Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Khư - Chương 947: Cuối cùng cáo biệt

Nắp đỉnh mở ra, bên trong hiện ra một Tiểu Thế Giới riêng.

Một làn sương máu đậm đặc sinh mệnh năng lượng bốc lên, nhanh chóng tràn ra, mang theo mùi máu tanh thoang thoảng cùng khí tức hoang tàn, vắng lặng.

Sở Phong đứng chết lặng tại chỗ, cảm nhận được sinh cơ phồn thịnh, nhưng đó là do Yêu Tổ Chi Đỉnh tự niết bàn hấp thu mà thành, chứ không phải từ làn sương máu phát ra.

Chỉ trong chốc lát, Sở Phong lạnh buốt từ đầu đến chân. Hắn không cảm nhận được hơi thở quen thuộc của cố nhân, không có dấu vết của họ, cũng chẳng thấy hồn quang của họ đâu.

Hai tai hắn ong ong, trước mắt tối sầm, mắt hoa đốm vàng, khóe miệng lặng lẽ chảy máu. Hắn loạng choạng một cái, suýt chút nữa ngã nhào xuống đất.

Sở Phong như bị sét đánh ngang tai, cảm thấy trong lòng khó chịu tột cùng, cả người khó thở, muốn nghẹn thở mà chết. Hắn chẳng nghe thấy gì, đồng thời trước mắt cũng tối đen như mực. Hắn vô lực chống đỡ đại đỉnh, thân thể run rẩy không ngừng.

Từng mang theo vài phần hy vọng, giờ đây tất cả đều biến thành tuyệt vọng.

Hắn vẫn luôn lo sợ trong lòng, bất an tột độ, nhưng khi mở nắp đỉnh, chân tướng tàn khốc này lộ ra, hắn vẫn khó có thể chịu đựng.

Hắn chẳng nghe thấy gì, hai lỗ tai ù điếc, đồng thời hai mắt cũng mờ mịt không nhìn rõ bất cứ thứ gì. Trong lòng chỉ còn nỗi đau, hắn cảm thấy mình bị phong bế trong một không gian tối tăm, cách biệt hoàn toàn.

Yết hầu Sở Phong khẽ động, nhưng chỉ có thể thốt ra những âm thanh khàn khàn.

Hắn muốn khóc mà không thể khóc thành tiếng, không có nước mắt, chỉ còn nỗi đau. Linh hồn hắn như muốn ngạt thở, hồn quang mờ mịt, chìm sâu vào bóng tối vô tận.

Hắn không thể thoát ra, cảm giác chỉ có cực khổ vô biên, độc hành trong biển tuyệt vọng. Không gian đen kịt, khổ hải thăm thẳm, không có điểm cuối, hắn cảm thấy cả người mình như sắp chết đi.

"Sống sót, ta chỉ muốn các ngươi sống sót!"

Tiếng nói hắn khàn đặc, thân thể run rẩy. Cảm giác bất lực và tuyệt vọng này hoàn toàn khác với con người hắn thường ngày.

Từ trước đến nay hắn chưa từng yếu ớt đến vậy, hệt như một đứa trẻ. Chẳng ai nghĩ đây lại là Sở Ma Đầu. Hai chân hắn không thể chống đỡ nổi cơ thể, cả người như muốn ngã quỵ.

Cơ thể hắn không thể chịu đựng được hồn quang đang chớp động kịch liệt, miệng mũi và hai lỗ tai đều chảy máu. Sau đó, trong đôi mắt vô thần kia cũng có hai hàng máu chảy dài.

Sở Phong muốn khóc nhưng không thể khóc, như một con dã thú bị thương mắc kẹt trong nơi tuyệt vọng. Cảm xúc của hắn bị ngoại giới ngăn cách hoàn toàn, thật sự bị phong bế trong một vùng tăm tối.

Hắn vô thức chống vào đại đỉnh, Linh hồn phảng phất đã lạc đường, không tìm thấy lối về. Trong miệng hắn phát ra tiếng "a a", không phải khóc cũng không phải cười, chỉ là một loại tiếng kêu khàn khàn, khó chịu.

