(Đã dịch) Thánh Khư - Chương 4: Cây lạ cùng thú dữ
Trên đỉnh núi Côn Lôn, nơi vách đá cao nhất, một cây nhỏ cao một mét đang mọc lẻ loi.
Rễ cây ngoan cường bám chặt vào lớp đất đồng đen, hút chất dinh dưỡng, toàn thân xanh mướt, phát ra ánh sáng lộng lẫy.
Thân cây chỉ to bằng cổ tay, tuy không cao lớn nhưng vỏ cây đã già nứt nẻ, tựa như từng lớp vảy, toát lên vẻ cứng cáp.
Lá của nó tựa như được chạm khắc từ ngọc bích, bên trong trong suốt, chứa đầy linh khí, hình dạng như bàn tay trẻ thơ, nâng những giọt sương óng ánh. Khi gió mát thổi qua, chúng lăn tròn như những viên ngọc trai trắng nõn trên khay ngọc bích.
Trên ngọn cây nhỏ, một nụ hoa đang hé nở, to bằng nắm tay, toàn thân trắng bạc nhưng điểm xuyết vết vàng, đang đợi bung nở giữa vách núi cheo leo. Hương thơm ngát đã theo gió bay xa, đẹp vô cùng.
Cái cây nhỏ yêu dị ấy lẳng lặng đứng đó một cách kiêu hãnh.
Sở Phong đã thử vài lần và xác thực không thể trèo lên mặt vách đồng đen này. Hắn quyết định mạo hiểm, leo từ phía bên kia, nơi đầy đá lởm chởm, nhưng cần đặc biệt cẩn thận, kẻo sẽ mất mạng.
Hắn rút lui khỏi vách đồng bên này, đi đến khu vực bằng phẳng, vòng quanh ngọn núi, đồng thời ngẩng đầu quan sát.
"Sao nó lại có thể mọc trên đồng đen được chứ?" Sở Phong không tài nào hiểu nổi.
Hắn chỉ có thể cho rằng, thế giới sau vài lần biến cố càng ngày càng trở nên khó hiểu.
Nỗi lòng Sở Phong đã bình tĩnh lại, hắn cau mày, ngẫm nghĩ về tất cả những điều này. Thực vật kỳ dị, ngọn núi đồng đen quỷ dị, tất cả đều không phù hợp với lẽ thường.
Một bóng hình chợt hiện lên trong tâm trí hắn, bởi vì người đó từng nói vài lời, lúc ấy hắn chưa từng để ý, nhưng giờ đây lại khiến hắn có chút xúc động.
"Có một ngày, có lẽ một cây cỏ dại ven đường cũng sẽ kết ra quả đỏ tươi to bằng nắm tay, liệu những điều ta thường thấy có còn tồn tại không nhỉ."
Đây là lời Lâm Nặc Y nói, rất bình thản, cứ như thuận miệng nói ra vậy.
Cũng như khi nàng nói lời ly biệt với Sở Phong, hơi lạnh nhạt, giọng nói có chút xa xăm, tựa như nàng đang đứng ở một nơi rất cao, thốt ra những lời đó.
Sở Phong cho rằng nàng đang nói về chuyện giữa hai người họ, bất kể là nhân sinh hay tình cảm, đều không có gì là không thể thay đổi.
"Lời nàng nói có ẩn ý sao?"
Trong thời đại Hậu Văn Minh này, thế giới đã trải qua vài lần biến cố. Tuyệt đại đa số người không biết nội tình, nhưng vẫn có một số ��t người biết được chân tướng.
Rốt cuộc Lâm Nặc Y biết điều gì?
Trong lòng hiện lên bóng hình nàng, Sở Phong thở dài một hơi. Mặc dù có chút thất vọng, nhưng quá khứ thì nên để nó trôi qua đi.
Hắn lần thứ hai ngẩng đầu lên, nhìn về phía đỉnh núi đồng đen, lộ ra vẻ mặt khác thường.
Lời nàng nói thật sự có ẩn ý sao? Dựa theo suy nghĩ của nàng, nếu rất nhiều điều bình thường cũng sẽ thay đổi, vậy thì một cây lạ vốn đã phi phàm này thì sao?
Một cái cây nhỏ như vậy, dù là trước khi xảy ra dị biến, nó cũng đã phi phàm rồi!
