(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 614: Hồ ly màu tím đêm chạy
Tối nay, Tụ Hiền cung yên tĩnh đến lạ.
Trần Huyền Khâu đang say giấc nồng, tiếng thở đều đặn vang vọng. Kẻ nằm trên xà nhà nóc cung điện cũng chẳng dám vọng động. Nàng tận mắt chứng kiến bên cạnh Trần Huyền Khâu có hai thiếu nữ, xuất quỷ nhập thần, dường như... đang ẩn mình trong bóng hình chàng. Kẻ nọ không biết đó là công pháp gì, cũng chẳng hay hai người họ lúc này đang ở đâu. Dù sở hữu huyền công ẩn thân trong bóng tối, nhưng điều đó không có nghĩa họ không phải sinh vật, nên chắc chắn cũng cần nghỉ ngơi. Song, các nàng đang ở nơi nào?
Kẻ nọ lo lắng nếu mình hành động, sẽ lập tức bị các nàng phát hiện trước tiên. Bản thân đã bị Trần Huyền Khâu đánh cho bỏ chạy, nay còn theo dõi người ta, quả thật mất mặt. Trộm đồ của người khác, đối với một tiểu thư khuê các mà nói, cũng là điều rất hổ thẹn. Kẻ nọ rất sợ mất mặt, mặc dù chính nàng, cũng từng "dâng hiến" bản thân cho Trần Huyền Khâu một lần. Nàng chỉ đành kiên nhẫn chờ cơ hội. Ban đêm, Trần Huyền Khâu uống rượu, có lẽ nửa đêm sẽ khát nước mà thức dậy uống, rồi sau đó... liệu có thức đêm không? Thế nên, kẻ nọ quyết định mình cũng chợp mắt một lát, dưỡng sức tinh thần. Nàng vừa ngáp một cái, thì ngoài cửa phòng số một dãy Thiên đã truyền đến tiếng gõ cửa. Ngoài phòng ngủ còn có phòng khách, tiếng gõ cửa rất trong trẻo, dù cách một gian phòng khách, vẫn nghe rất rõ ràng. Kẻ nọ lập tức ngừng động tác ngáp, lặng lẽ nằm bất động trên xà nhà.
Cừu Doanh Doanh tươi cười rạng rỡ đứng trước cửa phòng khách tại viện phòng số một dãy Thiên. Giờ phút này, nàng đã cởi bỏ y phục trong quá trình hóa hình, vậy nên chỉ biến lông thành xiêm y. Cừu Doanh Doanh đối với loại tâm lý này, thật sự không thể nào hiểu rõ hơn được nữa. Nàng sửa sang lại y phục, rồi nhẹ nhàng vuốt tóc, dù đang trong cảnh chạy trốn, vẫn toát lên vẻ ung dung, tao nhã, không hề có chút bối rối. Nàng tin rằng mình có thể chinh phục Trần Huyền Khâu, nếu người này thật sự là một quân tử "tọa hoài bất loạn", nàng cũng không sợ. Hương nang nàng ngậm khi chạy trốn, giờ đây đang treo lủng lẳng trên vòng eo thon nhỏ, dường như không thể chịu đựng nổi của Doanh Doanh. Bên trong đó đựng mấy viên Đậu Kẻ Lông Mi mà nàng hái từ Đồ Sơn. Đây là một loại quả dại đặc sản của Đồ Sơn, cho dù ở Đồ Sơn cũng vô cùng hiếm thấy. Nàng từng vô tình phát hiện một bụi, bèn hái những trái đã chín, vẫn còn cẩn thận bảo vệ xung quanh gốc cây chỉ cao chưa đến đầu gối đó, bởi lẽ ba trăm năm nó mới chín một lần, vô cùng qu�� giá. Quả Kẻ Lông Mi, chính là niềm vui của chốn khuê phòng, rất hợp với những ai muốn mặn nồng. Quả Kẻ Lông Mi không có công dụng nào khác, chỉ đơn thuần là có tác dụng thôi tình mà thôi, hữu hiệu cho cả nam lẫn nữ. Chỉ cần trong không gian riêng tư, lặng lẽ mở hương nang, để hương khí của quả Kẻ Lông Mi khuếch tán ra, là có thể dần dần phát huy tác dụng lên sinh vật. Nếu lấy một viên, bỏ vào nước hoặc rượu cho người dùng, hiệu quả sẽ nhanh hơn. Nàng có được loại quả Kẻ Lông Mi này, nhưng chưa từng dùng qua, bởi lẽ với dung mạo và phong tình của nàng, căn bản không cần đến. Sau đó, trong sảnh đèn sáng bừng, cánh cửa "kẹt kẹt" một tiếng mở ra. Một cái bóng rõ ràng hơn, yểu điệu hơn của Cừu Doanh Doanh, đổ dài phía sau nàng dưới ánh đèn. Trần Huyền Khâu đang đứng ở trước cửa.
