(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 502: A Song of Ice and Fire
Quyền pháp của ngươi có chút cổ quái. Tuy nhiên, nó vẫn không phải đối thủ của ta!
Bảo nhưng cá voi giơ nắm đấm lên, trên quyền phong hiện lên lờ mờ từng mảnh tuyết trong suốt, tựa như gió mang tuyết về, khiến những bông tuyết xinh đẹp nhẹ nhàng bay múa quanh nắm đấm của hắn.
"Quyền vừa rồi của ta gọi 'Trăm trượng băng'. Bây giờ, ngươi tới đón lấy một chiêu 'Ngàn dặm tuyết' của ta đi!"
"Khụ! Xin hỏi, chiêu Trăm trượng băng, Ngàn dặm tuyết này, là do ngươi tự đặt tên, hay là tên trong công pháp di thư mà ngươi có được?"
Bảo nhưng cá voi ngẩn người, vạn lần không ngờ Trần Huyền Khâu lại quan tâm đến vấn đề này.
Tuy nhiên, sau khi ngẩn người, Bảo nhị gia vẫn kiên nhẫn đáp lời: "Là tên chiêu pháp được ghi lại trong di thư. Chẳng qua phần tên bí kíp bị côn trùng ăn mất rồi."
Trần Huyền Khâu vui vẻ vỗ tay nói: "Ta liền nói mà, tên ngươi đặt vẫn hay hơn."
Bảo nhưng cá voi giận dữ: "Đây là trọng điểm sao? Quyền vừa rồi cân sức cân tài của ta gọi 'Trăm trượng băng', còn quyền này gọi 'Ngàn dặm tuyết', ngươi hiểu không? Nghe tên cũng đủ biết, nó lợi hại hơn nhiều so với quyền vừa rồi. Yêu Đồ Vương, ngươi chắc chắn phải chết!"
"Ha ha ha, ngươi đúng là có chút ấu trĩ." Trần Huyền Khâu mỉm cười đáng yêu.
Thế nhưng, hắn càng thản nhiên bao nhiêu, trong mắt Bảo nhưng cá voi với tính tình ngang bướng lại càng tức điên lên bấy nhiêu. Vẻ ưu nhã giả tạo ban đầu đã biến mất sạch, hắn trợn mắt nhìn, hai nắm đấm đầy tuyết xoáy vờn đang chuẩn bị giáng xuống Trần Huyền Khâu một quyền.
Đúng lúc này, hai tiếng quát của thiếu nữ đồng thời vang lên: "Đừng ra tay!"
Thiếu nữ thần bí của Vũ gia cùng Lộc Ti Ca đồng thanh chắn trước mặt Trần Huyền Khâu. Vừa thấy cảnh này, cả hai đều không khỏi liếc nhìn nhau.
Trần Huyền Khâu cũng cảm thấy hơi bất ngờ trước sự can thiệp của thiếu nữ thần bí đó. Đây là ai? Gặp chuyện bất bình ra tay ư?
Bảo nhị gia không hiểu rõ lắm về thiếu nữ thần bí kia. Nàng và mẫu thân vừa mới đột ngột đến Bảo phủ, được Bảo ông đích thân tiếp đãi. Bảo nhị gia đang bận rộn sắp xếp toàn bộ yến hội nên hoàn toàn không để ý đến chuyện này.
Vì vậy, hắn lạnh lùng liếc nhìn thiếu nữ thần bí kia một cái, khi quay sang Lộc Ti Ca, thái độ mới trở nên ôn hòa hơn chút: "Biểu muội, chuyện của Lộc gia ngươi, ta đại khái đã hiểu phần nào. Lộc gia suy tàn, không có cường giả làm chỗ dựa, nên bọn đạo chích từng bước áp sát. Ngươi cũng là bất đắc dĩ, nên mới phải nương tựa Yêu Đồ Vương. Ta không trách ngươi."
"Vừa rồi nói chuyện với ngươi, ta đã chú ý quan sát ngươi. Lông m��y ngươi khép chặt, lưng thẳng, cổ mảnh mai ưỡn về sau. Khi cất bước, mông và hông liền thành một khối. Ánh mắt trong vắt như nước, cơ thể có mùi thơm xử nữ nhàn nhạt. Lời nói âm cuối mềm mại nhỏ nhẹ, cho thấy vẫn chưa từng nương tựa hắn. Như vậy cũng tốt."
Hắn đang nói gì vậy? Nói năng lộn xộn gì chứ?
Lộc Ti Ca giật mình, thế nhưng nghe hắn chữ nào chữ nấy đều suy đoán nàng có còn là xử nữ hay không, ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy, Lộc Ti Ca xấu hổ vô cùng, hai gò má nhất thời đỏ bừng.
Vẻ mặt Bảo nhị gia càng lộ rõ vẻ vui mừng: "Quả nhiên không sai. Ngươi xem ngươi kìa, khi xấu hổ, cằm và cổ bỗng nổi lên những vệt ửng hồng nhàn nhạt, điểm xuyết trên làn da trắng ngần, trông rất đẹp mắt. Đây cũng là 'xử nữ ngượng ngùng'. Trong thế giới tháp này, một nữ tử đã hơn đôi mươi mà vẫn giữ được tấm thân xử nữ, thực sự hiếm có. Ngươi đủ tư cách để trở thành nữ nhân của ta."
Trần Huyền Khâu ngạc nhiên nói: "Không nghĩ tới Bách Lý Băng huynh đệ còn là một bậc thầy giám định nữ giới, thất lễ, thất lễ! Rốt cuộc thì nhìn thế nào, vì sao ta lại không nhìn ra?"
Thiếu nữ Vũ gia đứng chắn trước mặt Trần Huyền Khâu thì có chút không được tự nhiên, trong lòng chỉ muốn: Chuyện này... thật sự có thể nhìn ra sao? Nhất thời cũng bắt đầu thấp thỏm không yên, cũng không biết lông mày của mình có khép chặt không, eo có thẳng không, mông và hông có liền thành một khối không. Vừa nghe Trần Huyền Khâu nói hắn sẽ không nhìn ra, trong lòng liền thở phào nhẹ nhõm.
Lộc Ti Ca chỉ coi lần này Trần Huyền Khâu đang trêu chọc, nên có chút không vui, vội vàng tỏ rõ lập trường, nói: "Bảo nhị ca, Ti Ca đã nguyện đi theo Trần đại nhân, đời này kiếp này, sẽ kiên quyết đi theo, không hề đổi ý. Cho dù ngươi có dùng kiệu tám người khiêng đến đón ta làm vợ, ta cũng tuyệt đối không thể gả vào Bảo gia ngươi, huống chi là làm Như phu nhân của ngươi."
Lộc Ti Ca dùng cách người ngoài tôn xưng Bảo nhưng cá voi, chứ không gọi 'nhị ca' như cách thân mật, cho thấy trong lòng không vui, cố ý kéo dài khoảng cách.
Bảo nhưng cá voi không cho là vô lý, cười nhạt nói: "Biểu muội nghĩ là vẫn còn coi biểu huynh là cái tên phế vật vô dụng đó sao?"
Hắn dùng ánh mắt lạnh lẽo sắc bén liếc nhìn Bảo Khả Sa, đại ca hắn, đang ngồi trên ghế, đầu gối đắp tấm chăn Lửa Chuột, nói: "Mặc dù đều là huyết mạch Bảo gia, nhưng từ nhỏ đến lớn, ta, Bảo nhị gia này, chỉ là một kẻ lót đường. Bất kể trong trường hợp nào, ta đều là kẻ lót đường. Không phải Bảo nhưng cá voi ta đây vô năng, mà là không ai cho ta cơ hội thể hiện!"
