Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 564: Trong rừng có trích tiên

Chiếc thuyền cập bến, Nam đại tiểu thư là người đầu tiên xuống thuyền, động tác cực kỳ mau lẹ. Nàng như thể sợ tên thuyền phu kia lại hô một tiếng "Cô nương mời xuống giường" lần nữa, cái tên thái giám nói ngọng chết tiệt này!

Vùng Nam Cương không thể hình thành một quốc gia là do hoàn cảnh địa lý đặc thù nơi đây. Núi non bao phủ, đầm lầy hiểm trở, khiến dân cư khó lòng tụ họp thành các bộ lạc lớn, cũng không có phương tiện để liên lạc hay truyền tin cho nhau.

Trần Huyền Khâu cùng nhóm người họ cứ thế đi, dọc đường lại gặp thêm vài bộ lạc trong núi. Các bộ lạc này, dù đông nhất cũng chỉ vỏn vẹn gần một vạn người, sinh sống và hoạt động giữa núi rừng rậm rạp. Nếu bay lượn trên bầu trời, quả thực rất khó mà phát hiện ra họ. Cùng lắm thì chỉ tình cờ phát hiện dấu vết hoạt động của một hai người, liệu có biết đó là một bộ lạc hay chỉ là một tiều phu đâu? Chẳng lẽ lúc nào cũng có thể hạ xuống hỏi thăm sao. Phần lớn thời gian, họ chẳng gặp được lấy một thôn xóm nào, đành phải sinh sống trong rừng.

Sống trong rừng, điều khiến người ta phiền não nhất chính là lũ rắn rết, muỗi kiến chui lủi khắp nơi. Đối với các cô nương mà nói, điều này càng khiến họ kinh hãi. Thế nhưng họ xưa nay lại chẳng lo lắng điều này, bởi vì ở nơi họ sinh sống, chưa từng có loài sinh vật nhỏ bé nào dám quấy rầy. Nam Tử cứ ngỡ Tr���n Huyền Khâu có pháp môn kỳ lạ nào đó, nào ngờ đó lại là do khí tức Thất Âm Nhiễm Minh Thần tỏa ra. Sinh vật đối với mùi chết chóc vốn cực kỳ mẫn cảm, đã sớm tránh xa hàng dặm.

"Xem ra hôm nay chúng ta chỉ có thể nghỉ lại ở đây thôi, lương khô cũng hết rồi. Nam Tử cô nương, làm phiền nàng đi săn vài con thú rừng về làm bữa tối vậy."

Hai ngày trước chỉ là trải cỏ làm giường, hôm nay lương khô cũng đã ăn hết sạch, cuối cùng thì cũng đến lượt nàng phải nấu cơm. Nam Tử trừng mắt nhìn Trần Huyền Khâu, nàng vẫn không thể tin nổi rằng Trần Huyền Khâu lại thật sự sai bảo nàng như một nha hoàn. Trần Huyền Khâu đáp: "Có gan chơi thì có gan chịu!"

Nam Tử tức tối lườm hắn một cái, rồi quay lưng đi săn. Quả thật, rừng rậm này có vô số thú rừng, đủ để nuôi sống cả một bộ lạc. Nam Tử chỉ đi một lát đã bắt về được bốn con trĩ lôi, hai con thỏ, một con lửng, và cả một con trăn lớn mà nàng nhìn thấy rợn người nên không dám cầm.

Sau đó, Nam đại tiểu thư liền nhóm lửa lên, xiên một con trĩ lôi nướng. Một ngọn đuốc thui trụi lông, mùi vị đó... thực sự khó ngửi. Trần Huyền Khâu đang giả vờ ngủ say dưới gốc cây liền mở mắt, tò mò nhìn nàng và nói: "Nhổ lông không thể làm như vậy, lông sẽ còn sót lại trong thịt, ăn vào sẽ rất khó ngửi." Nam Tử kinh hãi: "A? Còn phải nhổ lông nữa sao?" Trần Huyền Khâu nghe xong cũng giật mình, cô nương này đến cả việc ăn gà phải nhổ lông cũng không biết sao? Hắn nhìn con gà nguyên vẹn kia, nội tạng còn chưa được làm sạch sao?

Thế là, rất nhanh sau đó, bên dòng suối liền xuất hiện bóng dáng bận rộn của Trần Huyền Khâu. Hắn nhúng gà vào nước nóng, nhổ lông, làm sạch nội tạng; lột da thỏ, cắt lửng thành khúc... Hắn còn tìm được một ít hành dã, tỏi dã, cùng các loại hương liệu, cuối cùng từ trong túi lấy ra muối ăn, rồi rửa sạch mấy phiến đá phẳng và mỏng. Sau cùng, nướng và hầm mọi thứ, rắc muối cùng hương liệu lên, mùi thơm bay ngào ngạt khắp nơi...

