Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Đồng Trường Ca - Chương 42: Đồ Long kỹ

Kẻ phản bội của Lương quốc, Ngưu Minh Sơn ư? Lữ Thủ Thành không khỏi thốt lên. Chuyện hai mươi năm trước từng gây xôn xao dư luận rất lớn, Lữ Thủ Thành cũng từng nghe qua.

Công chúa Đường Thanh Ngọc cũng không khỏi kinh ngạc, Đậu Hiến thì thốt lên một tiếng "ái da".

Hàn Ninh nhìn đi nhìn lại, luôn cảm thấy cảnh tượng này có gì đó sai sai. Một kẻ phản bội hai mươi năm trước bỗng nhiên xuất hiện, dường như còn đứng về phía công chúa, đây thật sự là kẻ phản bội sao? E rằng ẩn tình trong đó sâu xa lắm.

Lữ Thủ Thành nhìn những huynh đệ còn lại, cuối cùng cắn răng chấp nhận thua cuộc, rút lui khỏi cuộc chiến.

Trên bầu trời, Ngưu Minh Sơn lẳng lặng nhìn đối phương, đứng lơ lửng giữa không trung, toát lên một vẻ tiêu điều, lạnh lẽo không nói nên lời, cùng với sát khí nhàn nhạt tỏa ra: "Giao Long Kỵ Sĩ, giờ ta cho ngươi một cơ hội đầu hàng, nếu không sẽ hối hận không kịp!"

"Chỉ được cái nói lớn!" Giao Long Kỵ Sĩ hừ lạnh một tiếng, lao thẳng về phía Ngưu Minh Sơn.

Ngưu Minh Sơn nhìn đối phương, khẽ thở dài, tay phải chậm rãi rút ra thanh trường đao. Đây chỉ là một thanh trường đao bình thường, nhưng không hiểu sao, Hàn Ninh lại cảm nhận được sát khí kinh thiên động địa từ nó. Loại sát khí đó không phải là sát khí do người với người chém giết mà có, mà là thứ "sát khí trời phát".

Đến cả Hàn Ninh, người đứng ngoài quan sát còn cảm nhận được thứ sát khí kinh khủng ấy, thì Giao Long Kỵ S�� đối mặt với Ngưu Minh Sơn càng không cần phải nói.

Khoảnh khắc trường đao của Ngưu Minh Sơn rời khỏi vỏ, Giao Long Kỵ Sĩ bỗng nhiên phát ra tiếng thét kinh hoàng; con giao long dưới trướng hắn ta cũng sợ đến mức quay đầu bỏ chạy.

Nhưng tất cả đã quá muộn. Trên bầu trời chỉ có hai luồng sáng mờ nhạt lóe lên, rồi sau đó vạn vật đều trở nên tĩnh lặng. Sát khí bùng nổ trong khoảnh khắc đó dường như khiến cả trời đất xung quanh cũng phải kinh hãi, chim muông côn trùng kêu vang cũng như bị nhấn nút tạm dừng.

Bỗng nhiên, một tiếng cười khan yếu ớt vang lên, liền thấy đầu của Giao Long Kỵ Sĩ bay vút lên không, máu tươi nhuộm đỏ khoảng không; còn con giao long vừa kịp quay người thì đã bị chém đôi ngay vị trí bảy tấc.

"Rầm!" Hàn Ninh nuốt khan một ngụm nước bọt. Trận chiến này không có chiêu thức hoa lệ, cũng chẳng có cảnh tượng hủy thiên diệt địa nào, nhưng trong mắt Hàn Ninh, kiểu tấn công như vậy lại càng quỷ dị, mạnh mẽ và đáng sợ hơn nhiều.

Ngưu Minh Sơn chậm rãi tra lại thanh trường đao bình thường vào vỏ. Bỗng nhiên, hắn ta phun ra một ngụm máu đỏ tím giữa không trung rồi từ từ ngã xuống.

Hàn Ninh thấy thế, giật mình thót tim. Chẳng lẽ phủ tạng của hắn đã bị tổn thương nghiêm trọng đến vậy ư?

