Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 64: Cát nhân thiên tướng chi

Vào đêm khuya, một khối mây đen u ám đột ngột bay đến từ chân trời, rồi lơ lửng trên không trung.

Bên trong khối mây, Lý Huyền Quy trong bộ huyền giáp, đội huyền quan, mặt mày xám tro, mão đội đầu lệch hẳn, áo giáp còn vương khói lửa, tay xách theo một cây trường thương cong như cánh cung. Dù vậy, với khả năng phòng ngự vô địch, thân xác hắn vẫn không hề bị thương.

Lý Huyền Quy phẫn nộ hét lớn: "Không thể nào! Ta Lý Huyền Quy đã ba trăm tám mươi tuổi, vậy mà không đánh lại một con tiểu phượng hoàng còn chưa dứt sữa! Thương thế của nàng chắc chắn còn nặng hơn ta!"

Ánh mắt Lý Huyền Quy sắc lạnh như hung tinh, bắn ra bốn phía, chợt phóng thần thức, lấy Phượng Hoàng Sơn làm trung tâm, quét khắp trăm dặm.

"Không có? Nàng làm sao có thể thoát được nhanh như vậy!"

Lý Huyền Quy vẫn chưa từ bỏ, lại dùng thần thức dò tìm thêm lần nữa, cắn răng cười lạnh nói: "Ngươi trốn không thoát đâu, Chu Tước Từ! Lão tử nhất định sẽ bắt được ngươi, trói con chim non lông còn chưa khô sữa này lên giường của lão tử!"

Dứt một tràng lời đe dọa, Lý Huyền Quy hóa thành độn quang, bay vút về phía xa.

***

Trong căn phòng nhỏ của Trần Huyền Khâu, Chu Tước Từ đang khoanh chân tĩnh tọa, chậm rãi thổ nạp.

Mặc dù đã dùng một viên đan dược cực phẩm để điều hòa nội phủ, nhưng nàng cưỡng ép thúc giục thứ sức mạnh mà ở tuổi này nàng còn chưa khống chế được, khiến phản phệ vô cùng nghiêm trọng. Dù đã dùng đan dược thượng phẩm, nàng vẫn cần ít nhất ba ngày để phục hồi hoàn toàn. Vì vậy, việc Lý Huyền Quy quay trở lại Phượng Hoàng Sơn tìm nàng là hợp tình hợp lý, bởi theo phán đoán của hắn, Chu Tước Từ không thể nào khôi phục nhanh đến thế. Nhưng khi hắn dùng thần thức lục soát trăm dặm lại không hề có khí tức của Chu Tước Từ, hắn chỉ có thể cho rằng cha mẹ nàng từng để lại cho nàng bảo vật trốn chạy nào đó.

Trong căn nhà gỗ nhỏ, Trần Huyền Khâu ghì bấc đèn xuống, căn phòng lập tức tối hẳn đi. Hắn không nhịn được quay đầu liếc nhìn thiếu nữ váy đỏ.

Dưới ánh đèn lờ mờ, nàng đang khoanh chân ngồi trên giường, thần thái tựa u liên gặp nước, khí tức tựa ngọn lửa đốt trời. Tĩnh và động, lạnh và ấm áp, hai cảm giác hoàn toàn trái ngược lại hài hòa một cách hoàn mỹ hiện diện trên người nàng. Nhìn thiếu nữ hồng thường tựa một ngọn lửa kia, Trần Huyền Khâu không khỏi tim đập thình thịch.

"Đừng nhìn nữa, ta biết ngươi thích ta! Rất nhiều người cũng thích ta, nhưng có ích gì chứ? Các ngươi tuyệt đối không có cơ hội đâu."

Chu Tước Từ mở mắt, nhìn chằm chằm Trần Huyền Khâu nói.

Lại còn dùng câu đảo ngược, ngươi là người Sơn Đông sao?

