Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 385: Ngũ vị một chén canh

Bước vào trang viên, cảnh tượng hiện ra như một thôn làng chốn nhân gian, có nhà cửa, đường xá, người qua lại. Dọc theo con phố, vô số cửa hàng mọc lên, phần lớn kinh doanh những vật phẩm liên quan đến đầu thai chuyển thế.

Ví như nơi cầu phúc, xem bói, quán ăn, tiệm may, cửa hàng trang sức...

Nói chung, trư��c khi đầu thai, nếu muốn giữ chút thể diện, muốn ăn bữa cơm no, hay muốn cầu phúc xem bói để tranh thủ có một số phận tốt đẹp, thì ở đây đều có thể tìm thấy thứ mình cần.

Mà những người kinh doanh tại các cửa hàng này, đều là người Vu.

Trần Huyền Khâu tận mắt thấy một người Vu đứng trước một hàng quỷ hồn chuẩn bị đầu thai, thái độ hung tợn mà quát lớn: "Các ngươi có biết ta sợ nhất điều gì không? Ta sợ nhất chính là quỷ nghèo!

Giờ thì sao, đây là đoạn đường cuối cùng các ngươi bước vào Lục đạo luân hồi, hiện tại mọi người tự do hoạt động. Dù các ngươi có đi ăn cơm, mua sắm đồ vật hay bói quẻ ở đâu, đều phải xin chủ quán một cái phiếu chứng nhận nhỏ mang về cho ta.

Nếu không tiêu một đồng tiền nào, thì ngại quá, ta cũng rất bận. Muốn đầu thai thì hẹn hôm khác vậy. Không thể đầu thai kịp thời, buổi tối sẽ bị đuổi ra khỏi trang viên, không có cơm ăn, không có chỗ ở. Nơi này khi Tử Nhật lặn, Tử Nguyệt xuất hiện vào ban đêm, âm phong gào thét, có thể xé nát hồn phách. Chuyện này tương tự như bị ��ại hình, mọi người tự lo liệu vậy."

Chu Thật có chút ngượng nghịu, khẽ thì thầm giải thích với Thất Âm Nhiễm: "Tộc ta ban đầu vốn tưởng rằng kiếm tiền dễ dàng, dù sao chúng ta cũng là chủ nhân của nơi đại địa này, cho dù là đào vàng cũng dễ như trở bàn tay. Đáng ghét thay, tộc ta lại quá ngay thẳng, ngay cả chuyện này cũng bị người ta tính toán.

Thiên giới phân phối cho chúng ta nơi này không hề có sản vật gì. Kết quả là, qua vô số năm, số lượng tộc nhân ta không những không tăng mà còn giảm. Rất nhiều người hữu tình khó thành quyến thuộc, vất vả lắm mới thành hôn, lại không thể sinh con nối dõi.

Cho nên, có một số người cô độc cả đời, khó tránh khỏi nôn nóng, bèn làm khó những quỷ hồn chuẩn bị đầu thai. Nương nương thực ra cũng biết làm như vậy là không đúng, nhưng chuyện này liên quan đến đại kế sinh sôi nảy nở của tộc nhân, nên cũng chỉ có thể nhắm một mắt mở một mắt."

Vừa nói, nàng đã dẫn hai người đến một con đường phía trước. Trên con đường này, vô số cửa hàng nối tiếp nhau, mỗi tấm biển hiệu đều giống hệt nhau, vô cùng chỉnh tề, trên mỗi tấm biển đều viết ba chữ to "Tiệm Mạnh Bà".

Chu Thật cô nương nói: "Các ngươi đừng thấy ở đây toàn là Tiệm Mạnh Bà, nhưng cũng có nhiều loại khác nhau. Canh của tiệm nào đó ngon hơn một chút, thì khi các ngươi đầu thai đến thế giới kia, vận mệnh của các ngươi cũng sẽ tốt hơn nhiều. Còn có tiệm nấu canh kém chất lượng, không chừng sau khi đầu thai chuyển thế các ngươi vẫn có thể mơ hồ nhớ lại chuyện cũ kiếp trước, khiến cả đời mới trôi qua trong khổ não."

Trần Huyền Khâu, Thất Âm Nhiễm và Chu Thật chầm chậm đi về phía trước, chỉ thấy một nam tử dáng vẻ cực kỳ phú thái đang ôm chặt lấy cột trụ hành lang của một cửa hàng, hai tiểu nhị đang cố kéo hắn vào.