Không biết qua bao lâu, Sở Phong mới có thể hô hấp trở lại, thoát ra khỏi bóng tối. Hắn há miệng thở dốc, cả người đầm đìa mồ hôi lạnh, quần áo đã ướt đẫm.

Bên trong chiếc đỉnh lớn chỉ có sương máu, không còn dấu vết của sự sống nào. Dù là cha mẹ hắn hay Hoàng Ngưu cùng những người khác, không một ai sống sót, tất cả đều đã chết.

Yêu Tổ Chi Đỉnh trầm mặc, không nói một lời.

Tại sao lại như vậy? Dù đã có dự đoán tồi tệ nhất, nhưng khi sự việc thật sự xảy ra, tim hắn vẫn như bị đao cắt, khó chịu đến mức muốn ngất đi.

"Cha, mẹ, Hoàng Ngưu..."

Sở Phong gọi tên của họ, nước mắt cuối cùng cũng chảy xuống, cơ năng cơ thể hắn dần hồi phục. Hắn muốn khóc lớn tiếng, muốn gào thét, vì tất cả mọi người đều đã chết.

"Hồn quang ở đâu, chân linh của họ đâu!" Hắn điên cuồng tìm kiếm, trong đỉnh, trong sương máu, nhưng không thấy bất cứ điều gì.

Sở Phong như một con dã thú bị thương mất tất cả, bị vây trên hòn đảo cô lập của riêng mình, gào thét vang trời, đinh tai nhức óc. Trong lòng là nỗi bi ai tột cùng, khó tự kiềm chế.

Hắn quỳ một gối xuống đây, thật sự hy vọng mình chỉ là một người bình thường, bình an, bình thản sống hết cuộc đời này cùng mọi người.

Giờ đây, tất cả đều không còn, chỉ còn lại chính hắn. Bóng hình cha mẹ, những lời nói ấm áp, ánh mắt ân cần, cùng với dung mạo tươi cười của những người khác, tất cả đều hiện lên, như mới hôm qua.

Rất lâu sau đó, Sở Phong loạng choạng rời khỏi Long Sào, rồi nhảy xuống nước lặn sâu vào Đông Hải. Trong làn nước lạnh lẽo, hắn không nhúc nhích, cứ thế trôi theo sóng nước, vô thức đi xa.

Trong lúc đó, có loài vật biển bơi lại, vừa há to cái miệng như chậu máu, lại sợ hãi bơi đi xa, gây ra những đợt sóng lớn.

Sở Phong bất động, nhắm mắt lại, chỉ muốn cứ thế an nghỉ, không muốn thức dậy nữa. Hắn lại một lần nữa tự ngăn cách mình trong thế giới nội tâm, trong tâm trí chỉ toàn là những người đó.

Ầm!

Rất lâu sau đó, dưới đáy biển, một tòa linh sơn rung chuyển kịch liệt. Đây là biểu hiện của sự thức tỉnh mạnh mẽ, như núi lửa sống phun trào, xuất hiện một làn sóng năng lượng linh khí quy mô lớn, dội lên cả Sở Phong đang trôi dạt đến đó.

Hắn mở mắt ra, đôi mắt mờ mịt, vô hồn, nhưng cuối cùng cũng đứng dậy. Hồn xiêu phách lạc, một mình lẻ loi bước đi, vô cùng cô độc và thê lương, quay về phía Long Sào.

Trong lòng hắn mang vết thương lòng, cũng mang nỗi bi ai, nhưng không thể khóc thành tiếng, chỉ có trầm mặc. Lần thứ hai hắn bước về nơi khiến hắn thần thương và đau lòng. Hắn sẽ không trốn tránh, nhưng thật sự rất khó chịu, tim vô cùng đau đớn.

Tại địa điểm niết bàn của Long Sào, Yêu Tổ Chi Đỉnh sừng sững đứng đó. Nó vẫn ở đây, và trước kết quả này, nó cũng chỉ có thể thở dài.

Sở Phong từ rất sớm đã biết, cơ hội thành công mong manh. Thái Vũ từng nói, trong khoảng thời gian tốt nhất, chỉ Thiên Tôn mới có cách cứu sống những người kia, mà cõi âm thì không có Thiên Tôn!

