(Đã dịch) Thanh Đồng Trường Ca - Chương 18: Nửa đêm sợ hãi
Trong phòng ngủ, Hàn Ninh khoanh chân đả tọa, trên mặt vẫn còn vương chút men say. Mười năm Trúc Cơ đã giúp Hàn Ninh có căn cơ vững chắc, nên đến chiều tối, y đã tỉnh rượu.
Thế nhưng, Hàn Ninh không ra ngoài tham dự yến hội, mà tranh thủ thời gian tu hành. Mới đột phá hôm qua, ngày mai lại sắp tiến vào truyền thừa bí cảnh, Hàn Ninh cần phải tranh thủ củng cố tu vi.
Một luồng gió xanh quấn quanh người Hàn Ninh, khi thì cuồng loạn, khi thì dịu êm, lúc lại biến ảo thành đao kiếm, biến ảo thành long hổ. Hàn Ninh không ngừng nếm thử khống chế phong chi thần lực.
Màn đêm buông xuống, ngoài thành Quảng Bình càng lúc càng náo nhiệt. Người giang hồ đến từ bốn phương tám hướng bàn luận rôm rả, cứ như khổng tước xòe đuôi, cố sức phô bày sự phi phàm của mình – dù trên thực tế, hầu hết bọn họ đều hết sức bình thường, không thể bình thường hơn được nữa.
Họ nói lớn tiếng, uống rượu thỏa thuê, thỉnh thoảng còn có người ném một nắm đồng tiền, mời mọc những kẻ lắm lời ba hoa. Nếu ai ném một khối bạc vụn, sẽ nhận được những tiếng hò reo cổ vũ.
Nói về tiền tệ trong thiên hạ này, chúng được chia làm hai loại.
Một loại là vàng, bạc, đồng, thuộc loại cấp thấp; một loại khác lại là huyền thiết, xích đồng, tử kim... đều là loại tiền cao cấp. Huyền thiết và các loại tương tự vốn là tài liệu luyện khí, vì vậy giá cả cực kỳ đắt đỏ.
Thông thường, một lượng hoàng kim tương đương khoảng mười lượng bạc trắng, một lượng bạc trắng đổi được một xâu tiền đồng; giá huyền thiết gần gấp trăm lần vàng ròng. Tuy nhiên, do thiên hạ chiến loạn, người tu hành đông đảo, giá của huyền thiết và các loại linh tài khác chỉ có tăng chứ không giảm.
Còn trong nội thành Quảng Bình, đã bắt đầu cấm lửa; về phần khu vực phủ quan, lại càng đề phòng nghiêm ngặt. Bọn thị vệ giơ cây đuốc qua lại tuần tra, mấy ngày này hàng năm Quan gia đều phải giới nghiêm. Năm nay có quý nhân đến đây, càng không thể qua loa.
Văn Huyên công chúa cùng Quan Tuyết Yến cùng ngụ tại một chỗ, trong khuê lầu của Quan Tuyết Yến, thuộc về khu vực nội viện; nữ hầu vệ Hạ Hà ngồi xếp bằng trước phòng, đặt kiếm ngang đầu gối.
Hàn Ninh, Hàn Thục Kỳ và những người khác lại tạm trú tại khách lâu, thuộc khu vực ngoại trạch; nơi này cũng có thị vệ đề phòng tuần tra. Hàn Chí Vũ, Trịnh Húc, Triệu Ngạn, Hạ Xuyên cũng đang ở đó; mọi người cũng có chút cảnh giác, nhưng chỉ vậy mà thôi.
Nửa đêm lặng lẽ đến, ngay cả những người giang hồ thích náo nhiệt cũng dần dần nghỉ ngơi, để chuẩn bị cho ngày mai.
Đúng lúc này, một cái bóng xuất hiện ở ngoài thành Quảng Bình, lặng lẽ lẻn vào trong thành. Đó đúng là một cái bóng, bởi bóng tối là lớp ngụy trang hoàn hảo nhất cho hắn; cái bóng đó thoắt ẩn thoắt hiện, lặng lẽ lướt qua ngoài thành, nhẹ nhàng lên đầu thành, luôn ẩn mình trong bóng tối, không ai phát hiện.