Mọi người luống cuống đỡ lấy, cuối cùng cũng đưa Ngưu Minh Sơn an toàn xuống đất. Chỉ nghe Đậu Hiến đột nhiên cất lời: "Vừa rồi ngươi dùng là Đồ Long Kỹ phải không?"

Đồ Long Kỹ? Mắt Hàn Ninh sáng rực. Vừa nghe ba chữ này đã biết không tầm thường. Huống hồ, màn thể hiện lúc trước của Ngưu Minh Sơn thật sự quá kinh diễm.

Ngưu Minh Sơn nửa tựa vào đầu con giao long, rơi xuống đất. Con giao long vẫn chưa chết ngay, sức sống mạnh mẽ của nó lúc này dường như trở thành hình phạt tàn khốc nhất.

Ngưu Minh Sơn liếc nhìn Đậu Hiến, khẽ nở một nụ cười: "Không sai, chính là Đồ Long Kỹ. Môn kỹ thuật này yêu cầu lấy tinh khí thần của bản thân làm đại giới để thi triển."

Hàn Ninh nghe xong hơi líu lưỡi. Tinh khí thần là gì? Nói nôm na chính là "sức sống". Không ngờ Đồ Long Kỹ này lại là chiêu thức tự hại trước khi hại người.

Sắc mặt Đậu Hi��n hiện lên vẻ u sầu: "Với tình trạng của ngươi bây giờ, e rằng chỉ còn chưa đầy nửa ngày để sống."

"Ta biết." Ngưu Minh Sơn rất bình tĩnh. "Thật ra, thân thể ta đã để lại nội thương chí mạng từ hai mươi năm trước rồi. Trước khi chết có thể lĩnh ngộ được uy lực của Đồ Long Kỹ, ta đã mãn nguyện. Ha ha ha..."

Nói đến đây, Ngưu Minh Sơn lại phá lên cười lớn. Mặc dù bị máu tươi làm sặc mà ho khan liên hồi, nhưng vẫn không che giấu được khí khái hào hùng của hắn ta.

Đường Thanh Ngọc chậm rãi ngồi xổm xuống trước mặt Ngưu Minh Sơn: "Tại sao ngươi lại muốn đi theo ta? Có đáng giá không?"

Ngưu Minh Sơn nhìn Đường Thanh Ngọc, trên mặt nở một nụ cười hiền từ của bậc trưởng bối: "Chuyện hai mươi năm trước, các ngươi biết được bao nhiêu?"

Những người có mặt đều lắc đầu, ngay cả Đậu Hiến cũng không ngoại lệ. Hai mươi năm trước, Đậu Hiến lúc đó vẫn còn mang cái danh Hà Nam Tuần sát sứ hữu danh vô thực, chỉ ở nhà gà gật mà thôi.

Ngưu Minh Sơn hít một hơi thật sâu, chậm rãi kể: "Năm đó, ta phụng mệnh xuất chinh, ngày chiến thắng trở về thì lại nhận được tin dữ liên tiếp:

Trịnh Tuấn Kiệt, con trai Trịnh Quốc Công, vì mê mẩn vẻ đẹp của vị hôn thê ta, sợ ta ngáng đường nên đã hãm hại, tống ta vào ngục. Hắn ta còn vu cáo ta thông đồng với địch quốc để giành chiến thắng, thậm chí còn đưa ra những chứng cứ có vẻ vô cùng xác thực. Đồng thời bức ép cha mẹ hai bên hủy bỏ hôn ước.

Ha hả... Trịnh Tuấn Kiệt là con trai Trịnh Quốc Công, là hậu duệ của công thần khai quốc, cướp một người phụ nữ thì có đáng là gì đâu. Khi đó, không một ai dám đứng ra, ngay cả nhà vua cũng phải tránh né chuyện này.

Trong lúc ta tuyệt vọng nhất, chính Trì Châu Hầu đã dẫn theo võ tướng, giận dữ xông thẳng vào phủ Trịnh Quốc Công, ép buộc hắn phải chịu thua.

