(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 658: Lẫn nhau là thầy trò
Trần Huyền Khâu nhìn thấy bản lĩnh của yêu băng này, không khỏi lộ vẻ xúc động. Hắn lại dò hỏi một hồi, nhưng làm sao có thể đoán được đây là giả dạng của Đại Ma Vương Ba Tuần. "Miếng Băng Mỏng" liền rất vui vẻ khi được gia nhập môn phái Tây Phương Tân Giáo. Nam đệ tử kia âm thầm lo lắng, không biết sư phụ mình muốn làm gì. Nhưng, lão già tinh quái mang tên giả Miếng Băng Mỏng kia chỉ thoáng thấy một cơ hội, nháy mắt với nữ đồ đệ của mình, ném đi một ánh mắt ranh mãnh, rồi lại không có biểu hiện khác thường nào nữa.
Trần Huyền Khâu hướng về phương bắc dò la tìm kiếm, thuận lợi thu nhận Huyền Thiên Môn cùng vài thế lực xuất thân từ hồ lô khác. Hắn lấy đó làm vỏ bọc, âm thầm tìm kiếm hai tòa Phụng Thường viện được xây dựng ở phương bắc. Phụng Thường viện kỳ thực được thiết lập dựa trên các vị trí được trời giúp sắp đặt, tạo thành một trận pháp khổng lồ. Nếu khởi động toàn bộ, lấy các trụ trận trong chùa Phụng Thường làm nền tảng, có thể kích hoạt đại trận sát phạt, vô địch chốn nhân gian. Tuy nhiên, hiện tại đã có hơn mười tòa bị phá hủy dần, e rằng rất khó để phát huy tác dụng vốn có của chúng. Thế nhưng, Trần Huyền Khâu vẫn rất coi trọng, và xem việc diệt trừ Phụng Thường viện cùng các thế lực trực thuộc là một bước mấu chốt trong kế hoạch đối kháng Thiên Đình. Bởi vì, Vô Danh, người đã thức tỉnh ký ức kiếp trước, đã nói cho hắn bí mật về Bảng Phong Thần, hoàn thiện thêm một vòng quan trọng trong kế hoạch phạt Thiên của hắn. Giờ đây, Trần Huyền Khâu biết rõ việc diệt trừ Phụng Thường viện là vô cùng trọng yếu, đó chính là... chìa khóa để hủy diệt Bảng Phong Thần. Chỉ khi hủy diệt Bảng Phong Thần, mới có thể lay chuyển căn cơ của Thiên Đình, tạo ra điều kiện thuận lợi nhất cho những trận chiến kế tiếp.
Sau khi khảo sát tình hình hai tòa Phụng Thường viện ở phương bắc, Trần Huyền Khâu liền chuẩn bị trở về Trung Kinh, tập hợp lực lượng, trước tiên tiêu diệt lực lượng phản loạn của Cơ quốc. Trước đại sự phạt Thiên, Cơ quốc đã trở thành một tên tiểu sửu gây rối không đáng kể. Nhưng đối với Nhân Gian Giới mà nói, nó cũng là một yếu tố chính gây ra bất an tứ phương. Trần Huyền Khâu phải đảm bảo hậu phương không có loạn, nên cần phải tiêu diệt Cơ quốc trước. Trên đường trở về rất nhanh, một ngày nọ đoàn người dừng chân tại một thành trì thuộc Vệ quốc. Đi xa hơn nữa, họ sẽ ti��n vào địa phận do Đại Ung kiểm soát. Buổi tối, Trần Huyền Khâu dùng bữa xong, vừa trở về chỗ mình ở thì thấy Ma Ha Tát đang đợi trong phòng, mỉm cười nhìn hắn. Trần Huyền Khâu vô cùng ngạc nhiên, liền vội vàng tiến lên hành lễ ra mắt. Ma Ha Tát mỉm cười nói: "Ngươi làm rất tốt, vượt xa dự liệu của lão phu. Ngươi đã lập được công đức vô thượng cho việc thành lập Tin Lành của ta. Giáo chủ Tin Lành của ta vô cùng thưởng thức ngươi, bảo ta dẫn ngươi đi, ngài muốn đích thân tiếp kiến ngươi." Trần Huyền Khâu nghe vậy, không khỏi hơi căng thẳng. Ban đầu vừa xuống Thanh Bình Sơn, hắn nào từng nghĩ có một ngày có thể đi xa đến thế này? Tuy nhiên, sự căng thẳng đó chỉ là thoáng qua. Vừa nghĩ đến việc mình đang sắp đặt kế hoạch đối kháng Thiên Đình, Trần Huyền Khâu trong lòng lại không khỏi cảm thấy ung dung. Ngay cả chuyện "đại nghịch bất đạo" như đối kháng Thiên Đình hắn còn đang làm, vậy thì có gì mà phải sợ khi đi gặp vị Đại tôn giả sắp thành Phật kia chứ. Ma Ha Tát thấy Trần Huyền Khâu chỉ hơi lộ vẻ căng thẳng, trong chớp mắt đã khôi phục như bình thường, vẻ mặt điềm tĩnh, không khỏi gật đầu tán thưởng.