Bảo nhưng cá voi nhìn Lộc Ti Ca, dịu dàng nói: "Hai năm trước, ngươi tới Bảo phủ chúc thọ, chắc đã gặp qua. Mặc dù, ta cũng khoác trên người bộ hoa phục. Mặc dù, người ngoài đến bái kiến đại ca ta, ngay lập tức cũng sẽ tôn xưng ta một tiếng Bảo nhị gia. Thế nhưng, ta chỉ là một cái bóng có cũng được mà không có cũng chẳng sao, ta hiểu điều đó."
"Người ngoài thì công khai, kẻ thì ngấm ngầm coi thường, hoặc ít hoặc nhiều đều có sự khinh bỉ. Ta không ngốc, trong lòng đều hiểu rõ. Ngay cả gia đinh của Bảo gia ta, thực ra cũng chẳng xem ta ra gì. Chỉ có ngươi... Lộc biểu muội, chỉ có sự tôn kính và lễ phép của ngươi là xuất phát từ thật lòng. Ta từ nhỏ đã nhìn người, liếc mắt là thấy được thật giả."
Bảo nhưng cá voi hai nắm đấm khẽ chạm vào nhau, bông tuyết trên quyền phong lay động phát ra chút ánh sao màu xanh nhạt li ti, lấp lánh rồi tứ tán bay đi. Chỉ cần luồng khí tức này tỏa ra, đã khiến người ta hít thở khó khăn, tựa hồ như hô hấp cũng ngừng lại vì lạnh cóng.
Đây chính là "Ngàn dặm tuyết" sao?
Đám người âm thầm hoảng sợ, chiêu Trăm trượng băng kia cũng đã không hề yếu. Yêu Đồ Vương Trần Huyền Khâu hoàn toàn đỡ được mà không hề hấn gì.
Bảo nhưng cá voi ngạo nghễ nói: "Bây giờ, nhờ cơ duyên hội ngộ, ta đã học được công pháp vô cùng thượng thừa. Ta muốn đăng lâm Thượng giới. Tầng thứ hai này, không có bất cứ điều gì đáng để ta lưu luyến, hoài niệm, ngoại trừ ngươi!"
Bảo nhưng cá voi chỉ tay về phía Lộc Ti Ca, cảm khái nói: "Người khác đối xử lạnh nhạt với ta, ta nhớ. Người khác đối xử ấm áp với ta, ta cũng nhớ. Cho nên, ta muốn ngươi, ta chỉ cần ngươi, trở thành nữ nhân của ta! Đây là vinh dự của ngươi!"
"Trước khi phi thăng Thượng giới, ta sẽ để lại hạt giống của ta ở giới này, để cho người ở tầng thứ hai này, mãi mãi nhớ về một nhân vật kiệt xuất như ta. Mà ngươi, làm nữ nhân của ta, làm mẹ của con ta, ngươi cũng sẽ bởi vậy, giành được vinh quang vô thượng!"
Lộc Ti Ca nghe trợn mắt há hốc mồm. Không sai, hai năm trước tiệc chúc thọ ở Bảo phủ, vị nhị biểu ca này đúng là một nhân vật ăn hại, thực ra tất cả mọi người không mấy người xem trọng hắn.
Khách khứa lui tới đều là những thế gia có lịch sử mấy trăm năm, đầy rẫy những quy củ, rất nhiều quan niệm đã ăn sâu vào xương tủy của mọi người từ nhỏ. Ví dụ như đích thứ, nếu ngươi là thứ xuất, hắn sẽ khinh thường ngươi tận xương.
Mà Lộc Ti Ca bản tính lương thiện, thấy nhị biểu ca gượng cười vui vẻ, thực ra lại luôn bị người khác chế giễu, nhục mạ, nên nàng đối với Bảo nhưng cá voi ngược lại thể hiện sự lễ phép và tôn trọng đặc biệt. Cũng trong những lần tiếp xúc như vậy, nàng phát hiện nhị biểu ca khi bị người khác nhục mạ trước mặt, quay lưng đi liền trút giận lên những tên gia đinh của mình, để lộ ra vẻ ngang ngược và lạnh lùng đặc trưng. Bởi vì trong lòng không thích, nên sau đó cũng không còn giao tiếp nữa.