Vào trong thành, nó tiếp tục men theo bóng tối trên mặt đất mà đi, lặng lẽ tiến về phía trước. Thoáng chốc đã đến quan phủ, quan sát một lát rồi lặng lẽ lẻn vào bên trong phủ, vẫn như cũ không ai có thể phát hiện.
Sau đó, cái bóng đi thẳng đến khách lâu của quan phủ, đến đây mới dừng bước, tỉ mỉ quan sát.
Bỗng nhiên, cái bóng vờn quanh một tiểu đội trưởng thị vệ đang lơ là, men theo bóng tối tiến đến dưới chân thị vệ, rồi bất ngờ xuất thủ; tiểu đội trưởng không kịp phản ứng, đã bị cái bóng đó khống chế, còn bị bóp miệng, nhét vào một viên thuốc.
Cái bóng giọng khàn khàn nói: "Thứ ngươi vừa ăn là Hóa Cốt Đan, trong vòng một canh giờ không có giải dược, ngươi sẽ trở thành phế nhân."
Tiểu đội trưởng lập tức hoảng sợ, lúc này trong cơ thể đã có một cảm giác tê dại lan khắp người. Nhìn cái bóng nửa người nửa quỷ trước mặt, trong lòng hắn càng thêm khiếp sợ.
Cái bóng lấy ra một viên đan dược chỉ còn một nửa, nói: "Trước tiên ta cho ngươi nửa viên giải dược, có thể cầm cự đến sáng mai; nửa viên còn lại, ngươi đến dưới vuốt con tỳ hưu đá ở cửa chính mà tìm. Bây giờ, ta hỏi ngươi trả lời, khách phòng của Hàn Ninh, Hàn Vĩ ở đâu!"
Tiểu đội trưởng vốn đã hoảng hồn khiếp vía, lúc này liền nói ra vị trí của Hàn Ninh và Hàn Vĩ. Cái bóng ném giải dược cho thị vệ, rồi lặng lẽ biến mất.
Thị vệ do dự một chút, có nên phát ra cảnh báo hay không; bỗng nhiên một cơn buồn ngủ ập đến, hắn thịch một tiếng ngã xuống. Trước khi hôn mê, hắn chợt bừng tỉnh – thứ mình ăn căn bản không phải Hóa Cốt Đan, mà là Mê Dược!
Cái bóng thoắt ẩn thoắt hiện, nhanh chóng đến trước cửa phòng Hàn Ninh và Hàn Vĩ. Do dự một lát, nó đi thẳng đến trước cửa phòng Hàn Ninh, đang chuẩn bị hành động.
Không ngờ, từ phòng Hàn Ninh bỗng nhiên vang lên tiếng hô lớn: "Ai đó!"
Mà Hàn Ninh đang tu hành, cảm ngộ phong chi thần lực, tinh thần cảm nhận được lượng sức gió đang phiêu đãng bốn phía. Lúc này đêm khuya vắng người, bỗng nhiên có người xuất hiện ở cửa, cho dù che giấu kỹ đến đâu, vẫn bị Hàn Ninh phát hiện ra điểm bất thường. Hơn nữa, ngươi che giấu kỹ càng như vậy, định làm gì?!
Tiếng gầm này của Hàn Ninh khiến cái bóng giật mình; hai khách phòng cách đó không xa ầm ầm vỡ tung, Hàn Chí Vũ, Triệu Ngạn trực tiếp vọt ra, hai người lập tức khóa chặt lấy cái bóng.
"Có thích khách!" Triệu Ngạn hô lớn một tiếng, giận dữ ra tay. Lúc này, cái bóng đã đẩy cửa phòng Hàn Ninh ra, bắt đầu công kích.
Tuy nói Triệu Ngạn hiện tại chỉ là tu vi Pháp Tướng đỉnh phong, nhưng khi còn trẻ, Triệu Ngạn đã có tu vi Nguyên Thần đỉnh phong; nay tuy tu vi không còn, nhưng cảnh giới vẫn còn đó. Một luồng gió lạnh hóa thành mũi nhọn, trong nháy mắt đâm về phía cái bóng không rõ lai lịch kia.
Thế nhưng, cái bóng làm ngơ công kích của Triệu Ngạn, tiếp tục công kích Hàn Ninh.
