(Đã dịch) Thành Chiến Hệ Thống - Chương 10: Tốc độ ánh sáng đánh nhau
"A a a, buổi truyền hình trực tiếp sao lại ngừng? Đội trưởng rốt cuộc thế nào rồi?"
Tại Thái Bình Dương, cách một nghìn cây số về phía bắc đảo Ly Hận, một thi thể ngụy Thánh chủ trôi nổi trên mặt biển. Thượng Quan đạp lên thi thể, vung vẩy chủy thủ, hét lớn lên trời: "Đây chính là thời khắc mấu chốt mà, đội trưởng rốt cuộc đã giết chết tên kia chưa!"
Ba Tư Miêu cười nói: "Yên tâm đi, đội trưởng sẽ không thua đâu. Dù lần này có kém một chiêu, hắn vẫn còn ít nhất hai cơ hội sống lại nữa cơ! Nhưng Thánh chủ thì khác, sẽ phải đối mặt với Lời nguyền Vĩnh Hằng của đội trưởng, chỉ có thể càng đánh càng yếu đi!"
Những người khác cũng gật đầu. Đặc tính lớn nhất của Mã Nhạc không phải là mạnh mẽ, mà là không thể bị giết chết. Hắn lần lượt sống lại, mỗi lần đều sẽ gán lên đối phương một tầng suy yếu hiệu ứng (Debuff) cực mạnh. Kẻ thù của hắn như vậy đã không thể dùng từ 'khó nhằn' để hình dung, mà phải nói là buồn nôn!
"Nói đi cũng phải nói lại, đến bây giờ tôi vẫn hơi khó chấp nhận," Mã Tiếu Tiếu ở bên cạnh nói: "Thì ra Mã Nhạc, chính là nhân vật mạo hiểm trong truyền thuyết đó. Cái thằng nhóc hàng xóm cùng lớn lên với tôi từ nhỏ này, lại là một siêu cường giả vượt qua Đoạn Sơn Tung, có thể sánh ngang với Thánh chủ!"
"Người mạo hiểm đều là như vậy," Busujima cười nói: "Mỗi người bên cạnh chúng ta đều có thể là những nhân vật hô mưa gọi gió trong thế giới nhiệm vụ, thế nhưng ở hiện thực, vẫn phải sống một cuộc đời bình thường, đàng hoàng."
"Nhưng sự tương phản này cũng lớn quá rồi," Vu Tiểu Ngưng chu môi, quay đầu liếc nhìn Mã Cáp: "Còn cố ý dùng cái tên giả để lừa chúng ta nữa chứ!"
"Sao lại gọi là giả mạo chứ!" Mã Cáp ấm ức nói: "Ngươi ngẫm nghĩ xem, ngươi với chủ nhân tổng cộng quen biết nhau được mấy tháng, gặp mặt được mấy lần? Còn ta đây? Chúng ta còn là cùng ăn cùng ngủ, cùng nhau chiến đấu ba năm trời trong thế giới nhiệm vụ đó. Bàn về quan hệ, vẫn là ta với ngươi thân thiết hơn chứ!"
Vu Tiểu Ngưng lè lưỡi: "Ta mặc kệ, ngươi chính là đồ giả mạo!"
"Hắc, cái con bé con này, ta phải dọn dẹp ngươi một trận mới được!" Mã Cáp xắn tay áo muốn xông lên, Tần Vân Phong bên cạnh cười nói: "Ngươi còn có tư cách nói người khác nhỏ tuổi sao? Ngươi sống đến nay mới có ba tuổi thôi đấy!"
Mấy người cười vang một trận. Có mọi người trong đội Thành Quản đảm bảo, bọn họ đều không lo lắng đến sự an nguy của Mã Nhạc, chỉ có Trần Phi trừng hai mắt nhìn chằm chằm khoảng không đêm đen kịt.
"Trần Phi? Cậu sao vậy?" Mã Tiếu Tiếu hỏi. Trần Phi nhíu mày, quay đầu hỏi Ba Tư Miêu: "Ma nữ tiền bối, trước đây người có nói, Mã Nhạc hắn có một kỹ năng gọi là Lời nguyền Vĩnh Hằng, khi giết chết kẻ thù của hắn, thực lực của đối phương sẽ suy yếu cực độ đúng không?"
