(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 535: Ta chờ ngươi rất nhiều năm
Thấy vô số đại yêu há hốc mồm, trợn mắt ngạc nhiên, Trần Huyền Khâu trong lòng đắc ý, liền tươi cười nói: "Hiểu lầm, tất cả chỉ là hiểu lầm thôi. Vừa nãy ta cùng Tề Lâm huynh trò chuyện một lúc, ấy vậy mà đã thành tri kỷ. Tựa như Linh Tê nhất điểm thông, càng trò chuyện càng hợp ý, cuối cùng hòa hợp êm ấm a, ha ha..."
Tề Lâm nghe vậy, cũng vui vẻ cười lớn nói: "Đúng vậy, đừng đánh nữa! Huyền Khâu hiền đệ và ta vừa nói chuyện chốc lát, giờ đã hợp cạ lắm rồi, ha ha..."
Trần Huyền Khâu hơi nghiêng đầu, nói nhỏ: "Ca à, huynh ít đọc sách, đừng dùng mấy cái thành ngữ linh tinh đó."
Tề Lâm biết nghe lời phải, đáp: "Ồ!"
Giờ đây Trần Huyền Khâu nói gì, hắn liền nghe theo. Nếu không phải Trần Huyền Khâu chê hắn già, có bảo hắn nhận Trần Huyền Khâu làm đại ca, hắn cũng nguyện ý.
Tề Lâm nắm lấy Trần Huyền Khâu, liền bay trở về Lôi Vân Sơn, đáp xuống đại trận trên đỉnh núi.
Hắn cũng biết, muốn đối phó Phượng Hoàng Nữ không dễ dàng như vậy, thế nên đã bày một trận pháp trên đỉnh núi. Chẳng qua vì trong tháp hoang vu cằn cỗi, không có pháp bảo gì, trận pháp cũng không tính đặc biệt lợi hại, nhưng ít nhiều cũng sẽ có chút tác dụng.
Tề Lâm thả Trần Huyền Khâu xuống, liền toàn tâm toàn ý chờ Phượng Hoàng Nữ sa vào bẫy rập của mình. Trần Huyền Khâu nhìn trận pháp hắn bố trí, liền cười lạnh nói: "Thảo nào trong Tam Tộc đại chiến Long Phượng Kỳ Lân, tộc Kỳ Lân các ngươi lại là kẻ bại trận đầu tiên. Bàn về trí tuệ, Long Phượng Kỳ Lân không bằng hai tộc Vu Yêu, mà hai tộc Vu Yêu lại không bằng Nhân tộc. Phải rồi, tiên thiên năng lực quá mạnh, làm sao còn bận tâm đến phát triển trí tuệ được?"
Tề Lâm vừa nghe hắn chê bai tộc Kỳ Lân, không khỏi giận tím mặt, nói: "Giờ ta bóp chết ngươi ngay!"
Trần Huyền Khâu bình thản tự nhiên, không chút sợ hãi, nói: "Ngươi có bóp chết ta thì sao? Ta chết, tộc ta vẫn còn vô số người, nhưng tộc Kỳ Lân các ngươi thì sao? Trên đời đã không còn nghe nói có Kỳ Lân xuất hiện, huynh, e rằng đã là Kỳ Lân cuối cùng của cõi đời này rồi. Đáng tiếc thay, hậu duệ huyết mạch Tứ Đại Thần Thú tiên thiên là Long tộc, Phượng tộc, tộc Cửu Vĩ đều thịnh vượng, nhưng tộc Kỳ Lân lại sắp trở thành thất truyền. Người đời sau chỉ có thể qua văn tự, qua bích họa mà hiểu rằng thời thượng cổ đã từng có một chi thần tộc tiên thiên hùng mạnh đến thế."
Tiên Thiên Thần Tộc và Hậu Thiên Thần Tộc khác biệt lớn nhất là, Tiên Thiên Thần Tộc không cần tu hành hay thần chú, có thể trực tiếp điều động Ngũ Hành Nguyên Tố hoặc sức mạnh thiên địa. Còn Hậu Thiên Thần Tộc là thông qua phương pháp tu hành để đạt được thần thông, thông qua một dạng môi giới trung gian nào đó để điều động và vận dụng sức mạnh thiên địa hoặc Ngũ Hành Nguyên Tố.
