Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 530: Kỳ Lân hoàng

"Thiền Viện, nàng đến rồi!" Vị Chí Tôn họ Tề kia vừa thấy cô gái áo hồng, trong mắt lập tức lóe lên ánh nhìn rực lửa.

Cô gái áo hồng chẳng hề bận tâm đến hắn, nàng nhanh chóng quét mắt qua nhóm người Trần Huyền Khâu, sự kích động và ngạc nhiên ban đầu dần nguội lạnh, cuối cùng ánh mắt dừng lại, ghim chặt lên người Trần Huyền Khâu.

"Ngươi, chính là người họ Trần?"

Nhìn xem, nhìn xem! Quả nhiên vị này ánh mắt thật tinh tường! Trần Huyền Khâu đắc ý liếc nhìn vị Chí Tôn mắt mù kia, rồi chắp tay hành lễ với cô gái áo hồng: "Thanh Bình Trần Huyền Khâu, xin chào cô nương. Chẳng hay cô nương là..."

Thân hình mềm mại của cô gái áo hồng khẽ run lên, nàng thất thanh kêu lên: "Thanh Bình? Ngươi đến từ Thanh Bình?"

Trần Huyền Khâu đã gần như nhiều lần tự giới thiệu rằng mình đến từ Thanh Bình, Ẩn Tiên Tông.

Thế nhưng, chẳng mấy ai biết Thanh Bình, mà người biết Ẩn Tiên Tông lại càng không có. Môn phái của hắn, từ trước đến nay chẳng có cách nào khiến danh tiếng vang xa.

Song không ngờ, tại tầng thứ sáu Phục Yêu Tháp này, lại có một vị đại yêu đã bị giam giữ nơi đây không biết bao nhiêu vạn năm, lại biết đến sự tồn tại của Thanh Bình Sơn.

Quả nhiên, phải chăng bởi vì sư môn của ta quá đỗi cổ xưa, nên người đời nay chẳng hay biết đến chăng?

Dường như cũng không phải vậy, nhớ ra sư phụ ta chính là người khai sơn lập phái, vậy Ẩn Tiên Tông của chúng ta dường như cũng chưa thành lập được bao nhiêu năm đâu.

Trần Huyền Khâu suy nghĩ một lát, rồi mỉm cười đáp: "Chính là Thanh Bình Sơn!" Nói đoạn, hắn còn tự hào ưỡn ngực thẳng lưng.

Ánh mắt của cô gái xinh đẹp áo hồng nhìn về phía Trần Huyền Khâu bỗng trở nên quái lạ.

Nàng lặng lẽ nhìn Trần Huyền Khâu một hồi, rồi đột nhiên hỏi: "Ngươi từng đi qua Đông Di Họa Bích chứ?"

Trần Huyền Khâu cả kinh, ngay cả Đông Di Họa Bích nàng cũng biết ư? Chẳng lẽ người học rộng hiểu sâu, thông thạo bói toán tinh tượng, không gì không biết, hóa ra lại là nàng sao?

Trần Huyền Khâu nhất thời trở nên bí hiểm, liền cẩn thận đáp: "Ách, Trần mỗ ta từng đi qua. Cô nương làm sao biết được nơi đó?"

Cô gái áo hồng đôi mắt đẹp khẽ nheo lại, lại hỏi: "Vậy, ngươi từng gặp Tước Từ?"

Trần Huyền Khâu kinh ngạc ồ một tiếng: "Cô nương, ngươi lại còn biết Tước Từ nhà ta, rốt cuộc ngươi là ai?"

Cô gái áo hồng cười lạnh nói: "Tước nhi của vợ ngươi ư? Ngươi biết ta cùng nàng là bạn hay là thù, mà d��m nói như vậy sao?"

Trần Huyền Khâu thản nhiên nói: "Bất kể cô nương và nàng là bạn hay thù, nàng vẫn là Tước Từ nhà ta."

