Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 44: Lấy mộng vì ngựa, không phụ thiều hoa

Khách sạn "Tứ Hải Thanh Bình" quả nhiên mang đến một không khí thái bình thịnh vượng, tràn ngập vẻ phồn hoa.

Bữa sáng vô cùng phong phú, hơn nữa còn được trực tiếp mang đến tận phòng cho mỗi vị hiền sĩ chờ tuyển chọn.

Ân Thụ và Đàm Hi Minh tuy không đăng ký tuyển hiền, nhưng với thân phận người hầu của Trần Huyền Khâu, họ cũng được hưởng đãi ngộ tương tự.

Về điểm này, Cơ hầu quả thực đã làm rất tốt việc chiêu hiền đãi sĩ, vô cùng phóng khoáng.

Đời sau có câu "Cùng văn phú vũ" (cùng văn vẻ, giàu vũ lực), nhưng ở thời đại này, chi phí cho võ học đã quá lớn, văn học cũng tương tự là đặc quyền của người giàu có, kẻ nghèo làm sao có cơ hội đi học.

Vì vậy, mỗi người có tư cách tham dự Đại hội tuyển hiền, ít nhất cũng phải có gia cảnh sung túc, ruộng tốt ngàn mẫu, gia nô đầy nhà. Bọn họ đến tham gia đại hội, ai mà chẳng có bằng hữu tiền hô hậu ủng, cả một đoàn tùy tùng đông đảo?

Mỗi người chỉ được cấp hai suất người hầu, đã là vô cùng kiềm chế.

Tuy nhiên, những công tử ca mang theo đoàn tùy tùng lớn đến đây đều muốn an trí bộ hạ của mình ở gần đó. Ăn ở, đi lại, sắp xếp xe ngựa của những người này đều phải tốn tiền.

Cơ hầu đối đãi các hiền sĩ tuyển chọn như vậy, nhưng cũng có thể từ những người kia mà thu lại tiền, không tính là quá lỗ vốn. Một khi tuyển chọn trúng hiền tài, đó càng là đầu tư vào chính bản thân mình, thịt nát trong nồi nhà, càng không hề lỗ chút nào.

Trong bữa sáng, Trần Huyền Khâu ăn uống rất ngon miệng. Đồ ăn ngon là một chuyện, nhưng quan trọng hơn là, đêm qua Bồ nhi đã đến từ biệt, cho hắn biết đứa bé khổ mệnh này ở một không gian khác sống hạnh phúc hơn khi còn sống, khiến sự áy náy trong lòng hắn vơi đi rất nhiều.

Hắn mang theo lý niệm của người đời sau, lại sống thêm mười mấy năm trong thời đại này, kết hợp kiến thức và hiểu biết của hai thời đại, ngược lại càng có thể lý giải sự tồn tại của linh hồn hơn người ở thời không này.

Vứt bỏ thân xác, sống bằng thuần túy tinh thần thể, chỉ cần vẫn giữ được ký ức, cảm giác, hỉ nộ ái ố khi còn sống, vậy hắn vẫn là hắn, có gì khác biệt đâu?

Ngược lại, cái thuyết luân hồi chuyển thế, tu kiếp sau mà phương Tây rao giảng, Trần Huyền Khâu khinh thường chẳng thèm để tâm. Một chiếc đĩa từ cũ, hoàn toàn xóa đi thông tin gốc, ghi đè lên một bộ nội dung mới, vậy nó với ngươi còn có quan hệ gì?

Kiếp trước ngươi là ai?

Kiếp sau ai là ngươi?

Không có ký ức và tình cảm của ngươi, hắn dù phú quý hay nghèo khó, hạnh phúc hay xui xẻo, ngươi có thể cảm nhận được chút nào sao?

Trần Huyền Khâu ăn uống no nê, rửa mặt xong xuôi, dùng muối xát răng, cành liễu xỉa kẽ răng, lúc này mới đẩy cửa bước ra ngoài.

Với Cơ hầu, hắn tạm thời không muốn tiếp xúc, vậy thì phải nghĩ cách hỏi thăm tin tức về Quỷ Vương Tông. Ngoài ra, hắn còn phải tìm cách thoát khỏi Ân Thụ và Đàm Hi Minh, hắn không muốn bi kịch của Bồ nhi tái diễn trên người họ.

"Thế gian phồn hoa, Uyên Ương Hồ Điệp, ở nhân gian đã say đắm, cớ sao phải khổ công lên trời? Chi bằng dịu dàng cùng giấc ngủ..."

Hôm nay tâm trạng tốt, Trần Huyền Khâu bất giác cất tiếng hát một khúc dân ca.

Khúc hát này thường được hắn cất lên trên Thanh Bình Sơn, khi những người khác đều có thuật tu tiên, chỉ có mình hắn bị loại bỏ bên ngoài, không cam lòng nhưng không thể làm gì, chỉ đành chua chát ganh tị người khác, tự mua vui cho mình.