Tề Lâm vừa nghe lời này của Trần Huyền Khâu, không còn gào thét như sấm nữa, mà trên mặt hiện rõ vẻ bi thương. Hồi lâu sau, hắn u u hỏi: "Thế gian đã không còn tộc Kỳ Lân nữa sao?"
Trần Huyền Khâu đáp: "Không có, đã sớm không còn rồi. Long tộc con cháu thịnh vượng, tộc Cửu Vĩ ta tuy ẩn cư lánh đời, nhưng con cháu cũng không ít. Mẹ ta, cậu ta, còn rời khỏi tộc quần, ẩn cư nhân gian đó, vì ngại trong tộc chật chội. Phượng tộc cũng thỉnh thoảng hiện thân giữa hậu thế, chỉ có Kỳ Lân là đã sớm diệt tuyệt. Thêm vài năm nữa, biết đâu người đời sẽ quên mất trên đời đã từng có một loài tiên thiên thần thú tên là Kỳ Lân."
Tề Lâm nghe vậy, nước mắt lớn như hạt châu liên tục tuôn rơi lách tách. Nhanh chóng tích thành một vũng nước nhỏ trên mặt đất, sắp ngập cả mu bàn chân hắn.
Trần Huyền Khâu nghiêm mặt nói: "Huynh khóc gì chứ? Thượng Thiên đã đặt trọng trách kéo dài tộc Kỳ Lân lên vai huynh, sao huynh không nghĩ cách phấn đấu, lại ở đây học theo phụ nữ, nước mắt lưng tròng thế này?"
Tề Lâm nước mắt lưng tròng nói: "Không ra được! Không ra được đâu! Tầng bảy có một tuyệt thế đại yêu, ta đánh không lại hắn!"
Trần Huyền Khâu nói: "Huynh đánh không lại hắn, có thể cùng Thiền Viện tiền bối liên thủ mà, hai người các ngươi liên thủ, chẳng phải là đối thủ của hắn sao?"
Tề Lâm lắc đầu nói: "Vô dụng thôi, ta đã từng cầu xin hắn ba trăm năm, làm cho hắn phiền muộn không thôi, vì vậy hắn mới thả ta vào. Ta không tìm được cách nào rời đi."
Trần Huyền Khâu đảo mắt, nói: "Khụ! Ấy là do... Bàn về võ lực, mười ta cộng lại cũng không phải đối thủ của huynh. Nhưng bàn về trí lực, mười huynh cộng lại cũng chẳng phải đối thủ của ta. Để ta thử xem, biết đâu lại có cách."
Tề Lâm sụt sịt, ngượng ngùng nói: "Nếu không phải ngươi vừa nãy khen ta võ lực mạnh hơn ngươi rất nhiều, ta đã bóp chết ngươi rồi. Hồ ly tinh các ngươi đúng là giỏi dỗ ngọt người khác."
Trần Huyền Khâu cười gượng nói: "Nói gì thế, vì chúng ta nói đúng, nên các ngươi mới chịu nghe chứ. Cứ lấy huynh mà nói, huynh cứ mãi theo đuổi Thiền Viện tiền bối, hà tất phải khổ thế. Trước kia huynh độc chiếm tầng thứ sáu, là chí tôn được mọi người trong Phục Yêu Tháp ngưỡng vọng, thử nghĩ xem, chỉ cần huynh phóng ra tiếng gió, bao nhiêu nhà sẽ rầm rộ đưa mỹ nhân đến cho huynh? Biết đâu giờ này trong Phục Yêu Tháp này, huynh đã sớm con cháu đông đúc, hàng ngàn hàng vạn, tộc Kỳ Lân ít nhất cũng sẽ không diệt tuyệt vào lúc huynh tuổi trời đã hết chứ."
Tề Lâm nói: "Mấy tiểu yêu đó, thân phận hèn mọn, huyết thống đê tiện, làm sao có thể xứng với ta chứ?"
Trần Huyền Khâu nói: "Thôi đi huynh à, huynh nói vậy là không đúng rồi. Phụ nữ luôn mong đàn ông của mình có bản lĩnh hơn họ một chút, nhưng huynh là đàn ông mà, chẳng lẽ huynh còn muốn ỷ vào phụ nữ để làm càn hay sao? Thật mất mặt quá! Huynh là Kỳ Lân cuối cùng của tộc Kỳ Lân, huynh phải gánh vác trách nhiệm duy trì nòi giống Kỳ Lân chứ!"