Rõ ràng dùng giọng điệu này để nói chuyện với người khác sẽ khiến người ta căm ghét, giống như một cô bé kiêu kỳ được cưng chiều quá hóa hư. Thế nhưng, trên mặt Chu Tước Từ lại không hề có chút kiêu căng hay khinh bỉ, mà phảng phất đang rất nghiêm túc trần thuật một sự thật.

Cứ như thể, ngươi hỏi một đứa trẻ một hai tuổi rằng: "Nhà cháu ai được yêu thích nhất?", nó sẽ vỗ ngực mình, đương nhiên nói cho ngươi biết: "Là bảo bảo!"

Cho nên, nghe ra lại không ngờ có vẻ đáng yêu như lời lẽ ngây thơ của trẻ con vậy.

"Ta đã có chủ rồi! Mà cho dù không có, ta cũng coi thường loại miệng son da phấn gà như ngươi!"

Watt? Gà?

Trần Huyền Khâu nghe thấy từ này nhất thời thất kinh, phấn khích kêu lên: "Ngươi là người xuyên việt tới sao? Ngươi đến từ năm nào?"

Chu Tước Từ nghiêng đầu liếc hắn một cái, tựa như chim non nhìn người, vô cùng linh động.

"Ta đến như thế nào ư? Ta đương nhiên là bay tới rồi, còn phá vỡ lực lượng không gian thì ta bây giờ vẫn chưa làm được. Về phần ta đến từ năm nào... ai thèm ngươi lo!"

Chu Tước Từ lần nữa dùng giọng điệu dữ dằn nói: "Ta cảnh cáo ngươi, đừng cố bắt chuyện với ta. Mẹ ta nói, con gái phải biết tự tôn tự ái, nữ tử gia tộc ta đặc biệt là như vậy. Ta đã có hôn phu rồi, ngươi còn dám nhìn ta chằm chằm một cách thô tục, ta sẽ không khách khí với ngươi!"

Sở dĩ Chu Tước Từ nói ra từ "Gà" là bởi vì người đời thích dùng phượng hoàng và gà để hình dung sự khác biệt lớn lao giữa địa vị cao thấp. Những câu tục ngữ như "phượng hoàng rơi cánh không bằng gà", "kim phượng hoàng bay ra từ ổ gà", "gà con xứng phượng hoàng" – không cần nghĩ cũng biết là không thể –. Vì vậy Chu Tước Từ mới thuận miệng nói ra một câu "gà" để so sánh Trần Huyền Khâu.

Nghe tiểu cô nương nghiêm túc đưa ra cảnh cáo, Trần Huyền Khâu vừa bực mình vừa buồn cười, giải thích: "Khái! Ta chẳng qua chỉ là ánh mắt tán thưởng..."

"Tán thưởng cũng không được! Mẹ ta nói, con gái chỉ có thể dành cho phu quân của nàng thưởng thức."

Trần Huyền Khâu hậm hực nói: "Được rồi! Mẹ ngươi dạy tốt, vị hôn phu của ngươi mệnh càng tốt hơn."

Chu Tước Từ kiêu kỳ nói: "Đương nhiên rồi."

Phải, không có cách nào nói chuyện với nhau!

Cũng may trên đất trải sẵn sàn gỗ, dù ngồi hay nằm đều có thể nghỉ ngơi được. Trần Huyền Khâu liền quay lưng lại, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Chu Tước Từ thấy vậy thầm nghĩ: "Mẹ nói đúng, loại nam nhân nửa nạc nửa mỡ này không thể cho hắn sắc mặt tốt, bằng không hắn chỉ biết được voi đòi tiên. Ngươi xem bây giờ, hắn liền an tĩnh hơn nhiều rồi."