Ba vị cô nương ăn uống rất hài lòng, Thất Âm Nhiễm miệng đầy dầu mỡ, mày mặt hớn hở nói: "Tiểu Khâu à, ngươi nấu cơm ngon thật đấy, sau này cứ để ngươi nấu đi!" Trần Huyền Khâu vừa định kháng nghị, Thất Âm Nhiễm đã nhanh chóng tiếp lời: "Chẳng lẽ có thể để cái dạ dày của chúng ta chịu khổ sao, ngươi nói có đúng không?" Lộc Ti Ca khẽ che vạt áo của mình, nơi đã bị rách khi đi trong rừng. Trần Huyền Khâu thở dài, lại hái thêm một quả sơn tra dã, rồi rút một sợi chỉ từ áo choàng của mình, nói với Lộc Ti Ca: "Ăn no rồi thì về lều đi, n��m quần áo ra đây, ta vá cho nàng một chút."

Nam Tử cảm thấy vô cùng xấu hổ, một người phụ nữ như nàng lại hoàn toàn bị một người đàn ông vượt trội ở những phương diện này. Thế nên, nàng yếu ớt nhấn mạnh: "Lán trại... là do ta dựng đấy!" Thất Âm Nhiễm chẳng chút khách khí bóc mẽ nàng: "Cái lán trại nàng dựng ấy à, lúc nàng đi săn thú, có một con chim khách đậu lên thôi mà nó đã sập rồi. Bây giờ, là Tiểu Khâu dựng đấy!" Nam Tử im lặng, chợt nghĩ bụng: Ngươi có giỏi đến mấy? Ngươi dù có giỏi giang đến đâu, liệu có thể sinh con sao? Vừa nghĩ thế, trái tim bị tổn thương của nàng rốt cuộc cũng bình phục.

Trời đã tối, vạn vật yên tĩnh, trăng sáng vằng vặc trên cao. Xa xa, tiếng côn trùng rả rích, cả không gian chìm trong tĩnh mịch. Trần Huyền Khâu vá xong xiêm áo, đường kim mũi chỉ đều đặn. Hắn hài lòng kiểm tra một lượt, rồi lặng lẽ đặt lại bên cạnh lán trại của Lộc Ti Ca. Nào ngờ Lộc Ti Ca hoàn toàn chưa ngủ, nàng thò đầu ra từ lán trại nhỏ, rụt rè nói: "Cảm ơn chủ nhân. Thêu thùa... thiếp sẽ học sau này."

Đúng là một nai con ngây thơ! Trần Huyền Khâu hài lòng cười một tiếng, nói: "Cũng phải thôi, tiểu thư Lộc gia ắt hẳn xưa nay chưa từng nghĩ đến việc phải lo liệu chuyện củi gạo dầu muối thế này." Chỉ mặc yếm lót, mái tóc dài xõa ngang vai, Lộc Ti Ca lộ ra vẻ quyến rũ đáng thương, tò mò hỏi: "Chủ nhân sao lại hiểu biết nhiều đến vậy ạ?" Trần Huyền Khâu thở dài, nói: "Ta từ năm bảy tuổi, đã phải chăm lo ăn uống ở của bốn người rồi." Ưm? Bốn người? Hay năm người? Ưm, nếu không tính bản thân ta, hình như là bốn người.

Trần Huyền Khâu không nghĩ nhiều nữa, bởi vì lúc này hắn nghe thấy một trận tiếng động xuyên rừng dồn dập, như thể một con dã thú đang sợ hãi, chạy thục mạng giữa rừng sâu. Trần Huyền Khâu không đánh thức Thất Âm Nhiễm và Nam Tử, mà lập tức đứng dậy, chủ động đi về phía phát ra tiếng động. Nam Tử vừa thấy vậy, vội vã chui ra khỏi lều, hấp tấp khoác áo choàng vào. Khi nàng đang thắt lưng, bất chợt nhìn thấy Thất Âm Nhiễm áo trắng tung bay, đôi chân lơ lửng giữa không trung, Lộc Ti Ca cũng đã sớm đứng duyên dáng một bên. Hóa ra hai người này cũng chưa hề ngủ.

