(Đã dịch) Thánh Khư - Chương 45 : Ngủ đông thời kì
Thịt bò sốt cà chua, thịt bò kho tương, cà ri bò, thịt bò om vàng dĩ nhiên, còn có tảng lớn thịt bò, cả một bàn toàn là món ăn từ thịt bò.
Nếu Hoàng Ngưu có mặt ở đây, chắc chắn sẽ không thể không lật bàn! Đây rõ ràng là một sự khiêu khích trắng trợn, mỗi món ăn đều khác biệt, nhưng điểm chính là, tất cả đều lấy thịt bò làm nguyên liệu chính, cứ như cố tình trêu ngươi.
Ngay cả món canh kia cũng là canh thịt bò Tây Hồ. Thậm chí, cuối cùng còn mang lên cho Sở Phong hai mươi xâu thịt bò nướng Tân Cương.
Nhìn bàn thức ăn này, Sở Phong không khỏi có chút chột dạ. Ăn hết chỗ này, liệu về nhà Hoàng Ngưu có ngửi ra mùi gì không?
Nếu để nó biết, chắc chắn sẽ liều mạng với hắn.
Thế nhưng, sau khi ăn, hắn lập tức chẳng bận tâm gì nữa, liên tục cảm thán, cảm ơn vị đầu bếp đại sư kia đã hao tâm tổn trí, lại có thể dùng thịt bò chế biến ra cả một bàn món ăn phong phú đến vậy.
Vừa ăn cơm, hai người vừa nhỏ giọng trò chuyện.
Họ nói đủ thứ chuyện, ví dụ như về bạn học cũ; khi nhắc đến bạn bè, cả hai đều có rất nhiều điều muốn nói. Thế nhưng, cứ hễ động chạm đến chuyện cũ giữa hai người, họ lại chỉ dừng lại ở mức xã giao.
Sở Phong cảm thấy, Lâm Nặc Y quả thực có ý định giữ khoảng cách ở phương diện này, khi mới bắt đầu trò chuyện thì rất bình thản.
Hắn rộng rãi, lạc quan, nhưng cũng không có nghĩa là hắn sẽ mặt dày mày dạn, cũng không thử làm điều gì. Hắn dùng một tâm thế bình thường để trò chuyện cùng nàng, và cả hai đều rất khéo léo tránh được những khoảnh khắc lúng túng có thể xảy ra.
Họ hàn huyên rất lâu, từ chuyện đại học cho tới hiện tại, cùng với những biến động kịch liệt của trời đất gần đây.
Sở Phong khá cảm khái, khắp nơi liên tục xuất hiện dị tượng, mỗi ngày đều biến đổi không ngừng. Khoảng thời gian ngắn ngủi gần đây đã đảo lộn cuộc sống bao năm qua của hắn.
Lâm Nặc Y nghe xong hơi áy náy, nàng thẳng thắn nói rằng, đã sớm linh cảm được thế giới này sẽ xảy ra dị biến, thế nhưng không ngờ lại kịch liệt đến vậy.
Bởi vì, ở thời đại hậu văn minh này, trong quãng thời gian dài đằng đẵng tương đối bình yên, đã từng xảy ra vài lần biến hóa thần bí lớn, ảnh hưởng rất sâu rộng, đối với người thường mà nói, vẫn là một bí ẩn khó giải đáp.
Thế nhưng, Thiên Thần Sinh Vật lại biết rõ, từng tiếp xúc với chân tướng.
Chỉ là, điều này dường như dính đến một vài điều cấm kỵ, Lâm Nặc Y có sự kiêng dè. Nàng ám chỉ cho Sở Phong một chuyện, nhưng vẫn không thể tiết lộ toàn bộ.
Khi nàng kể một vài chuyện xưa, Sở Phong chú ý lắng nghe, chăm chú suy nghĩ.
Cuối cùng, Lâm Nặc Y hỏi Sở Phong có muốn rời khỏi, đi đến nơi khác hay không, ví dụ như tòa cự thành phương Bắc kia. Bởi vì, Thái Hành sơn sắp không còn bình yên, sẽ có rất nhiều dị nhân kéo đến.