Dưới chân có rất nhiều đá vụn. Sở Phong đã đi đến rìa vách đồng đen, con đường bên này quá khó đi.
Đột nhiên, một trận cuồng phong ập tới. Mí mắt Sở Phong giật giật, hắn nhìn thấy một bóng đen đột nhiên xuất hiện phía trên, lập tức như muốn che phủ lấy hắn.
Có thứ gì đó đang lao đến gần!
Hắn phản ứng nhanh nhẹn, thân thể cường tráng, liền lăn mình một cái, nhanh chóng tránh ra xa. Hắn nhanh chóng lăn mình trên núi một đoạn đường, trong quá trình đó, hắn còn lấy ra chiếc nỏ liên phát phòng thân, hiệu quả và nhanh chóng lắp ráp.
Ở bên ngoài, đặc biệt là một lữ khách độc hành, làm sao có thể không mang theo vài món dụng cụ phòng thân chứ? Sở Phong xoay người, một mũi tên thép đã "phịch" một tiếng bay vút đi.
Đồng thời, hắn cũng đã nhìn rõ đó là thứ gì!
Sở Phong lộ vẻ kinh hãi khôn tả trên mặt, sinh vật này có thể hình quá đồ sộ, vượt xa đồng loại.
Một con chim dữ m��u vàng, cánh chim óng ánh, khi mở rộng đủ dài năm, sáu mét, từ giữa bầu trời sà xuống, vừa nãy suýt chút nữa đã chộp trúng hắn.
Tiếng "coong" vang lên, mũi tên thép bay qua, bắn trúng một tảng đá xanh lớn cách đó không xa, lửa tóe tung tóe, sượt qua con chim dữ, nó lại né tránh được.
Đồng thời, móng vuốt lớn sắc bén ấy quẹt vào mặt đất đá, tiếng ma sát chói tai, khiến người ta rợn tóc gáy. Nó bay vút lên trời, tiếng gió vù vù.
Sở Phong lạnh toát sống lưng. Vừa nãy nếu không phải hắn phản ứng nhanh chóng, bị con chim dữ này tóm được thì hậu quả khó lường.
Chim ưng bình thường có thể dễ dàng xé nát hộp sọ của thỏ rừng và các con mồi khác. Một con chim dữ màu vàng lớn đến vậy, sức mạnh có thể tưởng tượng được. Vừa nãy nếu chỉ chậm một bước, tình cảnh nhất định sẽ rất thảm.
Sở Phong lập tức rút lui, chọn một địa thế thuận lợi, tựa lưng vào một tảng đá lớn. Sau đó hắn cầm nỏ liên phát trong tay, nhắm thẳng lên trời, cẩn thận đề phòng.
Giữa không trung, con chim dữ màu vàng vẫn xoay quanh, quá hung mãnh, sà sát ngọn núi, tạo nên gió lớn!
Chưa từng gặp loài chim nào lớn đến vậy.
Nhìn dáng vẻ của nó, tựa như kim điêu, không có lông tạp, toàn thân óng ánh, thể hình lớn đến đáng sợ, vô cùng uy mãnh, đôi mắt vàng kim rực rỡ, dã tính mười phần, trên người mang theo sát khí.
Kim điêu bình thường làm sao có thể lớn đến vậy? Con này phải là một dị loại, quá bất thường!
Nếu là ở thời cổ đại, một số bộ tộc có lẽ sẽ coi con chim dữ màu vàng này là chim đại bàng.
Bởi vì, khi người xưa ghi chép, có phần nào đó đã phóng đại. Một con chim dữ màu vàng dài năm, sáu mét tuyệt đối là một dị số, nếu như xuất hiện, nhất định sẽ gây ra sóng gió lớn.
Đặc biệt là ở khu vực núi Côn Lôn này, càng sẽ thêm sắc thái thần bí.
Con cự cầm màu vàng rất hung dữ, nhưng nó không lập tức lao xuống mà vẫn xoay quanh. Nó có sự nhạy cảm phi thường, hiển nhiên cũng ý thức được uy lực của chiếc nỏ trong tay Sở Phong.
Bỗng nhiên, Sở Phong ngửi thấy một mùi tanh.
Ba con báo tuyết từ dưới núi chậm rãi tiến đến, lặng lẽ không một tiếng động. Đôi mắt thâm sâu, miệng vẫn còn dính vết máu, răng nanh trắng như tuyết sắc bén, hiển nhiên không lâu trước đây đã săn giết thứ gì đó.