"Tử sĩ!" Lòng Hàn Chí Vũ chợt thót lại, hắn hết sức đánh tới, nhưng rốt cuộc vẫn chậm một bước.
Trong khoảnh khắc đó, Hàn Ninh cũng đã hai tay cầm đao, hét l��n một tiếng: "Cút!"
Ánh đao lạnh lẽo, trong bóng tối chắc hẳn như một dải lụa trắng. Thời khắc nguy cấp, Hàn Ninh không chọn lùi bước, toàn bộ lực lượng toàn thân đột nhiên dồn nén đến cực điểm, trường đao cuộn gió, hóa thành đòn công kích sắc bén nhất. Đòn tấn công như vậy đã cản trở được cái bóng một chút, giúp Hàn Ninh tranh thủ một thoáng để thở.
Trong lúc đó, công kích của Triệu Ngạn xuyên qua cơ thể cái bóng. Thế nhưng... dường như chẳng hề có tác dụng, cứ như thể xuyên qua một hư ảnh thực sự. Cái bóng lại chợt tăng tốc, tiếp cận Hàn Ninh, một chùm châm nhỏ bằng lông trâu nổ tung, bao phủ toàn thân Hàn Ninh.
Hàn Ninh cả người sởn tóc gáy, không cần nghĩ ngợi, gầm lên một tiếng đầy giận dữ, sức mạnh biến hóa vô hình của luyện khí bỗng nhiên bùng phát.
Chỉ nghe tiếng kim châm mảnh nhỏ bay đến, hàng chục cây kim châm nhỏ đã ghim lại ngay trước mặt Hàn Ninh. Cây kim châm gần nhất hầu như dán vào chóp mũi Hàn Ninh, một chút mùi độc tanh tưởi chui vào mũi Hàn Ninh, khiến y choáng váng.
Bên cạnh, Hàn Chí Vũ cuối cùng cũng đã đến nơi, một chưởng băng khổng lồ đánh tới.
Cái bóng thoắt một cái đã chui vào góc tường, biến mất. Chưởng của Hàn Chí Vũ vẫn không đổi hướng, hung hăng vỗ xuống, nhất thời đá vụn bay tán loạn, phòng ốc đổ nát. Một cái bóng từ trong đống đổ nát lại chui ra, bay vọt ra ngoài.
Triệu Ngạn bay vút lên trời, giận dữ đuổi theo; Hàn Chí Vũ cũng lập tức bám sát.
Ở phía sau, Hàn Ninh cẩn thận thu tất cả độc châm vào. Tuy rằng thứ này mang đến nguy hiểm cho mình, nhưng quả đúng là đồ tốt.
Cho đến lúc này, Hàn Ninh mới giật mình nhận ra lưng đã ướt đẫm mồ hôi. Cuộc giao phong chớp nhoáng vừa rồi, khiến Hàn Ninh cảm nhận được sự uy hiếp của cái chết. Đây không phải là gia tộc tỷ thí, mà là một cuộc ám sát thực sự. Nếu lúc trước giao phong có chút qua loa, e rằng đã phơi thây tại chỗ rồi.
Mọi người ồn ào chạy ra, đặc biệt là Hàn Vĩ, người ở ngay cạnh Hàn Ninh, bởi vì phòng của hắn bị Hàn Chí Vũ một chưởng đánh nát, trông rất chật vật.
Trịnh Húc, Hạ Xuyên cũng đều đi ra, cảnh giác cao độ. Chỉ là sau khi thấy Hàn Ninh, Hàn Vĩ lại không hề sứt mẻ chút nào, ánh mắt Hạ Xuyên lóe lên vẻ thất vọng.
Động tĩnh nơi này quá lớn, cả Quan gia đều sôi sục; chỉ chốc lát sau, Quan Vinh vội vội vàng vàng chạy đến, chỉ kịp khoác vội một chiếc áo choàng, trông rất chật vật, sắc mặt lại càng khó coi cực độ. Việc đầu tiên là hỏi xem có ai bị thương hay không. Đám thiếu gia tiểu thư này, ai nấy đều không đơn giản, chỉ cần một người xảy ra chuyện cũng đủ khiến Quan gia một phen lao đao.
Từng con chữ trong bản thảo này đều được truyen.free tỉ mỉ chắt lọc và giữ quyền sở hữu.