Chu Tước Từ nhắm mắt lại, lần nữa tiến vào trạng thái minh tưởng. Nàng không cần tu luyện công pháp nào. Là một trong tứ linh, thuộc phượng hoàng thần tộc, thần thông bản lĩnh của nàng đều là trời sinh, theo tuổi tác tăng trưởng, thiên phú thần thông của nàng sẽ tự động thức tỉnh. Là một loại sinh mạng cao đẳng, nàng thật sự không cần cố gắng, dù mỗi ngày chẳng qua chỉ là ăn, chơi, ngủ, thì đến khi lực lượng cần thức tỉnh, thần thông truyền thừa trong huyết mạch sẽ tự nhiên khai mở. Đây quả thực là điều mà nhân tộc không cách nào sánh bằng.

Khi trời sáng, Trần Huyền Khâu bị tiếng chim hót đánh thức. Hắn kinh ngạc đẩy cửa phòng ra, tiếng chim ríu rít bên ngoài lập tức ngừng bặt.

Trần Huyền Khâu định thần nhìn lại, không khỏi giật mình, chim chóc đủ loại đậu kín dọc theo mái hiên, trên mặt đất, và cả những cành cây trước nhà, khiến cành cây đều bị ép cong. Trần Huyền Khâu vừa bước ra, tiếng chim hót lập tức ngừng lại. Rất nhiều chim chóc nghiêng đầu liếc nhìn Trần Huyền Khâu, rồi dường như phát hiện không phải người chúng muốn nhìn, lại bắt đầu ríu rít hót vang.

"Chao ôi! Sao lại có nhiều chim chóc thế này!" Trần Huyền Khâu rất kinh ngạc, bình thường trên núi này chim hót khắp nơi đã đành, nhưng nhiều loại chim chóc tập trung lại với nhau như vậy, thì đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy.

Trần Huyền Khâu thử bước tới gần, những chú chim chóc kia lại không hề lạ người, cũng chẳng tránh đi.

"Thật là chuyện lạ." Trần Huyền Khâu nhất thời cũng không suy nghĩ nhiều, bởi trong phòng giờ thêm một cái miệng ăn, cũng phải có đồ ăn. Hắn quyết định nhanh chóng xuống núi, dùng hộp đựng thức ăn múc chút đồ ăn thanh đạm, ngon miệng mang về.

Trần Huyền Khâu xuống núi. Chỉ chốc lát sau, trong căn nhà gỗ nhỏ truyền ra một giọng nói non nớt, trong trẻo: "Thật là phiền quá! Các ngươi cứ nhao nhao như vậy! Tránh xa ta ra một chút!"

Trước cửa, trên mái hiên, cửa sổ, mặt đất, đầu cành, đàn chim đông đảo kia như thể nhận được mệnh lệnh, đột nhiên kinh động bay đi, lượn lờ trên không trung căn nhà gỗ nhỏ ba vòng, chợt giương cánh bay tán loạn về bốn phương tám hướng. Phía trước căn nhà gỗ nhỏ nhất thời trở nên an tĩnh.

***

Khi Trần Huyền Khâu xuống núi, Đại hội Võ Tuyển sáng nay đã tiến hành đến trận thứ hai.

Trải qua hai đợt sàng lọc kỹ lưỡng, những tuyển thủ có thể tiếp tục dự thi giờ đây thần công đạo pháp càng ngày càng cao minh, các trận kịch đấu cũng ngày càng kéo dài, nên thời gian thi đấu cũng bị đẩy sớm hơn.

Nói đi cũng phải nói lại, không ngờ thật có một số người không tu đạo thuật mà chỉ tu võ công, cũng đã lọt vào vòng thứ ba. Thi đấu lôi đài có ưu thế đối với người tập võ, nếu cao thủ đạo thuật một chút không cẩn thận, rất dễ dàng bị đánh bại. Mặc dù đã sớm biết là thi đấu lôi đài, cao thủ đạo thuật cũng sẽ chuẩn bị chút pháp khí thuấn phát, phù lục, nhưng nếu thật sự gặp phải cao thủ võ đạo mang tuyệt kỹ, thì chưa chắc đã không thất bại.