Sắc mặt cô gái áo hồng trầm xuống, nàng khẽ gật đầu: "Tốt! Rất tốt!"

Trước mặt Trần Huyền Khâu, một bóng hồng chợt lóe qua. Trần Huyền Khâu cả kinh, trong lòng vừa động ý niệm, còn chưa kịp né tránh hay chống đỡ, trên mặt đã phải chịu một cái tát vang dội.

"Bốp" một tiếng vang lên, Trần Huyền Khâu ngây người tại chỗ vì ngạc nhiên, quá nhanh! Nếu đối phương không phải muốn tát hắn, mà là muốn giết hắn, e rằng cũng dễ như trở bàn tay vậy sao?

Chỉ thấy cô gái áo hồng đứng thẳng người, lông mày dựng ngược, tức giận quát: "Đồ khốn kiếp! Ngươi đã cùng Tước Từ gặp gỡ, không an phận sống ngày tháng yên bình ở Họa Bích, phụ xướng phu tùy, lại thế nào bị nhốt vào Phục Yêu Tháp?"

Trần Huyền Khâu ngạc nhiên nói: "Ta đâu có tự mình đi vào."

Cô gái áo hồng giận dữ nói: "Vậy càng tệ hơn nữa! Ai cho ngươi xông loạn khắp nơi, đắc tội Phụng Thường Tự? Lão nương ta ghét nhất loại nam nhân bất cần gia đình như ngươi, ngươi muốn con gái ta phải chịu cảnh góa bụa khi chồng còn sống sao?"

Những lời này còn vang dội hơn cả cái tát vừa rồi, lập tức khiến Trần Huyền Khâu nghe đến choáng váng.

"Cái gì? Cái gì? Cô gái áo hồng trước mặt này, lại là mẹ ruột của Tước Từ?"

Nhìn cô gái áo hồng trước mắt mới chỉ đôi mươi, nhiều lắm chỉ kém Tước Từ vài phần ngây thơ, thực sự không giống một phụ nữ đã có con lớn đến vậy, Trần Huyền Khâu trợn tròn mắt, lắp bắp nói: "Ngươi là nhạc... nhạc mẫu của ta?"

Cô gái áo hồng giận dữ nói: "Ta còn tưởng là Trần Đạo Vận đến, không ngờ lại là ngươi. Ngươi tên tiểu tử ranh con đến thì có tác dụng quái gì chứ! Cái gì mà nhạc mẫu, bây giờ chưa phải! Ta không muốn con gái mình góa bụa, dứt khoát giết ngươi đi, để nàng có thể chọn phu quân hiền lành khác."

Trần Huyền Khâu kinh hãi nói: "Ngươi... thật là nhạc mẫu ta? Nhạc mẫu đại nhân, dù sao cũng là người một nhà, vừa gặp mặt đã kêu đánh kêu giết như vậy có được không?"

Cô gái áo hồng cười lạnh: "Đừng có lải nhải! Nếu không phải mẫu thân gian xảo giảo hoạt kia của ngươi dùng kế, ta sẽ chấp thuận cuộc hôn sự này sao? Tô Thanh Vấn, Tô Mị, cái con hồ ly tinh đáng nguyền rủa đó!"

Cô gái áo hồng xem ra quả thật vừa nhắc đến mẹ của Trần Huyền Khâu là tức giận đến mức không biết nói gì cho hả dạ, liền cả đại danh lẫn nhũ danh đều nghiến răng nghiến lợi nói ra!

Trần Huyền Khâu thân là Thiên Hồ, tâm tư thông tuệ biết bao.

Nàng vừa rồi từ xa đã lớn tiếng hô một tiếng "Đừng tổn thương Trần lang của ta", lại gọi cha mình bằng cái tên thân thiết đến thế...

E rằng người phụ nữ đã có chồng của tộc Phượng Hoàng này, có quan hệ mờ ám gì đó với cha ta Trần Đạo Vận. Chẳng lẽ nàng sẽ "cắm sừng" chồng mình ư?

