(Đã dịch) Thanh Đồng Trường Ca - Chương 11 : Ngạo cốt
Tào Tử Phong trợn tròn mắt, đây là tình huống gì? Không chỉ Tào Tử Phong, khắp Diễn võ trường cũng sững sờ, bao giờ việc đột phá lại dễ dàng đến thế?
Lúc này, Hàn Ninh ra tay, thử điều khiển một chút phong thần lực cuồng bạo, nhàn nhạt nói: "Tạm thời cứ thế này đã, mạnh hơn nữa thì sẽ khó kiểm soát."
Dứt lời, Hàn Ninh nhìn Tào Tử Phong: "Này, thế huynh, chuẩn bị xong chưa?"
Sắc mặt Tào Tử Phong biến ảo khôn lường, từ xấu hổ ửng hồng rồi chuyển sang phẫn nộ tái nhợt, cuối cùng tím mét lại. Dù đột nhiên bình tĩnh, nhưng sát khí trong mắt hắn vẫn không tài nào che giấu nổi. Vì tâm tình bất ổn, lúc này hắn cũng không thể đột phá đến cảnh giới Tứ Trọng.
Nếu như sát khí trong mắt Tào Tử Phong lúc trước là do phẫn nộ, xấu hổ, thì giờ đây, nó đã pha lẫn cả đố kỵ! Một sự đố kỵ không thể kìm nén được nữa!
Hàn Ninh không hề để tâm, chắp tay trái ra sau lưng, vờ như thành khẩn (thực chất kiêu ngạo) nói với Tào Tử Phong: "Thế huynh, thật ngại quá, chẳng ngờ ta lại đột phá mất rồi. Hay là thế này đi, ta chỉ dùng tay phải đấu với huynh thôi nhé?"
Khóe mắt Tào Tử Phong giật giật, răng nghiến ken két, gần như là ép ra một tiếng khẽ từ kẽ răng: "Không cần!"
"Được thôi, ta tôn trọng lựa chọn của thế huynh." Hàn Ninh thản nhiên đưa hai tay ra trước, "Thế huynh, cẩn thận đấy!"
Tào Tử Phong càng thêm căm hận.
Chưa dứt lời, Hàn Ninh đã phát động tấn công, một luồng phong nhận sắc bén cuồn cuộn bay ra; đúng là bắt chước cách làm của Tào Tử Phong. Chờ Hàn Ninh ra tay, Tào Tử Phong mới chậm chạp nhận ra, vội vàng né tránh sang hai bên. Phong nhận suýt sượt qua người Tào Tử Phong, khiến những tảng đá lớn trong diễn võ trường đều bị xẻ nát.
Tào Tử Phong sợ toát mồ hôi lạnh, lại giở trò cũ, lần thứ hai trút xuống một trận mưa băng khắp bầu trời về phía Hàn Ninh. Hàn Ninh khẽ cười, cuồng phong tàn sát bừa bãi, gào thét không ngừng. Những hạt mưa băng đang ập tới bị cuồng phong cuốn ngược lại, trút thẳng vào đầu Tào Tử Phong.
"A!" Tào Tử Phong nổi giận gầm lên, trong lòng nảy sinh ác ý, sử dụng một chiêu chiến kỹ Huyền cấp thượng phẩm còn chưa thuần thục: "Sóng Biển Thiên Hạ, bùng nổ!"
Thiên Hà chi thủy trong nháy mắt tràn ra, tức thì bao trùm toàn bộ Diễn võ trường, nhấn chìm Hàn Ninh từ ngang eo trở xuống. Thế nhưng đó cũng không phải sóng biển thực sự, Tào Tử Phong không có nhiều thần lực đến thế; đây là toàn bộ Thiên Hà chi thủy đã hóa thành sương mù dày đặc. Tuy nhiên, Thiên Hà chi thủy rốt cuộc vẫn là Thiên Hà chi thủy, dù đã hóa thành sương mù dày đặc, nó vẫn nặng nề khôn tả, khiến mọi hành động trong làn sương mù ấy trở nên vô cùng khó khăn. Cảm giác lạnh lẽo đang từng chút thấm vào cốt tủy, dường như muốn ăn mòn sinh mệnh.
