(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 689: Hóa học khởi nguyên
Nếu có người có thể thuận lợi tiến vào khu dịch bệnh để phân phát thuốc, vậy thì toàn bộ chuỗi mắt xích từ bào chế thuốc đến cấp phát thuốc cứu chữa cũng sẽ được thông suốt.
Trần Huyền Khâu dẫn theo Ám Hương và Sơ Ảnh ngày ngày luyện dược. Dần dần, Ám Hương và Sơ Ảnh, qua việc nghe ngóng và ch��ng kiến, đã nắm rõ quy trình luyện chế phương thuốc này trong lòng.
Các nàng đã có thể độc lập hoàn thành toàn bộ quá trình: điều chế dược liệu, hợp thuốc, làm sạch lò, phong lò, bào chế thuốc, tắt lửa và mở lò, theo đúng các bước luyện đan của Trần Huyền Khâu.
Thực ra, dùng thảo dược sắc nấu cũng có dược hiệu, nhưng đan dược luyện thành thì dược lực cô đọng, hiệu quả tốt hơn nhiều. Hơn nữa, nó còn tiết kiệm bước sắc nấu, tiện lợi cho việc mang theo và vận chuyển đường dài đến khu dịch, loại thuốc này vẫn thích hợp hơn cả.
Khi Ám Hương và Sơ Ảnh đã có thể độc lập hoàn thành việc luyện đan, Trần Huyền Khâu liền rảnh tay. Suốt mấy ngày liền miệt mài chế thuốc, hắn cũng có chút mệt mỏi, bèn muốn ra ngoài giải khuây một chút.
Chẳng ngờ, Trần Huyền Khâu vừa rời đi không lâu, Phí Trọng liền vội vã chạy tới, đứng chắp tay trước cửa, cung kính nói: "Phí Trọng có việc quan trọng xin cầu kiến Trần Thiếu Bảo."
"Két" một tiếng, cửa phòng mở ra, Ám Hương tươi cười rạng rỡ đứng trước cửa. Trên gương mặt hồng hào của nàng vương hai vệt tro bụi, trông đặc biệt đáng yêu.
"Thiếu Bảo vừa mới ra ngoài, ngươi tìm hắn có việc gì ư?"
Phí Trọng vừa nghe, vội kêu lên: "Cái gì? Thiếu Bảo đi đâu rồi? Ta có việc đại sự cực kỳ khẩn cấp!"
Ám Hương đáp: "Thiếu Bảo luyện đan mệt mỏi, nên dạo quanh trong chùa một chút thôi, chắc sẽ không đi quá xa đâu."
Phí Trọng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nói lời cảm tạ nàng, rồi quay người bước ra đình viện. Chẳng qua, ngôi chùa Phụng Thường này vô cùng rộng lớn, Phí Trọng cũng không biết Trần Huyền Khâu đã đi đâu, đành phải một đường tìm kiếm.
Trần Huyền Khâu đi tới bên một hồ nước cạnh hòn non bộ, vươn vai ưỡn ngực, vừa thở ra một hơi trọc khí thì bỗng nghe thấy tiếng "Oành" thật lớn, cửa sổ một gian đan thất bên cạnh đã bị nổ bay ra ngoài.
Trần Huyền Khâu giật mình, vội nghiêng đầu nhìn. Chỉ thấy một người từ trong đan thất vừa nổ tung nhảy ra, mặt mũi bị ám đen lem luốc, vừa thấy Trần Huyền Khâu liền nhe răng cười một tiếng, để lộ hàm răng trắng như tuyết, trông hệt như một tiểu hắc nhân.
"Tô Tô, ngươi ở đây à."
Vừa nghe tiếng gọi này, Trần Huyền Khâu mới nhận ra người tới, không khỏi kinh ngạc nói: "Na Trát, ngươi đang gây rối gì ở đây vậy?"
Na Trát với vẻ mặt vô tội nói: "Người ta nào có quấy rối, người ta cũng đang học luyện đan mà. Ta thấy ngươi bận rộn quá, muốn giúp ngươi một tay."
