(Đã dịch) Thánh Khư - Chương 661: Sở thúc rất tức giận
Ngụy Thiên Thịnh nở nụ cười rất ôn hòa, nhưng nụ cười ấy lại càng làm nổi bật sự tàn nhẫn và lạnh lùng của hắn. Đối diện với lão nhân Hô Hấp Pháp – người từng dạy phụ thân hắn học chữ, hắn không hề có chút lòng thương xót nào.
Tính tình cha con bọn họ thật đáng sợ, kẻ này còn bạc bẽo hơn kẻ kia.
Minh Thúc với mái tóc bạc phơ, đôi mắt mờ đục. Ông nhìn Ngụy Thiên Thịnh, trong đôi mắt già nua đục ngầu thoáng hiện vẻ hồi ức. Ông nhớ đến dáng vẻ Ngụy Hằng khi còn bé, khi ấy Ngụy Hằng rất ngoan ngoãn và thông minh, nhưng giờ đây lại trở nên lạnh lùng tàn khốc đến thế.
Minh Thúc từng dốc sức nuôi dạy hắn, nhưng hiện tại ông lại không nói nên lời.
Từ xa, Sở Phong với đôi mắt sắc như dao, nhìn chằm chằm phía trước, phối hợp cùng thiếu nữ Hi, đang tìm kiếm cơ hội tốt nhất. Hắn có thể cảm nhận được nỗi bi thương tột độ, sự đau đớn đến tận cùng của Minh Thúc.
Thiếu nữ Hi nói: "Chúng ta hãy trực tiếp đánh giết tên Âm Cửu Tước lông đỏ kia, đồng thời dùng thanh liên ba lá cuốn lấy cái bình!"
Nàng không thể chịu đựng thêm nữa, sau khi biết rõ nội tình, cảnh tượng này quả thực khiến nàng lo lắng khôn nguôi, nàng muốn lập tức giải cứu lão nhân kia.
Sở Phong lắc đầu, nói: "Nếu ra tay, chúng ta phải nhắm vào Vũ Văn Thành Không trước. Âm Cửu Tước đã bị phế, hắn có thể đứng vững ở đó hoàn toàn là nhờ Vũ Văn Thành Không – đại ca kết nghĩa của hắn – đã truyền Bản nguyên khí cho hắn."
Trước tế đàn, Âm Cửu Tước và Vũ Văn Thành Không đứng cạnh nhau, khoảng cách không xa. Nhờ đó hắn mới tạm thời mạnh lên được, nếu không dựa vào bản thân thì hắn căn bản không thể nào đặt chân ở Cửu U.
Thiếu nữ Hi rất nghiêm túc nói: "Sau khi quan sát, ta thấy cái bình kia có vấn đề, nếu cưỡng ép lấy đi sẽ bị kích hoạt. Trên đó ít nhất có mấy trăm phù hiệu trật tự mạnh mẽ."
Sở Phong gật đầu, Ngụy Hằng thật sự quá thâm độc. Hắn sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn nên đã động tay động chân vào cái bình. Một khi có người tấn công, cái bình kia chắc chắn sẽ tạo ra một đám mây hình nấm, hủy diệt mọi thứ trong chớp mắt.
Sở Phong sắc mặt âm trầm nói: "Chờ hắn đưa Minh Thúc lên tế đàn, lúc đó không có ai ở gần, chúng ta sẽ ra tay, quả quyết đánh giết hắn, đồng thời cứu Minh Thúc!"
Hai người thỏa thuận xong, chờ đợi khoảnh khắc đó đến.
Âm Cửu Tước có đạo hạnh của Vũ Văn Thành Không trong người, nên giờ hắn vẫn có thể thi triển thần thông diệu thuật. Hơn nữa Minh Thúc đã sớm bị phong ấn, muốn tự kết liễu cũng không thể, chỉ đành mặc cho hắn bày bố.
Âm Cửu Tước nâng đầu Minh Thúc lên, lập tức có máu nhỏ xuống. Ngay cả những sợi tóc bạc phơ cũng nhuốm máu, tình cảnh lão nhân thật bi thảm.
"Lão già, nửa đời trước ngươi thật huy hoàng, ngay cả Cổ tổ bộ tộc ta khi đi yết kiến phụ thân của Yêu Yêu cũng đều rất cung kính với ngươi. Nhưng phong thủy xoay vần, nửa đời sau của ngươi thật thê thảm, vợ con ly tán, gần như toàn bộ chết thảm, Mẫu Tinh bị phá hủy, đám mèo chó lọt lưới chỉ còn hai ba con. Nếu ngươi trốn trong địa động nhẫn nhục sống tạm bợ thì thôi đi, nhưng dám ra đây quấy phá, chẳng phải là muốn chết sao?!"
