(Đã dịch) Thành Chiến Hệ Thống - Chương 69: Cao bức cách trào phúng thuật
Mã Nhạc nghe thấy tên mình trong hiện thực, đồng tử chợt co rút, khuôn mặt cũng vì giận dữ mà bắt đầu vặn vẹo.
"Quả nhiên là ngươi! Hạ Doanh Doanh!" Mã Nhạc gầm lên giận dữ, hai chân đạp đất, cả người tựa như một con trâu điên lao ra. Hạ Doanh Doanh căn bản không kịp tránh... Không, chính xác mà nói, nàng căn bản không có chút ý muốn né tránh hay phản kháng nào, cứ thế bị Mã Nhạc xô ngã xuống đất, lôi đi mấy chục mét, cày ra một rãnh sâu hoắm trên mặt đất.
Bởi vì đòn công kích của Mã Nhạc và ma sát với đất đá, chiếc áo choàng màu lam trên người nàng đã hư hại nghiêm trọng, thân hình biến ảo trên khuôn mặt nàng cũng một trận vặn vẹo, chốc lát sau liền hồi phục thành dáng vẻ thiếu nữ thanh lệ ấy, y hệt người trong ký ức của Mã Nhạc. Chỉ là lúc này nàng không còn vẻ e thẹn động lòng người như khi giả mạo ban đầu, cũng không có khí phách lẫm liệt tựa nữ vương như khi xử quyết Mã Nhạc. Giờ đây, Hạ Doanh Doanh hai mắt vô thần, tóc tai rối bời, vẻ mặt lấm bụi, quả thực giống như một thiếu nữ vô tội vừa bị cưỡng bạo. Nhìn biểu cảm chết lặng đáng sợ này, Mã Nhạc bỗng nhiên dâng lên một cảm giác tội lỗi, cứ như thể chính mình vừa phạm tội cưỡng bức vậy...
Mã Nhạc giơ nắm đấm lên nhưng cuối cùng vẫn không đánh xuống, hắn chậm rãi đứng thẳng người, nhưng hạ thân vẫn còn ghì trên người Hạ Doanh Doanh.
"Không giết ta sao?" Thấy Mã Nhạc thu nắm đấm, Hạ Doanh Doanh cười thê thảm, "Bây giờ ta, ngay cả tư cách để ngươi ra tay cũng không còn sao?"
Thấy dáng vẻ của nữ nhân này, Mã Nhạc nhíu mày. Vừa định đứng lên, hắn đột nhiên cảm thấy không đúng, hai mắt trợn trừng: "Mẹ kiếp, lại hù ta?!" Nói xong, hắn vung một quyền, giáng thẳng vào ngực Hạ Doanh Doanh. "Phốc" một tiếng, nắm đấm xuyên thấu thân thể mềm mại của Hạ Doanh Doanh, chấn động khiến cả đại địa cũng run rẩy, máu tiên đỏ tươi bắn tung tóe khắp nơi...
***
Cứ điểm tháp thứ hai của Scourge ở đường dưới, vốn là cứ điểm biên đường, quy cách nơi này chỉ tương đương với cứ điểm tháp thứ nhất ở đường giữa, với mười hai phó pháo, một chủ pháo, một vạn binh lính cùng hai vị anh hùng trấn thủ.
Tin tức về việc cứ điểm tháp thứ nhất thất thủ cũng đã truyền đến đây. Các nhân vật trong cốt truyện không có hệ thống tình báo mạnh mẽ như những mạo hiểm giả, họ chỉ có thể thu thập tin tức chiến tranh từ khói báo động và vài lời kể của những kẻ đào ngũ. Mà lần này mọi chuyện đều xảy ra quá nhanh, những người duy nhất kịp trốn về là các mạo hiểm giả có cu���n giấy truyền tống đến Kỳ Tích thành. Thế nhưng, nhóm người này vừa xuất hiện không lâu liền đồng loạt chạy về cứ điểm bãi đất, căn bản không cho các anh hùng cơ hội hỏi thăm tình báo. Vì vậy, cho đến hiện tại, quân phòng thủ cứ điểm tháp thứ hai vẫn hoàn toàn mơ hồ về một loạt tin tức như: kẻ địch là ai? có bao nhiêu? là đội quân tinh nhuệ bất ngờ tấn công hay liên quân ba đường đẩy mạnh quy mô lớn? có bao nhiêu anh hùng tham chiến, vân vân.