Trần Huyền Khâu nói: "Có thể may mắn diện kiến Đa Bảo chân nhân, thực sự là vinh hạnh của tại hạ. Chỉ không biết, khi nào chúng ta khởi hành?" Ma Ha Tát mỉm cười đáp: "Tùy tâm sở dục. Nếu ngươi không có việc gì, chúng ta có thể đi ngay bây giờ." Ba Tuần, người đang giả danh Miếng Băng Mỏng, trở về phòng, nằm phịch xuống giường, gác hai chân lên, hừ hừ hà hà hát ca. Hắn cảm ứng được nam đệ tử kia đang tiến về phía chỗ ở của mình, trong lòng không khỏi cười thầm, xem ra tên đồ đệ này đã thân thiết với Trần Huyền Khâu, rất lo lắng việc mình đến sẽ gây bất lợi cho Trần Huyền Khâu. Ba Tuần cũng không để bụng cái tâm tư tiểu nhi nữ "cùi chỏ hướng ra ngoài" của nữ đồ đệ này, bởi vì hắn căn bản chẳng cần gì cả. Thiên giới chia thành Dục Giới Thiên, Sắc Giới Thiên và Vô Sắc Giới Thiên. Sáu cõi trời đều thuộc Dục Giới Thiên, Dục Giới Thiên lại có sáu tầng. Tầng thứ nhất là "Tứ Thiên Vương Thiên", tầng thứ hai là "Tam Thập Tam Thiên", tầng thứ ba là Dạ Ma Thiên, tầng thứ tư là Đâu Suất Thiên, tầng thứ năm là Hóa Nhạc Thiên, tầng thứ sáu là Tha Hóa Tự Tại Thiên. Ba Tuần chính là chúa tể của Tha Hóa Tự Tại Thiên, tầng cao nhất. Từ vị trí này cũng có thể thấy được, Ba Tuần kỳ thực có tu vi và địa vị không hề thua kém Hồng Quân. Chính vì địa vị cao quý như vậy, nên Ba Tuần, kẻ thích du hí phong trần, nghe nói Đa Bảo muốn chứng đạo Như Lai, liền chạy đến trêu chọc một phen, kết quả... bị kéo vào cuộc. Đây chính là Đại Ma Vương Ba Tuần đấy! Đại Ma Vương Ba Tuần đến phá hoại việc chứng đạo của Giáo chủ Tin Lành của ta mà còn thất bại, vậy thì Giáo chủ Tin Lành của ta phải cường đại đến mức nào? Chính vì thế, các đệ tử Tin Lành sau đó đã không ngừng hào hứng bàn luận về chuyện này, dùng nó để chứng minh sự vĩ đại của Giáo chủ. Tuy nhiên, Chí tôn Ma Giới đối với chuyện này lại chẳng hề để tâm, danh tiếng với hắn chẳng qua chỉ là cứt chó. Phật là đại hoan hỉ thấu hiểu nhân quả, Ma là đại tự tại tiêu diêu thiên địa. Hắn là người đã chứng được đại tự tại, thì sẽ bận tâm gì đến những thứ ấy.