Ba Tư Miêu gật đầu: "Đúng vậy, có chuyện gì sao?"
Trần Phi nói: "Ta thấy ánh sáng của Thánh chủ, nhưng không thấy Mã Nhạc."
"Ánh sáng của Thánh chủ?" Mọi người giật mình. Elicia lắc đầu nói: "Cậu nói đùa sao, hai người họ bay lên Mặt Trời, bên chúng ta đang là đêm đen, quay lưng về phía Mặt Trời, cậu có thể thấy được gì chứ?"
Trần Phi lắc đầu: "Thánh chủ đã từ Mặt Trời trở về, trông có vẻ như muốn hạ cánh ở Nhật Bản. Tuy rằng còn rất xa, thế nhưng ta nhìn thấy ánh sáng trên người hắn. Theo như các người nói, nếu như hắn thật sự giết Mã Nhạc một lần, ánh sáng phải trở nên mờ đi chứ? Nhưng tại sao, hào quang của hắn sao lại mạnh hơn lúc trước?"
"Trước đây sao?"
"Đúng vậy, chính là lúc hắn chiến đấu cùng Mã Nhạc ở Nhật Bản. Tuy rằng cách gần vạn cây số, thế nhưng ta vẫn có thể nhìn thấy ánh sáng của hai người họ từ trên mặt biển. Cường độ lúc đó, so với hiện tại quả thực là một trời một vực, ít nhất đã mạnh hơn 30%!"
"Cậu nói hắn trở nên mạnh mẽ?" Ba Tư Miêu giật mình: "Sao có thể như vậy, chuyện này..."
Đang nói chuyện, trên bầu trời, ảo ảnh lại xuất hiện một lần nữa. Tuy nhiên lần này, hình ảnh chỉ có một mình Mã Nhạc. Mặc dù trông như vậy, nhưng nhìn màu da thì chắc chắn là Thánh chủ không sai!
"Chào tất cả mọi người, những người mạo hiểm đang hăng hái chiến đấu khắp nơi trên thế giới, và những người bình thường đang vật lộn tìm đường sống!" Thánh chủ giống như một người dẫn chương trình của đài truyền hình trung ương, nhìn qua thân thiết, nhưng thực chất lại lạnh lẽo cất lời chào.
"Các ngươi nhất định đã xem qua trận chiến vừa rồi, ta không biết màn hình đã theo dõi đến đâu, cảnh tượng bay lên Mặt Trời đó chắc hẳn đã được phát sóng ra rồi chứ?" Thánh chủ dùng giọng điệu yêu cầu xác nhận, hỏi những người ngoài màn hình. Sau đó hắn gật đầu, như thể nhớ ra điều gì đó: "À đúng rồi, nhân tiện, ta còn muốn cảm tạ những nhân viên vẫn luôn vất vả truyền hình trực tiếp cho mọi người! Nào, hãy tự giới thiệu một chút đi..."
Nói rồi, hắn vung tay lên, màn hình lập tức chuyển, chiếu về phía bốn người trong đội Lão Thân Sĩ. Hiện tại Lão Thân Sĩ, Medea và Mike đều không dám nhúc nhích, chỉ có Division, toàn thân run rẩy điều khiển thiết bị phát sóng. Cả bốn người đều toát mồ hôi lạnh, không một ai thốt nên lời.
"Không ai nói gì à? Được thôi, vậy màn hình chuyển về phía ta!"
Thánh chủ lại xuất hiện trên màn hình, khẽ mỉm cười: "Nhìn thấy ta xuất hiện ở đây, ta nghĩ trong lòng các ngươi hẳn đã rõ rồi. Tuy nhiên ta vẫn muốn tuyên bố một lần nữa, Mã Nhạc, hay nói đúng hơn là Thao Thiết mà các ngươi gọi, đã chết rồi! À đúng rồi, suýt chút nữa thì quên, còn Đoạn Sơn Tung từng khiêu chiến ta trước hắn, cũng đã chết rồi. Nói cách khác, trên thế giới này, hiện tại đã không còn ai có thể khiêu chiến ta!"