Ở nơi xa xôi ngoài Phục Yêu Tháp, trên Ly Hỏa Chi Sơn ở Nam Cương.

Trong thạch thất bừa bộn không thể chịu đựng được, một họa sĩ trung niên lôi thôi lếch thếch đang hết lòng chuyên tâm vẽ tranh, đột nhiên hắt hơi một cái.

Hắn xoa xoa lỗ mũi, kết quả màu vẽ trên tay liền dính vào chóp mũi, nhưng hắn cũng chẳng hề hay biết.

"Thật kỳ quái! Ta lại cảm lạnh ư? Không đúng, chẳng lẽ lần này pha màu có vấn đề gì, kích thích ta hắt hơi?"

Họa sĩ suy tư một lát, không phát hiện thêm dị trạng nào khác, vì vậy liền gạt vấn đề này sang một bên, tiếp tục vẽ.

Trần Huyền Khâu vội vã suy nghĩ: Cha ta nói cho ta biết một mối hôn sự, là Tô thị ở Ký Châu, là vợ của đệ tử hắn. Nhưng mẫu thân ta lại nói cho ta biết một mối hôn sự khác, lại là Phượng tộc Đông Di. E rằng hôn ước này không đơn thuần chỉ là một sự nhầm lẫn như vậy.

Không chừng ngay từ đầu mẹ ta đã phát hiện cha ta cùng cô gái áo hồng trước mắt này có tư tình gì đó, cho nên cố ý sắp đặt, cùng nàng kết sui gia, biến đôi tình nhân có quan hệ mập mờ này thành mối quan hệ thông gia. Bà ấy còn không biết xấu hổ mà vẫn một lòng với cha sao?

Ai nha, thế hệ trước của bọn họ không ngờ lại "cẩu huyết" đến vậy ư?

Chí Tôn họ Đủ trợn tròn đôi mắt to như mắt trâu, vẫn luôn nhìn chằm chằm đầy hung tợn. Lúc này nghe ngôn ngữ của hai người, mới biết người đến không phải tình địch trong tưởng tượng của hắn, mà là phu quân của con gái Thiền Viện.

Chí Tôn họ Đủ nhất thời giận hóa thành vui, híp mắt cười nói: "Thiền Viện à, nếu đã vào Phục Yêu Tháp này, thì không thể rời đi được nữa. Mọi chuyện từng xảy ra, đều có thể xem như kiếp trước, đã qua rồi thì hãy để nó qua đi.

Trong thế giới Phục Yêu Tháp này, ngoài ta ra, còn ai có thể xứng đáng với sự tôn quý của nàng chứ? Ta đã thành tâm theo đuổi nàng bấy lâu, chi bằng nàng gả cho ta đi, hai chúng ta kết hợp, sinh ra một Kỳ Lân Hoàng nhi, chúng ta sẽ dễ dàng nuôi dạy nó thành tài, cũng có thể xoa dịu nỗi nhớ con gái của nàng."

Thì ra, vị Chí Tôn ở tầng thứ sáu này, lại là một con Kỳ Lân.

Kỳ Lân và Phượng Hoàng đều có tên gọi phân biệt đực cái: Kỳ là con đực, Lân là con cái. Phượng là con đực, Hoàng là con cái.

Mà nếu Kỳ và Hoàng kết hợp, sinh ra sẽ là Kỳ Lân Hoàng, có thể thừa kế năng lực của cả cha và mẹ, trở thành thần thú mạnh mẽ hơn cả bọn họ.

Cô gái áo hồng nghe vậy giận dữ, nàng nói đi nói lại, nhưng thật sự có thể giết Trần Huyền Khâu sao?

Nàng chỉ là vừa thất vọng, vừa đau lòng.

Thất vọng là, người đến không phải Trần Đạo Vận.