Tề Lâm nghe vậy, không khỏi trầm ngâm suy nghĩ.
Trần Huyền Khâu lại nói: "Thiếu nữ ví như hoa tươi, mỗi loài hoa đều có vẻ đẹp khác nhau. Dù cùng một chủng loại, cũng muôn hồng nghìn tía, mỗi người một vẻ phong tình. Là Kỳ Lân cuối cùng trên đời, nếu huynh không muốn trở thành người cuối cùng, huynh nên nạp thêm thê thiếp, sinh thật nhiều con cái, vậy mới xứng đáng với liệt tổ liệt tông chứ, đúng không?"
Tề Lâm buồn bã nói: "Không làm được đâu, trừ phi là kết hợp với huyết mạch cùng cấp. Mà như vậy, chỉ có Nhân tộc mới có thể kết hợp được thôi. Bởi vì Nhân Gian Giới là căn bản của Tam Giới, Nhân tộc cũng là căn bản của Tam Giới, trên có thể thành Tiên, dưới có thể thành Quỷ, là cơ sở của vạn vật chúng sinh. Những yêu tộc trong tháp này có huyết thống thấp hơn ta quá nhiều, căn bản không thể sinh con cháu cho ta được. Bằng không, ngươi nghĩ ta thích nhìn cái mặt thối của Thiền Viện sao?"
Trần Huyền Kh��u vừa nghe, cơ hội tới rồi, vội vàng nói: "Vậy thì ra ngoài chứ! Ra khỏi Phục Yêu Tháp này, Phượng Hoàng tộc cùng tộc Cửu Vĩ thì khó tìm được người, nhưng Long tộc con cháu đông đảo mà. Huynh muốn tìm huyết mạch đồng cấp, có thể tìm một long nữ làm thê tử, còn không thì, nạp mấy phòng ái thiếp ở Nhân Gian Giới, chỉ cần đối xử tốt với các nàng, có gì mà không được?"
Tề Lâm trợn mắt, nói với giọng thô lỗ: "Ta đã nói rồi, không ra được!"
Trần Huyền Khâu chỉ vào đầu mình: "Chẳng phải đã có ta đây sao? Muốn phá cửa chui động, đâu phải chỉ có bản lĩnh lớn là làm được, nhất định phải đầu óc linh hoạt. Thượng Thiên để ta tiến vào Phục Yêu Tháp, nhất định là vì muốn ta mở ra nó."
Tề Lâm nhìn Trần Huyền Khâu một lượt, chần chừ nói: "Ngươi thật sự giỏi vậy sao?"
Trần Huyền Khâu nói: "Ta không muốn trả lời, không thử sao biết được? Ta chỉ muốn nói cho huynh, nhất định sẽ thành công!"
Ánh mắt Tề Lâm dần sáng rỡ.
Trần Huyền Khâu như sắp mọc sừng quỷ đến nơi. Hắn dụ dỗ nói: "Đi theo ta đi, ta sẽ đưa huynh ra khỏi tháp. Đến lúc đó, huynh chẳng cần làm gì khác, cứ việc nạp thêm thê thiếp, xây dựng một hậu cung rộng lớn, làm Kỳ Lân công của Kỳ Lân giới, không ngừng sinh, sinh, sinh!"
Tề Lâm nghe vậy, nhiệt huyết sôi trào, siết chặt nắm đấm: "Đúng! Ta phải làm Kỳ Lân công của Kỳ Lân giới, xây dựng một hậu cung rộng lớn, ta muốn... sinh ra một dân tộc!"
Trần Huyền Khâu giơ ngón cái lên: "Có chí hướng! Vậy... cùng ta xuống núi chứ?"
"Đi!"
Tề Lâm còn dứt khoát hơn hắn. Hắn kéo Trần Huyền Khâu lại, nói: "Chúng ta xuống núi! Chỉ cần phá được tòa tháp này, ta Tề Lâm liền nhận ngươi làm huynh đệ. Nếu không ra được, ta liền ăn thịt ngươi một miếng, trừ phi ngươi khuyên nhạc mẫu của ngươi gả cho ta!"