Nhưng hắn vẫn ôm một chút hy vọng, không cầu tất cả đều phục sinh, chỉ cầu có thể có vài người xuất hiện trở lại, dù cho là tàn hồn cũng được.

Giờ đây, chẳng còn gì cả.

"Khi chúng ta ở Đại Uyên, hồn quang của họ tuy tiêu tán, nhưng vẫn còn sót lại một ít, giờ đây không còn một chút nào sao?"

"Đã phân giải, biến thành năng lượng vật chất, lưu chuyển tự do trong đỉnh, không còn là hồn quang." Yêu Tổ Chi Đỉnh báo cho hắn biết.

Sở Phong thất vọng cùng cực, không nói nên lời.

Hắn cẩn thận quan sát, cảm ứng loại năng lượng vật chất này, tâm hắn ngay lập tức nguội lạnh hoàn toàn. Điều này gần như cái chết của Tần Lạc Âm, không còn chân linh.

Hồn quang của Tần Lạc Âm vốn dĩ cũng sẽ phân giải, nhưng bị vật chất Kim Sắc kia ăn mòn, kết dính lại với nhau, không tản ra, thế nhưng chân linh thì đã tiêu tán.

"Các ngươi đều không còn..." Sở Phong lặng lẽ rơi lệ. Chỉ trong mấy ngày nay, cuộc đời hắn lên bổng xuống trầm, trải qua những tháng ngày gian nan nhất cùng khốn khổ và đen tối.

"Hãy giữ lại những vật chất này, đừng mai táng, ta muốn phục sinh họ." Sở Phong nói nhỏ, mang theo vẻ thất lạc và bi thương, mất đi vẻ phong độ ngày xưa.

Hồn quang tiêu tán, chia thành năng lượng vật chất, nhưng chúng vẫn không hề biến mất khỏi trời đất, được Yêu Tổ Chi Đỉnh trấn áp trong đỉnh. Sở Phong mang theo tia hy vọng cuối cùng, chờ đợi ánh rạng đông.

Cuối cùng, Yêu Tổ Chi Đỉnh thu nhỏ lại, bàn bạc với Sở Phong, muốn tiến vào trong hộp đá ngủ say. Nó cảm thấy đây là chí bảo của dương gian, còn nó là binh khí của cõi âm, muốn thử cảm ứng một phen, xem liệu có thể giúp nó khôi phục hay không.

Sở Phong gật đầu, mang theo tất cả, rời đi nơi đây.

Sau đó, hắn không nói một lời, đến cả nước mắt cũng không thể chảy ra. Cứ thế một mình rời đi, đứng giữa Đông Hải, không nhìn thấy Long Nữ, không nhìn thấy bóng người trên Bất Diệt Sơn. Hắn xoay người rời đi.

Chỉ là, bóng lưng hắn có chút cô đơn, tâm tư trĩu nặng, một mình lặng lẽ.

Sở Phong trở lại lục địa, mọi thứ yên tĩnh và tiêu điều. Đây là chuyến hành trình cô độc của riêng hắn, không một ai có thể làm bạn. Đám bạn năm xưa hay nói đùa sẽ không bao giờ xuất hiện nữa.

Hắn trở lại trấn nhỏ dưới chân núi Thái Hành, trở lại ngôi nhà nhỏ hai tầng của mình. Ngày trước, Hoàng Ngưu cũng từng ở đây rất lâu, giờ đây nơi này hiu quạnh vô cùng.

Đêm đã về khuya, Sở Phong không mở đèn.

Hắn đi tới mái hiên, nhìn ánh sao mờ ảo, suy tư xuất thần, lòng tràn đầy sầu não.

Tuổi thơ hắn lớn lên ở đây, sau đó cùng cha mẹ rời khỏi trấn nhỏ này.

Sở Phong nằm trên mái hiên, im lặng, nghĩ đến khi còn nhỏ, cha mẹ ở đây chăm sóc hắn, sợ hắn lạnh, sợ hắn nóng, mọi sự quan tâm, che chở, nhìn hắn trưởng thành.