Trần Huyền Khâu vội tiến lên, nắm lấy cánh tay nàng xem xét từ trên xuống dưới, lo lắng nói: "Ngươi không sao chứ?"
Na Trát vui vẻ nói: "Ta không sao, chỉ là không biết Lý sư phó có bị sao không?"
"Lý sư phó?"
Trần Huyền Khâu nhìn về phía cánh cửa vẫn còn bốc khói, chỉ thấy một vị dược sư thân mặc áo vải thô lảo đảo từ trong nhà bước ra, há miệng liền nhả ra một luồng khói xanh.
Trần Huyền Khâu nhận ra ông ấy là một đan sư rất nổi tiếng trong kinh thành. Sau khi Trần Huyền Khâu công bố phương thuốc đã được Minh Nhi nghiên cứu và xác minh, hắn đã chỉ định mười vị đan sư phụ trách hướng dẫn toàn bộ dược sư luyện đan. Vị Lý Dược Sư này chính là một trong mười vị đạo sư đó.
Trần Huy���n Khâu vội vàng tiến lên nói: "Lý Dược Sư, ngài không bị thương chứ?"
"Lão phu không sao!"
Lý Dược Sư ợ một tiếng, lại nhả ra một ngụm khói xanh, sau đó liền giận dữ nhìn chằm chằm Na Trát: "Nghịch tử! Gỗ mục không thể điêu khắc, tường đất bụi không thể trát! Lão phu đã liên tục dặn dò ngươi, dược liệu phân loại, liều lượng phân định rõ ràng. Mất đi kỷ cương này, ắt sẽ bay loạn múa lung tung! Ngươi càng ngày càng ngang bướng, vẫn không chịu nghe lời, tùy ý làm bậy, hợp thuốc lung tung!"
Mặc dù thuật luyện đan của Trần Huyền Khâu giờ đây đã vô cùng cao minh, nhưng hắn cũng không thể hiểu được những lời chuyên môn của Lý Dược Sư. Khi Minh Nhi dạy hắn, nội dung vừa sâu sắc, lời lẽ lại dễ hiểu, dùng ngôn ngữ đời thường để giải thích, nên giờ nghe những lời này, hắn như rơi vào sương mù, chẳng hiểu gì.
Lý Dược Sư run rẩy giơ lên một mảnh vụn lò luyện đan đã nát bét: "Nhìn xem, nhìn xem! Nếu không phải lão phu mạng lớn, mảnh lò luyện đan này đã văng tung tóe vào trán lão phu, khiến lão phu bỏ mạng rồi!"
Trần Huyền Khâu nhận lấy mảnh vụn lò luyện đan, nhìn vào bên trong thấy một khối bột đen sì. Trần Huyền Khâu dở khóc dở cười nói: "Đây chính là đan dược Na Trát luyện ra sao?"
Lý Dược Sư nói: "Đúng vậy! Thiếu Bảo tuyệt đối đừng để đứa nhỏ này đến quấy rối nữa, lão phu dạy một mình nó còn mệt tim hơn dạy một trăm người!"
Na Trát vô tội nói: "Người ta chỉ là muốn giúp đỡ thôi mà, luyện thêm vài lần nữa, ta sẽ biết làm ngay."
Trần Huyền Khâu an ủi: "Trẻ con tâm tính mà, ngồi tĩnh tâm luyện đan thì quả thực không chịu được tính khí."
Nói đoạn, Trần Huyền Khâu ngửi thử khối bột đen kia, đột nhiên ngẩn người, kinh ngạc nói: "À? Mùi này... Đây là thuốc nổ sao?"
Lý Dược Sư sững sờ một chút: "Thuốc nổ? Thuốc nổ là loại thuốc gì vậy?"
Na Trát mừng rỡ nói: "Ta thật sự luyện ra thuốc rồi sao? Tô Tô, ngươi biết loại thuốc này à, thuốc nổ này dùng để trị bệnh gì vậy?"
