(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 649: Trái với cái thiên quy thôi
Vương Ác được đưa về thiên đình, đến Dược Thần Điện.
Dược Thần đang bốc thuốc, thấy các Linh Quan vội vã hoảng hốt khiêng một thân người vào, không khỏi thoáng ngạc nhiên. Khi nhìn kỹ, đó lại là chân thân của Đô Thiên Đại Linh Quan. Ông ta không khỏi giật mình thốt lên: "Người này là ai mà có thể ��ánh Đô Thiên Đại Linh Quan ra nông nỗi này?"
Một vị Linh Quan nóng nảy quát: "Lúc này còn hỏi những chuyện vớ vẩn ấy làm gì, mau cứu người đi!"
Dược Thần thở dài: "Khó, khó, khó! Thương thế của Đô Thiên Đại Linh Quan là do bị sức mạnh cưỡng ép trấn áp mà thành. Nếu không phải thân thể hắn là thần tiên, tu vi thâm hậu, thì đã sớm mất mạng rồi. Thuốc của tiểu thần chỉ có thể giữ lại tính mạng hắn, nhưng kim thân đã bị trọng thương đến mức này, tiểu thần không tài nào khôi phục được. Chi bằng... các vị mời cao nhân khác, để họ tạo lại kim thân cho Đại Linh Quan thì hơn."
Năm trăm Linh Quan chính là đội chấp pháp của Thiên Đình, chuyên truy bắt thần tiên vi phạm tiên luật. Ai nấy đều có sức chiến đấu kinh người, tính tình cũng vô cùng nóng nảy.
Nghe Dược Thần nói vậy, một vị Linh Quan nổi giận, một tay túm lấy chòm râu bạc của ông lão, giận đến nói năng lộn xộn: "Đại Linh Quan đã là thân thể Kim Tiên, sắp sửa thăng cấp Thái Ất. Cần bảo bối cỡ nào mới có thể tái tạo kim thân cho hắn mà tu vi không suy giảm? Lại cần cao nhân thế nào mới có thể tái tạo kim thân? Ông lão kia nói toàn những lời vô nghĩa!"
Dược Thần vội vàng xua tay: "Các vị Linh Quan đại nhân xin bớt giận, tiểu thần vẫn chưa nói xong. Đô Thiên Đại Linh Quan bị thương do sức mạnh cưỡng ép, mà Chân Vũ Đại Đế Quân là đệ nhất thể thuật của Thiên giới. Đối với loại thương thế này, có lẽ ngài có diệu pháp khác để cứu chữa. Đô Thiên Đại Linh Quan hiện đang hầu cận dưới trướng Chân Vũ Đại Đế, sao không thỉnh cầu ngài ấy giúp đỡ?"
Các Linh Quan nhìn nhau ngỡ ngàng một hồi, rồi người nọ mạnh bạo đẩy Dược Thần ra, quát: "Mau dùng thuốc đi, tuyệt đối không được để Đại Linh Quan hồn xiêu phách lạc!"
Thần minh trên Thiên giới này cũng như người phàm trần mà thôi, cuộc sống chung giữa họ cũng chỉ có vậy. Chẳng qua đối với phàm nhân mà nói, họ dù sao cũng là bậc bề trên. Khi xuất hiện trước mặt người phàm, ngay khoảnh khắc ấy, họ đều lộ ra bộ mặt hào nhoáng nhất của bản thân, khiến người phàm trong lòng lúc nào cũng tưởng tượng họ là những người có tiên phong đạo cốt, siêu phàm thoát tục.
Còn giờ khắc này, các Linh Quan cũng chẳng khác gì những kẻ có đặc quyền ở phàm trần, hách dịch ra oai với thầy thuốc.
Dược Thần thầm rủa trong lòng, nhưng trên mặt không dám thể hiện chút nào. Ông vội vàng lấy đan dược đã luyện chế ra, hòa tan bằng linh tuyền, rồi cho Đô Thiên Đại Linh Quan – người đã trở nên mỏng manh như tờ giấy – uống vào. Sau đó, các Linh Quan liền khiêng Vương Ác, vội vã chạy thẳng tới Bạch Ngọc Kinh.
Phía trên Bạch Ngọc Kinh chính là Chân Vũ Đại Điện.
Các Linh Quan đối với Chân Vũ Đại Đế cũng không dám chút nào lơ là, từ rất sớm đã hạ mây xuống, chỉ phái hai Linh Quan hộ tống Vương Ác lên Chân Vũ Đại Điện.