Âm Cửu Tước đắc ý vô cùng, nhấc đầu Minh Thúc lên, cứ thế buông lời chế nhạo tàn nhẫn.
Hắn cảm thấy lần này nhất định có thể thăng cấp đến Thánh Nhân cảnh giới. Bởi vì tích lũy, kinh nghiệm, trình độ các loại của hắn đều đã đạt đến trình độ nhất định, chỉ thiếu Bản nguyên lực. Sau khi bị phế bỏ, có lẽ hắn có thể tái sinh, phá rồi lại lập, còn hơn cả trước đây.
"Thằng nhãi con lông đỏ kia, ngươi càng đắc chí lại càng ngông cuồng! Năm đó khi bộ tộc các ngươi làm hại tinh hải, ta cùng đám lão hữu đi bình định loạn, giết tổ tiên của các ngươi đến quỷ khóc thần gào, nướng Thánh Nhân của các ngươi để ăn thịt, lúc đó ngươi còn chưa biết đang ở trong quả trứng nào chờ nở ra đây."
Minh Thúc dù thê lương, kết cục bi thảm đến mấy, nhưng cũng không hề nhíu mày, ngược lại còn rất mạnh mẽ nhắc lại chuyện xưa, cười nhạo Âm Cửu Tước.
"Lão già, ngươi muốn chết!"
Âm Cửu Tước ánh mắt lạnh lẽo, sát cơ lộ rõ. Hắn giơ một tay lên, suýt nữa đánh xuống nhưng lại nhịn được. Hắn sợ phá hỏng phong ấn, khiến Minh Thúc tự kết liễu.
Ngụy Thiên Thịnh mở miệng, mang theo nụ cười nhạt nói: "Ha ha, sư gia, đến giờ ngươi vẫn còn hoài niệm năm đó, đúng là già rồi, cũng chỉ còn lại chút hồi ức đáng thương này thôi. Khi đó, các ngươi quả thực rất huy hoàng, ngang dọc khắp tinh vực, bình định mọi nơi loạn lạc, hăng hái, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi. Nhưng nhìn lại thì sao? Đám lão hữu của ngươi đâu rồi, gần như đều đã chết hết, tản mát khắp nơi, trải qua trận chiến cuối cùng thời thượng cổ, còn lại được mấy người? Đáng tiếc thay, thời đại của các ngươi đã qua, đều bị đào thải hết rồi."
Hiển nhiên, con trai của Ngụy Hằng rất hiểu rõ tính cách của Minh Thúc, biết ông là người trọng tình cảm, hoài niệm chuyện xưa. Lời nói này vừa thốt ra, quả nhiên khiến Minh Thúc thống khổ không thôi.
Đúng vậy, thời đại của những người như họ đã kết thúc. Đặc biệt là đám lão hữu của ông, có người ở Địa Cầu, có người ở các tinh hệ khác. Năm đó phàm là người ra tay giúp đỡ đều bị giết chết, máu nhuộm tinh không.
Lúc này, trước mắt Minh Thúc hiện lên từng khuôn mặt quen thuộc. Đều là những huynh đệ, bằng hữu cùng ông vào sinh ra tử. Phảng phất lại trở về thời thượng cổ, trở lại thời đại ấy, cùng bọn họ uống rượu ca hát, cùng bọn họ đạp đổ nơi tội ác, cùng bọn họ trấn áp Ách Thổ...
Nhưng đến bây giờ, những người đó đều đã chết hết rồi. Minh Thúc nước mắt già tuôn rơi, cực kỳ thương cảm. Sự huy hoàng, nhiệt huyết, tuổi trẻ của họ đều đã bị chôn vùi.
Đến bây giờ còn có mấy ai nhớ đến họ? Những lão huynh đệ, những bằng hữu kia, gần như đều đã chết hết. Lòng ông như bị dao cắt, cực kỳ thương cảm. Trong phút chốc, nước mắt già làm mờ đi đôi mắt đục ngầu của ông.
"Thời thượng cổ của chúng ta, những năm tháng của chúng ta, các lão huynh đệ của ta, ta... sẽ đến cùng các các ngươi đây!" Môi Minh Thúc run rẩy, phát ra sóng tinh thần yếu ớt.
Âm Cửu Tước kinh ngạc, hắn cảm thấy Tây Lâm tộc vẫn là hiểu rõ Minh Thúc nhất, hiểu rõ nhân tính. Chỉ vài câu nói mà đã khiến Minh Thúc nước mắt giàn giụa.