Nàng vẫn luôn tin chắc rằng, nàng bị giam cầm trong Phục Yêu Tháp, Trần Đạo Vận nhất định sẽ đến cứu nàng. Với bản lĩnh của Trần Đạo Vận, tin rằng nơi đây không ai có thể phá Phục Yêu Tháp, nhưng hắn nhất định sẽ phá được.

Cho nên, nàng mới phát ra lời dự đoán về vị cứu thế đầu tiên đó.

Ai ngờ, khổ sở đợi mười tám năm, người đến lại là con trai của Trần Đạo Vận!

Hắn đến thì có ích lợi gì? Đứa con trai hồ ly tinh ranh đó, chẳng lẽ có thể ưu tú hơn cha hắn sao?

Đáng hận hơn chính là, tộc Phượng Hoàng coi trọng lời hứa nhất, cho nên dù biết rõ mình đã trúng kế, nàng nếu đã đáp ứng, liền cũng phải đồng ý gả con gái mình cho con trai của Trần Đạo Vận.

Nàng cùng Trần Đạo Vận đã là có duyên mà không phận, không thể kết hợp, để con cái kết thành đôi, cũng coi như thỏa mãn nguyện vọng cả đời của nàng.

Nhưng ai ngờ, tên tiểu hỗn đản này không ngờ lại xông vào Phục Yêu Tháp. Vừa vào Phục Yêu Tháp, cũng không ra được nữa, chẳng phải con gái mình tuổi còn trẻ đã phải chịu cảnh góa bụa khi chồng còn sống sao?

Nàng đã gả cho gã phu quân si mê hội họa, bất cần vợ con kia, hại cả đời mình.

Ai ngờ, lại vì một lời hứa của mình mà hại con gái mình tuổi còn trẻ đã phải góa bụa khi chồng còn sống.

Cô gái áo hồng trong lòng vừa tức vừa hận, đúng lúc này, Chí Tôn họ Đủ lại còn thêm lời châm chọc.

Cô gái áo hồng giận không kìm được, rít lên một tiếng, liền lao về phía Chí Tôn họ Đủ.

Hai người pháp lực tương đương, đạo hạnh gần bằng. Đã đánh nhau ba năm, vẫn chẳng phân định được thắng bại, chiêu thức đối phó nhau cũng đã vô cùng quen thuộc.

Chí Tôn họ Đủ lớn tiếng cười to: "Đến hay lắm!"

Dứt lời, hắn tung người nhảy vút lên không trung, bỗng chốc lắc mình một cái, hóa thành một quái thú khổng lồ có đầu sư tử, sừng hươu, mắt hổ, thân nai, vảy rồng, đuôi trâu, toàn thân phủ vảy xanh đỏ xen kẽ, bốn chi to lớn có móng vuốt màu vàng kim, chân đạp tường vân, lỗ mũi phun ra nuốt vào khói lửa.

Mà đối diện, cô gái áo hồng cũng thuận thế bay lên, hóa thành một phượng hoàng toàn thân bao phủ bởi ngọn lửa vàng đỏ, sải cánh dài ngàn mét, lao bổ xuống Kỳ Lân.

Kỳ Lân vừa thấy, lửa sôi sục, mây lửa tỏa sáng, chiếu xuống khiến các đại yêu trên mặt đất lảo đảo muốn ngã. Có kẻ không chịu nổi, gần như muốn lập tức trốn xuống tầng thứ năm.

Nhưng ngay khi hỏa phượng hoàng kia vừa hiện thân, đôi cánh lửa đón gió bay phấp phới, vậy mà lại hóa giải uy lực của mây lửa, khiến nhóm người trên mặt đất cảm thấy nhẹ nhõm hơn, không khỏi đều nhìn về phía Trần Huyền Khâu.

Mặc dù cô gái áo hồng kia nói lời tuyệt tình, nhưng xem ra vẫn rất chiếu cố con rể này. Không ngờ, nhờ đó, nàng không cần bận tâm đến uy lực mây lửa tỏa ra mặt đất, như vậy thì càng có thể buông lỏng tay chân mà chiến đấu.