Chúng nhìn chằm chằm Sở Phong, thân thể hơi cong lại, đồng thời lại nhìn về phía con chim dữ màu vàng giữa không trung, vô cùng kiêng kỵ, phát ra tiếng gầm gừ bất an.
Ba con báo tuyết này cường tráng hơn hẳn đồng loại bình thường, móng vuốt sắc bén lóe lên hàn quang, thân thể cường tráng luôn giữ tư thế chuẩn bị vồ giết bất cứ lúc nào.
Sở Phong nhíu mày, không ngờ lại gặp phải nguy hiểm thế này. Trên không có chim dữ màu vàng, dưới đất có báo chạy cực nhanh, tình cảnh của hắn thật đáng lo.
Đột nhiên, lông da ba con báo tuyết run rẩy, lông gáy từng sợi dựng đứng lên. Chúng nhanh chóng né tránh, nhảy vọt vào đống đá vụn.
Lặng lẽ không một tiếng động, trên núi xuất hiện thêm một con bò Tây Tạng, toàn thân đen tuyền, bóng loáng, lông đen như lụa, lấp lánh sắc đen, một đôi sừng trâu to thô vung lên, hướng về bầu trời.
Đây có thể xưng là một con Háo Ngưu Vương, dài hơn một trượng, tứ chi tráng kiện, thân hình đồ sộ, tựa như một ngọn núi nhỏ màu đen, sừng sững đứng đó.
Điều này khiến Sở Phong kinh hãi. Con bò Tây Tạng đen khổng lồ như vậy lại bước đi không tiếng động như báo tuyết, cũng đột ngột xuất hiện, không thể phát hiện sớm hơn.
Hơn nữa, ba con báo tuyết kia lại rất sợ con bò Tây Tạng lớn đen tuyền bóng loáng này, trốn vào đống đá vụn, điều này thật không bình thường!
Con bò Tây Tạng lớn màu đen ngẩng đầu liếc nhìn con chim dữ màu vàng giữa không trung, sau đó đứng im bất động, lẳng lặng nhìn về phía đỉnh núi đồng đen.
Tại sao ba loại sinh vật này đều tụ tập ở đây?
Sở Phong biết mình đang ở trong hiểm cảnh, không dám manh động, hắn đang chờ đợi cơ hội rời đi.
Xa xa, sáu, bảy bóng thú đang chạy tới, hướng về phía núi, tốc độ rất nhanh, lộ ra răng nanh trắng bệch, hung tính rõ như ban ngày.
Đó là sáu con sói, đều rất cao lớn, cường tráng hơn hẳn đồng loại. Con "sói đầu đàn" dẫn đầu toàn thân trắng như tuyết, chỉ có một con mắt, ánh sáng xanh lục thâm u, trông đặc biệt hung tợn.
Chúng đến gần, nghỉ chân trong chốc lát, sau khi nhìn thấy con bò Tây Tạng lớn màu đen thì hơi nôn nóng, lại nhìn về phía con chim dữ màu vàng, lộ rõ vẻ bất an.
Đột nhiên, sự yên tĩnh bị phá vỡ. Sáu con sói dữ đồng thời ra sức, dọc theo khu vực đá vụn đồng thời lao lên đỉnh núi.
Cùng lúc đó, ba con báo tuyết cũng bắt đầu di chuyển, nhanh như chớp, tốc độ cực nhanh, hướng về đỉnh núi đồng đen cấp tốc chạy tới.
Sở Phong rút lui, hắn muốn rời đi ngay lập tức.
Gần đỉnh núi, tiếng thú gầm gừ không ngừng, chúng tranh nhau tiến lên.
Rầm!
Một tiếng va chạm mạnh truyền đến, một con báo tuyết biến dạng, máu thịt be bét, từng tầng từng tầng từ trên núi lăn xuống. Nó bị một bóng vàng đánh bay.
Thứ đó nhanh như một tia chớp, quá nhanh, đột ngột xuất hiện giữa đàn thú, nhảy vào giữa bầy thú.
Đó là một con ngao Tạng, lông cổ dày và dài, tựa như bờm sư tử hùng mạnh. Cái đầu không khác biệt nhiều so với ngao Tạng bình thường, trên móng vuốt còn dính máu báo.