"Đòn tấn công này thật sai lầm!" Ánh mắt Hàn Ninh lóe lên, quanh thân cuồng phong tàn sát bừa bãi, thân người trong nháy mắt bật lên không trung, rõ ràng là ngự phong phi hành.
"Ngươi..." Tào Tử Phong thấy Hàn Ninh lại có thể bay lên giữa không trung, càng thêm kinh ngạc khôn xiết. Không phải người ta nói chỉ có cảnh giới Pháp Tướng, khi đã khống chế đủ thần lực, mới có thể phi hành sao?
Đang lúc Tào Tử Phong suy nghĩ, Hàn Ninh đã chân đạp gió lốc, vung tay lên, một bàn tay khổng lồ bằng gió xanh tạo thành chộp lấy Tào Tử Phong. Tào Tử Phong muốn tránh né, nhưng cũng bất lực nhận ra: Do chiến kỹ sử dụng không thuần thục, chính bản thân hắn cũng bị ảnh hưởng. Vừa định thay đổi phương thức tấn công, thì đầu óc bỗng tối sầm, chiêu chiến kỹ vừa nãy đã tiêu hao hết tinh thần của hắn. Bởi vậy, Tào Tử Phong chỉ trơ mắt nhìn Hàn Ninh một tay tóm lấy mình, vô cùng chật vật!
Tào Tử Phong phẫn nộ, cơn phẫn nộ gần như khiến hắn mất đi lý trí. Thân là thiên chi kiêu tử tôn quý như hắn, lại có ngày chật vật đến thế, như một con gà con bị nắm gọn trong tay. Đây là vũ nhục! Là sỉ nhục!
"Hàn Ninh thắng!" Ở hai bên, Hàn Chí Vũ tuyên bố kết quả tỷ thí. Cuộc 'Quyết đấu' được mọi người chú ý cuối cùng cũng hạ màn, nhưng kết quả lại vượt xa dự liệu của tất cả mọi người.
Tào Tử Phong không thể nghi ngờ là rất cường đại, Thiên Hà chi thủy thần lực lại càng là một loại thần lực thượng đẳng hiếm thấy, thế nhưng, dù là như vậy, Tào Tử Phong vẫn chiến bại. Không thể trách Tào Tử Phong, bởi vì đối thủ của hắn là Hàn Ninh, người đã khiến mọi người vô cùng cạn lời.
Hàn Ninh, vị trưởng tử Hàn gia vốn được đồn là không thể tu hành này, ngay từ khi vừa xuất hiện hôm nay đã thể hiện phi phàm; cho tới bây giờ, chỉ trong vỏn vẹn nửa ngày, hắn đã đột phá đến cảnh giới Thuế Phàm Ngũ Trọng. Hơn nữa, nghe giọng điệu của Hàn Ninh, phỏng chừng còn có thể tiếp tục đột phá.
Đây là không thể tu hành ư? Thế này thì những thiên tài như chúng ta phải sống sao đây?
Một vài quý công tử nhìn về phía Hàn Chí Văn, gia chủ Hàn gia, ánh mắt có chút đáng suy ngẫm. Vốn dĩ Hàn Chí Văn lấy lý do Hàn Ninh không thể tu hành để chuẩn bị tìm người kế vị trưởng tử; giờ thì sao, ai còn dám nói Hàn Ninh không thể tu hành, tư chất kém cỏi?
Dần dần, mọi người bắt đầu tập trung ánh mắt vào Hàn Ninh và Hàn Chí Văn. Mà trong số đó, ánh mắt không kiêng nể gì nhất chính là của Mộ Dung Kỳ và Hoàng Anh Lan.
Sắc mặt Hàn Chí Văn có chút đỏ lên, nhìn Hàn Ninh đang đứng ngạo nghễ trong diễn võ trường, giọng nói cực kỳ nghiêm khắc, đầy phẫn nộ: "Ngươi nếu có thể tu hành, vì sao không nói cho gia tộc?"