"Ai da, Đô Thiên Đại Linh Quan đây là gặp phải kẻ ác nào, người của Ma giới ư?"
Mãn Thanh Âm, nhị đệ tử của Chân Vũ, vận áo choàng màu vàng óng, dung mạo ngọt ngào, vừa kinh ngạc vừa cười nói.
Đô Thiên Đại Linh Quan vốn là thần quan dưới trướng Chân Vũ Đại Đế, nhưng ông ta lại do Thiên Đế phái đến, kiêm nhiệm việc sai vặt trong Chân Vũ Đại Điện, chẳng khác nào m���t "chủ nhiệm văn phòng".
Các đệ tử chân truyền của Chân Vũ Đại Đế đều biết ông ta là tai mắt do Thiên Đế phái đến, nên không hề có thiện cảm. Vừa thấy ông ta thê thảm như vậy, không khỏi có chút hả hê.
Một vị Linh Quan cười gượng nói: "Đại Linh Quan vâng theo lệnh dụ của Thiên Đế, đi trấn áp một đại ma đầu chống đối Thiên Đình ta, không may bị trọng thương. Dù đã dùng thuốc nhưng thương thế vẫn rất nặng. Có lẽ Chân Vũ Đại Đế Quân có phương pháp chữa trị độc đáo cho loại thương thế này, nên tiểu thần mới dám mạo muội nhờ tiên tử mời Chân Vũ Đại Đế Quân ra gặp một lần."
"Sư phụ ta đang bế quan, không biết khi nào mới xuất quan. Nha, đây là Đô Thiên Đại Linh Quan sao? Sao bỗng nhiên gầy gò đến vậy? Có phương pháp giảm cân đặc biệt nào à, giới thiệu chút xem?"
Diệp Ly, tam sư tỷ của Trần Huyền Khâu, cũng từ trên đại điện thướt tha bước đến. Nàng nhìn dáng vẻ của Đô Thiên Đại Linh Quan, không nhịn được cười tủm tỉm nói.
Hai Linh Quan tức giận nhưng không dám lên tiếng. Hai vị này là đệ tử chân truyền của Chân Vũ Đại Đế, không thể so với Dược Thần, không thể đắc tội được.
Một Linh Quan khác liền chắp tay nói: "Tính mạng Đại Linh Quan đang như ngàn cân treo sợi tóc, chỉ có thể cầu xin Chân Vũ Đại Đế Quân giúp đỡ, mong hai vị cô nương tạo điều kiện."
Sâu trong Chân Vũ Đại Điện, Vu Mã Hữu Hùng đang khoanh chân tĩnh tọa. Trong thâm cung bỗng nhiên truyền đến một thanh âm văng vẳng.
"Vương Ác gặp kiếp nạn, đi đưa hắn vào đây."
Vu Mã Hữu Hùng giật mình tỉnh dậy, vội vàng đứng lên, nghiêm giọng nói: "Đệ tử tuân lệnh."
Trong thâm cung, Chân Vũ Đại Đế Quân lại nói: "Vi sư vừa nhận được truyền âm của Hậu Thổ nương nương. Con là thân thể Vu tộc, bẩm sinh đã khế hợp với Chân Vũ Đại Đạo mà vi sư truyền lại, nay công phu đã đại thành. Những gì vi sư có thể truyền cho con, đều đã truyền rồi, phần còn lại phải nhờ vào con tự tu hành. Sau này rời khỏi Bạch Ngọc Kinh, cũng không được lười biếng."
Phàm là người Vu tộc, ai nấy đều vô cùng tôn sùng Hậu Thổ nương nương.
Bởi vì người là vì bảo toàn Vu tộc, không tiếc thân hóa Lục Đạo, hy sinh chính mình.
Ban đầu, trong Mười Hai Tổ Vu, người không phải là nổi danh nhất, cũng không phải có thực lực đệ nhất, nhưng bây giờ trong lòng người Vu tộc, địa vị của người là chí cao vô thượng, không ai sánh bằng.
Cho nên, Vu Mã Hữu Hùng vừa nghe là Hậu Thổ nương nương gọi mình đi, liền vô cùng kích động.
Vu Mã Hữu Hùng cúi đầu thật sâu, nói: "Cẩn tuân pháp chỉ của sư phụ."
Thanh âm của Chân Vũ Đại Đế lại vang lên: "Bất quá, pháp dụ của Hậu Thổ nương nương có chút cổ quái."