Trần Huyền Khâu chậm rãi nói: "Nếu như nó thật sự là thuốc nổ, vậy thì nó... chuyên trị các loại không phục."
Na Trát ngơ ngác: "À?"
Lý Dược Sư ngạc nhiên nói: "Chuyên trị các loại không phục? Chẳng lẽ, nó là một loại thuốc dẫn phù hợp với mọi loại dược tề sao?"
Trần Huyền Khâu không giải thích, chỉ đặt mảnh vỡ lò luyện đan xuống đất, rồi nói với những người vây xem: "Mọi người mau tránh ra một chút."
Đợi đám người tránh ra một khoảng cách, Trần Huyền Khâu búng ngón tay, một ngọn lửa liền bắn ra, rơi đúng vào trên mảnh vỡ kia.
Ngọn lửa vừa chạm vào khối bột đen, "xì" một tiếng, liền bùng lên một ngọn lửa màu trắng tím.
Ngọn lửa đó cháy nhanh, rồi cũng tàn nhanh, trong không khí nhanh chóng tràn ngập mùi khói thuốc súng.
Trần Huyền Khâu vui vẻ nói: "Không sai, quả nhiên là nó. Na Trát, bước này của ngươi, còn có những thành phần hợp thuốc khác, ngươi còn nhớ rõ không?"
Na Trát vội vàng nói: "Nhớ, nhớ chứ! Người ta học luyện đan nghiêm túc lắm mà."
Trần Huyền Khâu cười nói: "Vậy thì tốt, ngươi cứ theo các bước ban đầu của mình, tiếp tục mày mò luyện chế thứ thuốc nổ này đi!"
Trần Huyền Khâu lại nói với Lý Dược Sư: "Lý Dược Sư, ngài hãy tạm gác những việc khác lại, từ giờ trở đi, hãy giúp Na Trát nghiên cứu xem làm thế nào để luyện ra loại thuốc nổ này."
Lý Dược Sư mờ mịt nói: "Thiếu Bảo, không biết thứ này có tác dụng gì vậy?"
Trần Huyền Khâu nói: "Nếu như loại bột màu đen này nhiều hơn một chút, nhét vào trong một cái vò nhỏ, rồi dùng vật dẫn lửa châm một cái, ngài đoán xem sẽ thế nào?"
Lý Dược Sư sợ hãi nói: "Tuyệt đối không thể! Khi đó sẽ nổ người ta tan xương nát thịt mất."
Trần Huyền Khâu vỗ vỗ vai ông ấy, nói: "Lý Dược Sư nói đúng trọng tâm! Nếu như thứ này được dùng trong quân đội, khi đó sẽ ra sao?"
Lý Dược Sư vừa nghe liền bừng tỉnh đại ngộ.
Trần Huyền Khâu mỉm cười nói: "Hai người các ngươi hãy hết sức nghiên cứu chế tạo, một khi thành công, tên tuổi của các ngươi sẽ lưu danh thiên cổ, vạn đời truyền tụng."
Lý Dược Sư cảm thấy cả người sôi sục, hưng phấn đến run rẩy, liên tục nói: "Được được được, chúng ta lập tức sẽ tiếp tục nghiên cứu!"
Trần Huyền Khâu nói: "Các ngươi cần nghiên cứu làm sao để chế tạo an toàn, thậm chí làm sao chiết xuất để uy lực của nó càng lớn hơn. Bản Tổng phán đặc biệt phê chuẩn một nơi cho các ngươi nghiên cứu. Hai người hãy đến khu Cửu Lâm Bi sau núi, dựng một tịnh thất để nghiên cứu đi. Cần gì cứ mở lời, ta sẽ toàn lực phối hợp!"
Lý Dược Sư và Na Trát chỉ cảm thấy bản thân lập tức được trọng dụng đặc biệt, nhất thời ưỡn ngực thẳng lưng, nhìn quanh, không khỏi vô cùng đắc ý.