Hoàng Nhĩ ngửa mặt lên trời, tặc lưỡi khen ngợi: "Thì ra tầng thứ sáu này không ngờ lại trấn áp hai con tiên thiên thần thú, Phượng Hoàng và Kỳ Lân. Phục Yêu Tháp này quả thực không đơn giản."

Trần Huyền Khâu nói: "Không! Hồng Thường... Nhạc mẫu đại nhân của ta, hẳn là mười tám năm trước mới tiến vào Phục Yêu Tháp. Con Kỳ Lân kia, mới là kẻ bản địa ở đây."

Hoàng Nhĩ đắc ý nói: "Bất kể thế nào, bọn họ cao quý như vậy, cũng chỉ có thể ở lại tầng thứ sáu. Hắc hắc, ta thì lại từ tầng thứ bảy xuống đó."

Sơ Ảnh khinh thường nói: "Nơi tầng thứ bảy kia chẳng có cái gì cả, đổi lại là ta, ta cũng không ở đó. Hơn nữa, ngươi chỉ là một kẻ gác cổng ở tầng thứ bảy thôi, có gì mà kiêu ngạo?"

Hoàng Nhĩ mặt đỏ tía tai nói: "Cửa nhà tể tướng còn có quan thất phẩm! Kẻ gác cổng ư? Ngươi thử gác xem, đây chính là tầng thứ bảy, người ta còn chẳng cần ngươi đâu."

Trần Huyền Khâu nhân cơ hội hỏi: "Hoàng Nhĩ, rốt cuộc tầng thứ bảy là ai?"

Hoàng Nhĩ ra vẻ trầm ngâm.

Trần Huyền Khâu nói: "Ngươi nếu không nói, còn thiếu ta hơn chín ngàn giọt máu, ta sẽ cạn máu mà chết mất!"

Hoàng Nhĩ run lẩy bẩy, vội nói: "Ta không phải là không muốn nói, chỉ vì... ta cũng không biết bản thể của hắn là gì."

Hoàng Nhĩ nói đến đây, đột nhiên run lẩy bẩy, lộ vẻ sợ hãi, nói: "Nhưng mà, hắn rất lợi hại, phi thường lợi hại. Ta chỉ nghe qua thanh âm của hắn, chưa từng thấy qua bộ dạng của hắn. Chỉ có một lần, ta muốn lén nhìn bộ dạng của lão già nhỏ bé kia, ta lén lút hé khe cửa..."

Trần Huyền Khâu vội hỏi: "Ngươi nhìn thấy gì?"

Hoàng Nhĩ rùng mình một cái, nói: "Ta không nhìn thấy bất cứ thứ gì, chỉ thấy một vệt ánh sáng b��n tới. Hắn chẳng qua là muốn hù dọa ta, không phải muốn giết ta, cho nên tia sáng đó sượt qua trán ta rồi bắn xuyên qua."

Hoàng Nhĩ đưa tay, không ngờ lại lột cả da đầu xuống.

Đám người sợ hết hồn hết vía, nhìn kỹ lại một chút, mới phát hiện đó là một bộ tóc giả.

Trên đỉnh đầu Hoàng Nhĩ, từ trán đến gáy, ở giữa có một đường thẳng tắp, không mọc lấy một sợi lông nào.

Hoàng Nhĩ sờ da đầu nói: "Ngươi xem này, ngươi xem này, từ đó về sau, đường thẳng trên trán này của ta liền không mọc tóc nữa. Ta chỉ nhìn qua tia sáng đó một lần, mà chấn động suốt ba tháng, mỗi khi trời tối cũng đau ngực."

Hoàng Nhĩ lại đội tóc giả lại ngay ngắn, vẫn còn sợ hãi nói: "Nếu tia sáng kia mà bắn vào người ta, nhất định sẽ lập tức tiêu diệt cả nhục thể lẫn linh hồn của ta."