"Trần đại ca hát hay quá, sao lại khổ công lên trời? Nhân gian tốt đẹp lắm mà."

Đằng sau đột nhiên vọng đến một tiếng nói, làm Trần Huyền Khâu giật mình, quay đầu nhìn lại, Đàm Hi Minh đang đứng ở cạnh cửa, cười ngọt ngào nhìn hắn.

Trần Huyền Khâu ngạc nhiên hỏi: "Ngươi sao lại ở đây?"

Đàm Hi Minh đảo đôi mắt tròn xoe, cười híp mắt nói: "Người ta... vừa ăn no xong, đang đi dạo dưới hiên này, vừa khéo lại thấy Trần đại ca bước ra, huynh nói xem có khéo không chứ."

"Ha ha, đúng là khéo thật. Mà này, tối qua ta có thấy tỷ tỷ ngươi."

Đàm Hi Minh lập tức trở nên sốt sắng: "A! Nàng ấy có nói gì với huynh không? Có làm gì huynh không?"

Trần Huyền Khâu đáp: "Không có gì cả, ta chỉ là đêm đó bực bội, mở cửa sổ ra, vừa vặn thấy nàng đứng đó đón gió ở cửa sổ, ta từ xa cất tiếng chào hỏi, nhưng nàng cũng không đáp lại ta."

Đàm Hi Minh thở phào nhẹ nhõm, chiêu hù dọa quả nhiên hữu hiệu, ha ha!

Đàm Hi Minh nói: "A, tỷ tỷ ta là vậy đó, tính khí không được tốt lắm, hắc hắc."

Trần Huyền Khâu nhìn sang căn phòng kế bên, hỏi: "Tiểu Thụ vẫn chưa ra sao?"

Đàm Hi Minh đáp: "Vẫn chưa đâu. Trần đại ca tính toán đi đâu? Thành Kỳ Châu này hắn quen thuộc, chúng ta để hắn dẫn đi dạo một vòng nhé?"

Trần Huyền Khâu do dự một lát, rồi nói: "Cũng được."

Trần Huyền Khâu nghĩ rằng mình cần phải nhanh chóng tách khỏi bọn họ, tránh để họ bị liên lụy. Lúc này cùng nhau du ngoạn một phen, cũng tránh được sự vội vã chia ly, khỏi phải tiếc nuối trong lòng.

Đàm Hi Minh nhảy cẫng lên nói: "Tuyệt quá, ta đi gọi hắn đây."

Trần Huyền Khâu gọi nàng lại, nói: "Thôi, chúng ta cứ đợi ở dưới hiên này một lát đi, có lẽ hắn vẫn đang dùng bữa."

Thấy Trần Huyền Khâu đi đến hành lang bên, Minh nhi cũng đi theo, tựa vào lan can.

Lá sen xanh mướt, cá bơi vẫy đuôi, còn trái tim Minh nhi thì lại nằm trọn trong lòng Trần Huyền Khâu.

Nàng lén lút liếc nhìn Trần Huyền Khâu, không nhịn được hỏi: "Trần đại ca hôm nay có vẻ rất vui?"

Trần Huyền Khâu nhìn một con cá mập mạp lắc đầu vẫy đuôi đẩy lá sen sang một bên, thở hắt một hơi rồi nói: "Ừm! Tối qua ta nhận được một tin tức, một... một người bạn số phận rất khổ sở, nay đã có được một nơi quy túc không tệ, ta mừng thay cho nàng."

Minh nhi nghe vậy liền hớn hở nói: "Thấy Trần đại ca vui vẻ như vậy, người ta cũng vui lây cho huynh."

Trần Huyền Khâu cười khổ đáp: "Khổ vui tự thân, chẳng có ai giống ai. Chúng ta vui vẻ, nhiều hơn là để tự an ủi và yên lòng mà thôi. Người khác chịu khổ, hay đạt được niềm vui, chúng ta rốt cuộc cũng không thể nào thấu hiểu được."

Không thể nào thấu hiểu được sao?

Ta có thể thấu hiểu được mà.

Minh nhi nghiêng đầu suy nghĩ, thấy Trần Huyền Khâu tinh thần phấn chấn, lòng nàng liền rạng rỡ. Vui điều huynh vui, lo điều huynh lo, hai trái tim như gắn chặt vào nhau. Như vậy mà còn không gọi là đã thấu hiểu được chút nào sao?

Nàng cảm thấy Trần đại ca nói không đúng, nhưng nàng sẽ không phản bác, nàng vốn rất ngoan mà.

Đáng tiếc cha nàng không ở đây, nếu không thấy cô con gái nuôi mười tám năm ngoan ngoãn đáng yêu như vậy trước mặt một tên tiểu tử thối, đối xử với hắn như kiếp trước oan gia, e rằng ông sẽ tức chết mất.