Nói rồi, Thánh chủ lộ ra một nụ cười tàn độc: "Vì lẽ đó, hiện tại ta phải báo cho tất cả mọi người trên địa cầu, cái tận thế mà các ngươi vẫn luôn lo lắng, vẫn luôn trốn tránh, đã..."
Rầm!
Nói được nửa câu, Thánh chủ liền bay ra ngoài. Trong ảo ảnh, bất kể là người bình thường, hay những đại thần cấp quán quân, đều không thấy rõ, chỉ thấy hình ảnh lóe lên, Thánh chủ trong màn hình đã biến thành Mã Nhạc đang vung một cước.
Tất cả khán giả đều nhìn nhau, không biết chuyện gì vừa xảy ra.
Nhìn Thánh chủ bị đá bay, ôm khuôn mặt, Mã Nhạc cười hắc hắc nói: "Ta từ trung tâm Mặt Trời phục sinh, với tốc độ hơn hai trăm chín mươi nghìn cây số mỗi giây bay trở về để *** ngươi, ngươi có biết cái này gọi là gì không?" Mã Nhạc thu chân lại, dùng tay phủi bụi bẩn trên bàn chân: "Cái này gọi là đánh nhau tốc độ ánh sáng!"
Thánh chủ lau vết máu ở khóe miệng, đứng dậy: "Ta đã đoán ngươi sẽ không dễ dàng chết như vậy, nhưng không ngờ ngươi lại trở về nhanh đến thế. Không sao, dù trở lại bao nhiêu lần, kết quả cũng như vậy thôi, tuyên ngôn của ta sẽ không vì thế mà thay đổi!"
"Tuyên ngôn?" Mã Nhạc quay đầu nhìn Division đang điều khiển thiết bị: "Tên này vừa nãy quay về màn hình đang nói chuyện à?"
Division gật đầu.
"Ngươi không cho hắn thêm phụ đề chứ?"
Division lắc đầu.
"Phốc ha ha ha ha!" Mã Nhạc ôm bụng cười phá lên, giơ tay chỉ vào Thánh chủ: "Ngươi cái thằng này, không biết cái này là dùng ảo ảnh khúc xạ để phát sóng sao? Ảo ảnh của nhà ngươi còn có thể nghe thấy âm thanh à?"
Thánh chủ sững người, quay đầu nhìn về phía màn hình.
Lúc này, toàn bộ nhân loại và người mạo hiểm trên khắp thế giới đều xôn xao bàn tán.
"Vừa nãy Thánh chủ đang làm gì vậy?"
"Không biết nữa, ở đó há mồm mím miệng nói một hồi lâu, sau đó cái vèo liền đổi người."
"Hắn sẽ không phải đang đọc diễn văn chứ?"
"Ai mà biết được, chúng ta có nghe thấy gì đâu."
Mã Nhạc cười đủ rồi, làm động tác buông tay: "Thật là khó xử quá đi mất ~ nha, ta đến nỗi mắc bệnh khó xử trầm trọng rồi!"
Thánh ch��� tức giận đến đỏ cả mặt, quay đầu nhìn về phía Division: "Ngươi đã sớm biết chuyện này?"
Division gật đầu.
Thánh chủ vụt một cái hóa thành một tia sáng đỏ lao tới, Mã Nhạc đi trước hắn một bước, che chắn trước mặt Division!
Rầm!!!
Mã Nhạc bị đánh bay ra ngoài! Hắn tạo ra hàng trăm vết sóng nước trên mặt biển rồi mới miễn cưỡng dừng lại được, sau đó lại tăng tốc độ lao tới lần nữa.
"Ngươi cái tên này, sức mạnh của ngươi vậy mà lại tăng lên?! Chẳng lẽ không phải là..."
"Chẳng lẽ không phải là bị suy yếu sao? Ngươi muốn nói như vậy à?" Thánh chủ nhấc tay, cười lạnh một tiếng: "Nếu đã sống lại, thì nên tìm một chỗ ẩn mình, lại còn dám quay về chịu chết? E rằng ngươi còn không nhớ rõ mình vừa chết thế nào đâu, phải không?"
