Trần Huyền Khâu trước hết thấy tối sầm mắt lại, dường như xuyên qua một không gian vô cùng hẹp dài với tốc độ cực nhanh, rồi cảnh tượng trước mắt chợt bừng sáng. Ánh sáng ấy không thật sự rõ ràng, thế nhưng so với sự tăm tối hoàn toàn lúc trước, thì đã được xem là đủ sáng rồi. Trần Huyền Khâu nhìn thấy một mảnh thiên địa mịt mờ, hắn đang ở trên cao. Nhìn xuống từ trên cao, mặt đất tựa một chén cháo đông đặc. Bên cạnh hắn, tầng mây cuồn cuộn, tiếng sấm vần vũ. Từng tia chớp như bị sự xuất hiện đột ngột của hắn mà kích động, điện quang chớp giật, tựa rồng tựa rắn, tiếng sấm vang vọng, đinh tai nhức óc. Một tia sét màu tím thuần túy dữ tợn uốn lượn, đột ngột lao thẳng xuống, truy đuổi Trần Huyền Khâu. "Không xong rồi!" Trần Huyền Khâu vỗ vào miếng trang sức vỏ rùa đeo bên hông. Miếng vỏ rùa ấy lập tức bay ra, hóa thành một tấm vỏ rùa lớn bằng mái nhà, vững vàng che trên đỉnh đầu Trần Huyền Khâu. Ầm ầm ~~ Sấm sét nổ rền. Tấm vỏ rùa lớn mà trước đây Trần Huyền Khâu từng dùng phù lục dẫn động thần lôi trên trời đánh xuống cũng không hề hấn gì, vậy mà dưới đạo thiên lôi này, lập tức nổ tan thành từng mảnh, văng tung tóe khắp nơi. Mặc dù vỏ rùa đã cản lại, tia chớp không trực tiếp đánh trúng Trần Huyền Khâu, nhưng tóc và lông mày Trần Huyền Khâu đều có cảm giác bốc cháy, căng rát. Mắt thấy pháp bảo hộ thân của sư huynh tặng lại bị hủy hoại thê thảm như vậy, Trần Huyền Khâu không khỏi kinh hãi biến sắc mặt. Đúng lúc này, một đạo sét tím khác lại uốn lượn như rồng, bổ nhào về phía hắn. Trần Huyền Khâu không khỏi thầm kêu một tiếng: "Mạng ta đến đây là tận rồi!" Hắn nhắm chặt hai mắt, chỉ chờ bị tia chớp ấy nổ tan thành phấn vụn, nhưng không ngờ đúng lúc này, ngực hắn đột nhiên rung lên, khối ngọc bội trên cổ bỗng tỏa ra vô số đạo hào quang, một chữ "Giá" xuyên áo bay ra, đón lấy đạo thiểm điện kia. Chữ "Giá" này kim quang chói lọi, đón gió mà lớn lên, hóa thành một chữ lớn dài ba trượng, ầm ầm đón lấy đạo sấm sét to hơn một trượng, dài hơn mười trượng kia. Trần Huyền Khâu phát hiện ra điều bất thường, mở mắt nhìn thử, liền thấy một chữ lớn kim quang lấp lánh đang chặn đứng sấm sét. Trần Huyền Khâu vẫn luôn có chút hoài nghi về khối ngọc bội dùng làm vật tín định thân này, nghi ngờ nó còn có công dụng khác. Bởi lẽ, làm cha mẹ, dẫu có đeo cho con kim tỏa hay ngọc bội, rồi khắc lên những lời cát tư���ng như "Cát tường như ý", "Sống lâu trăm tuổi", "Phúc lộc song toàn", thì ai lại khắc lên câu "Giá trị liên thành" chứ? Nhưng trên khối ngọc bội của Trần Huyền Khâu, khắc chính là bốn chữ "Giá trị liên thành". Ban đầu, khi sư phụ trao ngọc bội cho hắn, từng nói: "Khi vi sư nhặt được con, trong tã chỉ có khối ngọc bội 'Giá trị liên thành' này." Người không phải nói khối mỹ ngọc này trân quý ra sao, mà là vì chữ khắc trên khối ngọc bội này, chính là "Giá trị liên thành". Giờ đây, Trần Huyền Khâu rốt cuộc đã biết nó "Giá trị liên thành" như thế nào rồi. Công dụng của nó, không ngờ lại là Độ Ách tiêu tai, giúp hắn thoát hiểm! Cha mẹ hắn rốt cuộc sợ hắn chết đến mức nào? Hay là nói, rốt cuộc có bao nhiêu người muốn hắn phải chết, nên cha mẹ hắn vừa sinh ra đã phải hao tâm tốn sức đến vậy? Chỉ thấy chữ "Giá" màu vàng ấy vừa xuất hiện, đạo Tử Tiêu Thần Lôi nhìn uy thế vô cùng kinh người, tựa hồ có thể nổ tung cả một ngọn núi lớn, đánh vào trên chữ "Giá", mà ngay cả một đốm lửa cũng không hề văng ra, như một tiếng xì hơi, "Phì" một tiếng liền tắt ngấm. Nhưng năng lượng kình khí vô hình vẫn lập tức tản mát ra. Trần Huyền Khâu chỉ bị dư âm của kình khí ấy chạm phải một chút, liền lập tức ngất đi.