"Trước đây ta đã nói rồi, có ai tin đâu?"
Sắc mặt mọi người vô cùng kỳ quái, còn Hàn Chí Văn thì cực kỳ xấu hổ.
Hàn Ninh lẳng lặng nhìn Hàn Chí Văn, tiếp tục nói: "Gia gia, trước đây ta đã nói rất rõ ràng rồi, ta không quan tâm vị trí trưởng tử; chỉ là có một số chuyện không thể tha thứ được. Trận chiến này, là vì danh dự của mẫu thân ta! Ta hiện tại chính là muốn nói cho mọi người biết, trên thế giới này còn có loại phương pháp tu hành thứ hai. Đó chính là, trước hết khai thác tiềm lực bản thân, củng cố căn cơ của mình, sau đó mới tiếp xúc với thần lực. Giai đoạn này, được gọi là 'Trúc Cơ'. Trúc Cơ, thay thế giai đoạn Dẫn Khí Thối Thể."
Hàn Chí Văn do dự một hồi, mới dùng giọng nói hơi khô khốc nói: "Được, ta đã biết. Tỷ thí tiếp tục."
"Khoan đã!" Hàn Ninh nhìn thẳng Hàn Chí Văn, "Gia gia, việc ta tham dự tỷ thí lúc này không phải vì thân phận trưởng tử, ta thật sự không cần. Thế này là đủ rồi. Các trận chiến đấu tiếp theo, ta sẽ không tham dự nữa."
Hàn Ninh nói xong, lại trực tiếp rời khỏi Diễn võ trường, đi về phía phụ thân Hàn Lập Xương.
"Vô liêm sỉ!" Hàn Chí Văn lại một lần nữa giận đến tím mặt: "Ngươi biến khảo thí gia tộc thành trò đùa!"
Hàn Ninh cũng không quay đầu lại, bước chân không hề dừng lại: "Ta thấy đây không phải là khảo thí gia tộc, mà là luận võ chiêu phu."
"Ngươi... ngươi..." Hàn Chí Văn bị Hàn Ninh chọc tức đến run rẩy.
Văn Huyên công chúa lúc này cũng lên tiếng, sắc mặt cũng có chút gượng gạo: "Hàn Ninh công tử, ngươi thật sự bỏ qua ư?"
"Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy. Thân phận trưởng tử, ta đã bỏ qua; các trận tỷ thí tiếp theo ta cũng bỏ qua. Huống hồ ta còn có vị hôn thê do mẫu thân chỉ phúc vi hôn, e rằng cũng không thể tham dự tranh đoạt vị trí trưởng tử."
Nói xong, Hàn Ninh đã ngồi xuống. Mộ Dung Kỳ rất hưng phấn vỗ vai Hàn Ninh, toan nói gì đó; không ngờ Hoàng Anh Lan lại rất thẳng thắn, trực tiếp bảo Mộ Dung Kỳ và Mộ Dung Khinh Ngữ đổi chỗ, để Hàn Ninh và Mộ Dung Khinh Ngữ ngồi cạnh nhau.
Một làn hương thơm thanh nhã thoang thoảng quanh quẩn nơi chóp mũi Hàn Ninh. Hắn có chút căng thẳng lại không biết phải làm sao; vừa nãy tuy nói ra ba chữ "vị hôn thê", nhưng ngồi cạnh nhau lại là một cảm giác hoàn toàn khác. Còn Mộ Dung Khinh Ngữ thì vẫn tiếp tục vò vạt áo của mình, cúi đầu, hơi thở có phần gấp gáp. Mái tóc dài buông xõa nhẹ nhàng lay động trong gió xuân, vài sợi bay bay, đúng như tâm hồn thơ ngây của thiếu nữ.
Trong diễn võ trường, Hàn Chí Vũ rất bất đắc dĩ nhìn bảy người còn lại, không biết phải sắp xếp tỷ thí thế nào.
"Ta cũng rời khỏi." Tào Tử Phong sắc mặt tái nhợt rời khỏi Diễn võ trường, vẻ mặt rất thẫn thờ.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.