(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 825: Hồ gia Hỉ Mị
Quỷ Xa Hồ Hỉ Mị thong thả mở mắt. Nàng không phải vì ánh sáng mạnh mà ngất xỉu, cường quang chỉ khiến nàng tạm thời không thể nhìn rõ vạn vật mà thôi. Nàng ngất đi là do khoảnh khắc mộng ảo cảnh và chân thật cảnh xé toạc, Nguyên thần bị chấn động mạnh.
Lúc này, khi thong thả mở mắt, đập vào mắt nàng đột nhiên là một khuôn mặt ngốc nghếch đáng yêu.
Đây là... Đây là dê hay là lạc đà Alpaca?
Quỷ Xa đang choáng váng thì con lạc đà Alpaca kia đưa chiếc lưỡi to lớn liếm tới. Quỷ Xa thét chói tai một tiếng, rồi thấy một bàn tay đưa ra, không chút khách khí đẩy mạnh một cái, con lạc đà Alpaca liền bị đẩy sang một bên. Tiếp đó, nàng nhìn thấy một khuôn mặt tinh xảo, tuấn mỹ đến mức khiến nhiều nữ nhân phải tự ti mặc cảm.
Quỷ Xa Hồ Hỉ Mị đỡ trán, chợt ngồi bật dậy: "Tỷ tỷ?"
Trần Huyền Khâu vừa rồi đã nghe qua một lần, lúc đó không suy nghĩ nhiều, nhưng lúc này nghe lại, nhất thời như gặp đại địch. Song kiếm bất ngờ xuất hiện trong tay, Tâm Nguyệt Song Luân hiện lên sau gáy, hắn cong lưng, cảnh giác đánh giá bốn phía: "Ngươi còn có tỷ tỷ ư? Nàng ta ở đâu?"
Hồ Hỉ Mị chẳng bận tâm hắn là địch hay bạn. Vô số năm qua, nàng cô độc bị giam cầm ở nơi này. Nếu không nhờ có không gian ác mộng kia, thỉnh thoảng có thể tạo ra chút huyễn tượng, chờ mong trong ảo ảnh có thể biến ra thứ gì đó để nàng hành hạ đánh đập, tự tìm lấy niềm vui, thì nàng đã sớm hóa điên rồi.
Bởi vậy, lúc này nàng cũng không nghĩ đến mình đã Nguyên thần nhập thể, mà là không kịp chờ đợi truy hỏi Cửu Vĩ Thiên Hồ vừa rồi đang ở đâu.
Hồ Hỉ Mị lo lắng hỏi: "Ngươi là ai? Tỷ tỷ ta đâu? Con Cửu Vĩ Thiên Hồ vừa rồi đâu rồi?"
Trần Huyền Khâu lúc này mới chợt hiểu ra, đáp: "À, ngươi nói con Cửu Vĩ Thiên Hồ vừa rồi đó ư? Chính là ta đây, ta thiếu chút nữa đã bị ngươi đánh cho hồn phi phách tán rồi. Bây giờ ngươi đã tỉnh rồi sao?"
Hồ Hỉ Mị kinh ngạc nhìn Trần Huyền Khâu: "Ngươi sao?"
Nhìn thấy đôi mắt đào hoa kia, không cần Trần Huyền Khâu phải hiện lại bản tướng, kỳ thực nàng cũng đã tin rồi, nhưng... hắn là Cửu Vĩ Thiên Hồ ư?
Trần Huyền Khâu nóng lòng thăm dò tận cùng con bí đạo sâu thẳm, hẹp dài kia. Thanh Khâu ở đây, Thiên Bồng đã nói, chắc hẳn không sai.
Việc trấn áp Hồ Hỉ Mị ở đây, dùng nàng làm trận nhãn của Ác Mộng đại trận che chắn lối ra Thanh Khâu, cũng là vì Thanh Khâu.
Bởi vậy, tận cùng lối đi kia, ắt hẳn là Thanh Khâu.
Nhưng lúc này, nếu không hòa giải với Hồ Hỉ Mị để nàng hiểu rõ ngọn ngành, tuyệt đối không thể tiếp tục hành động.
Vì vậy, Trần Huyền Khâu dùng ngôn ngữ súc tích và đơn giản nhất, kể lại toàn bộ nguyên nhân hậu quả một lượt.
Hồ Hỉ Mị cuối cùng cũng hiểu rõ thời đại nàng đang sống, hiểu rõ câu chuyện xảy ra ở Thanh Khâu và trên người Trần Huyền Khâu, biết hắn hiện tại đang đối đầu với Thiên Đình.