"Có lẽ vậy, qua một thời gian nữa ta có thể sẽ đi." Sở Phong nói, hắn thẳng thắn cho biết, từ lâu đã thấy vô số tin tức trên internet.
Hắn nghiêm túc nhắc nhở Lâm Nặc Y phải cẩn thận, bảo vệ tốt bản thân. Dù sao dị nhân đến Thái Hành sơn thực sự quá nhiều, ngay cả Kim Cương cũng đã đích thân tới, khẳng định không thể tránh khỏi một trận đại chiến.
Lâm Nặc Y gật đầu, tỏ vẻ đã biết, sẽ chú ý an toàn của mình. Đồng thời nàng uyển chuyển bày tỏ, vốn dĩ muốn tiễn Sở Phong rời đi ngay lập tức.
Lần này sở dĩ gặp lại, chính là vì muốn đưa hắn đi.
Hiện tại, biết có một đại cao thủ đứng sau lưng Sở Phong, hơn nữa chắc chắn sẽ mang hắn rời đi, nàng liền không còn kiên trì nữa.
"Ta biết Thái Hành sơn nguy hiểm, không chủ động đi trêu chọc những dị nhân kia là được." Sở Phong cười nói.
"Không chỉ có vậy." Lâm Nặc Y lắc đầu, nàng nghĩ tới một chuyện, thoáng suy tư chốc lát, cẩn thận lựa chọn từ ngữ, nói cho Sở Phong một vài chân tướng.
"Chúng ta đã nhận thấy một vài tình huống dị thường." Tiếp đó, Lâm Nặc Y nói ra mấy lời khiến Sở Phong giật nảy mình.
"Rất nhiều dã thú, mãnh cầm đều đang biến đổi, ngày càng thông minh, như thể đã phá tan gông xiềng phong ấn trong cơ thể, trí khôn của chúng đang dần tiếp cận con người."
Lâm Nặc Y lại nói ra những lời như vậy!
Sở Phong tin tưởng những điều nàng nói, dù sao Thiên Thần Sinh Vật là một quái vật khổng lồ, nắm giữ quá nhiều tài nguyên, hiểu rõ rất nhiều sự vật mà người thường không thể chạm tới.
"Gần đây, dị nhân xuất hiện, khắp nơi đều có tiếng đàm luận về họ. Thế nhưng, có bao nhiêu người từng quan tâm đến những động vật dị biến kia? Chúng rất yên tĩnh, tuyệt đại đa số đều đang ngủ đông, trầm mặc."
Sau khi nghe những lời này, Sở Phong cảm thấy trong lòng chấn động mạnh.
Lâm Nặc Y dùng từ "yên tĩnh", "trầm mặc" để miêu tả, nâng những loài động vật kia lên một cấp độ rất cao. Sở Phong cũng đang nghĩ, một bầy sinh vật có trí tuệ bức người ở thời đại này hiện đang suy tư điều gì?
"Chúng ta đã bắt được mấy con, tất cả đều phi phàm, vô cùng thông minh, chắc chắn không hề kém cạnh con người, thậm chí còn lợi hại hơn, năng lực học tập, mô phỏng cực kỳ mạnh mẽ."
Lâm Nặc Y nhắc đến những điều này, vẻ mặt hơi nghiêm nghị.
"Xảy ra chuyện lớn rồi." Sở Phong đẩy bộ đồ ăn ra, trong lòng không thể bình tĩnh. Hắn nghĩ tới rất nhiều điều, dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ mặt bàn, trầm tư.
"Ta dám khẳng định, dã thú dị biến, mãnh cầm các loại, chắc chắn còn nhiều hơn dị nhân!" Lâm Nặc Y nói.
Những lời nói như vậy càng khiến Sở Phong chấn động mạnh hơn trong lòng, hơn nữa đây là sự thật. Dù sao loài thú, mãnh cầm các loại đa phần đều sinh sống ở dã ngoại, gần gũi với cây cỏ hơn.
Sau khi trái cây thần bí xuất hiện, chúng còn dễ dàng đạt được hơn cả con người!