Đối với hành vi đào ngũ vô dụng của các mạo hiểm giả, hai vị anh hùng vô cùng oán giận, đặc biệt là khi nghe nói trong số đó còn có hai vị quan quân cấp Thiên phu trưởng cao cấp khác, điều này càng không thể tha thứ. Chờ sau khi đẩy lùi đợt tiến công này, hai vị anh hùng đã quyết định sẽ trừng phạt nghiêm khắc bọn họ!
Nhân tiện nhắc đến, hai vị anh hùng trấn thủ cứ điểm tháp thứ hai của Scourge ở đường dưới, lần lượt là Lycanthrope Banehallow và Demon Witch Lion. Hai người này, một người cận chiến, một người tầm xa; một người vật lộn có độ linh hoạt cao, một người kiểm soát nhiều phương diện. Xét về khả năng gây sát thương, cả hai đều thuộc loại bộc phát cao, có thể nói là một cặp đôi kết hợp mạnh mẽ!
Có hai vị cao thủ tọa trấn, cộng thêm vô số binh sĩ Scourge, có thể nói cứ điểm tháp thứ hai được phòng thủ kiên cố!
Nhưng chính là một công sự phòng ngự kiên cố như vậy, vẫn có kẻ dám thách thức uy nghiêm của nó!
Đứng trên đầu tường, Lycanthrope từ xa đã nhìn thấy, trên con đường phía nam, một chiếc xe kỳ lạ dần hiện ra, đang phi tốc lao về phía bắc! Mặc dù cách cứ điểm còn mấy cây số, nhưng Lycanthrope dựa vào thị lực hơn người vẫn phân biệt được trên chiếc xe việt dã mui trần đó có năm người đang ngồi. Trong số đó, một người phụ nữ tóc vàng đeo kính an toàn, từ xa đã giơ lên một khẩu súng có hình dáng kỳ lạ về phía cứ điểm...
"Phanh!"
Khi Lycanthrope nghe thấy tiếng súng đó, lưng hắn đã đập xuống nền đất kiên cố... Đúng vậy, là nền đất, chứ không phải trên đầu tường. Hắn vừa bị một phát đạn bắn trúng gáy, trực tiếp bị đánh bay ra ngoài, ngã từ bức tường thành cao chừng mười lăm tầng lầu xuống. Khi lưng hắn chạm đất, trong tai mới nghe thấy tiếng súng khoan thai vọng đến.
Quả là một phát súng bá đạo! Ngay cả khi đã trải qua mấy cây số ma sát không khí tiêu hao lực cản, nó vẫn còn uy lực phi phàm. Nếu là một binh sĩ bình thường trúng đạn, e rằng tại chỗ đại não đã nổ tung rồi!
Nhưng Lycanthrope không phải người bình thường, là một anh hùng thuộc dạng sức mạnh, hắn có năng lực chống chịu đòn cực mạnh! Đúng như câu "đầu đồng não sắt lưng đậu hũ", loài chó săn có hộp sọ cực kỳ cứng rắn, là nơi ít sợ bị đập nhất. Mà Banehallow, với thân phận người sói, đã kế thừa hoàn hảo đặc tính này. Viên đạn kia xuyên qua da đầu hắn, ghim vào xương sọ, nhưng cuối cùng vẫn không thể xuyên thủng hoàn toàn hộp sọ dày và cứng rắn đó!
Lycanthrope nhịn đau nhổ viên đạn ra, lấy một chút thuốc mỡ xoa lên vết thương. Xương cốt và cơ thể liền bắt đầu khép lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được, chỉ trong chốc lát đã hồi phục như ban đầu...