Đại Ma Vương Ba Tuần lúc này thả lỏng lục thức, cũng cảm ứng được tình hình trong phòng Trần Huyền Khâu. Vừa nghe Đa Bảo đạo nhân muốn gặp Trần Huyền Khâu, Ba Tuần thoáng có chút bận tâm. Hắn không chắc liệu với tu vi hiện tại của Đa Bảo, có thể khám phá chân thân của Trần Huyền Khâu hay không. Vạn nhất... Nghĩ đến đây, Ba Tuần liền vận dụng vô thượng ma công, lặng lẽ thêm một tầng bình chướng cho Trần Huyền Khâu, đảm bảo hắn sẽ không quá sớm bị người khác đoán ra chân thân. Giữa thiên địa có bảy vị thánh nhân. Thánh nhân đứng đầu là Hồng Quân, hợp Đạo cùng Thiên. Trong số sáu thánh nhân còn lại, Ba Tuần thưởng thức nhất chính là Giáo chủ Tiệt Giáo. Ba Tuần còn muốn xem Trần Huyền Khâu làm nên chuyện long trời lở đất, nên ai cũng đừng hòng phá hỏng hứng thú xem trò vui của hắn. Trần Huyền Khâu hoàn toàn không biết rằng, giữa lúc bất tri bất giác, có người đã thêm cho mình một tầng bình chướng bảo vệ. 《Tạo Hóa Bất Tử Kinh》 của hắn kỳ thực cũng c�� hiệu quả tương tự, nhưng hiển nhiên, vẫn còn thiếu sót. Ví như khi gặp phải nguy hiểm tuyệt đối, hắn có thể bất tri bất giác hiển lộ bản tướng. Hậu Thổ nương nương chính vì điều này mà biết được thân phận chân chính của hắn. Mà Lục Dục Thiên Ma Vương Ba Tuần thì lại cao siêu hơn một bậc. Khi phân thân Lục Dục Thiên Ma Nữ hiện hóa ở Đông Di, kết quả đã dẫn động Hồng Mông Tử Khí trong cơ thể Trần Huyền Khâu tiến hành áp chế, điều này liền kinh động đến Ba Tuần. Ba Tuần kỳ thực lúc đó đã sớm quên chuyện mình cao hứng thu một nữ đồ đệ ở nhân gian. Nhưng có người lại vận dụng độc môn ma công của hắn, hơn nữa còn bị áp chế, điều đó đã khơi dậy lòng hiếu kỳ của hắn, liền rời khỏi "Tha Hóa Đại Tự Tại Thiên", giáng lâm nhân gian để tìm tòi hư thực. Chỉ vừa thấy, hắn lập tức liền đoán ra chân thân của Trần Huyền Khâu. Đại Ma Vương Ba Tuần, người vốn không chê chuyện lớn, liền lập tức hứng thú bừng bừng bắt đầu chú ý đến hắn, muốn xem rốt cuộc hắn có thể đi được bao xa.
