được, coi như các ngươi xui xẻo! Hôm nay ta sẽ thay trời hành đạo, trừng ác dương thiện, diệt trừ kẻ gian..."

Hắn chắc hẳn đã thuộc lòng những lời kịch này từ lâu, nói ra trôi chảy như một người dẫn chương trình. Nghe những lời họ vừa nói, Lưu Lý Ngoã lập tức hiểu rõ cục diện hiện tại. Cô gái Diệp công tử đưa vào chính là Triệu Đại tiểu thư, Triệu Giai Bích. Vì nàng uống hơi say, nên Diệp công tử mới che chở nàng. Nhưng Triệu Tam tiểu thư – mục tiêu chính – lại bị ma xui quỷ khiến mà lạc vào một ngõ nhỏ khác. May mắn là Lưu Lý Ngoã đã chuẩn bị cả hai đường, nên dù ở bên kia, Diệp công tử vẫn có thể ra tay anh hùng cứu mỹ nhân. Nhưng Triệu Đại tiểu thư đang ở đây thì phải làm sao bây giờ?

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free