Mã Nhạc nhíu mày. Khi ở trung tâm Mặt Trời, hắn quả thực bị nhiệt độ cao và sự cưỡng chế khiến cho có chút hoảng loạn, những chuyện cuối cùng đều không nhớ rõ. Khi lấy lại tinh thần thì đã sống lại, liền lập tức bay trở về. Nghe ý của lời Thánh chủ, hắn dường như không phải bị Mặt Trời giết chết?
Thánh chủ liếm môi: "Ngươi nuốt chửng nhiều cao thủ như vậy, khi bản thân bị nuốt chửng, lại không có ký ức sao?"
Nuốt chửng? Mã Nhạc giật mình kinh hãi, chẳng lẽ Thánh chủ đã nhân lúc sức sống của mình giảm sút mà nuốt chửng bản thân hắn? Chẳng lẽ đây chính là nguyên nhân Thánh chủ lần thứ hai trở nên mạnh mẽ?
"Ta phải cảm tạ ngươi!" Thánh chủ dang rộng hai tay: "Giọt máu kia của ngươi, ẩn chứa quá nhiều thông tin. Ta đã hoàn mỹ kế thừa sức mạnh bên trong đó, trong đó cũng bao gồm năng lực nuốt chửng của ngươi! Mà việc nuốt chửng ngươi, cũng khiến ta hiểu rõ sức mạnh của ngươi như lòng bàn tay!"
"Ngươi có phải đang thắc mắc không? Tại sao ta không bị Lời nguyền Vĩnh Hằng của ngươi ảnh hưởng?" Thánh chủ cười nói: "Đến phép thuật của Đoạn Sơn Tung ta còn có thể bỏ qua, huống chi chỉ là hiệu quả kỹ năng cấp S thông thường của ngươi!"
"Thao Thiết, không, phải gọi ngươi là Mã Nhạc. Nếu như ngươi định cứ lần lượt sống lại, dựa vào sức mạnh của Lời nguyền Vĩnh Hằng để suy yếu ta, vậy ta phải nhắc nhở ngươi, ngươi chỉ có một con đường chết!"
"Mỗi khi ta giết chết ngươi một lần, ta đều sẽ trở nên mạnh mẽ hơn một chút. Hơn nữa, dựa vào dinh dưỡng từ ngươi, bất kể bị thương bao nhiêu, tiêu hao bao nhiêu thể lực, ta đều có thể trong nháy mắt khôi phục như lúc ban đầu! Còn ngươi thì sao? Chỉ có thể lần lượt sống lại, lần lượt bị ta giết chết, cuối cùng, khi số lần sống lại dùng hết, ngươi sẽ chết triệt để trong miệng ta trong sự tuyệt vọng! Vào lúc ấy, thế giới này sẽ không còn ai có thể ngăn cản ta nữa!"
Nghe xong lời Thánh chủ, mấy người Lão Thân Sĩ đều lộ vẻ sợ hãi. Đến cả Thao Thiết cũng không phải đối thủ, chẳng lẽ, thật sự không ai có thể ngăn cản quái vật này sao?
Mã Nhạc sắc mặt nghiêm nghị nhìn chằm chằm Thánh chủ, cuối cùng thở dài một hơi, bờ vai vốn căng thẳng cũng thả lỏng trở lại.
"Quả nhiên vẫn không được, chỉ dựa vào một mình ta..."
Thánh chủ nhíu mày, không hiểu ý nghĩa lời nói của Mã Nhạc. Đột nhiên, trên người Mã Nhạc sáng lên một vòng ánh sáng. Vòng sáng đó di chuyển lên xuống, hơi giống với quyển trục truyền tống, thế nhưng trận pháp trên đó nhìn qua càng phức tạp, càng sáng chói!
Vòng sáng này nhấp nháy vài giây, hóa thành một cột sáng rực rỡ. Chờ ánh sáng tan đi, bên cạnh Mã Nhạc, có thêm một cô gái trẻ dáng người thon thả cao ráo, khuôn mặt tuyệt mỹ, giữa hai lông mày mang theo vẻ quyến rũ.
Món quà dịch thuật này, do đội ngũ tại truyen.free dày công vun đắp, mong quý độc giả đón nhận.