Cấu Sáng cùng Văn Báo không màng đến đầu mặt mà chạy thục mạng giữa rừng. Những cành cây mọc ngang, đặc biệt là những cành có móc câu hay gai nhọn, cào rách đầu và mặt hắn, nhưng hắn cũng chẳng bận tâm. Hắn là thiếu tù trưởng của Thương Vân bộ lạc, một trong bốn bộ lạc lớn nhất vùng Nam Cương. Trong bốn bộ lạc lớn, chỉ có Thương Vân bộ lạc là phản đối kịch liệt nhất việc kêu gọi tập hợp binh lính, đứng lên phản kháng Đại Ung. Họ không hiểu, vốn dĩ họ đang sống yên ổn ở Nam Cương, thật sự chẳng có giao thiệp gì với Đại Ung, vậy tại sao lại phải đẩy những thanh niên trai tráng của bộ lạc vào chốn chiến trường mà bỏ mạng? Vì thế giới phồn hoa của Trung Nguyên sao? Hắn còn chưa đủ cuồng vọng để cho rằng bộ lạc của mình có năng lực đánh bại Đại Ung. Trong tình cảnh không phải lo ăn lo mặc, dã tâm của họ cũng không lớn đến mức ấy.

Nhưng không phải ai cũng bằng lòng với hiện trạng, vu thuật lợi hại nhất chính là ở chỗ khó lòng phòng bị. Nó không giống đạo thuật, yêu pháp hay võ công thể hiện ra ngoài rõ ràng, mà lại âm thầm hãm hại người khác. Tuy nhiên, cơ hội ra tay công khai lại không nhiều, nhất là, nhược điểm lớn nhất của nó là không thể liên lụy quá nhiều người. Bởi vậy, có lẽ chính vì nguyên nhân này, vị đại vu thần kia sau khi bị cự tuyệt, cũng chỉ cười khẽ rồi bỏ đi. Họ cứ ngỡ đối phương đã buông tay, nào ngờ, chiêu độc ác lại ập đến ngay sau đó. Và kẻ ra tay, lại chính là vị hôn thê của hắn, Thu Linh Nhi của Quỷ Phong bộ lạc. Nàng đến bộ lạc làm khách, nhưng lại âm thầm mang theo vu ngẫu bị đại vu thần hạ chú, chỉ trong một đêm, hại chết cha hắn, ba vị thúc thúc, cùng với hai vị đại phù thủy của bộ lạc.

Cấu Sáng bi phẫn khôn nguôi, nhưng hắn chỉ có thể trốn chạy. Hắn phải giữ lại tính mạng để có thể tìm cơ hội báo thù. Thương Vân bộ lạc, một bộ lạc hùng mạnh như thế, chỉ riêng những chiến sĩ rừng rậm kiêu dũng thiện chiến đã có hơn năm ngàn người. Thế nhưng hôm nay theo bên hắn, lại chỉ có Văn Báo, thị vệ mà đại phù thủy đã trang bị cho hắn. Đây là một dũng sĩ đã bị đại phù thủy dùng độc giết chết trong một cuộc săn khổng lồ của bộ lạc, sau đó hòa trộn với một con hắc báo để tạo ra một quái vật hình người, nó nhanh như gió, ra tay ác liệt. Thế nhưng, ngay cả trên người Văn Báo cũng đầy rẫy vết thương, bởi vì con tiện nhân Thu Linh Nhi kia lại chuẩn bị một tấm lưới đao, chuyên để đối phó Văn Báo.

"Ngươi không trốn thoát được đâu, Cấu Sáng. Ngoan ngoãn nhận thua, cùng ta trở về, quy thuận đại vu thần. Có ngươi đứng ra chiêu mộ dũng sĩ Thương Vân bộ lạc, ngươi vẫn sẽ là tộc trưởng."

Cấu Sáng đã sớm đoán được lòng dạ rắn rết của nàng ta, hắn nghiến chặt răng, không nói một lời. Một khi đáp lời, khí thế suy yếu, hắn sẽ càng không thể chạy thoát. Thu Linh Nhi truy đuổi sát nút phía sau, nàng chằm chằm nhìn bóng dáng Cấu Sáng dần dần kiệt sức, hai mắt toát ra ánh sáng khát máu. Nàng vốn tu luyện vu thuật, hơn nữa vu thuật lại vô cùng tinh thâm. Sau khi bộ lạc quy phục đại vu thần, để được bái nhập môn hạ của ông ta, nàng đã tự tay giết sư phụ của mình, dâng trái tim ông ta cho đại vu thần, từ đó giành được sự hoan tâm của ông ta. Nàng là một nữ nhân đầy dã tâm, nàng biết đại vu thần có ý định để ả tiện nhân họ Nam kia làm Thánh Nữ Nam Cương. Nàng không thể hiểu nổi, rõ ràng luận về vu thuật, thành tựu của nàng cao minh hơn ả tiện nữ kia rất nhiều, vậy mà vì sao đại vu thần lại càng để mắt đến ả ta. Nàng muốn lập thêm chút công lao cho đại vu thần, nói không chừng như vậy sẽ có thể thay đổi suy nghĩ của ông ta. Nghĩ đến đây, Thu Linh Nhi nhìn chằm chằm bóng lưng lúc ẩn lúc hiện của Cấu Sáng, trong lòng càng thêm hưng phấn. Người nam nhân trước mắt này, chính là bàn đạp để nàng tiến thêm một bước. Còn về vị hôn phu ư? Ha ha, buồn cười! Coi như đã thành trượng phu của nàng thì sao? Đợi nàng trở thành Thánh Nữ Nam Cương, dưới một người trên vạn vạn người, còn có nam nhân kiệt xuất nào nàng không chiếm được?