***

Trần Huyền Khâu khi tỉnh lại, hắn phát hiện mình đang nằm trên đất, hơn nữa còn đang chậm rãi di chuyển. Trần Huyền Khâu đột nhiên nhớ tới đạo lôi kia, và chữ vàng bay ra từ ngực mình. Hắn vội vàng sờ lên ngực, ngọc bội vẫn còn đó. Trần Huyền Khâu thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới bắt đầu chú ý quan sát xung quanh. Hắn phát hiện, đập vào mắt là một mảnh hoang vu, không nhìn thấy lấy một cây cỏ, một công trình kiến trúc, một dòng nước, thậm chí là một tảng đá. Bốn phía mênh mông, ngoài cát vàng ra, chẳng có gì. Cát vàng ấy bằng phẳng, không giống hạt cát trong sa mạc có đồi có thung lũng, có lên có xuống. Điều quỷ dị là, toàn bộ cát vàng đều đang chảy về cùng một hướng. Sở dĩ hắn cũng đang chậm rãi di chuyển, chính là bởi vì dòng cát chảy bên dưới đang tải thân thể hắn cùng trôi về phía trước. Bầu trời tối tăm mờ mịt. Mặc dù trong thế giới này có ánh sáng, nhưng trên bầu trời lại không có mặt trời, cũng không có sao trời hay trăng sáng, không biết nguồn sáng ấy phát ra từ đâu. Nơi đây, chẳng lẽ là thế giới trong hồ lô? Trần Huyền Khâu có chút không dám tin. Giống như nạp giới – loại bảo vật có thể mở ra một không gian nhỏ để cất trữ đồ vật, ở nhân gian đã là vô cùng hiếm có. Hơn nữa, nạp giới cũng chỉ có thể cất trữ vật chết, không thể cất trữ vật sống, trong đó cũng không có không khí. Nhưng nơi này... Nơi này chẳng những có đại địa, có bầu trời, còn có gió và sấm sét. Đây là một tiểu thiên địa có thể thai nghén sinh mệnh, hay nói đúng hơn là sắp sửa thai nghén sinh mệnh a! Theo Trần Huyền Khâu được biết, Nhân Gian Giới không nên tồn tại bảo vật như vậy. Cho dù là ở tiên giới, nếu không phải một vị đại năng, cũng không thể nào khai mở tiểu thiên địa của riêng mình. Hơn nữa, cho dù thần tiên khai mở tiểu thiên địa, cũng không thể nào có sự rộng lớn đến vậy a? Nơi này mặc dù không có sinh vật, trời cũng tối tăm mờ mịt, nhưng linh khí cực kỳ dư thừa, so với những nơi không bị thế tục ô nhiễm như Thanh Bình Sơn còn phải nồng đậm hơn nhiều. Trần Huyền Khâu ngồi dậy, dưới thân hắn, dòng cát chảy vẫn đang chậm rãi trôi về phía trước. Trần Huyền Khâu bất động, cứ thế chờ đợi. Hắn tin rằng, cuối cùng rồi cũng sẽ có một điểm dừng. Một lúc rất lâu sau đó, phía trước đột nhiên xuất hiện một hố cát khổng lồ. Hố cát ước chừng rộng ngàn trượng. Bên cạnh hố cát sừng sững một tấm bia đá cao hơn một trượng. Tấm bia đá ấy bằng đá trong suốt như ngọc, trên đó viết bốn chữ to màu đỏ như máu: "Tiểu Cát Tường Nhật". Phía sau bia đá, chính là hố cát lớn ngàn trượng kia. Hố cát sâu cả trăm trượng, dưới đáy là một khối cối xay khổng lồ đang xoay tròn vô cùng chậm rãi. Dòng cát chảy xuống như nước, hòa vào cối xay đang chậm rãi xoay tròn, dần dần từ phần giữa của Đại Ma Bàn, nơi có đường kính hơn mười trượng như một cái rây, lại tiếp tục chảy xuống, cũng không biết trôi về phương nào. Trần Huyền Khâu nhìn một cái, liền cảm thấy cái sa bàn xoay tròn khổng lồ này, dường như là trung tâm của thế giới này. Nó đang nuốt chửng tất thảy mọi thứ ở đây. Nếu như mình rơi xuống, cho dù không chết vì va đập, cũng sẽ cùng dòng cát vàng vô tận kia bị cuốn vào cái rây. Vừa nghĩ đến đây, Trần Huyền Khâu kinh hồn bạt vía. Khi lướt qua tấm bia đá ấy, hắn gắng sức, đột nhiên lăn một vòng sang bên cạnh, lập tức lăn đến bệ của tấm bia đá. Bệ bia đá không rộng rãi, chỉ vừa đủ chỗ cho một người ngồi. Hai chân hắn trôi lơ lửng trong dòng cát chảy, phảng phất như nhúng vào nước. Dòng cát chảy vẫn cuồn cuộn trôi về phía trước, đổ vào hố cát như thác nước. Còn hắn may mắn tránh được việc bị cuốn vào hố cát, hóa thành chất dinh dưỡng cho thế giới này. Trần Huyền Khâu thò đầu ra nhìn vào nơi đáy hố cát trăm trượng đang xoay tròn như cối xay. Lòng hắn vẫn còn sợ hãi: Nếu hắn không vừa vặn rơi xuống bên cạnh tấm bia đá này, e rằng cho dù có cố gắng đến mấy, kết quả cuối cùng cũng chỉ có thể là rơi xuống đáy hố cát mà thôi? Dĩ nhiên, nếu là người khác, e rằng trên không trung đã bị đạo thần lôi đáng sợ kia nổ tan xác, căn bản không có cơ hội chạm đất. Cho dù có rơi xuống đất, nếu không trùng hợp rơi vào dòng cát chảy ngang qua tấm bia đá này, ngươi có thể lao mình chống lại sức cuốn của dòng cát chảy được bao lâu? Một ngày? Ba ngày? Mười ngày? Cuối cùng vẫn sẽ kiệt sức mà chết trong tuyệt vọng vô tận. Dòng cát chảy từ bốn phương tám hướng, tựa như nước hồ đổ về vực sâu, không ngừng tuôn đổ vào hố cát. Cuốn trôi tất thảy những gì có thể tìm thấy vào trong đó. Cối xay cát thì nghiền nát tất cả những gì được cuốn vào, rồi trả lại cho thiên địa này. Trần Huyền Khâu dựa vào bia đá ngồi, ngơ ngác nhìn, chợt thấy từ xa có một vật thể chậm rãi trôi về phía hố cát. Đó là một mảnh quy giáp bị nổ nát vụn, ước chừng to bằng chậu rửa mặt nhỏ. Trần Huyền Khâu cứ thế trơ mắt nhìn, nhìn nó theo dòng cát chảy, bị cuốn xuống đáy hố cát sâu trăm trượng. "Ta thật sự may mắn a, thoát chết trong gang tấc..." Trần Huyền Khâu lẩm bẩm, xoay người nhìn về phía tấm bia đá. Chợt phát hiện trên tấm bia đá có những dòng chữ nhỏ viết nguệch ngoạc, hơi lộn xộn. Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện những chữ khắc ấy căn bản không hề làm hư hại tấm bia đá này chút nào. Hẳn là những binh khí hay vật dùng để khắc chữ đã bị mài mòn, rồi mới lưu lại được chữ trên đó. Bởi vì màu sắc của chữ căn bản khác với phẩm chất của đá bia. Có lẽ chỉ trong một thế giới mà mọi thứ gần như bất biến thế này, những chữ ấy mới có thể được bảo tồn. "Hồng Hoang Vô Kỷ Niên, Hỗn Nguyên Đạo Nhân, bỏ mạng tại đây." "Âm Dương Lão Tổ, táng..." Vị nhân huynh này, ngay cả một câu cũng không viết trọn vẹn. Vị tiếp theo thuận tiện, viết xiêu vẹo ngay sau lời nhắn của Hỗn Nguyên Đạo Nhân, thêm tên mình vào: "Bách Tý Ma Thần". Còn có một vài chữ viết đã mơ hồ không rõ. Trần Huyền Khâu lờ mờ thấy được chữ "vượn", và một chữ "bạt". Những người này cũng thật cố chấp, ôm giữ nguyên tắc "Ngỗng qua lưu tiếng, người chết lưu danh", cứ cố gắng để lại tên tuổi của mình ở nơi đây. Những cái tên này, Trần Huyền Khâu chưa từng nghe nói đến, nhưng nhìn những danh xưng này, ai nấy cũng dường như vô cùng lợi hại. Đặc biệt là vị đã viết dòng chữ "Hồng Hoang Vô Kỷ Niên" đầu tiên kia. Người thuộc thời đại Hồng Hoang, chỉ cần đã bỏ mình, thì có mấy ai có thể lưu danh đến tận bây giờ? Trần Huyền Khâu sờ vào trong ngực. Cây kèn của hắn đã bị con Dạ Xoa kia bóp nát. Trần Huyền Khâu dùng phần kim loại còn sót lại của cây kèn, hung hăng cào thử lên tấm bia đá, mà ngay cả một vết xước cũng không để lại. Trần Huyền Khâu không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, trái tim hắn càng lúc càng nặng nề, phảng phất như mảnh quy giáp vừa thấy ban nãy, cùng nhau chìm xuống đáy hố cát trăm trượng. "Thì ra, không chỉ có một mình ta may mắn tìm được mảnh đất nương thân này. Nhưng cuối cùng họ vẫn táng thân nơi đây. Bản lĩnh của ta yếu kém hơn họ không biết bao nhiêu lần, ta muốn làm sao để thoát ra? Ta muốn... sống thế nào đây?"

Để giữ trọn tinh túy tác phẩm, bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.