Trần Huyền Khâu nghi ngờ nói: "Vậy mà ngươi còn muốn trở về đó ư?"

Hoàng Nhĩ ngượng ngùng nói: "Hắn mặc dù đối xử với ta không tốt, nhưng đó dù sao cũng là nơi ta sinh ra và lớn lên, ta nhớ nó. Hơn nữa ta nghĩ... ta bỏ nhà ra đi một lần, để hắn biết thế nào là lễ độ, hắn hiểu được sự cô đơn khi mất đi ta, sau này sẽ đối xử tốt với ta hơn một chút."

Chậc, thật đúng là chó không chê nhà nghèo.

Trần Huyền Khâu cảm giác có chút đau đầu, ngẩng đầu nhìn lên, một con Kỳ Lân, một con hỏa phượng hoàng đang giao chiến kịch liệt trên không trung. Giữa ban ngày, bầu trời kia còn đẹp hơn cả màn pháo hoa lớn nhất, hoa lệ nhất được bắn lên, khắp nơi là khói lửa nhiều màu sắc nổ tung.

Trần Huyền Khâu chợt nảy ra một ý nghĩ, nói: "Hoàng Nhĩ, lối đi lên tầng thứ bảy ở đâu?"

Hoàng Nhĩ nói: "Làm gì?"

Trần Huyền Khâu nói: "Thừa dịp bọn họ nhất thời nửa khắc chưa có kết quả, chúng ta trực tiếp lên tầng thứ bảy đi!"

Hoàng Nhĩ vỗ trán một cái: "Đúng rồi, ta tại sao phải ở đây nhìn bọn họ đánh nhau? Đi, ta biết đường!"

Hoàng Nhĩ chỉnh lại bộ tóc giả vừa bị lệch, liền dẫn Trần Huyền Khâu đi. Hắc Tê, Ô Nhã, cùng với đám quái vật Biển Bắc, dĩ nhiên là như ong vỡ tổ theo Trần Huyền Khâu mà đi.

Đám yêu khác có chút luống cuống, lúc này Hoa Âm và Liễu Ảnh từ phía Sư Vương và Quỷ Vương chạy trở lại, mặt mày biến sắc mà nói: "Mau đi mau đi! Nếu bị Chí Tôn và Vương Thượng bắt lại, sẽ phải làm tay sai cho bọn họ. Sư Vương và Quỷ Vương thật đáng thương, ta khuyên bọn họ đi theo mà họ lại không dám!"

Các đại yêu vừa nghe, liền vội vàng như ong vỡ tổ theo sát Trần Huyền Khâu mà chạy.

Trên bầu trời, Kỳ Lân Chí Tôn vừa đánh vừa cười ha ha: "Thiền Viện à, nàng và ta kỳ phùng địch thủ, có đánh thêm ba ngày ba đêm cũng chẳng có kết quả, cần gì phải phí công vô ích? Nàng trẻ tuổi xinh đẹp, cần gì phải hao tổn công phu, chi bằng gả cho ta, nàng và ta cầm sắt hòa minh, uyên ương hợp đôi, vợ chồng hòa thuận, sớm sinh quý tử. Nàng nếu cảm thấy khó xử, ta sẽ giết con rể của nàng trước đã..."

Kỳ Lân nói, hướng mặt đất liếc một cái, kinh ngạc nói: "A? Hắn đâu rồi? Ha! Thiền Viện à, nàng mau nhìn, con rể bảo bối của nàng vừa liếc nhìn nhạc mẫu mình đã bỏ chạy một mình kìa."

Hỏa phượng hoàng đưa mắt nhìn lại, quả nhiên không thấy. Trần Huyền Khâu đang dẫn theo đội quân hùng hậu, lao về phía một cột trời hình đồng hồ cát ở đằng xa. Chạy đến mức hăng hái, như đàn ngựa con phi nước đại...

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free