"Ngao!!!" Lycanthrope gầm lên một tiếng, lắc lắc đầu, lộ ra hàm răng sắc bén. Thân thể hắn hơi cúi xuống, hai chân phát lực, bỗng nhiên lao vọt lên. Giữa không trung, hắn dựa vào bốn móng vuốt sắc bén bám vào vách tường, bốn chi cùng lúc dùng sức leo lên đầu tường. Nhìn thân hình linh động ấy, quả thực giống như đang đi dạo trên đất bằng vậy!
"Chết rồi sao?" Heather, đeo kính an toàn, giơ cao khẩu đại súng khoa trương kia lên, nhíu mày: "Sao vẫn chưa nhận được thông báo hệ thống vậy?"
"Dễ bị đánh chết như vậy thì không xứng xưng là anh hùng!" Ajax ở một bên lên tiếng trầm đục nói: "Nhưng cũng không tệ, phát súng trúng trán này, dù là Lycanthrope cũng nhất thời không thể đứng dậy nổi!"
"Không cần thiết đâu!" Một giọng nói tràn ngập ma tính truyền vào tai mấy người. Tiếp đó, một bàn tay thon dài từ xa chỉ lên đầu tường. Mấy người ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Lycanthrope đầy dã tính vừa nhảy lên thành, vung vẩy đôi móng vuốt sắc bén lên trời hú dài. Tiếng hú sói đặc trưng ấy có lực xuyên thấu vô cùng, chỉ chốc lát sau, mọi người trên xe cũng nghe thấy tiếng rít đinh tai nhức óc đó.
"Đáng chết, ta thưởng cho hắn thêm một phát nữa!" Heather giương súng lên, nhưng bị Kukulkan giơ tay ngăn lại: "Hắn đã có chuẩn bị, lần này sẽ không dễ dàng đắc thủ như vậy!"
Nói rồi, vị Long Giác Ma Vương này ra hiệu chiếc xe việt dã dừng lại, lúc này vừa vặn nằm ngoài tầm công kích của tháp đại bác cứ điểm.
Kukulkan xoay người nhảy ra khỏi xe việt dã, một mặt từ xa nhìn hai vị anh hùng trên tường thành, một mặt chậm rãi bước đi về phía cứ điểm, cứ thế tiến thẳng vào tầm công kích của tháp đại bác.
Các pháp sư điều khiển tháp đại bác trông thấy, vội vàng khóa mục tiêu, bắn ra những viên ma pháp phi đạn chí mạng!
Vài phát ma pháp phi đạn kéo theo cái đuôi dài, mang theo tiếng rít phì phì bay về phía Kukulkan. Nhưng Kukulkan vẫn không nhanh không chậm tiếp tục bước đi, cho đến khi phi đạn gần ngay trước mắt, hắn mới bắt đầu hành động!
"Sưu sưu sưu!" Kukulkan phô diễn tốc độ di chuyển kinh khủng của mình, tốc độ ấy trực tiếp tiệm cận vận tốc âm thanh, thậm chí còn nhanh hơn cả tốc độ bay của ma pháp phi đạn! Một chiến sĩ linh hoạt như vậy, ma pháp phi đạn liệu có thật sự bắn trúng được sao?
Trên tường thành, Demon Witch lộ ra nụ cười trên mặt: "Không biết tự lượng sức mình!"
Cùng lúc đó, mấy phát ma pháp phi đạn mà Kukulkan vừa né tránh đột nhiên đổi hướng, tiếp tục bay đuổi theo Kukulkan!
Lại còn có khả năng tự động truy tìm mục tiêu!
Không sai, đây chính là năng lực đặc thù của tháp đại bác Scourge!
So với Cổ thụ chiến tranh tự động hóa hoàn toàn của Sentinel, tháp đại bác dù là về năng lực cảnh giới hay phạm vi sát thương nổ tung sau khi trúng mục tiêu, đều kém hơn không ít. Nhưng để bù đắp điều này, tháp pháo năng lượng ma pháp của Scourge được phú cho một năng lực đặc thù, đó chính là sau khi mục tiêu bị khóa, ma pháp phi đạn sẽ luôn bám theo hắn!