Nam tử phú thái kia gào khóc lớn tiếng: "Ta không uống đâu, ta không uống mà! Còn có mấy người thiếu nợ ta, ta vừa uống xong sẽ quên hết nợ nần mất!"

Trong một cửa tiệm khác, một nữ tử dung mạo thanh nhã đang ngồi ngay ngắn bên bàn. Phía sau nàng đứng tám nha hoàn vẻ mặt đờ đẫn, nhìn qua là biết được tạo thành từ người giấy.

Trước mặt nữ tử bày một chén canh, nàng nhìn chén canh ấy, vẻ mặt im lặng, hồi lâu không động đậy.

Chủ tiệm sốt ruột nói: "Tiểu thư à, cửa hàng nhỏ này tổng cộng chỉ có ba cái bàn, cô lại dẫn theo tám thị nữ, làm chật ních cả quán rồi. Cô cứ chần chừ không uống, thì tôi làm sao còn tiếp khách được nữa. Người đã đến đây, có gì không nỡ cũng nên buông bỏ. Uống đi, hãy nhìn về phía trước, mọi thứ Trần về Trần, Thổ về Thổ..."

Vị tiểu thư kia u oán nói: "Ta đã nói rồi, ta không ăn được rau mùi và hành lá thái nhỏ. Xin đổi cho ta bát khác, cảm ơn."

Tiếp tục đi về phía trước, lại thấy một cửa tiệm khác. Một tráng hán anh khí bừng bừng đang ngồi ngay ngắn trong quán, trước mặt hắn chồng chất mười mấy chén không.

Trần Huyền Khâu thấy vậy, không khỏi kinh ngạc: "Ba chén mà vẫn chưa thấm?"

Cẩn thận nhìn lại, Trần Huyền Khâu chợt thấy quen quen. Tráng hán này... đã gặp ở đâu rồi nhỉ?

Chỉ thấy đại hán kia vỗ bàn nói: "Tiểu nhị, thêm một chén nữa."

Tiểu nhị ca đứng bên cạnh, không dám tin nói: "Tráng sĩ à, ngài trước uống ba chén, tôi lại rót ba chén, tiếp theo lại ba chén. Ngài uống hứng khởi, lại muốn thêm hai cân thịt bò. Ăn ngon miệng rồi, lại uống thêm ba chén nữa. À, cuối cùng ngài còn muốn tôi đừng lấy tiền, đem số tiền còn lại đổi thêm sáu chén. Tổng cộng trước sau đã mười tám chén rồi, mà ngài vẫn muốn uống nữa sao?"

Tráng sĩ kia tức giận nói: "Trách ta sao? Ta đã uống hết mười tám chén rồi mà vẫn không quên được. Chẳng lẽ bát canh của ngươi có pha nước ư?"

Tiểu nhị ca cười lạnh, nói: "Ta hiểu rồi!"

Hắn đột nhiên nghiêng đầu hô lớn: "Chưởng quỹ ơi, mau ra đây đi, có kẻ đến quậy phá rồi!"

Sau đó, Trần Huyền Khâu và Thất Âm Nhiễm thấy năm sáu tráng hán từ phía sau tiệm xông ra, túm lấy đại hán kia mà đánh. Đại hán kia không ngờ có sức lực vô cùng lớn, vẫn có thể ra tay phản kháng.

Chỉ thấy hắn vừa đánh trả, vừa nói: "Ta không phải đến gây sự, ta thật sự không quên được mà! Ngươi nhìn xem, ta còn hát được này: Ngươi là của ta, quả táo nhỏ... Lão tử ta chỉ nghe có một lần thôi mà..."

Tr���n Huyền Khâu "A" một tiếng, cẩn thận nhìn lại, chợt nhớ ra. Khó trách thấy quen mắt, vị nhân huynh này chính là một vị khách nhân đã tham gia thọ yến của chủ nhân Thao Thiết tại bí cảnh Địa Duy, đã từng nghe qua bài hát này...

Cái này... thật sự quá ma mị.

Chu Thật dẫn Trần Huyền Khâu và Thất Âm Nhiễm đến một cửa hàng nhỏ nằm trong con ngõ hẻm u tối phía trước, nơi này gần như không có khách. Nàng nói: "Các ngươi đừng thấy nơi này tầm thường, đây là tiệm chỉ phục vụ khách quen, canh Mạnh Bà ở đây là ngon nhất."

Trần Huyền Khâu định thần nhìn lại, quả nhiên, trên tấm biển kia, ở góc trên bên phải ba chữ to "Canh Mạnh Bà", có một vòng tròn nhỏ màu đỏ, bên trong có hai chữ nhỏ "Chính tông" được viết phía trên và phía dưới.