Ma Ha Tát thấy Trần Huyền Khâu đồng ý đi Cực Lạc Thiên thế giới, liền kéo tay hắn, cưỡi một đám tường vân, bay lên không trung. Miền Tây vô tận, Biển Vô Tận, Thánh Cảnh Cực Lạc Thiên. Khắp nơi kim quang hòa hợp, pháp sen rực rỡ. Linh khí tràn đầy, tiên nhạc phiêu du. Ma Ha Tát có ý muốn phô diễn nền tảng hùng hậu của Tây Phương Cực Lạc Thiên cho Trần Huyền Khâu thấy, nên dẫn hắn đi một vòng lớn, gần như đi khắp mọi ngóc ngách của Cực Lạc Thiên. Trần Huyền Khâu đứng trên tường vân, một đường ngắm nhìn, cuối cùng đưa ra một kết luận: Hắn không chắc ban đầu phương Tây có cằn cỗi hay không, nhưng ngược lại, bây giờ phương Tây hoàn toàn không cằn cỗi. Than nghèo và thực sự nghèo là hai chuyện khác nhau. Giống như một số huyện nghèo cấp quốc gia, đã sớm phát phì ra mỡ màng, vẫn còn kêu la không sống nổi, đòi hỏi đủ mọi lợi ích. Ừm... Có lẽ ban đầu phương Tây cũng chẳng nghèo đến mức nào, chẳng qua là hai vị thánh nhân phương Tây sợ bị người khác nhòm ngó, nên khắp nơi kêu nghèo. Ma Ha Tát cũng không biết rằng mình vừa vất vả lắm mới khoe khoang được một lần, chỉ vì muốn lôi kéo thiếu niên đầy triển vọng này một lòng một dạ gia nhập phương Tây, lại nhận được một đánh giá như vậy. Hắn dẫn Trần Huyền Khâu đi một vòng lớn, sau đó mới bay đến gần bụi cây bồ đề tiên thiên, hạ xuống trong rừng, đi bộ tìm đến dưới gốc cổ thụ che trời ở trung tâm rừng. Điều này cũng là thể hiện sự tôn trọng đối với Đa Bảo đạo nhân. Trong rừng tiên thảo tiên mộc, linh khí dồi dào. Đa Bảo đạo nhân đang thiền định trong rừng, nhưng Trần Huyền Khâu vừa vào rừng, ngài đã phát hiện, lập tức thức tỉnh, nhưng vẫn nhắm mắt ngưng thần, ngồi khoanh chân tĩnh tọa chờ đợi.
Ma Ha Tát dẫn Trần Huyền Khâu đến dưới cây bồ đề, tiến lên hành lễ với Đa Bảo đạo nhân và nói: "Sư huynh, Trần Huyền Khâu đã đến." Ma Ha Tát lại quay sang Trần Huyền Khâu nói: "Người đang ngồi kia chính là sư huynh của ta, Giáo chủ Tây Phương Tân Giáo." Trần Huyền Khâu đối với vị đại nhân vật vang danh hai kiếp này, trong lòng cũng dâng lên một sự tò mò khó tả. Ngay khi nhìn thấy ngài ngồi ngay ngắn dưới gốc cây, hắn đã nghiêm túc quan sát. Tiên phong đạo cốt, dáng vẻ trang nghiêm, quả nhiên là một dung mạo tốt đẹp, khiến người ta vừa thấy đã muốn quỳ lạy kính ngưỡng. Trần Huyền Khâu vội vàng tiến lên hành lễ ra mắt, nói: "Đệ tử Huyền Khâu, ra mắt Giáo chủ." Đa Bảo đạo nhân cười ha hả, chậm rãi mở mắt nói: "Ta chưa chứng quả, Tin Lành chưa thành lập, không cần xưng giáo chủ." Nói xong, ngài đã từ từ mở hai mắt ra, nhìn về phía Trần Huyền Khâu. Không ngờ, chỉ với cái nhìn này, trái tim trầm lặng yên ả đã thiền định nhiều năm của Đa Bảo đạo nhân lại dấy lên từng lớp sóng rung động. Ôi? Nhìn thấy người này, vì sao lại có thể rung chuyển tâm cảnh của ta, khiến ta sinh ra vô tận niềm vui mừng? Đa Bảo đạo nhân thầm kinh ngạc, rất nhanh đã đi đến một kết luận: Người này cùng phương Tây của ta hữu duyên! Trần Huyền Khâu nói: "Tin Lành tuy còn chưa lập, nhưng chỉ thiếu một nghi thức. Vì vậy, có hay không nghi thức này, Giáo chủ vẫn là Giáo chủ." Những lời này của Trần Huyền Khâu thực sự là lời tâm huyết. Đối với vị Tây Thiên Đại tôn giả này, hắn thực sự đã nghe quá nhiều từ nhỏ đến lớn, hơn nữa, ai còn biết rõ hơn hắn rằng người này nhất định có thể trở thành Tây Thiên Đại tôn giả? Đa Bảo đạo nhân nghe hắn nói ra lời chí thành, càng thêm vui mừng, liền mỉm cười nói: "Ngươi nói ta là giáo chủ, vậy ta chính là giáo chủ. Ngươi vì giáo của ta mà chiêu mộ môn đồ, công đức cực lớn, ta muốn lấy tướng vị Bồ Tát làm thù lao, phong ngươi làm Đại Hoan Hỉ Bồ Tát."