Thế là, hai người cứ thế khoác vai bá cổ, cùng nhau đi xuống từ Lôi Vân Sơn.
Lũ yêu dưới chân núi căn bản không biết chuyện gì đã xảy ra, từng con một há hốc mồm, cứng lưỡi.
Trần Huyền Khâu không nhắc đến ngữ điệu dụ dỗ Tề Lâm của hắn. Hắn chỉ đơn giản kể rằng Tề Lâm cũng nguyện ý gia nhập đội ngũ của hắn, mọi người từ tầng một đến tầng sáu của Phục Yêu Tháp sẽ hợp lực phá vỡ tầng thứ bảy, vân vân.
Chúng đại yêu nghe vậy, ai nấy mừng ra mặt. Có Hỏa Kỳ Lân cùng Kim Phượng Hoàng gia nhập, e rằng tòa tháp này thật sự có thể phá được?
Thiền Viện đối với Trần Huyền Khâu cũng không khỏi có mấy phần kính trọng. Dù sao có thể khiến con Kỳ Lân kia cam tâm tình nguyện đi theo hắn, hơn n���a thoạt nhìn còn rất nghe lời hắn, đây là điều mà nàng nghĩ mãi không thông.
Nhưng chuyển niệm suy nghĩ một chút, nàng cũng liền trở lại bình thường. Trần Huyền Khâu dù sao cũng là con trai của Trần Đạo Vận. Trong lòng nàng, Trần Đạo Vận là người không gì là không thể, là người duy nhất có thể chống lại trời. Trần Huyền Khâu nếu là con trai của Trần Đạo Vận, thế nào cũng phải có vài phần bản lĩnh của cha hắn mới đúng.
Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, con trai Đạo Vận ắt sẽ biết đào động mà.
Tầng thứ bảy, là tầng cao nhất của Phục Yêu Tháp.
Nhưng việc lên tầng thứ bảy của mọi người lại vô cùng thuận lợi, gần như không gặp bất kỳ trắc trở nào, tất cả liền thuận lợi leo lên tầng thứ bảy.
Nơi đây quả nhiên như Sơ Ảnh đã nói, vạn dặm trống trải, một mảnh cát vàng mênh mông.
Phóng tầm mắt đến cuối chân trời, dường như có một ngọn núi cao chót vót. Ngoại trừ ngọn núi này ra, toàn bộ tầng thứ bảy thật sự không có một ngọn cỏ nào, không thấy bất kỳ dấu hiệu sự sống nào.
Cần phải biết rằng, cho dù là sa mạc thật sự, bên trong cũng có nhiều nơi có nguồn nước, có cỏ dại, có sinh vật. Nhưng nơi đây thì không.
Trần Huyền Khâu nhìn mảnh sa mạc hoàn toàn không có dấu hiệu sự sống này, trong lòng lại mơ hồ có chút cảm giác quen thuộc, tựa hồ, thế giới sơ khai trong hồ lô cũng chính là như vậy?
Rất nhiều đại yêu vừa đặt chân lên, đã có một loại cảm giác không thoải mái. Đạo hạnh càng cao, càng cảm thấy không tự nhiên.
Tề Lâm nghiêng đầu nhìn bọn họ một lượt, nói: "Tầng thứ bảy này rất cổ quái, đạo hạnh càng thấp kém thì cảm giác càng không rõ ràng. Đạo hạnh càng cao, dường như bị áp chế càng nặng. Không cần vận công chống cự, càng chống cự thì loại cảm giác đó càng mãnh liệt."
Tề Lâm vừa nói như vậy, Hoàng Nhĩ vốn đang tung tăng nhảy nhót lập tức ôm bụng, nghiêng người dựa vào một cô gái thỏ, mặt mày ủ ê nói: "Ai da, ta nói sao ta lại khó thở đến thế. Ta không được rồi, cả người xương đau nhức, một bước cũng đi không nổi nữa, ngươi mau..."
Hắn còn chưa nói hết lời, liền bị Trần Huyền Khâu một tay túm lấy.
Trần Huyền Khâu nói: "Lão Hoàng, nơi này ngươi quen thuộc, ngươi dẫn đường đi."