Theo sát phía sau Thu Linh Nhi, là hai cỗ đồng thi khôi. Đây là sự kết hợp giữa vu thuật và công pháp quỷ tu phương Tây, chế tạo ra hai cỗ đồng giáp thi, đao thương bất nhập, lực l���n vô cùng. Nàng dám một mình đuổi theo Cấu Sáng, không sợ Văn Báo bên cạnh hắn, cũng chính là vì có hai cỗ đồng giáp thi khôi này. Đồng giáp thi do quỷ tu luyện ra thường có sức mạnh vô biên, đao thương bất nhập, nhưng lại có một nhược điểm lớn nhất là hành động quá chậm chạp. Tuy nhiên, hai cỗ đồng giáp thi khôi mà Thu Linh Nhi luyện chế ra lại không hề có khuyết điểm này. Bởi vì nàng đã dùng vu thuật cải tạo phương pháp quỷ tu này, nên hai cỗ đồng giáp thi này nhanh như gió. Trong hai cỗ đồng giáp thi này, một cỗ là của một nữ tử, chính là người đã truyền thụ quỷ tu thuật cho nàng. Người này có biệt danh Xá Nữ Tu La, vốn dĩ ở Trung Nguyên cũng là một nữ ma đầu giết người không ghê tay, tên là Bạch Đào. Sau đó nàng đắc tội với chùa Phụng Thường, toàn bộ sư môn bị liên lụy, nên đã chạy trốn sang phương Tây để nương nhờ Quỷ Vương Tông. Kết quả, Quỷ Vương Tông vừa mới đắc tội với một sát tinh, bị người ta diệt cả nhà. Thế là Bạch Đào lại trốn đến Nam Cương, gặp Thu Linh Nhi rồi kết làm tỷ muội. Nào ngờ, sau khi moi rỗng toàn bộ bản lĩnh quỷ tu của Bạch Đào, Thu Linh Nhi lại không giữ lời hứa truyền vu thuật cho đối phương, ngược lại còn hại chết nàng, luyện thành một bộ đồng giáp khôi. Còn cỗ đồng giáp khôi còn lại, ngực có một lỗ thủng lớn, trái tim đã bị lấy đi, chính là ân sư đã truyền dạy toàn bộ vu thuật cho nàng, thủ tịch đại vu của Quỷ Phong bộ lạc.

Trần Huyền Khâu không đi xa đón, mà dừng lại ngay tại chỗ. Bởi vì hắn cảm nhận được, kẻ đang bỏ chạy kia đang lao về phía hắn. Từ xa, Cấu Sáng đã nhìn thấy một vệt ánh lửa. Mặc dù hắn không quan tâm đối phương là lữ nhân hay một tiểu bộ lạc nào đó, nhưng chín phần mười họ sẽ không phải là đối thủ của kẻ đang truy sát Thu Linh Nhi. Thế nhưng, dù sao cũng là thêm một phần cơ hội thoát thân. Trên người hắn đầy thương tích, đã sắp không thể chạy nổi nữa rồi.

"Cứu mạng a ~~~"

Là thiếu tù trưởng của Thương Vân bộ lạc, Cấu Sáng chưa bao giờ nghĩ mình sẽ thốt ra tiếng kêu thảm thiết xấu hổ đến vậy. Thế nhưng vào giờ phút này, hắn hoàn toàn chẳng bận tâm gì nữa. Hắn không sợ chết, nhưng đại thù chưa báo, hắn chết không nhắm mắt. Hắn bây giờ chỉ cầu mong có thể sống sót, sống mới có cơ hội cầu viện, sống mới có cơ hội tìm danh sư, sống, mới có hy vọng báo thù. Sau đó, hắn nhìn thấy một vị công tử áo bào trắng dáng người ngọc lập, tiêu sái đứng giữa khoảng đất trống trong rừng, cả người được ánh trăng bao phủ, sáng ngời tựa trích tiên hạ phàm!

Hành trình tu chân này, truyen.free hân hạnh độc quyền chuyển ngữ đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free