Trần Huyền Khâu đứng dậy rời khỏi phòng ngủ, kẻ nọ cũng biết cơ hội của mình đã tới. Theo lý mà nói, hai nữ sát thủ ẩn mình trong bóng tối kia hẳn phải như hình với bóng, theo Trần Huyền Khâu cùng rời đi. Dù vậy, kẻ nọ vẫn vô cùng cẩn trọng. Nàng thu lại tấm chăn mỏng trên xà nhà, rồi vừa cẩn thận quan sát, cho đến khi tiếng nói chuyện truyền ra từ phòng ngoài, lúc này mới nhanh nhẹn tiếp đất, nhẹ nhàng như mèo, không một tiếng động. "Quý phi nương nương, sao người lại đến đây?" "Ai! Công tử đừng gọi thiếp là Quý phi nương nương nữa. Nô tỳ giờ đây chỉ là kẻ trắng tay, cùng đường mạt lộ, đành đến cầu cạnh công tử." Cuộc đối thoại bên ngoài phòng khiến kẻ nọ đang rón rén lập tức dừng lại, tai vểnh lên: "Từ phi đó ư? Khuya khoắt thế này nàng ta đến làm gì? Cái đồ lẳng lơ này, ta vừa nhìn mặt mũi nàng ta là đã biết không phải hạng đứng đắn, quả nhiên..." Trần Huyền Khâu nghe Cừu Doanh Doanh nói vậy không khỏi ngạc nhiên: "Nương nương đây là có ý gì?" Cừu Doanh Doanh nhanh nhẹn quỳ xuống, đôi mắt long lanh ướt lệ, nghẹn ngào nói: "Xin công tử ra tay nghĩa hiệp, cứu lấy tính mạng thiếp. Thiếp nguyện làm khuyển mã, báo đáp đại ân của công tử!" Trần Huyền Khâu vội vàng lùi lại một bước, hơi nghiêng người, rồi duỗi hai tay đỡ nàng: "Nương nương xin mau đứng dậy, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, còn xin nương nương kể rõ." Cừu Doanh Doanh liền nắm tay Trần Huyền Khâu, nhân thế đứng dậy, thân thể mềm mại thơm tho vô tình chạm vào chàng một cái. Kỹ năng "dục cầm cố túng" (muốn bắt thì cứ buông), khiêu khích lòng người, còn ai có thể sánh bằng sự thuần thục của nàng? Tổ tiên của nàng, chính là người từng chinh phục cả Đại Vũ Vương của nhân tộc đấy. Kẻ nọ hé khe cửa, nhìn chằm chằm ra bên ngoài. Bụi Tuân Thảo kia, đặt trên bàn không xa phía sau nàng, lá cây xanh biếc tươi tốt, dễ dàng chạm tới, nhưng điều hấp dẫn nàng nhất lúc này, lại là đôi nam nữ đang trò chuyện bên ngoài. Cừu Doanh Doanh với vẻ điềm đạm đáng yêu, cúi đầu thẽ thọt: "Công tử, Ngu Bá đã ra tay với thiếp, tối nay phái người đến Từ Gia Bảo, còn tự mình dẫn người xông đến tẩm cung của nô tỳ, muốn rút gân lột da, chém thiếp thành muôn mảnh. Nếu công tử không chịu ra tay giúp đỡ, nô tỳ... chỉ còn một con đường chết." Trần Huyền Khâu ngạc nhiên hỏi: "Nương nương chẳng phải rất được Ngu Bá sủng ái sao? Người đây là... Nương nương hãy từ từ kể rõ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Cừu Doanh Doanh