Trần Huyền Khâu lại vẫy tay về phía Thang Duy đang xem náo nhiệt, nói: "Thang huynh, làm phiền huynh nghĩ cách, xem làm thế nào để tăng cường phòng vệ cho hai người họ, tránh để họ bị nổ chết."
Lý Dược Sư và Na Trát đang đắc ý nhìn quanh, nhất thời im bặt, "Ách... thì ra việc chúng ta được đưa ra hậu sơn là bởi vì..."
Thang Duy gật đầu, cười nói: "Tổng phán yên tâm, việc này cứ giao cho ta."
Thấy ba người sắp đi, Trần Huyền Khâu vội nói: "Đúng rồi, còn có một chuyện."
Ba người vội vàng đứng lại, Lý Dược Sư nói: "Không biết Thiếu Bảo còn có gì phân phó chỉ thị?"
Trần Huyền Khâu nói: "Trước đây ta thấy ngài chỉ điểm mọi người về đan đạo, có dùng các loại tiếng lóng, như... nói về 'trên sông Xá Nữ', 'hoàng nha làm gốc' gì đó, những cái đó là chỉ thứ gì?"
Lý Dược Sư vuốt ve chòm râu cháy xém, tự mãn nói: "À, cái 'trên sông Xá Nữ' này chính là thủy ngân. Còn 'hoàng nha' thì là lưu huỳnh. Như người ta thường nói: 'Trên sông Xá Nữ, linh mà nhất thần, gặp lửa thì bay, không thấy dấu tro bụi, quỷ ẩn rồng nấp, chẳng biết chốn tồn tại, muốn chế luyện nó, hoàng nha làm gốc.' Chắc Thiếu Bảo lúc đó nghe được chính là câu này."
Trần Huyền Khâu nói: "Thủy ngân thì cứ gọi là thủy ngân, lưu huỳnh thì cứ gọi là lưu huỳnh, đừng dùng những tiếng lóng huyền diệu khó hiểu ấy nữa. Lần này, vì dịch bệnh ở phương Tây đang hoành hành, Đại Ung ta đã tập hợp các đan sĩ cao minh nhất từ khắp nơi về đây. Đan đạo của các ngươi hãy cùng nhau tỷ thí nghiên cứu, tiếp tục phát triển. Tương lai, nó sẽ trở thành một môn đại học vấn vô cùng to lớn. Đến lúc đó, ngài sẽ là một nhà hóa học vĩ đại. Muốn phát dương quang đại học vấn của mình, phải để cho người khác nghe hiểu được!"
Lý Dược Sư không hiểu "hóa học" là gì, nhưng Trần Huyền Khâu lại là một vị thần nhân đã từng mượn ánh sáng trời ban, lời hắn nói nhất định không sai.
Lý Dược Sư chưa từng nghĩ đan đạo của mình lại có thể trở thành một môn đại học vấn để khai tông lập phái, nhất thời vừa mừng vừa lo, vội vàng đáp lời.
Thang Duy dẫn hai người Lý Dược Sư và Na Trát, cùng một đám tiểu học đồ chạy về phía Cửu Lâm Bi. Trần Huyền Khâu thì tiếp tục dạo quanh trong chùa, thấy các nơi đều đâu vào đấy, ai nấy đều đang nổi lửa luyện đan, nghĩ rằng việc cung ứng thuốc men đã đủ đảm bảo, trong lòng hắn dần thấy yên tâm hơn.
Khi đi ngang qua một mái hiên, cánh cửa kia vừa mới hé mở thì chợt "Rầm" một tiếng đóng sập lại. Hành động giấu đầu hở đuôi như vậy ngược lại đã thu hút sự chú ý của Trần Huyền Khâu.
Trần Huyền Khâu kinh ngạc nói: "Ai đang luyện đan trong căn phòng này?"
Một tiểu thần quan bên cạnh đang xách một giỏ than gỗ đi vào vội dừng lại đáp: "Tổng phán, đây là Nam Tử cô nương đang luyện đan."
"Nam Tử?"