Nàng nhưng chưa từng nghĩ đến, đối với một người lớn lên trong một môi trường bị coi thường từ nhỏ mà nói, sự dịu dàng và lễ độ của nàng đã có ảnh hưởng lớn đến nhường nào.
Nhưng là, cũng vì điều này, mà hắn phải chỉ định nàng làm nữ nhân của mình ư? Đúng, là làm một thiếp thất, hơn nữa có thể chỉ là sau khi có con cháu với hắn, hắn liền tiến vào Thượng giới, khó mà quay trở lại. Mà nàng thì phải thủ tiết nuôi con, nuôi dưỡng con cháu cho hắn. Hắn lại gọi đây là ban vinh quang cho nàng? Người này rốt cuộc nghĩ gì vậy!
Lộc Ti Ca chỉ vừa nghĩ như vậy, Trần Huyền Khâu cũng đã hỏi lên: "Ngươi cảm thấy Lộc cô nương là người duy nhất tôn trọng ngươi, đối xử lễ độ với ngươi, cho nên, ngươi phải "báo đáp" ư?"
"Đúng vậy!"
"Cách báo ơn của ngươi, chính là ngủ với nàng, đến cả danh phận đàng hoàng cũng không có. Sau đó ngươi phủi mông bỏ đi, không chừng năm nào tháng nào mới quay về thăm hỏi một lần, lại muốn nàng thủ tiết nuôi con, sinh con đẻ cái cho ngươi sao?"
Bảo nhưng cá voi khoe khoang nói: "Ngươi không biết công pháp ta có được lợi hại đến mức nào sao? Ha ha ha, chờ một thời gian, cho dù ở tầng thứ ba, ta cũng sẽ là một tồn tại ghê gớm. Làm nữ nhân của ta, con cháu của ta gọi nàng là mẫu thân, chẳng lẽ đó không phải là vinh dự lớn nhất sao?"
"Ngươi có bệnh à? Ngươi cũng quá tự cho mình là trung tâm rồi. Ngươi đã từng không được ai xem ra gì, nhưng những gì ngươi đang làm bây giờ, có coi ai ra gì không? Những người duy nhất ngươi cảm thấy đáng để chiếu cố, đều phải bị ngươi đối xử như vậy ư?"
Bảo nhưng cá voi liếc nhìn Trần Huyền Khâu, nâng nắm đấm đầy tuyết bay lượn lên: "Ngươi rốt cuộc có hiểu hay không, ta bây giờ mạnh đến mức nào rồi? Bảo nhưng cá voi ta đây, đã không còn là vật trong ao nữa..."
"Nhưng suy cho cùng thì ngươi, chẳng qua cũng chỉ là từ tầng thứ hai nhảy lên tầng thứ ba thôi ư? Nhìn ngươi xem, còn tự xưng không phải vật trong ao nữa. Chẳng phải là từ một cái ao nhỏ, nhảy sang một cái ao lớn hơn một chút sao? Ngươi nói ngươi cũng đâu phải con cóc, mà nhảy nhót cái gì chứ."
Lộc Ti Ca nghe xong không nhịn được "Phì" một tiếng bật cười. Thế nhưng nàng lại biết mục tiêu của Trần Huyền Khâu là leo lên tầng thứ bảy, tìm ra cách rời khỏi Phục Yêu Tháp.
Mặc dù bây giờ còn không biết hắn có làm được hay không, nhưng cái chí hướng này của người ta, lại mạnh hơn nhiều lắm so với nhị ca kiêu ngạo tột cùng chỉ vì có cơ hội leo lên tầng thứ ba.
Tiếng "Phì" cười của Lộc Ti Ca, như một mũi kim, lập tức đâm đau Bảo nhưng cá voi.