Những hình ảnh ấm áp kia, hai khuôn mặt hiền hòa, gần gũi kia, phảng phất lại hiện ra ngay bên cạnh. Hắn đưa tay ra chạm vào, như thuở ấu thơ từng kề bên, nhưng rồi lại chẳng có gì cả.

Hai tay trống rỗng, chỉ còn cái lạnh lẽo của màn đêm.

Nước mắt Sở Phong lặng lẽ không tiếng động chảy xuống khóe mắt, hắn cứ thế nằm yên ở đó.

Trời sắp sáng, hắn trở về phòng, trở lại phòng ngủ của cha mẹ, ngồi yên ở đó, không nói, không động đậy.

Hắn ở đây ba ngày, không ngừng hồi ức từng chút một. Mọi chuyện đã trải qua từ khi còn nhỏ, từ lúc có ký ức, đều hiện lên một lần nữa trong lòng, dường như hắn cùng cha mẹ đi lại đoạn đường cũ, cùng sống lại hai mươi mấy năm.

Sau đó, hắn lặng lẽ rời đi, không một ai biết hắn từng trở lại ngôi nhà trong trấn nhỏ này.

Sở Phong đi tới dưới chân núi Thái Hành. Tại vùng núi này, hắn cùng Chu Toàn lần đầu tiên gặp Hoàng Ngưu. Khi đó nó rất thần bí, cũng rất thích trêu chọc người, khiến Chu Toàn tức giận đến mức gọi thẳng nó là Ngưu Ma Vương.

Cũng chính Hoàng Ngưu đã đưa Sở Phong đến con đường tu hành. Vào thời điểm thiên địa dị biến, sơn hà thức tỉnh, hắn liền bắt đầu tiến hóa theo.

Vận mệnh cuộc đời hắn, đã bắt đầu chuyển biến từ nơi này.

Nhưng Hoàng Ngưu đâu? Nó không còn ở đây. Chu Toàn cũng đã chết, tất cả đều hóa thành mưa máu, đến cả hồn quang cũng đã phân giải.

Hắn thật sự rất muốn một lần nữa nhìn thấy họ. Khi ở bên nhau, luôn tràn ngập tiếng cười nói, mà giờ đây hắn đến cả lời cũng không thốt ra được, chỉ còn lại khí tức tang thương.

Sở Phong rời đi, đi qua vùng núi, xuyên qua núi rừng, một đường về phía tây. Hắn đi tới Côn Lôn, ngồi trên một đỉnh núi, một mình lặng lẽ ngắm mặt trời mọc.

Ngày trước, hắn cùng một đám huynh đệ cạn chén rượu đầy, ăn từng miếng thịt lớn, uống rượu ca hát. Ngay cả Lão Lạt Ma, lão Tông Sư Ngô Khởi Phong cũng không thể tránh khỏi, bị lôi kéo, cùng nâng chén.

Nhưng giờ đây, gió núi thổi qua, chỉ còn lại sự cô tịch tràn ngập. Sở Phong lấy ra vò rượu, rót hết chén này đến chén khác, tự mình uống một chén, rồi đổ xuống đất những chén còn lại, tế điện cho họ.

"Huynh đệ đồng sinh cộng tử, các你們 đều ở nơi đâu? Ai có thể cùng ta kề vai sát cánh sát phạt thiên hạ?"

Lời nói của hắn tiêu tán theo gió, chỉ còn lại những tiếng nghẹn ngào.

Sở Phong nhìn mặt trời mới mọc đỏ rực, nhưng không cảm nhận được chút ấm áp nào. Nơi đây hắn rất lạnh, cũng rất cô đơn, một thân một mình.

Ngồi trên ngọn núi lớn, tâm tư hắn lại quay về quá khứ. Khi đại chiến Đông Tây phương, chính tại vùng chân núi này, Ngao Vương gầm thét đại chiến Bắc Cực Vương, Bằng Vương sải cánh truy kích Hắc Long Vương.