Ngụy Thiên Thịnh khẽ nhếch khóe môi, lộ ra một nụ cười nhạt, nói: "Sư gia, không phải ta coi thường ngươi, nhưng đúng là như vậy. Phụ thân ta năm đó đã nhìn thấu vài người các ngươi, quá nặng tình cảm, ắt phải thất bại. Trong thế gian này, ngươi không đủ tàn nhẫn thì làm sao sống sót? Khi đó, phụ thân ta còn trẻ đã nhìn rõ đại thế, dứt khoát xoay người đi theo Tây Lâm Quân, đó chính là ánh mắt và khí phách. Sau đó hắn một đường chinh phạt. Nếu không phải sau này trong những năm tháng bị tàn dư Địa Cầu ám sát, để lại ám thương, ta nghĩ phụ thân ta từ lâu đã chiếu rọi chư thiên rồi, tài tình như vậy chưa chắc đã kém hơn công chúa Yêu Yêu đâu."
"Mất hết lương tri và nhân tính, cha con các ngươi cảm thấy tốt lắm sao? Đó là lựa chọn của các ngươi." Minh Thúc thẫn thờ đáp lại.
Ngụy Thiên Thịnh nói: "Sư gia, ngươi xuống dưới sẽ không cô quạnh đâu. Ừm, ta sẽ đào tất cả thi thể những lão huynh đệ của ngươi lên, sau đó thiêu hủy, để họ cùng xuống với ngươi, cùng trở về cát bụi."
"Súc sinh, rốt cuộc ngươi muốn gì?!" Minh Thúc nổi giận. Những lão huynh đệ của ông từng người từng người đều có kết cục thê lương, ngay cả khi chết rồi cũng không thể yên nghỉ sao? Ngụy Thiên Thịnh quả thực còn tàn nhẫn hơn cả phụ thân hắn, lại còn muốn làm chuyện như vậy.
"Ta muốn gì, sư gia ngươi còn không biết sao? Công pháp Hô Hấp Pháp rốt cuộc đang được cất giấu ở đâu trên Địa Cầu?" Ngụy Thiên Thịnh hỏi.
Minh Thúc giọng yếu ớt, nhưng lại mang vẻ quyết tuyệt, nói: "Ngươi chết cái tâm đó đi. Hô Hấp Pháp sớm đã bị người khác lấy đi rồi. Nếu ngươi thật sự muốn, có thể đi sâu vào vũ trụ hỗn độn tàn tạ tìm Yêu Yêu, tìm Thánh Sư, yêu cầu bọn họ, ngươi dám không?"
Ngụy Thiên Thịnh khinh thường nói: "Bị lấy đi ư? Cũng chỉ là mấy con mèo con chó con trên Địa Cầu mà thôi, không thể chạy thoát đâu. Có một kẻ tên Sở Phong gì đó, quay đầu ta giơ tay bóp chết hắn là xong! Cứ để hắn nhảy nhót một thời gian đi. Đến khi phong ấn Mẫu Tinh nới lỏng, thiên quân vạn mã xông vào Địa Cầu, lúc đó, cái gì mà Thiên Tuyển Chi Tử, tất cả đều là cỏ đuôi chó, là lũ sâu bọ mà thôi!"
Sau đó, hắn cười âm hiểm nói: "Được rồi, sư gia ngươi cứ lên đường đi. Ta nói được làm được, đảm bảo sẽ đào tất cả thi thể đám lão huynh đệ của ngươi lên, từng cái từng cái lột da lột thịt, ném đến Cửu U Tinh, để bọn họ cùng ngươi. Dù sao có mấy người chính là do phụ thân ta tự mình tìm đến tận cửa để tiêu diệt, chôn ở đâu thì rõ ràng nhất rồi."
Minh Thúc vừa kinh vừa sợ, nói: "Ngươi cái súc sinh này, quả thực còn không bằng chó lợn! Tu vi tuy không cao bằng phụ thân ngươi, nhưng lòng dạ ác độc lại còn hơn cả hắn!"
Tâm tình ông chấn động kịch liệt, nghĩ đến kết cục đáng thương của đám lão huynh đệ kia. Lại nghĩ đến ngay cả khi chết rồi cũng phải bị người sỉ nhục, bi thương lập tức dâng trào trong lòng ông. Năm đó, bọn họ cũng từng quát tháo phong vân, đều là những hào kiệt ngút trời, làm sao lại rơi vào tình cảnh này, cảnh đêm thê lương.
Lẽ nào thật sự là người tốt đoản mệnh, kẻ ác sống lâu ư? Minh Thúc bi phẫn.