Trong tiệm chỉ có một lão đầu lưng còng, râu bạc. Thấy bọn họ bước vào, ông cũng không nói lời nào, trực tiếp chậm rãi quay vào trong, múc hai chén canh từ nồi đang đun trên bếp lò bùn đỏ ra, rồi run rẩy bưng trở lại, đặt trước mặt hai người.

Chu Thật nói: "Dược liệu nấu canh này được thu thập t�� nhân gian, lấy một giọt lệ sinh, hai tiền lệ lão, ba phần lệ khổ, bốn chén lệ hối hận, năm tấc lệ tương tư, sáu chung lệ mang bệnh, bảy thước lệ biệt ly, tám thăng lệ thương tâm, trải qua trăm ngày đau khổ, mới chế biến thành một nồi canh ngon.

Canh chia thành năm loại hương vị: ngọt, đắng, cay, chua, mặn. Mỗi loại hương vị mang đến tiền đồ khác nhau. Hai chén canh này là vị ngọt, bất kể kiếp sau các ngươi đầu thai làm sinh vật cấp bậc gì trong Lục đạo, đều có thể bảo toàn cả đời thái bình vô ưu. Hãy uống đi, nhân lúc Tử Nhật chưa lặn, ta sẽ đưa các ngươi sớm lên đường."

Trần Huyền Khâu và Thất Âm Nhiễm liếc nhìn nhau.

Thất Âm Nhiễm đảo đôi mắt đẹp một cái, đột nhiên cười tủm tỉm nói: "Nơi đây vừa là cửa tiệm quen thuộc của Chu Thật cô nương, nghĩ đến lão nhân gia cũng không phải người ngoài, vậy ta xin nói thẳng. Chúng ta đến đây, thật ra là muốn điều tra một chuyện."

Lão hán tóc bạc hoa râm kia đột nhiên trợn hai mắt, ánh sáng bắn ra bốn phía.

Chu Thật cũng biến sắc mặt: "Các ngươi không phải vong linh? Chẳng lẽ là âm sai Địa phủ, đến để điều tra hành vi phi pháp sao?"

Vừa nói, Chu Thật nắm lấy một chiếc ghế băng, hai tay tách ra. Tiếng "rắc" giòn tan vang lên, chiếc ghế băng gỗ lim bọc sắt liền bị nàng xé toạc thành hai mảnh, nắm chặt trong tay.

Trần Huyền Khâu nói: "Không phải vậy, chúng ta không liên quan gì đến Địa phủ. Chúng ta, chẳng qua là muốn hỏi thăm tung tích một người. Còn về thù lao..."

Trần Huyền Khâu vừa nhấc tay, "leng keng leng keng", lập tức có bảy tám thỏi vàng hình bánh rơi xuống bàn.

Mắt Chu Thật cô nương lập tức sáng rỡ. Nàng lập tức vứt bỏ chân ghế, tiến lên nắm lấy một thỏi vàng hình bánh, cắn mạnh một cái, vui vẻ nói: "Là vàng thật! Gia gia ơi, đây là vàng thật đó! Con có thể lập tức thành thân, còn có thể sinh ba năm bảy đứa con nữa chứ."

Đôi mắt của lão hán râu bạc mênh mang kia lại mở ra, hai con ngươi phóng đại, ở giữa đồng tử phảng phất dần hiện ra hai lỗ vuông, bốn phía viết bốn chữ lớn "Chiêu Tài Tấn Bảo".

"Thật Thật, đóng cửa!"

Vào thời khắc mấu chốt, vẫn là lão nhân gia trầm ổn, l��m nguy không loạn, vô cùng quyết đoán.

Chu Thật cô nương lập tức chạy tới, trước hết lấy một tấm biển "Đóng cửa" treo ra bên ngoài, sau đó đem mấy tấm ván gỗ nặng nề "khanh khanh khanh" dựng thẳng vào khe rãnh. Căn phòng nhỏ không có cửa sổ, nhất thời trở nên tối đen như mực.

"Xoạt!"

Một chiếc đèn xanh u ám đột nhiên sáng lên.

Lão giả tóc bạc hoa râm giơ ngọn đèn xanh u ám kia trong tay, âm u nhìn chằm chằm Trần Huyền Khâu, lạnh lẽo âm trầm nói: "Ngươi muốn hỏi thăm tung tích của ai đây..."

Để tận hưởng trọn vẹn bản dịch này, xin mời ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free