Lòng Trần Huyền Khâu ấm áp. Mấy ngày nay bận rộn chế dược, hắn đã không để ý đến nàng, không ngờ nàng cũng đang lặng lẽ giúp đỡ mình.
Trần Huyền Khâu khoát tay, ra hiệu cho tiểu thần quan kia cứ đi làm việc của mình, rồi bước tới, đẩy cửa phòng bước vào.
Nam Tử không ngờ hắn lại phát hiện ra mình, còn theo vào, vội vàng đưa một tấm vải qua, che lại một cái bình.
Trần Huyền Khâu đẩy cửa bước vào, vừa đúng lúc nhìn thấy vật nàng đang che giấu. Trần Huyền Khâu liền tò mò nói: "Nàng giấu cái gì vậy?"
Nam Tử sắc mặt hơi luống cuống, vừa che giấu vừa nói: "Người ta đang luyện tập đan thuật, ngươi đến quấy rầy gì chứ?"
Trần Huyền Khâu cười nói: "Ồ? Luyện đến trình độ nào rồi, có cần ta chỉ điểm không?"
Nam Tử xấu hổ nói: "Mấy ngày trước ta vẫn luôn giúp Đại Ung chỉnh lý các văn bản hồ sơ vụ án của Cơ quốc, giờ mới làm xong. Thấy các ngươi đều bận rộn luyện chế thuốc trừ dịch, ta cũng muốn góp một tay. Chẳng qua ta chưa từng nghiên cứu đan đạo, nên giờ chỉ mới sơ nhập môn mà thôi. Ngươi cứ đi làm việc của mình đi, chờ khi nào ta có chỗ không hiểu, ta sẽ tự đến hỏi ngươi."
Trần Huyền Khâu thấy nàng có vẻ khó xử, nghĩ rằng nàng luyện không thành công lại sĩ diện, sợ bị người khác chê cười, càng thêm ý muốn trêu chọc, liền cười nói: "Lúc này ta vừa đúng lúc rảnh rỗi, để ta xem một chút nàng luyện thế nào, tiện thể chỉ điểm luôn."
Trần Huyền Khâu nói đoạn, đột nhiên thi triển Thiên Hồ Mị Ảnh Bộ, lướt nhanh về phía chiếc bình đang đắp vải kia.
Nam Tử vội vàng thi triển Điệp Vũ Thiên Nhai bộ pháp, ngăn cản trước mặt Trần Huyền Khâu.
Nhưng Trần Huyền Khâu căn bản không tránh, cứ thế lao thẳng tới, mắt thấy là sắp va vào ngực nàng.
Tuy nói hai người đã sớm có tình nghĩa vợ chồng, nhưng Nam Tử vẫn khó tránh khỏi ngượng ngùng, chỉ có thể tức tối khẽ "Vô lại!" một tiếng, vội vàng tránh người ra. Trần Huyền Khâu nhân cơ hội này liền lột tấm vải che trên chiếc bình xuống.
Nam Tử dậm chân nói: "Ngươi nhìn xem, ngươi nhìn xem! Cố ý muốn xem ta làm trò cười phải không? Ta... ta không tin lúc ngươi học luyện đan mà không có sai lầm nào!"
Trần Huyền Khâu nhìn vào trong chiếc bình, thấy một khối vật thể trắng nõn nà, mềm mại trơn tru, run rẩy nhẹ, không khỏi ngây người.
Nam Tử xấu hổ không chịu nổi, giận dỗi nói: "Ngươi không được chê cười người ta! Bằng không... bằng không, người ta sẽ không cho ngươi ăn 'trà của ta' nữa!"
Trên mặt Trần Huyền Khâu dần lộ ra nụ cười, hắn lẩm bẩm: "Giờ ta không muốn ăn trà, chỉ muốn ăn đậu hũ của nàng thôi!"
Trần Huyền Khâu quay sang Nam Tử, nhíu mày, cười tủm tỉm nói: "Hay là, ta làm cho nàng một món Đậu phụ Ma Bà nhé?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.