ngẩng cao chiếc cổ thanh tao như thiên nga, nói: "Đối với công tử, nô tỳ không dám giấu giếm, nô tỳ thực không phải nhân tộc, mà là, Hồ tộc Đồ Sơn." Trần Huyền Khâu ngạc nhiên há hốc miệng, Đồ Sơn... Chẳng ngờ đi một chuyến Phục Yêu Tháp, phát hiện cả nhà Hồ Yển cáo tuyết Bắc Nguyên, giờ đến Ngu Quốc, lại đụng phải tộc nhân hồ ly màu tím Đồ Sơn, chẳng lẽ họ hàng xa của mình nhiều đến vậy sao? Kẻ nọ cách một cánh cửa, thân thể mềm mại cũng khẽ chấn động, khó trách nhìn nàng ta quyến rũ đến thế, lúc nào cũng quyến rũ, quả nhiên là một con hồ ly tinh lẳng lơ, hừ! Cừu Doanh Doanh rất thông minh, nàng biết trong mắt một tu hành giả như Trần Huyền Khâu, chỉ cần đã khai mở linh trí, có được hình người, thì chủng tộc nguyên bản là gì, trong mắt họ sẽ không còn kinh ngạc như người thế tục nữa. Vì thế, việc tiết lộ thân phận cũng chẳng ảnh hưởng đến mị lực của nàng, thậm chí có khi còn khiến chàng tò mò. Hơn nữa, sự thẳng thắn của nàng, việc nàng trải lòng về thân phận của mình, càng có thể giành được sự đồng tình và ý muốn bảo hộ từ Trần Huyền Khâu. Bởi vì, nếu không thẳng thắn thân phận, thì việc Ngu Bá vì sao truy sát nàng sẽ càng khó giải thích. Một khi lời nói có sơ hở, gây ra sự dè chừng từ Trần Huyền Khâu, nàng sẽ càng khó có được sự tin tưởng và giúp đỡ của chàng. Nàng đã sớm không còn là con hồ ly u mê ở Đồ Sơn kia nữa. Nàng đã hiểu rằng, chỉ dựa vào sắc đẹp, thật ra rất khó nắm giữ được trái tim một người đàn ông. Đơn thuần sắc đẹp cùng nhục dục, chỉ là thứ "mở cửa" mà thôi. Đàn ông là loại động vật bắt đầu từ sắc đẹp nhưng sẽ không kết thúc ở sắc đẹp. Để đạt được khoái lạc nhất thời, hắn có thể nói lời đường mật với ngươi, nhưng cũng không thể lâu dài. Nếu xem đàn ông quá đơn giản, quá ngu xuẩn, thì cuối cùng ngươi sẽ chỉ trở thành món đồ chơi đơn giản và ngu xuẩn trong mắt hắn mà thôi. Kỳ thực, những kẻ lún sâu vào lưới tình không thể thoát ra, lại thường là phụ nữ. Nếu muốn thực sự chinh phục hắn, ngươi cần phải có những giá trị nội hàm hơn. Bởi vậy, sự thẳng thắn của Cừu Doanh Doanh quả nhiên đã tạo ra hiệu ứng đòn phủ đầu, thành công khơi gợi sự hứng thú của Trần Huyền Khâu. Cùng lúc đó, một con chó săn ngậm chiếc hài thêu của Cừu Doanh Doanh, đã đuổi kịp đến Tụ Hiền cung. Phía sau nó là hai cái bóng như quỷ mị, chính là cặp "Dạ Bất Thu" trẻ tuổi kia. Đêm nay, Tụ Hiền cung xem ra sẽ chẳng yên bình.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền mang đến cho quý độc giả.