Ví dụ như trong trận đấu vừa kết thúc, có một vị cao thủ đạo thuật đã bị một cao thủ võ đạo họ Dư, dùng bảy khẩu phi đao đóng chặt xuống đất mà chết, máu loang lổ khắp lôi đài, thê thảm không nỡ nhìn.

Thi thể đã bị khiêng xuống, nhưng vết máu đỏ sẫm trên đất vẫn còn.

Lý Thanh Bức nhón mũi chân vòng qua vết máu, đứng lên lôi đài.

Đã may mắn vượt qua hai đợt, nên Lý Thanh Bức bây giờ vô cùng bình thản, như người tu Phật.

"Chiếm được là nhờ vận may của ta, mất đi là do số mệnh của ta, phàm chuyện cần gì phải cưỡng cầu đâu? Cứ quan sát một lát, một khi phát hiện không ổn, lập tức bỏ vũ khí đầu hàng!"

Lý Thanh Bức đang suy nghĩ thì Tiêu Kiếm của Linh Nguyên Cốc, tay cầm hai thanh dao găm hình lưỡi liềm sắc bén, chậm rãi bước lên đài.

Lý Thanh Bức tay siết chặt lại, theo bản năng nắm chặt thanh kiếm của mình. Linh Nguyên Cốc luôn tuyển đồ đệ rất nghiêm khắc, trọng chất không trọng lượng, nên đệ tử Linh Nguyên Cốc không nhiều, nhưng mỗi người có th�� xuống núi hành tẩu giang hồ thì tất nhiên đã vượt qua Linh Nguyên Đại Trận mới được phép rời núi. Hắn, Lý Thanh Bức, chỉ là kẻ học kém trong chín đại phong của Đại Đạo Tông. Trong hơn tám trăm đệ tử, hắn chính là cái "đánh sói" đó, thì làm sao có thể đọ sức với một học sinh xuất sắc ngàn dặm mới tìm được của người ta?

Tiêu Kiếm trừng mắt nhìn Lý Thanh Bức, ánh mắt sắc bén như đao, thân hình căng thẳng như cung. Lý Thanh Bức vừa thấy vậy, trong lòng càng thêm căng thẳng. Vừa lúc đó, Tiêu Kiếm hai tay tách ra, trên hai thanh nguyệt nha nhận, ánh mặt trời chói mắt chợt lóe lên trên mũi nhọn. Lý Thanh Bức đột nhiên thân thể run lên, quả quyết vứt bỏ trường kiếm của mình!

Hắn muốn nhận thua!

Đừng đánh!

Một tấc ngắn, một tấc hiểm. Đôi Nguyệt Tinh Luân kia một khi ra tay, tất nhiên sẽ kinh thiên động địa, đến lúc đó có nhận thua thì chỉ sợ đã không còn kịp nữa rồi.

Mọi người dưới đài cùng chủ khảo nhìn thấy Lý Thanh Bức vứt kiếm, đều ngạc nhiên vô cùng.

Đứng đối diện Lý Thanh Bức, Tiêu Kiếm vừa mới chuẩn bị ra tay thì thấy vậy, thân thể chợt run lên, đột nhiên lùi lại bảy thước, rồi bất ngờ kêu lớn: "Ta nhận thua!"

Lý Thanh Bức vừa mới há miệng, chuẩn bị kêu "Ta nhận thua", nghe Tiêu Kiếm nói vậy, cái miệng vừa mở ra lập tức không khép lại được, cứ há hốc miệng chữ O ngây ngốc đứng đó.

Tiêu Kiếm nhìn Lý Thanh Bức một cái đầy ẩn ý.

Đêm qua sau một tiếng sấm rền, hắn là người đầu tiên chạy tới hiện trường. Người ngoài không nhìn thấy, nhưng hắn lại tận mắt thấy cảnh tượng Lý Thanh Bức lòng bàn tay phun ra ngọn lửa tuôn trào. Lúc ấy, một cây cổ thụ mấy người ôm không xuể, trong khoảnh khắc liền biến thành tro bụi.