Vị nhân huynh này có lòng tự ái siêu cường, nhưng từ nhỏ đến giờ vẫn luôn bị người khác coi thường. Bị coi thường thì cũng thôi đi, hắn cũng biết bản thân không có năng lực thay đổi đây hết thảy, cho nên còn phải cười trừ nhẫn nhịn.
Bây giờ không biết vì sao, đột nhiên có kỳ ngộ, bản lĩnh tăng tiến rất nhiều. Sự tự ti và nhục nhã ẩn nhẫn bấy nhiêu năm, trực tiếp chuyển hóa sang một thái cực khác, trong mắt không có ai, coi thường tất cả mọi người.
Lúc này vừa nghe Lộc Ti Ca có chút ý vị giễu cợt, Bảo nhưng cá voi mặt lập tức đỏ bừng, lập tức trừng mắt nhìn Trần Huyền Khâu, hung tợn nói: "Nữ nhân của ta, ngươi lại dám tự nhận là chủ nhân của nàng, vậy thì chết trăm lần cũng không đủ. Nếu ngươi tự tìm cái chết, vậy ta sẽ thành toàn cho ngươi, bây giờ liền lấy mạng của ngươi!"
Trần Huyền Khâu bất đắc dĩ nói: "Ta cũng chờ đã lâu rồi. Ngươi nói nhảm quá nhiều rồi."
Thiếu nữ Vũ gia vội vàng kêu lên: "Các ngươi không thể động thủ! Các ngươi... Các ngươi đều là những người sẽ tham gia Bố Đại đại hội. Bố Đại đại hội còn chưa bắt đầu, lại âm thầm giao đấu, không sợ bị Thượng giới biết mà trừng phạt các ngươi sao?"
Bảo nhưng cá voi cười lạnh nói: "Ngươi cái tiểu tiện nhân này là cái thá gì? Khi Trần Huyền Khâu vừa trọng thương Lý Mục Diên, sao ngươi không nhảy ra ngăn cản? Lý Mục Diên, cũng là cao thủ được tuyển chọn của Bố Đại đại hội mà!"
Vũ cô nương mang tiêu chuẩn kép bị hắn mắng, nhất thời tức giận không kiềm chế được. Nếu không phải nàng bất tiện lộ rõ thân phận, thì dù đối phương là nhân vật đứng đầu tầng thứ hai, bằng bản lĩnh của nàng đã sớm một cước đá chết Bảo nhưng cá voi rồi.
Cái tên nam nhân đáng ghét này, nàng tuyệt đối không thể có được. Dáng vẻ sinh ra đã chanh chua, so với Trần Huyền Khâu thì đơn giản là một trời một vực. Hơn nữa, hắn vẫn còn muốn tìm nữ nhân ở giới này, thật đáng chết.
Vị trung niên mỹ phụ kia thấy cảnh này, cũng biết ít nhất Bảo nhưng cá voi này, tuyệt đối đã mất đi cơ hội ở rể Vũ gia. Hơn nữa từ vẻ mặt tiểu nhân đắc chí mà Bảo nhưng cá voi biểu hiện ra, nàng cũng không hề thích chút nào.
Nếu người này đã tuyệt đối không có cơ hội...
Vị trung niên mỹ phụ liền đưa mắt ra hiệu cho vị quản sự đó. Vị quản sự kia hiểu ý, lập tức tiến lên, cười hòa nhã khuyên giải: "Tiểu thư ngài là thân phận cao quý nhường nào, tranh luận với hắn cũng làm ô uế danh dự của ngài. Ngài cứ ngồi xuống đã..."
Hắn tiến lên đỡ, nhân cơ hội nói nhỏ: "Tiểu thư yên tâm, Trần Huyền Khâu này nếu gặp nguy hiểm, tiểu nhân tự khắc sẽ ra tay cứu."