Thế nhưng, nó quá hung mãnh, chỉ một cú nhảy đã cách xa mấy mét, lao v��� phía trước.
Tiếng sói tru vang lên, thê lương đến rợn người. Máu tươi bắn tung tóe, một con thanh lang bị cắn đứt cổ, văng bay ra ngoài.
Một con sói khác thì bị mãnh khuyển húc bay lên, đập vào vách đá, tại chỗ gục ngã.
"Đây là Chân Ngao trong truyền thuyết Tây Tạng!" Sở Phong giật mình kinh hãi.
Cư dân bản địa kể rằng, Chân Ngao sinh sống nơi hoang dã, có thể đối địch với hổ báo, số lượng cực kỳ ít ỏi, hiếm khi được người ta phát hiện.
Mà con Chân Ngao này còn lợi hại hơn cả trong truyền thuyết, nhanh như chớp giật, xông thẳng vào bầy thú, vừa giao chiến đã giải quyết xong một báo hai sói.
Đây là Ngao Vương, Sở Phong suy đoán, nó thậm chí còn lợi hại hơn.
Con ngao kia lần thứ hai nhảy lên, xa tới bảy, tám mét. Móng vuốt lớn hạ xuống, uy lực có thể sánh với chưởng của gấu. Tiếng "phù" vang lên, đánh nát mắt một con sói hoang, khiến nó lăn lộn ra ngoài.
Đồng thời khi rơi xuống đất, con ngao này lại đánh gục một con báo tuyết, tiếng gầm gừ khiến người ta sợ hãi. Chúng lăn lộn ở đó, đây là sự phóng thích dã tính.
Con báo tuyết ngã vào vũng máu, yết hầu bị cắn nát, xem ra khó sống được.
Con ngao này cũng không bị thương, lông cổ dày dài dựng đứng như bờm sư tử. Cái đầu tuy không lớn nhưng lại như thú Toan Nghê, có một cỗ khí thế đặc biệt. Nó lần thứ hai nhảy lên, lao về phía những con thú dữ khác.
Sở Phong hầu như không dám tin vào mắt mình, lại có một con ngao Tạng uy mãnh đến thế! Chỉ vài lần nhảy vọt, nó đã sắp giải quyết xong đám dã thú kia.
Con báo tuyết cuối cùng cũng chết, chỉ còn lại con "sói đầu đàn" độc nhãn màu bạc kia liều mạng chạy trốn, vọt về phía chân núi, muốn sống sót rời khỏi nơi đây.
Thế nhưng, chỉ vài lần nhảy vọt, nó liền bị con ngao kia đuổi kịp. Một cái miệng lớn như chậu máu há ra, mạnh mẽ cắn đứt cổ nó, cả cái đầu sói đều suýt chút nữa lìa khỏi thân.
Cứ như vậy, chín con dã thú hung mãnh đều bị giải quyết trong khoảng thời gian ngắn ngủi.
Sở Phong nắm chặt nỏ liên phát, sẵn sàng chiến đấu, đề phòng tại chỗ. Nơi này thật sự quá nguy hiểm!
Con ngao kia đứng yên, miệng nó dính đầy máu thú, nhưng không phải máu của nó. Nó bất động, ngửa đầu nhìn cái cây nhỏ trên vách đồng đen.
Cái đầu nó không quá to, thế nhưng lại trông đặc biệt uy mãnh. Bờm lông màu vàng đất nhuốm đầy máu của những con thú dữ khác, uy thế lẫm liệt.
Trong suốt quá trình này, con bò Tây Tạng lớn màu đen kia vẫn chằm chằm nhìn cái cây nhỏ trên vách đồng đen, từ đầu đến cuối không hề nhúc nhích, quả nhiên vô cùng trấn định.
Mà con chim dữ màu vàng kia vẫn xoay quanh giữa không trung, cũng như lúc trước, nhìn xuống nơi đây.
Ba con sinh vật quỷ dị này đều rất trầm ổn, như thể có linh tính, giữ được sự bình tĩnh phi thường. Mục tiêu của chúng là cái cây nhỏ kia, nhưng không lập tức hành động, dường như đang đợi điều gì.
Sở Phong cảm thấy vô cùng ngạc nhiên, bởi vì ba con sinh vật này quả thực không tầm thường.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.