Đại Hắc Ngưu liên lạc khắp nơi, mời các cao thủ Đông Phương đến. Sau đại quyết chiến, mọi người một đường truy kích, sát phạt về phía Tây Phương.

Cũng chính vào lúc đó, hắn quen biết Hổ Siberia không câu nệ. Không lâu sau đó, Hổ Vương giúp Sở Phong đại chiến Tịch Lặc ở Long Hổ Sơn, trở thành bạn bè cùng hoạn nạn. Sau này, quan hệ càng ngày càng gần, Hổ Vương cũng trở thành một thành viên của Côn Lôn Sơn.

Còn có kẻ có hàm răng cửa lớn, Lão Lư với đôi tai dài ngang sườn, cùng với Âu Dương Phong, kẻ luôn liếc mắt nhìn người và không ngừng phun nước bọt, tất cả đều sau này gia nhập Côn Lôn. Nghĩ đến họ, sẽ khiến người ta muốn nở nụ cười.

Nhưng giờ đây, trong núi vắng vẻ.

Tất cả mọi người đều đã không còn.

Mà không lâu trước đó, nơi này từng vô cùng huy hoàng. Đêm trước khi những người chân chính từ dương gian vượt giới đến, các tộc trong tinh không phái toàn bộ sứ giả, đến đây thăm hỏi.

Mắt thấy nơi này phồn thịnh lên, nhưng cuối cùng lại một sớm thay đổi.

Trước khi tai họa ập đến, Tần Lạc Âm còn mang theo Tiểu Đạo Sĩ cố ý chạy tới Địa Cầu, đến đây nhắc nhở Sở Phong. Bói toán Tông Sư cảm thấy điều chẳng lành, dự đoán được thiên địa rạn nứt, quả nhiên tất cả đều ứng nghiệm.

Sở Phong xuất thần, lòng chua xót, có tiếc nuối. Tiểu Đạo Sĩ vẫn còn, nhưng Tần Lạc Âm đến đây đưa tin xong, nhắc nhở hắn cẩn thận rồi không lâu sau liền gặp nạn.

Vào lúc này, hắn thật sự có một bụng bi phẫn. Ngồi ở đây, hắn dùng sức nắm chặt nắm đấm, ủ rũ buồn bã.

Cha mẹ, vợ, bạn bè, từng người từng người đều rời đi. Trong thiên địa mênh mông này, tuy rằng còn rất nhiều người, rất nhiều tiến hóa giả, nhưng hắn lại cảm thấy vô cùng cô độc.

Sở Phong rời Côn Lôn, khóe mắt lấp lánh nước mắt.

Rất lâu sau đó, hắn đứng bên bờ đại giang. Ngày trước, hắn từng mang theo Tần Lạc Âm, Tiểu Đạo Sĩ dọc Trường Giang mà đi xuống, một đường ngắm cảnh, ngắm nhìn khắp danh sơn đại xuyên.

Đến đây, Sở Phong cảm thấy rất mệt mỏi, chủ yếu là tâm lực mệt mỏi, tinh thần tổn thương.

Hắn nằm trên một chiếc bè tre, xuôi theo đại giang mà trôi, chẳng hề quan tâm, chẳng hề cố gắng, trôi dạt đến đâu thì đến đó. Hắn ngửa đầu nhìn bầu trời, trước mắt lại một lần nữa hiện lên bóng hình cha mẹ, thân bằng cùng Tần Lạc Âm. Hắn đến cả một cử động nhỏ cũng không muốn.

Nằm trên bè tre, xuôi theo đại giang đi xa, đây là chuyến hành trình cô độc của riêng hắn. Đến cuối cùng, nước mắt Sở Phong lặng lẽ chảy xuống từ khóe mắt. Hắn chỉ nhìn bầu trời, chẳng muốn làm gì cả.

Tâm can hắn đau đớn tột cùng, nhớ nhung những người đó, nhưng cũng không cách nào gào khóc thành tiếng.

Mọi nước mắt đều đã cạn khô ngày hôm nay. Hắn cảm thấy, sau này sẽ không còn thời gian để rơi lệ nữa. Đây là lời cáo biệt cuối cùng của hắn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free