Vu Mã Hữu Hùng đứng nghiêm lắng nghe.
Chân Vũ Đại Đế nói: "Người nói, muốn con rời đi bằng cách phản bội Bạch Ngọc Kinh."
Vu Mã Hữu Hùng vô cùng kinh ngạc, kinh ngạc thốt lên: "Sao lại như vậy?"
Chân Vũ Đại Đế nói: "Hành động lần này của nương nương ắt hẳn có dụng ý của người. Người đã không nói, ta cũng không hỏi, con cứ làm theo là được."
Vu tộc được diễn hóa từ máu thịt của vị thần khai thiên lập địa Bàn Cổ, mà Chân Vũ Đại Đế Quân lại là con trai ruột của Bàn Cổ. Mối quan hệ giữa họ tự nhiên trời sinh đã vô cùng thân thiết.
Cho nên, Chân Vũ Đại Đế giúp Vu tộc rèn luyện thiên phú cho thiếu niên Vu Mã Hữu Hùng là điều đương nhiên.
Giờ đây, Vu tộc muốn triệu hồi Vu Mã Hữu Hùng, lại còn cố ý nói rõ muốn hắn rời đi bằng cách phản bội Bạch Ngọc Kinh. Chân Vũ Đại Đế tuy không hỏi nguyên do, nhưng cũng mơ hồ cảm thấy, e rằng Vu tộc sắp có hành động lớn nào đó.
Vu Mã Hữu Hùng cung kính đáp một tiếng: "Vâng!"
Hắn suy nghĩ một lát, rồi lại mặt ủ mày chau nói: "Nhưng mà, đồ nhi tính tình bộc trực, thực sự không biết làm thế nào để phản bội Bạch Ngọc Kinh ạ."
Chân Vũ Đại Đế giận dữ: "Đồ ngu! Con tính tình bộc trực, chẳng lẽ vi sư là kẻ gian trá hay sao? Con không nghĩ ra chủ ý, mà cho rằng vi sư có thể nghĩ ra sao? Hai sư muội của con lanh lợi cổ quái, nhiều mưu mẹo, chẳng lẽ con không biết thỉnh giáo các nàng một chút sao?"
Vu Mã Hữu Hùng bừng tỉnh, hớn hở nói: "Đa tạ sư phụ chỉ điểm!"
Sau đó Vu Mã Hữu Hùng liền vui vẻ phấn khởi xông ra ngoài.
Hai vị Đại Linh Quan đang khiêng Vương Ác, người đã trở nên mỏng manh như tờ giấy và dễ bị tổn hại thêm, đang bị hai cô nương lanh lợi kia không ngừng làm khó dễ. Vu Mã Hữu Hùng xuất hiện, gọi hai vị kia vào điện. Hai Đại Linh Quan cảm động đến rơi lệ, vội vàng nói lời cảm tạ, rồi mang Vương Ác đi vào.
Mãn Thanh Âm bĩu môi nói: "Đại sư huynh quan tâm đến bọn họ làm gì? Bọn chúng là tay sai của Thiên Đế, tai mắt được phái đến đây, chết thì cứ chết đi."
Vu Mã Hữu Hùng nói: "Là sư tôn lệnh ta cho bọn họ vào, không phải ta mong hắn chết đến vậy. Lại đây, hai muội lại đây, huynh đang có một việc lớn cần các muội chỉ giáo."
Diệp Ly vừa nghe, vui vẻ phấn khởi nói: "Hắc? Không ngờ có lúc đại sư huynh lại có chuyện cần chúng ta giúp đỡ, chuyện gì vậy ạ?"
Hai người tiến đến bên cạnh Vu Mã Hữu Hùng, Vu Mã Hữu Hùng hạ giọng nói: "Sư muội, Hậu Thổ nương nương truyền chỉ, lệnh ta trở về Vu tộc."
Mãn Thanh Âm ngẩn người, nói: "Có ý gì? Huynh muốn rời khỏi Thiên Đình rồi sao?"
Vu Mã Hữu Hùng nói: "Không sai!"
Mãn Thanh Âm và Diệp Ly nhất thời lộ vẻ luyến tiếc, nhưng cũng có chút ao ước.
Diệp Ly nói: "Ai, tiểu sư đệ đã đi rồi, giờ đại sư huynh cũng phải đi, chỉ còn lại hai chúng ta canh giữ trên thần điện trống rỗng này, chán chết đi được."