"Đại Đạo Tông" có truyền thừa cực kỳ lâu đời, truyền thuyết hơn vạn năm trước, khai phái tổ sư của Đại Đạo Tông đã may mắn nhìn thấy phượng hoàng xuất hiện ở Kỳ Sơn, từ đó ngộ đạo, sáng lập nên "Đại Đạo Tông". Chẳng lẽ đệ tử Đại Đạo Tông này lại ngộ ra được phượng hoàng thần hỏa đạo ý?

Sau khi mọi người rời đi, Tiêu Kiếm lại lặng lẽ trở lại trong rừng, cẩn thận kiểm tra kỹ càng đống tro bụi kia. Hắn là đệ tử Linh Nguyên Cốc, hiểu sâu sắc nhất về linh nguyên đạo ý. Hắn cảm ứng được, đó chính là phượng hoàng thần hỏa đạo ý, mặc dù uy lực ngọn lửa kia còn thấp, có vẻ hơi non nớt, tựa hồ mới ngộ ra không lâu, nhưng cũng không phải là thứ hắn có thể đối phó được.

"Đại Đạo Tông" nổi danh giang hồ với ngự kiếm thuật, nhưng vị đệ tử Đại Đạo Tông này lại không ngờ lâm trận vứt kiếm, vì sao?

Rất hiển nhiên, hắn muốn sử dụng phượng hoàng thần hỏa vừa ngộ ra. Dù hắn không phải phượng hoàng chân thân, không thể sử dụng ra thuần túy nhất phượng hoàng thần hỏa, nhưng chỉ cần nội tại ẩn chứa ba phần thần hỏa đạo ý, Tiêu Kiếm phán định, hắn cùng đôi Nguyệt Tinh Luân của mình cũng sẽ bị luyện thành tro bụi.

Biết rõ không thể địch lại mà vẫn tử chiến, há lại là người tu chân?

Cho nên, Tiêu Kiếm quả quyết nhận thua!

Thua dưới phượng hoàng thần hỏa, tuy bại nhưng vinh, cũng không có gì đáng xấu hổ.

Thấy nét mặt kinh ngạc của Lý Thanh Bức, Tiêu Kiếm khẽ mỉm cười, trong lòng rất khoái trá: "Không ngờ ư? Thật bất ngờ ư? Ha ha, ta sớm đã nắm được lá bài tẩy của ngươi rồi! Ngươi nghĩ đạp lên thi thể Tiêu Kiếm ta mà dương danh lập vạn ư, ta sẽ không cho ngươi cơ hội này đâu!"

Tiêu Kiếm khoái trá cười một tiếng với Lý Thanh Bức, hai tay quét qua thu Nguyệt Tinh Luân, rồi chắp tay vái chào bốn phía, sảng khoái rời khỏi lôi đài.

Trần Huyền Khâu xách theo hộp đựng thức ăn đi ngang qua dưới lôi đài, vừa lúc chạm mặt Lý Thanh Bức đang từ dưới lôi đài đi tới.

Trần Huyền Khâu nhớ lần trước cũng từng gặp hắn. Lần trước hắn cũng vậy, vác trường kiếm, vẻ mặt thất thần, bước chân có chút liêu xiêu. Lần này còn thảm hại hơn, thất hồn lạc phách.

Trần Huyền Khâu đồng tình nhìn hắn một cái: "Đây là thua rồi sao? Ai, đã biết tài nghệ không bằng người thì chi bằng đừng lên đài. Từ nãy đến giờ ta đi qua, đã thấy bốn bộ thi thể bị khiêng đi rồi. Võ tuyển thật là quá khốc liệt, may mà ta không tham gia!"

Toàn bộ dịch phẩm này do Truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong quý đọc giả ủng hộ nguyên tác và bản dịch chân chính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free