Nghe hắn nói vậy, thiếu nữ Vũ gia mới không cam lòng và tức giận đi trở về một bên, hướng Trần Huyền Khâu cao giọng nói: "Trần công tử, người này thật khiến người ta ghê tởm vô cùng. Ngươi thay ta giết hắn, ta chắc chắn sẽ có hậu tạ."
Bảo ông cùng Bảo Khả Sa vẫn thờ ơ lạnh nhạt, phảng phất Bảo nhưng cá voi căn bản không phải người của Bảo gia vậy, ngồi yên theo dõi sự việc diễn biến.
Bảo nhưng cá voi này nửa năm trước, cùng phụ thân đi một chuyến Thượng giới để giao dịch vật phẩm. Trên đường về thì gặp phải yêu thú tập kích, cha của Bảo nhưng cá voi bị giết, hắn may mắn thoát chết. Không biết tại sao, lại bất ngờ phát hiện di hài của một tiền bối đại yêu đã chết ở đó mấy năm trước trong núi rừng, và có được một bộ công pháp bí kíp cùng đan dược tùy thân.
Hắn sau khi trở lại cũng không nói cho người trong nhà chuyện này, âm thầm dùng thuốc tu hành, chẳng bao lâu đã thần công đại thành. Hắn còn mượn danh nghĩa tỷ thí, ngấm ngầm hãm hại huynh trưởng Bảo Khả Sa của mình, một tay điều khiển việc tham gia "Bố Đại đại hội", muốn đường đường chính chính trở thành người Thượng giới.
Hắn nếu thật thành công, đối với Bảo gia mà nói, tự nhiên không phải là chuyện xấu. Cho nên, Bảo ông ẩn nhẫn.
Nhưng là, tính tình ngang ngược của Bảo nhưng cá voi ngày càng không thể kiểm soát. Bảo ông cùng Bảo Khả Sa cũng vô cùng chán ghét trong lòng. Cho nên, thái độ của họ đối với Bảo nhưng cá voi hiện giờ rất lạnh nhạt.
Bảo nhưng cá voi nếu như thành công tiến vào Thượng giới, thì họ coi như đã tiễn được Ôn thần đi. Bảo gia có người ở Thượng giới tiêu dao, cũng có thể củng cố uy danh của Bảo gia ở tầng này. Nếu như hắn học nghệ không tinh thông, bị người giết, hai ông cháu Bảo gia cũng không để ý.
Đây chính là thái độ của Bảo ông và Bảo Khả Sa đối với Bảo nhưng cá voi.
Bảo nhưng cá voi nghe lời của thiếu nữ Vũ gia, không khỏi bật cười quái dị một tiếng: "Giết ta? Chỉ bằng hắn? Chuyện cười!"
Bảo nhưng cá voi hai nắm đấm chạm vào nhau, đối Trần Huyền Khâu nói: "Bây giờ, không có người ngoài quát tháo nóng nảy nữa, ngươi có thể lên nhận lấy cái chết trước đi."
Lộc Ti Ca lo âu nhìn về phía Trần Huyền Khâu, ánh mắt chất chứa một câu hỏi.
Đôi mắt to biết nói ấy rõ ràng đang hỏi: "Có cần ta giúp không?"
Chậc! Yêu cầu này, sao cuối cùng lại khiến người ta tim đ���p thình thịch thế này chứ?
Ban ngày ban mặt, lại có nhiều người như vậy chứ.
Trần Huyền Khâu mỉm cười, khẽ lắc đầu, sau đó hai lòng bàn tay mở ra, hai luồng lửa nhỏ đáng yêu, liền nhúc nhích xuất hiện trong lòng bàn tay hắn, tựa như hai tiểu tinh linh lửa đang khiêu vũ trong lòng bàn tay hắn.
Trần Huyền Khâu thản nhiên nói: "Bảo nhị ca, ta thật không phải cố ý ức hiếp ngươi, nhưng là... Ta đoán ngươi đang đứng ở thời kỳ nghịch vận, ngươi đây là tự đưa mình vào họng súng của ta!"
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.