Nhưng sự việc ầm ĩ đến mức đó, tự nhiên phải có người đứng ra chịu trách nhiệm. Hơn nữa, sau vụ việc này đã tạo ra mâu thuẫn sâu sắc giữa tầng lớp quyền quý công thần và quyền quý võ tướng của Lương quốc. Ta cũng chỉ có thể ẩn mình vào rừng sâu núi thẳm."

"Trì Châu Hầu, Lữ Thành Chí, chính là ông ngoại của Thanh Ngọc." Đậu Hiến giải thích thêm.

Hàn Ninh gật đầu cảm ơn, lặng lẽ lắng nghe. Lời kể của Ngưu Minh Sơn rất bình tĩnh, nhưng Hàn Ninh lại cảm nhận được sự phẫn nộ và tuyệt vọng đến tột cùng không thể kiềm nén. Cả đời mình cống hiến bảo vệ quốc gia, vậy mà vị hôn thê lại suýt bị cướp mất. Hàn Ninh thầm nghĩ, nếu bản thân gặp phải chuyện như vậy, lửa giận chắc chắn sẽ thiêu rụi cả quốc gia – nếu hắn có đủ năng lực làm điều đó.

Cuối cùng, Ngưu Minh Sơn lại phá lên cười lớn: "Đời này của lão tử coi như đáng giá. Trước khi chết cũng chỉ có một nguyện vọng, ai muốn kế thừa 'Đồ Long Kỹ' đây?"

Hàn Ninh có chút động lòng, nhưng nghĩ lại mình rốt cuộc vẫn là người ngoài, liền đứng sang một bên. Hắn hỏi Đậu Hiến. Không hỏi thì không biết, hỏi rồi mới giật mình. Cái "Đồ Long Kỹ" này hóa ra là một "Địa cấp chiến kỹ" vô cùng hiếm có, lại còn là Địa cấp trung phẩm.

Thực ra mà nói, uy lực chiến đấu của Đồ Long Kỹ đã có thể dẫn động "sát khí trời phát", xưng là Địa cấp thượng phẩm chiến kỹ thì hoàn toàn không có gì sai. Khuyết điểm duy nhất chính là – Đồ Long Kỹ tự tổn thương bản thân trước khi gây sát thương cho đối thủ. Chỉ riêng điểm này đã khiến Đồ Long Kỹ từ vị trí "Địa cấp thượng phẩm" bị hạ xuống "Địa cấp trung phẩm".

Còn một điều nữa, không giống với công pháp và chiến kỹ Huyền cấp, Hoàng cấp, công pháp và chiến kỹ Thiên cấp, Địa cấp rất khó để mô tả bằng chữ viết. Phần lớn chúng đều là truyền thừa và chỉ dạy một đối một. Chính vì thế mà các loại công pháp và chiến kỹ Thiên cấp, Địa cấp cực kỳ hiếm khi lưu truyền ra bên ngoài.

Ngưu Minh Sơn nhìn những thị vệ đang đứng trước mặt, khẽ lắc đầu, nói với Đường Thanh Ngọc: "Những người này không được. Căn cốt của họ đã định hình, chiêu thức các loại cũng đã hình thành thói quen riêng. Tu luyện Đồ Long Kỹ không những vô ích mà còn có hại."

"Vậy còn hắn ta?" Đường Thanh Ngọc bỗng nhiên chỉ tay về phía Hàn Ninh đang đứng cách đó khá xa.

"Tôi ư?" Hàn Ninh đang cãi cọ với Đậu Hiến. Hai người già trẻ n��y dường như đang đấu khẩu. Đương nhiên, cãi cọ là thứ yếu, điều quan trọng là Hàn Ninh không ngừng hỏi thăm tin tức về Lương quốc.

Lúc này thấy Đường Thanh Ngọc chỉ về phía mình, Hàn Ninh nhất thời vẫn chưa phản ứng lại kịp.

Để tránh hiềm nghi, Hàn Ninh đã cố tình kéo Đậu Hiến đi xa một chút, không ngờ lại không thể "tránh được" ánh mắt của nàng ta.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cống hiến không ngừng nghỉ cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free