Đại Hoan Hỉ Bồ Tát? Trần Huyền Khâu chợt nhớ đến vị Đại Hoan Hỉ Nữ Bồ Tát trong 《Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm》, cái này cũng quá xui xẻo rồi, vạn nhất không cẩn thận lại lãnh một nhát phi đao thì sao? Trần Huyền Khâu liền nói: "Đệ tử cả đời chỉ cầu tiêu dao tự tại. Danh hiệu Đại Hoan Hỉ Bồ Tát này, e rằng không dám nhận." Đa Bảo đạo nhân cười ha hả nói: "Ngươi quả nhiên có duyên với phương Tây của ta, chỉ một lời đã nói lên nghĩa lý của giáo ta. Bần đạo ngộ đạo nhiều năm, đã chứng được giáo nghĩa của giáo ta. Tin Lành của ta từ bi, vì phổ độ chúng sinh, cứu vớt chúng sinh thoát ly khổ hải, đạt được đại hoan hỉ, đại tự tại, đại giải thoát! Vậy ta sẽ phong ngươi làm Đại Hoan Hỉ Đại Tự Tại Đại Giải Thoát Bồ Tát." Ma Ha Tát nghe vậy lộ vẻ xúc động không ngớt, "Sư huynh quá hào phóng! Vậy mà trực tiếp lấy chí cảnh mà giáo nghĩa của bổn giáo theo đuổi để làm phong hiệu cho hắn!" Hơn nữa sư huynh luôn luôn tính tình lạnh lùng, sao vừa thấy hắn l��i vui mừng đến thế, ngay cả phong hiệu cũng cho phép hắn mặc cả rồi? Trần Huyền Khâu khiêm nhường nói: "Lòng đệ tử còn vướng hồng trần, chưa phải giải thoát, không dám đảm đương danh tiếng Đại Giải Thoát." Đa Bảo đạo nhân lại cười nói: "À, vậy khi nào ngươi mới được giải thoát?" Trần Huyền Khâu thầm nghĩ: "Giải thoát cái gì? Ta mới không muốn cái loại giải thoát đó đâu." Trần Huyền Khâu liền nói một cách sắc bén: "Đệ tử cho rằng, nếu có thể giải thoát, tự nhiên sẽ gặp giải thoát. Hơn nữa mỗi người đều có con đường muốn hành, đối với ta mà nói, có lẽ không giải thoát cũng chính là một loại giải thoát! Ta sẽ tự tìm con đường của mình, con đường phù hợp với ta nhất! Không biết Giáo chủ nghĩ thế nào?" Đa Bảo đạo nhân lẩm bẩm nói: "Đại Đạo ba ngàn, ta tự cầu đạo của ta, chứng được đại giải thoát. Thiện tai, thiện tai, pháp môn tu hành của giáo ta ở phương Tây mở ra lối đi riêng, hoàn toàn khác biệt với đạo môn Trung Thổ! Nhưng, làm sao lại không thể chứng được đạo quả?" Đa Bảo đạo nhân chợt giác ngộ, vô tận niềm vui mừng tràn ngập cả thể xác và tinh thần của ngài. Cái ý cảnh đại hoan hỉ ấy đã hoàn toàn khiến cửa ải hiểm yếu cuối cùng trên con đường chứng đạo của Đa Bảo đạo nhân rộng mở sáng tỏ, lập tức đột phá. Không có mây tía ba ngàn dặm, nhưng sen vàng lại nở rộ hư không. Đa Bảo đạo nhân, vào khoảnh khắc này, đã hoàn toàn ngộ hiểu cửa ải cuối cùng, Kim Thân trượng sáu hiện ra, chứng được giáo chủ của thế giới Ta Bà!
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên chương này đều thuộc về truyen.free.