Hồ Hỉ Mị kích động không thôi: "Tốt! Tốt! Tiểu đệ đệ, ngươi thông minh hơn tổ tiên ngươi nhiều! Đắc Kỷ luôn cảm thấy nàng thông minh hơn ta, tên ngu xuẩn đó, nếu nàng còn sống, ta nhất định phải gặp mà đánh cho một trận. Gặp không thể thành, lại còn hại ba tỷ muội ta."
Hồ Hỉ Mị quả thực có tư cách nói những lời này. Ban đầu, Nữ Oa nương nương lấy Chiêu Yêu Phiên tụ tập quần yêu thiên hạ, từ đó tuyển chọn ba tỷ muội nhà Hiên Viên tới để khiến Đại Thương quốc thái dân an, nhân tài tề tựu sụp đổ tan rã. Lúc đó, kẻ vui vẻ ra mặt chính là Đắc Kỷ, Hồ Hỉ Mị lại không nghe lời mà hành động.
Sau đó, mộ phần Hiên Viên bị Tỷ Can và Hoàng Phi Hổ đốt phá, động phủ tu hành ngàn năm của bản thân cũng bị hủy. Lúc này nàng mới bực tức, lấy thân phận nghĩa muội của Đắc Kỷ nhập cung, dùng tên giả Hồ Hỉ Mị, tham dự đại kế, kỳ thực là để báo thù.
Cuối cùng, khi các nàng công thành thân thoái, tính toán trở về mộ phần Hiên Viên, tu lại động phủ, ẩn thế khổ tu, thì Dương Tiễn cùng đồng bọn đuổi giết tới. Hồ Hỉ Mị đã từng châm chọc bọn họ: "Chính là tỷ muội chúng ta hủy hoại thiên hạ Thành Thang, thành toàn công danh cho các ngươi, vậy mà các ngươi lại quay sang hãm hại chúng ta, lẽ nào không có thiên lý sao!"
Nàng đã nhìn thấu tất cả, nàng biết những kẻ này đều thông qua việc phạt Trụ mà có được công quả cùng công danh lợi lộc như ngày nay. Đệ tử Xiển giáo, bao gồm cả Khương Tử Nha và những người khác, đều nương vào điều này để tu thành chính quả. Nhưng bọn họ lại tự xưng là sứ giả chính nghĩa, còn những kẻ đã thay họ làm công việc bẩn thỉu này, ắt sẽ bị "thỏ tử cẩu phanh", giết người diệt khẩu.
Ban đầu, nếu không phải Đắc Kỷ quá tin tưởng vào hào quang vô thượng của Nữ Oa nương nương Yêu tộc Thánh nhân, nghĩa vô phản cố xông pha làm kẻ tiên phong, ba yêu chưa chắc đã rơi vào kết cục như vậy.
Trần Huyền Khâu nghe Hồ Hỉ Mị nói vậy, cũng cười khổ đáp: "Tiền bối, thực ra ta cũng chẳng rõ đã kém ngài bao nhiêu thế hệ, tóm lại ngài vẫn là tiền bối của ta. Ngài gọi ta như vậy, ta thật không dám nhận đâu."
Hồ Hỉ Mị nghe hắn tỏ vẻ không tình nguyện lắm, hừ lạnh nói: "Ta tự bị nhốt vào không gian ác mộng, thời gian đối với ta mà nói, chính là ngưng đọng. Thế hệ gì mà thế hệ, hơn nữa, ta nhìn còn trẻ hơn ngươi nhiều đấy! Ngươi mà dám gọi ta một tiếng bà dì sao? Xem ta có liều mạng với ngươi không!"
Trần Huyền Khâu đâm ra ngượng nghịu.
Hồ Hỉ Mị nói: "Ngươi cứ gọi ta Hỉ Nhi tỷ tỷ là được."
Trần Huyền Khâu tỏ vẻ khó xử: "Cái này..."
Hồ Hỉ Mị sốt ruột nói: "Đừng có chậm chạp lề mề nữa!"
Trần Huyền Khâu lập tức ngậm miệng.
Hồ Hỉ Mị đảo mắt một cái, nói: "Hậu duệ Thanh Khâu của ngươi, đang ở cuối động này sao?"
Trần Huyền Khâu lắc đầu đáp: "Ta cũng không biết, từ khi ta có ký ức đến giờ, chưa từng thấy cha mẹ mình. Nhưng dựa vào những thông tin ta điều tra được hiện tại, thì đúng là như vậy."