Đương nhiên, hiệu ứng đặc biệt mạnh mẽ như vậy không thể sử dụng một cách không giới hạn. Thứ nhất là có thời gian hồi chiêu nội tại, tuy không dài, nhưng cũng không thể nào dùng để đánh cả một tạp binh. Thứ hai, mặc dù phi đạn tự động truy tìm, thế nhưng người phụ trách khóa mục tiêu chính xác dù sao cũng là các pháp sư phe Scourge. Nếu mục tiêu di chuyển quá nhanh, họ không kịp nhắm vào, tự nhiên cũng không thể thi triển chiêu này.
Nhưng Kukulkan này đơn giản là muốn tìm chết. Trên chiến trường trống trải chỉ có mình hắn đã đành, lại còn ung dung đi dạo như đi bộ trong sân vắng. Không nhắm vào hắn thì thật có lỗi với cái mặt này của ta!
Kukulkan di chuyển tránh né trên đường binh, còn mấy phát ma pháp phi đạn thì bám theo sau hắn không ngừng, kéo ra từng vệt sáng dài nhỏ, trông vô cùng hoa lệ, đẹp mắt. Và Kukulkan trong vòng vây tầng tầng lớp lớp vệt sáng đó, giống như một Tinh Linh nhẹ nhàng múa lượn, trông rõ ràng là điêu luyện.
Các pháp sư trên đài pháo không thể chịu đựng được nữa, chờ qua thời gian hồi chiêu liền hối hả tập trung nhắm vào lần nữa. Hiện tại Kukulkan dù đang né tránh tốc độ cao, nhưng lại không có di chuyển với biên độ lớn, vẫn luôn lẩn tránh trong một phạm vi nhỏ, trước sau bất quá vài bước. Ở khoảng cách xa như vậy, phạm vi hành động của hắn trực tiếp có thể bị bao trọn trong tầm ngắm chính xác, trông chẳng khác gì bất động. Mấy vị pháp sư pháo đài đã nhắm chuẩn, bắn ra đợt ma pháp phi đạn thứ hai!
Lại một loạt phi đạn phóng tới, Kukulkan lần này không thể ung dung như trước, cuối cùng cũng tăng cường biên độ động tác, bắt đầu nhảy vọt trong phạm vi mấy chục đến hơn trăm mét.
"Ha ha! Xem ngươi còn kiêu ngạo được nữa không!" Thấy dáng vẻ chật vật của Kukulkan, một pháo thủ hưng phấn cười nói. Thế nhưng, cười cười, biểu cảm trên mặt hắn đột nhiên cứng lại, sau đó như nhìn thấy quỷ, hai mắt gắt gao dán vào quỹ tích né tránh của Kukulkan!
Còn hai vị anh hùng đứng trên đầu tường cũng sắc mặt co quắp. Demon Witch cầm pháp trượng trong tay dùng sức đập xuống đất một cái, tạo nên một vòng sóng ma lực gợn lên có thể nhìn thấy bằng mắt thường; còn Lycanthrope thì trán nổi gân xanh, ngửa đầu gầm lên một tiếng, giơ tay lên một quyền đập nát một khối tường dày của lỗ châu mai!
Điều gì đã khiến hai vị anh hùng tức giận đến vậy?
Thì ra Kukulkan không phải né tránh lung tung, thân pháp của hắn đã dẫn dắt những viên ma pháp phi đạn kia, khiến chúng kéo ra những dải sáng dài, và những dải sáng này đã hợp thành những hàng chữ hoa mỹ giữa không trung!
"Nghe danh đã lâu anh hùng Scourge dũng mãnh phi thường hơn người, hôm nay vừa thấy, chẳng qua cũng chỉ là rùa đen rụt đầu mà thôi!"
Bản dịch tinh túy của chương này được đăng tải trọn vẹn tại truyen.free.