Từ xa, Sở Phong nhìn rõ, nghe rõ ràng, cảm thấy lồng ngực như muốn nổ tung. Hắn chưa từng gặp ai khiến mình muốn giết người hơn cha con Ngụy Hằng và Ngụy Thiên Thịnh. Bọn chúng thâm độc tàn nhẫn. Điều cốt yếu nhất là tác phong làm việc của bọn chúng khiến người ta trong lồng ngực tràn đầy uất hận, không giết chúng thì khó mà bình được cơn phẫn nộ!
Trước tế đàn, Âm Cửu Tước rùng mình, hắn phát hiện Ngụy Thiên Thịnh quả nhiên đáng sợ. Chỉ trong chốc lát đã khiến Minh Thúc lúc thì nước mắt giàn giụa, lúc thì bi phẫn gầm nhẹ. Cha con nhà họ Ngụy thật khiến người ta phải kiêng kỵ.
"Sư gia, lên đường bình an. Ta thay phụ thân ta ở đây tiễn đưa ngươi, cứ an tâm xuống suối vàng đi. Có điều, ngươi đừng nghĩ đến chuyện chuyển thế đầu thai, mặc kệ có chuyện vãng sinh hay không, dù sao ngươi cũng không có cơ hội đâu, ta đảm bảo sẽ khiến ngươi hình thần câu diệt."
Ngụy Thiên Thịnh lạnh nhạt nói xong, liền không nói gì thêm nữa. Hắn chắp hai tay sau lưng, đứng sang một bên.
Âm Cửu Tước cười lớn: "Lão bất tử, nhìn thấy ngươi thương tâm thế này, ta thật sự rất vui sướng. Hơn nữa bây giờ ngươi lại còn muốn thành toàn cho ta, giúp ta đăng lâm Thánh Nhân cảnh, nghĩ đến thôi đã thấy thoải mái rồi. Lão bất tử ngươi nên lên đàn hiến tế đi!"
Hắn đắc ý vô cùng, bắt đầu mơ tưởng đến cảnh tượng thành Thánh.
Lúc này, hắn nhấc đầu Minh Thúc lên, tự mình đưa đến tòa tế đàn phía trước. Sau đó hắn nhảy lên một cái, đến một tòa tế đàn khác, ngồi đối diện.
"Ta, Âm Cửu Tước, muốn hôm nay thành Thánh!" Âm Cửu Tước lớn tiếng quát, như thể đang tuyên cáo thiên hạ, âm thanh ầm ầm nổ vang, chấn động cả mặt đất đen kịt này.
Lúc này, trong phi thuyền, mắt Sở Phong đều đỏ lên. Vừa nãy chứng kiến mọi chuyện, nhìn thấy sự uất ức và thống khổ của Minh Thúc, khiến hắn suýt chút nữa rơi lệ. Đối xử với kẻ địch, hắn có thể lạnh lùng tàn nhẫn, nhưng hắn cũng là người có tình cảm. Nhìn thấy một người tốt như Minh Thúc lại phải chịu oan ức, hắn thật sự không chịu nổi.
"Ra tay!"
Sở Phong nghiến răng nghiến lợi, từ lâu đã bị dồn nén đến cực điểm.
Xoẹt!
Một mảnh lá cây màu xanh bay ra, hóa thành một vệt sáng, vô thanh vô tức xuyên thấu Hư Không. Trực tiếp bay đến trước tế đàn, sau đó bao lấy đầu Minh Thúc, chớp mắt đã trốn xa.
"Ngươi dám!"
"Ai!"
"Giết!"
Trước tế đàn, lập tức phát ra mấy tiếng động lớn, chấn động thiên địa. Tất cả mọi người đều kinh hãi trong lòng, đồng thời giận dữ. Bọn họ hoặc là Thánh Nhân hoặc là Á Thánh, lại có kẻ dám đến nơi này cướp người giữa ban ngày ban mặt, sao có thể dung thứ?!
Rầm!
Trên thực tế, khi phiến lá xanh biếc tỏa ra mấy trăm phù hiệu, bao lấy đầu Minh Thúc, thì thiếu nữ Hi cũng đã ra tay với Vũ Văn Thành Không.
Âm Cửu Tước chính là một cái thùng rỗng. Giết chết hoặc trọng thương Vũ Văn Thành Không thì Âm Cửu Tước cũng sẽ lập tức bị phế bỏ!
"Cho ta một thánh khí, ta muốn tự tay giết Ngụy Thiên Thịnh!" Sở Phong hô lớn.
Chỉ tại Truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch nguyên tác này một cách trọn vẹn và tinh tế nhất.