Hồ Hỉ Mị gật đầu nói: "Nếu đã ở ngay trước mắt, chúng ta cứ đi thăm dò hư thực là được."
Nói tới đây, nàng sâu kín thở dài, chán nản nói: "Nhớ khi xưa, Nữ Oa nương nương dựa vào uy danh Thánh nhân Tôn sư của Yêu tộc ta mà ra lệnh, tuân theo chỉ ý thì rơi vào kết cục như ngày nay. Còn nếu không tuân chỉ ý, không tuân theo Thánh nhân, lúc ấy cũng phải chết. Ta cũng coi như may mắn, chỉ đáng thương Đắc Kỷ tỷ tỷ, nàng cũng coi như đã vì cả tộc mà suy nghĩ rồi.
Đáng tiếc, Tỷ Can, Hoàng Phi Hổ đốt phá mộ phần Hiên Viên, còn đốt chết rất nhiều tộc nhân của nàng. Đến kiếp này, cả tòa Thanh Khâu Sơn hoàn toàn bị hủy hoại, phong ấn tại nơi không thấy ánh mặt trời này."
Trần Huyền Khâu nghe xong, cũng không khỏi im lặng, rồi chậm rãi nói: "Các loại ân oán, cũng nên có một lời giải. Thực không giấu gì ngài, ta hiện đang bí mật tích trữ lực lượng, chỉ là trước tiên phải cứu được song thân phụ mẫu ra, mới có thể buông tay hành động."
Hồ Hỉ Mị khen: "Ngươi khác với Đắc Kỷ, không giống nàng chút nào. Nếu năm đó ngươi có mặt, do ngươi nhậm chức tộc trưởng Thiên Hồ tộc, có lẽ Thanh Khâu nhất mạch đã không rơi vào kết cục như vậy."
Trần Huyền Khâu nghe vậy, lại luôn cảm thấy không được tự nhiên.
Đắc Kỷ, Đắc Kỷ...
Đây là danh tiếng của vị tộc trưởng Thiên Hồ tộc đời đầu tiên mà, hơn nữa còn là tiếng tăm lừng lẫy. Vì sao biểu muội lại cũng mang cái tên như vậy?
Cái tên này chắc hẳn không phải do phu nhân nhà cậu đặt. Cho dù là nàng, nếu cảm thấy mạo phạm tổ tiên, thì cậu ta cũng nên ngăn cản mới phải. Sao mẫu thân và cậu lại cho phép nàng gọi cái tên này? Thậm chí, có khi chính bọn họ đã đặt cái tên đó cho biểu muội thì sao?
Nếu đúng là như vậy, e rằng bên trong ắt có nguyên do sâu xa.
Hồ Hỉ Mị liếc nhìn Trần Huyền Khâu, hỏi: "Ngươi đang nghĩ gì vậy?"
Trần Huyền Khâu giật mình tỉnh táo, thuận miệng nói: "À, Hỉ Nhi tỷ tỷ nhìn còn trẻ hơn ta, mà lại khen ta như ông cụ non ấy, khiến người ta cảm thấy là lạ."
Hồ Hỉ Mị là yêu tộc, ngay cả nhân tộc lúc này cũng không có nhiều lễ nghi rườm rà như thế hệ sau. Nghe một hậu bối vãn bối khen nàng xinh đẹp, nàng không hề cho là vô lễ, ngược lại má lúm đồng tiền như hoa, đắc ý nói: "Đúng vậy, Đắc Kỷ cũng chỉ cao hơn ta một chút thôi. Nếu bàn về dung nhan ngọt ngào, nàng ấy còn kém ta một ít đó."
Trần Huyền Khâu nóng lòng đi thăm dò bí cảnh Thanh Khâu. Nhìn Hồ Hỉ Mị có chút giống với vẻ kiều diễm toát ra từ đôi tay và gương mặt của Ông Hồng, bèn thuận theo ý nàng phụ họa nói: "Hỉ Nhi tỷ tỷ so với Hoa Giải Ngữ, so với ngọc còn thơm ngát, dáng người thướt tha thon thả, ngọt ngào động lòng người, quả thực là nhân gian tuyệt sắc."
Con lạc đà Alpaca lại gần, phun về phía mặt Trần Huyền Khâu: "Phi!"
Trần Huyền Khâu bị "phun" đầy mặt, nghĩ bụng: "Ta nói những lời này đâu có sai! Chẳng qua là vô tình ca ngợi mà thôi, nói dối không được, giả dối cũng không được sao?"
Toàn bộ bản dịch này, từ ngữ pháp đến cách diễn đạt, đều do truyen.free dày công chuyển hóa.