Khoảng hai khắc đồng hồ sau, Ân Thụ bước ra.

Ân Thụ vươn vai, cười nói: "Nơi đây chiêu đãi thật sự không tệ. Cơ quốc tuy là chư hầu đứng đầu chín con đường phía Tây, nhưng tiêu phí lớn như vậy, hao tổn cũng là một gánh nặng không nhỏ. Xem ra lần này Cơ hầu thật sự đã dốc hết vốn liếng rồi."

Từ nhỏ Ân Thụ đã quen nghe những lời khen ngợi về sự hiền đức của Cơ hầu, nên đã có định kiến trước. Nhưng hắn vốn là người vô cùng thông minh, một khi được khai sáng, lại suy xét về đủ loại hành vi của Cơ hầu trong quá khứ, trong lòng tự nhiên sẽ có một loại cảm ngộ khác. Lời nói lúc này của hắn đã mơ hồ chứa ý cảnh giác.

Minh nhi nói: "Tiểu Thụ này, Kỳ Châu Thành này huynh quen thuộc, có nơi nào phong cảnh đẹp, huynh dẫn chúng ta đi dạo một chút nhé?"

Ân Thụ lại nhìn Trần Huyền Khâu, nói: "Bọn ta vốn dĩ vì Cơ hầu mà đến, dùng tiền trọ của hắn một ngày cũng không sao. Nhưng hôm nay... nếu tình hình có thay đổi, chúng ta có nên đến cửa hàng trả tiền trước, rồi đổi chỗ ở, đừng chiếm giữ suất tuyển hiền nữa không?"

Trần Huyền Khâu vừa định đáp lời, liền có mấy vị khách tay xách hành lý, hấp tấp đi dọc hành lang dài. Một trong số đó vẻ mặt căng thẳng nói: "Chúng ta mau trả phòng rồi rời đi thôi, sợ chậm trễ sẽ không kịp."

Người còn lại nói: "Cửu tử Quỷ Vương kia thật sự muốn tham gia Đại hội tuyển hiền sao?"

Người lúc trước trầm mặt nói: "Không sai! Công pháp của Quỷ Vương Tông luôn luôn âm độc, một khi ra tay, không phải là phân định thắng thua, mà là quyết sinh tử. Đại hội tuyển hiền lần này, e rằng rất nhiều người sẽ phải chết, bát cơm của Cơ hầu này không dễ ăn chút nào. Chúng ta đi, đi nhanh lên!"

Mấy vị khách cùng ba người Trần Huyền Khâu lướt qua nhau, rồi không ngoảnh đầu lại mà bước đi.

Ánh mắt Trần Huyền Khâu chậm rãi rời khỏi bóng lưng họ, khẽ mỉm cười với Ân Thụ: "Không cần, Đại hội tuyển hiền này, ta sẽ tham gia!"

Ân Thụ giật mình nói: "Huynh... muốn ở lại Cơ quốc làm quan sao?"

Ân Thụ có chút lo lắng, nếu Cơ hầu thực sự có dã tâm, mà Trần Huyền Khâu lại ở lại Cơ quốc làm quan, thì...

Minh nhi cũng lo lắng, Cơ quốc cách Trung Kinh xa quá, nàng muốn Trần Huyền Khâu đến Trung Kinh. Nhưng còn chưa đợi hai người họ mở miệng khuyên nhủ, Trần Huyền Khâu đã nói: "Ta thấy không ít người đến đây không phải vì làm quan, mà là vì nổi danh. Tuyển hiền cũng cần phải chấp nhận bổ nhiệm mới được, ta còn muốn du lịch thiên hạ, làm sao có thể ở lại Cơ quốc làm quan chứ?"

Trần Huyền Khâu thầm nghĩ, nếu Cơ hầu thực sự có dã tâm, nhìn dáng vẻ này, e rằng chẳng mấy chốc sẽ khai chiến. Đến lúc đó, làm quan còn nguy hiểm hơn cả lưu lạc giang hồ. Người thông minh phải biết nhìn nhận thời thế, tránh hung tìm lành. Ngay cả khi hắn ban cho ta chức Thượng tướng quân, ta cũng không làm.

Trần Huyền Khâu nói: "Ta vốn là kẻ vô danh, nay có Tây Vô Cùng Biển Tẩu ở đây, chỉ cần hắn một lời phê bình, liền có thể nhất thời thành danh thiên hạ đều biết. Cơ hội này sao có thể bỏ qua được chứ? Nam nhi còn trẻ, tự mình xông pha một trận, mới không phụ tuổi xuân tươi đẹp! Này, Tiểu Thụ à, ngươi giúp ta mang bộ quy tắc dự thi đến đây xem một chút được không?"

Từng dòng chữ tinh túy của bản dịch này, chỉ riêng truyen.free mới được hân hạnh gửi đến quý độc giả thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free