Hoàng Nhĩ làm bộ nói: "Ta khó thở quá, cả người khó chịu..."
Trần Huyền Khâu nói: "Ba ngày nay không lấy máu nữa, cho ngươi nghỉ ngơi một chút."
Hoàng Nhĩ vừa nghe, lập tức tinh thần hăng hái, giơ một bàn tay ra, nói: "Năm ngày!"
Trần Huyền Khâu sảng khoái nói: "Được, năm ngày thì năm ngày!"
Hoàng Nhĩ lập tức vui vẻ nói: "Mọi người đi theo ta, nơi này ta quen lắm!" Dứt lời, hắn liền xông lên phía trước, nghênh ngang bước đi.
Thiền Viện liếc Trần Huyền Khâu một cái, vừa nghĩ tới hắn là con trai của Tô Thanh Vấn, trong lòng liền không thoải mái. Nhưng nghĩ đến hắn lại là con trai của Trần Đạo Vận, hơn nữa đã thành phu quân của nữ nhi mình, vậy dĩ nhiên không thể để hắn gặp phải nguy hiểm.
Bởi vậy, trên đường đi, Thiền Viện tìm một cơ hội, liền lặng lẽ tận tâm dặn dò Trần Huyền Khâu: "Tầng thứ bảy không biết giam giữ cái gì, tóm lại là vô cùng lợi hại. Ngươi nhất định phải cẩn thận, khi giao thiệp với hắn, không thể chọc giận hắn. Hơn nữa, đứng gần ta một chút, nếu thật sự có nguy hiểm, ta cũng dễ ra tay cứu ngươi."
Trần Huyền Khâu nghe vậy, tỏ vẻ cảm kích, vội nói: "Cảm ơn nhạc mẫu đại nhân!"
Thiền Viện hầu như không có cảm giác làm mẹ, nghe người ta gọi mình là nhạc mẫu, càng thêm có chút cổ quái, cho nên chỉ khẽ hừ một tiếng, xem như trả lời.
Tốc độ hành động của những người này nhanh đến lạ. Ngọn núi xa xa kia, không biết họ đã đi bao lâu, giờ đã hoàn toàn hiện ra trước mắt.
Đến gần rồi họ mới phát hiện, ngọn núi kia, dường như là một chiếc hộp đá hoặc quan tài đá dựng đứng.
Nó cao ngàn trượng, bề mặt đã phong hóa bong tróc, vì vậy trông giống như một ngọn núi đá, nhưng vẫn mơ hồ nhìn ra được nguyên bản là một hộp đá.
Dưới chân "ngọn núi đá" này, có một bức tường bao quanh, vây lấy ngọn núi đá đó. Có một cánh cổng, ngay đối diện con đường họ vừa tới. Bên trong sân, ở một nơi khá xa, lại có một tòa nhà đá nhỏ bé, cô độc, so với ngọn núi đá kia, giống như một miếu thổ địa dưới chân núi.
Xuyên qua cánh cổng đóng kín, chỉ có thể nhìn thấy phần mái nhà đá kia, cũng tràn đầy dấu vết thời gian.
Thấy cánh cổng đó, Tề Lâm và Thiền Viện, hai vị cao thủ tiên thiên thần tộc này, cũng không khỏi lộ ra chút vẻ khẩn trương.
Thiền Viện lần nữa nhỏ giọng dặn dò Trần Huyền Khâu: "Đi theo ta sát bên cạnh, đừng đi quá xa."
Hoàng Nhĩ dừng bước, cảm khái nói: "Kể từ khi ta rời đi, tầng thứ bảy này chỉ còn lại một mình ngươi, ngươi có cô đơn không? Giờ đây, đã biết ta tốt thế nào rồi chứ?"
Hoàng Nhĩ vừa dứt lời, cánh cổng sân đóng chặt liền "cọt kẹt" một tiếng mở ra hoàn toàn, một lão giả mặc áo vải, bước chân tập tễnh từ bên trong đi ra. Lão dựa người không xương vào khung cửa, lười biếng nói: "Các ngươi, ai đã từng luyện qua 《 Tạo Hóa Bất Tử Kinh 》 thì ra đây!"
Bản dịch được thể hiện riêng cho truyen.free, với sự trau chuốt và tâm huyết không đổi.