Vu Mã Hữu Hùng vẻ mặt lộ vẻ khó xử, nói: "Nhưng mà, nương nương truyền dụ, lệnh ta rời đi bằng cách phản bội Bạch Ngọc Kinh. Ta cũng không nghĩ ra nên dùng lý do gì để phản bội. Các muội cũng hiểu, ta mỗi ngày ch��� chuyên tâm tu hành, lòng không vướng bận. Ta nghĩ, nếu tìm một lý do say rượu gây chuyện, dường như cũng không quá phù hợp với tính cách của ta, dễ khiến người khác sinh nghi."
Mãn Thanh Âm và Diệp Ly ngạc nhiên nói: "Rời đi bằng cách phản bội Bạch Ngọc Kinh? Sư phụ biết không?"
Vu Mã Hữu Hùng nói: "Đương nhiên biết, chính là sư phụ truyền lời cho ta. Sư phụ nói, người cũng không nghĩ ra biện pháp gì hay, bảo ta tìm các muội thương lượng, nói các muội nhiều tâm tư."
Mãn Thanh Âm gật đầu một cái, hưng phấn nói: "Vu tộc chắc là muốn làm chuyện gì lớn, sợ liên lụy đến sư phụ, cho nên mới muốn huynh trước thời hạn phủi sạch quan hệ với Chân Vũ nhất mạch chúng ta."
Diệp Ly hai mắt sáng rực: "Vậy chẳng phải là sắp có cuộc chiến sao? Ai da, sư phụ vì sao đối với các huynh cứ tốt như vậy, ai nấy đều được thả ra ngoài xông pha, còn chúng ta thì phải ở lại canh giữ Bạch Ngọc Kinh một cách buồn tẻ."
Vu Mã Hữu Hùng nói: "Đừng nói những chuyện vớ vẩn ấy nữa, các muội mau giúp ta nghĩ xem, làm thế nào để ta phản bội Bạch Ngọc Kinh một cách hợp tình hợp lý đây?"
Mãn Thanh Âm vẫn còn luyến tiếc: "Ai! Các huynh cũng đi rồi, lại chỉ còn lại hai chúng ta canh giữ Bạch Ngọc Kinh một cách buồn tẻ."
Diệp Ly nói: "Hai đứa nhìn nhau thì chỉ thêm chán ghét mà thôi."
Hai nữ liếc nhau một cái, đột nhiên trong mắt lóe lên kỳ quang.
Vu Mã Hữu Hùng vừa thấy, vội vàng nói: "Nghĩ ra được ý kiến hay ho nào rồi ư?"
Hai nữ nhìn nhau như gà chọi, đồng thanh nói: "Ta nghĩ ra trước!"
Vu Mã Hữu Hùng vội vàng kêu lên: "Rốt cuộc là biện pháp gì, các muội mau nói đi chứ!"
Mãn Thanh Âm và Diệp Ly không để ý đến hắn, chỉ lo tranh cãi.
Mãn Thanh Âm nói: "Ta là nhị sư tỷ!"
Diệp Ly nói: "Cho dù huynh là sư tỷ đi nữa, thì cũng chỉ còn lại ta thôi. Sư phụ vừa bế quan là y như rằng sẽ rất lâu, ta ở cái chốn Thiên Đình buồn tẻ này cũng phải ngạt thở mà chết. Huynh là sư tỷ, nên nhường sư muội chứ!"
Mãn Thanh Âm nói: "Thật là không có nghĩa khí! A? Chi bằng chúng ta..."
Hai tỷ muội từ nhỏ cùng nhau lớn lên, tâm linh quả nhiên tương thông. Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau một cái, liền bắt đầu cười khúc khích.
Sau đó, hai người mỗi người một bên, khoác lấy cánh tay của Vu Mã Hữu Hùng – cánh tay to bằng bắp đùi của các nàng.
Vu Mã Hữu Hùng đầu óc mơ hồ nói: "Các muội rốt cuộc nghĩ ra chủ ý gì, nói đi chứ."
Mãn Thanh Âm nháy nháy mắt nói: "Phạm thiên quy! Phải bị sư phụ trừng phạt, thế là phản bội Thiên Đình mà rời đi, chẳng phải là được rồi sao?"
Vu Mã Hữu Hùng mơ hồ hỏi: "Phạm thiên quy nào?"
Mãn Thanh Âm và Diệp Ly cùng nhau cười gian xảo khúc khích...
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền một cách nghiêm ngặt.