"Sao ta lại cảm thấy chuyện tương lai có chút đáng sợ." Sở Phong nói.
"Vì lẽ đó, cần phải lựa chọn tiến vào các thành thị lớn." Lâm Nặc Y nói.
Sở Phong vẫn còn nghi vấn, gần đây quốc gia ngoài việc động viên dân chúng ra, vẫn có chút trầm mặc, lẽ nào cũng đang lo lắng điều gì?
Lâm Nặc Y thẳng thắn nói, từ thời đại hậu văn minh đến nay, trong những năm tháng này đã xảy ra vài lần biến cố lớn thần bí, tin rằng quốc gia cũng biết nội tình, nhưng lại không thể công bố.
"Quốc gia vẫn đang bảo vệ dân chúng, có lẽ sắp tới sẽ có hành động lớn, ta nghĩ, khi đó ảnh hưởng sẽ rất lớn!" Lâm Nặc Y đưa ra phán đoán như vậy.
Hai người hàn huyên rất nhiều, bữa cơm trưa này kéo dài rất lâu.
"À phải rồi, nếu ngươi cảm thấy không ổn khi phải giao Hứa Uyển Thanh cho tiểu thúc thúc của ngươi, và có người muốn ngươi bảo vệ nàng, vậy thì ngươi có thể trực tiếp giao nàng ra." Sở Phong đột nhiên nói đến chủ đề này.
Lâm Nặc Y không nói lời nào, chỉ nhìn hắn như thế.
"Đừng nhìn ta, bởi vì ta hiểu rõ vị dị nhân đã giúp ta kia. Tính khí của hắn không tốt lắm, ta lo lắng hắn bây giờ có thể đang tính báo thù cho ta đây. Vạn nhất người phụ nữ kia xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn trong tay ngươi, chẳng phải sẽ làm khó ngươi sao?" Sở Phong nói, rồi bổ sung thêm một câu: "Nàng được coi là bạn của ngươi sao?"
"Bản thân nàng đối ngoại xưng là bạn gái thân của ta." Lâm Nặc Y đáp lại, cũng thẳng thắn nói, Hứa Uyển Thanh có mối quan hệ mật thiết với một người tên là Mục.
"Rõ!"
Cuối cùng, khi đứng dậy cáo biệt, Lâm Nặc Y bình tĩnh bước đến trước mặt hắn, bất ngờ nhẹ nhàng ôm hắn một cái. Đây có thể nói là hành động thân mật nhất giữa hai người kể từ khi quen biết đến nay.
"Ta nói ngươi nợ ta một cái ôm, hôm nay, thật sự bồi thường cho ta sao?" Sở Phong nhẹ nhàng thở dài, hắn biết điều này có ý nghĩa gì.
"Ở bên ngươi, ta cảm thấy rất ung dung. Thế nhưng, tuy rằng từng ở chung một khoảng thời gian, ta đối với ngươi quả thực không có loại cảm giác đó." Lâm Nặc Y bình tĩnh nói.
Nàng vóc dáng cao gầy, tóc dài óng ả mượt mà, gò má trắng ngần, đôi mắt đẹp có hào quang. Mặc dù khí chất có vẻ lạnh lùng, thế nhưng đôi môi đỏ mọng, hàm răng trắng, cùng với vòng eo thon gọn và đôi chân dài trắng như tuyết, tất cả những điều này lại tôn lên vẻ yêu kiều, diễm lệ lạnh lùng của nàng.
"Đã bồi thường ta rồi, sau đó lại nhắc lại chuyện cũ, ngươi đúng là sợ ta suy nghĩ nhiều mà." Sở Phong lắc đầu, hơi có chút bất mãn.
Bởi vì, những câu nói sau đó Lâm Nặc Y đã từng nói với hắn.
Lâm Nặc Y búi tóc lên, sánh vai cùng hắn rời khỏi nhà hàng, nói: "Ta đưa ngươi về."
"Không cần đâu, ta biết ngươi rất bận. Thái Hành sơn sắp xảy ra đại sự, ngươi đi xử lý đi, cứ tùy tiện tìm cho ta một chiếc xe là được." Sở Phong nói.
"Được rồi." Lâm Nặc Y gật đầu, có thể thấy được, nàng quả thực có rất nhiều việc phải làm, bởi vì rất có thể sắp phải khai chiến với Bồ Đề gien.
Một chiếc xe con màu xám bạc chạy tới, hai dị nhân đích thân hộ tống Sở Phong trở về.
Khi đi đến ngoài cửa nhà mình, Sở Phong xuống xe, vẫy tay với bọn họ, tỏ ý cảm ơn. Chiếc xe kia nhanh chóng đi xa.
"Trên người có mùi thịt bò không nhỉ?" Hắn tự mình ngửi thử một cái, không cảm thấy gì, thế nhưng vẫn có chút không yên lòng.
"Trước tiên đi xử lý chính sự." Hắn không vào trong sân, trực tiếp rời đi, đi tới núi rừng, trên đường lấy ra một khẩu vũ khí nóng nòng lớn.
Gần đây, hắn đã hai lần đối mặt với vòng vây công kích bằng vũ khí nóng, thu hoạch được rất nhiều.
Buổi chiều hôm đó, Sở Phong vẫn ở trong núi sâu luyện bắn, không ngừng bắn ra những viên đạn. Dần dần, việc xạ kích mục tiêu của hắn ngày càng tinh chuẩn.
Từ khi tu luyện pháp hô hấp đặc biệt, mọi chỉ số cơ thể hắn đều tăng lên. Thêm vào đó, hắn còn luyện tập Đại Lực Ngưu Ma quyền, hiện tại thể chất vô cùng cường hãn.
Sau khi không ngừng thí nghiệm bắn, dựa vào thị giác nhạy bén cùng các loại cảm nhận đáng sợ, hắn gần như trở thành một xạ thủ xuất sắc nhất.
Sở Phong rời đi, khi trời tối thì lần thứ hai trở về huyện thành.
Hắn đứng từ rất xa, nhìn vị trí những người của Thiên Thần Sinh Vật, lặng lẽ quan sát. Những người này đóng quân khá phân tán, dường như sợ bị người khác dùng vũ khí nóng tấn công.
Thế nhưng, họ cũng chỉ là xuất phát từ sự cân nhắc cẩn thận mà thôi, nghĩ rằng người của Bồ Đề gien cũng không đến mức phát điên như vậy, dám dùng vũ khí nóng hạng nặng ở khu dân cư đông đúc của thị trấn.
Vào ban ngày, Thiên Thần Sinh Vật và Bồ Đề gien đã xảy ra hai, ba lần va chạm mạnh. Đêm nay hiển nhiên cũng sẽ không quá yên bình.
Đêm khuya, quả nhiên hai phe phái khổng lồ này lại giao chiến một lần nữa.
Sở Phong lặng lẽ quan sát, mãi đến khi hỗn loạn nhất, hắn mới tiềm hành ẩn mình, hơi tiến lại gần, nhưng vẫn giữ khoảng cách đủ xa, bởi vì thị giác của hắn quá nhạy cảm, hiện nay vượt trội hơn nhiều lần so với người khác.
Khi trò chuyện cùng Lâm Nặc Y, hắn đã hiểu rõ rất nhiều tình huống, thậm chí xem qua ảnh của Hứa Uyển Thanh. Sau một hồi lâu tìm kiếm, quan sát ở đây, hắn rốt cuộc đã phát hiện Hứa Uyển Thanh, nàng quả nhiên đã được thả ra.
"Là bị Mục bảo vệ rời đi sao?"
Sở Phong đứng từ xa nhìn, người phụ nữ kia là một dị nhân, thực lực không hề yếu. Lúc này, hắn lạnh lùng vô tình, "phịch" một tiếng bóp cò, từ xa vọng lại tiếng "phù", một đóa hoa máu bắn lên, kèm theo một tiếng kêu thảm thiết sợ hãi.
Sở Phong không quay đầu lại, đi xa. Thừa dịp đêm tối, khi hai bên giao chiến hỗn loạn, hắn đã biến mất.
Bản dịch tinh tuyển này, được chắp bút và hoàn thiện độc quyền tại truyen.free, giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác.