(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 378: Chợ quỷ
Dương gian Phán Quan mời Âm phủ Phán Quan, cùng nhau xuống địa ngục.
Nghe câu này có chút lạ lùng...
Trong phòng khách, giờ đây chỉ còn ba khối nhục thân bất động ngồi yên trên mặt đất.
Chạm tay thử một cái, nhiệt độ cơ thể ba người vẫn bình thường, hô hấp vẫn còn.
Ninh Trần yên tâm. Vị âm thần này đã dùng một phương pháp vô cùng cao siêu, hiển nhiên không rút đi toàn bộ bảy hồn sáu phách của ba người, mà chỉ để lại một hồn một phách đủ để giữ vững những dấu hiệu sinh mạng cơ bản cho cơ thể.
Trong Địa phủ, lúc này lại là một cảnh tượng khác.
Trần Huyền Khâu và Thất Âm Nhiễm cùng nhau ngã xuống trên một bãi cỏ, vẫn giữ nguyên tư thế ôm chặt, nằm nghiêng trên đất, bốn mắt nhìn nhau.
Chợt, Thất Âm Nhiễm cong người, khom lưng...
Trần Huyền Khâu rất ăn ý, lập tức buông tay, đẩy nàng ra, thân thể áp sát đất lăn đi.
Thất Âm Nhiễm tung chiêu "Thỏ Đạp Ưng", hai chân đạp hụt, Trần Huyền Khâu đã lăn ra xa ba trượng.
Thất Âm Nhiễm hừ lạnh một tiếng: "Coi như ngươi thức thời!"
Thất Âm Nhiễm bật dậy, phủi phủi quần áo.
Trần Huyền Khâu cũng đứng dậy, tò mò quan sát bốn phía. Địa hình, cảnh vật nơi đây tương tự nhân gian, nhưng cây cối hoa cỏ lại khác lạ, những thân củ khổng lồ quái dị, lá cây màu tím nhạt, hoa nở đỏ sẫm. Ánh sáng vừa đủ, sáng sủa nhưng không chói mắt. Nhìn lên không trung, một vầng mặt trời màu tím đang tỏa ra ánh sáng nhu hòa chiếu rọi khắp đại địa.
Xa xa, bất ngờ có một thôn trang nhỏ, có thể thấy ống khói của một nhà ở đầu thôn đang lượn lờ khói bếp.
Trần Huyền Khâu không khỏi thán phục một tiếng, nói: "Đây chính là Âm phủ sao? Vậy mà còn có thôn trang nữa."
Thất Âm Nhiễm hừ lạnh đáp: "Có gì mà kỳ lạ? Âm phủ phụ trách cai quản Minh Giới, quỷ sai, quỷ tốt đều không tự sản xuất, vậy ai sẽ phụng dưỡng họ? Ai sẽ phục dịch? Âm phủ cũng có thành trì, có trăm nghề, làm sao duy trì sự lưu thông? Đương nhiên cũng phải như dương gian bình thường."
Cũng đúng! Người ta cứ ngỡ chư thần Thiên giới không vướng bận việc khói lửa trần gian, nhưng kỳ thực Thiên giới có vô số Hoàng Cân lực sĩ bị họ sai khiến, làm ruộng, chăn ngựa, nuôi dưỡng trân cầm kỳ hoa, phục vụ chuyện ăn ở của họ.
Chẳng qua là mọi người chỉ thấy được sự vinh diệu và rực rỡ của chư thần Thiên giới, còn những tiểu thần nhỏ tiên bị thần nô dịch kia ở Thiên giới thì chẳng ai chú ý đến, cứ như thể họ là những hòn đất cục đá không hề bắt mắt trên mặt đất vậy.
Vậy nên, Âm phủ này cũng là chuyện thường tình.
Trần Huyền Khâu hỏi: "Chúng ta phải làm sao bây giờ, nên bắt đầu từ đâu?"
Thất Âm Nhiễm suy nghĩ một lát, đáp: "Hay là, chúng ta đến chỗ cũ của ta xem sao? Ta đã kinh doanh ở đó mấy trăm năm, vẫn có vài thân tín, tìm họ hỏi thăm chút tin tức."
Trần Huyền Khâu khoanh tay nói: "Đây là địa bàn của tỷ, ta lại chẳng quen thuộc gì, nghe theo tỷ vậy."
Thất Âm Nhiễm cảm thấy đắc ý, trong lòng rất thỏa mãn, liền nói: "Tốt! Chúng ta đi thôi, Tiểu Khâu."
Thất Âm Nhiễm "xoẹt" một cái, biến thành một lão ẩu tóc trắng. Cây đũa phép trong tay nàng biến thành một cây gậy hòe mục nát, bà lão run rẩy bước tới, lưng còng, trông sống động như thật.
Trần Huyền Khâu trợn tròn mắt nói: "Này, tỷ là tiên khu, ta đâu phải, ta không thể biến hóa thân hình được."
Bà lão cười híp mắt quay người nói: "Ở đây ai mà biết ngươi chứ? Ngươi không cần biến hóa làm gì, cứ đi bên cạnh ta là được rồi."
Trần Huyền Khâu hỏi: "Vậy ta sẽ mang thân phận gì?"
Thất Âm Nhiễm dương dương đắc ý nói: "Đương nhiên là cháu ngoan của ta..."
Nói tới đây, giọng Thất Âm Nhiễm chợt ngừng lại. Nàng vốn rất kính trọng mẫu thân Trần Huyền Khâu, nếu nhận Trần Huyền Khâu làm cháu mình, chẳng phải là chiếm tiện nghi của ân nhân sao?
Trần Huyền Khâu nghe nàng nói nửa chừng đã hiểu ý, không khỏi cười nói: "Để ta giả làm cháu nội của tỷ cũng không sao. Nhưng mà, Bạch Thất Gia hoa nhường nguyệt thẹn lại biến thành một lão ẩu tóc bạc, da mồi, thật sự là quá xấu xí một chút. Ta e rằng nếu nhìn nhiều, sau này khi gặp lại dáng vẻ thiên kiều bá mị của tỷ, ta vẫn sẽ nhớ đến cảnh tượng hôm nay mất."
Thất Âm Nhiễm "xoẹt" một cái, biến trở về dáng vẻ ban đầu. Mặc dù là dáng vẻ ban đầu, nhưng y phục và trang sức lại đã hoàn toàn khác biệt.
Nàng vận một bộ la sam tay áo đỏ rực, trên đó thêu những kỳ hoa rực rỡ lớn bằng miệng chén. Diễm lệ đến tột cùng, nhưng khi khoác lên người nàng, lại chẳng hề có một chút tục khí nào.
Mái tóc đen nhánh của nàng được búi gọn với đôi trâm vàng ngọc, gò má ửng hồng. Đôi mắt trong veo như nước, diễm lệ ướt át, câu hồn đoạt phách, chỉ một cái liếc nhìn đã khiến lòng người xao động.
Bộ la sam tay áo kiểu Đường này hoàn toàn không thể che giấu đôi gò bồng đảo mềm mại, thơm tho, trắng nõn như bơ tuyết của nàng, cứ như thể muốn làm nứt vạt áo. Khe ngọc sâu hun hút kia, dưới ánh mặt trời tím, nhanh chóng tỏa ra một thứ ánh sáng mê hoặc khác thường.
Chỉ với bộ trang phục này, dung nhan dù không đổi, nhưng nàng lại tựa như hoàn toàn biến thành một người khác, khiến Trần Huyền Khâu nhìn mà trợn mắt há mồm.
"Đi thôi, ngươi nhớ kỹ, từ giờ trở đi, ta chính là Diễm cô nương của Quán Sầu Hải. Ngươi cứ gọi ta Diễm cô nương là được."
Trần Huyền Khâu đứng phía sau nhìn thấy, nàng không đi ủng, vạt la sam đuôi cá đỏ chỉ che đến đầu gối cong. Đôi bàn chân nhỏ nhắn xinh xắn, mắt cá chân tinh xảo tròn trịa, giẫm lên cỏ nhỏ màu đỏ tím, đường cong cẳng chân thon dài thẳng tắp, vô cùng ưu mỹ.
Đường cong duyên dáng ấy cứ thế kéo dài lên trên. Lớp váy đuôi cá màu đỏ rực như khói như sương, muốn che mà lại để lộ cặp đùi ngọc ngà tròn trịa, ngược lại càng tăng thêm sức hấp dẫn mê hoặc khôn cùng.
"Còn nhìn nữa là móc mắt ngươi ra bây giờ!"
Phía trước truyền đến một giọng nói vừa trong trẻo vừa quyến rũ, không giống trách mắng mà như đang làm nũng. Mặt Trần Huyền Khâu hơi đỏ, vội vàng đuổi theo sát.
"Chúng ta đang ở đâu?"
"Đồng hoang rừng vắng."
"Phủ đệ của tỷ cách đây có xa không?"
"Không xa, lúc ta đến đây đã định vị ở gần nhà mình. Vốn dĩ, chúng ta nên đi Quỷ Môn Quan, rồi Hoàng Tuyền Lộ, sau đó mới đến Tụ Hồn Quan. Nhưng đã mấy ngày trôi qua, hồn phách đứa bé kia tám chín phần mười đã đi qua những nơi này rồi, rất khó tìm. Vậy nên chúng ta trực tiếp đi Phong Đô Sơn, ta sẽ bảo bộ hạ cũ của ta giúp chúng ta dò hỏi một chút. Đứa bé kia là vong linh chưa từng xuất thế đã trở lại Địa phủ, hồn phách bất ổn, lại bị thương tổn, tám chín phần mười sẽ bị đưa vào ao dưỡng hồn để tĩnh dưỡng vài ngày, chắc là còn kịp. Bằng không, một khi nó bước lên đường đi không trở lại, qua Cầu Nại Hà, thì rất khó truy đuổi về được nữa, đó là địa bàn của Mạnh Bà, ta cũng không dám đắc tội bà ấy."
Trần Huyền Khâu tò mò như một đứa trẻ, bởi vì thực sự chưa quen thuộc với Địa phủ, nên dọc đường đi cứ hỏi hết chuyện này đến chuyện khác. Thất Âm Nhiễm cũng không hề thấy phiền, hai người vừa hỏi vừa đáp, thong thả đi tới. Chẳng mấy chốc, họ đã đến một nơi, đó là một thung lũng toàn đất vàng, không một ngọn cỏ.
Ở miệng thung lũng, trên một vách núi đất vàng có khắc hai chữ "Chợ Quỷ".
Trần Huyền Khâu hỏi: "Đây là nơi nào, là chợ giao dịch của quỷ sao?"
Thất Âm Nhiễm đáp: "Đúng vậy, nơi này đều là kẻ buôn bán, nhưng không phải làm ăn đàng hoàng mà là một chợ đen. Ta đã từng đến đây bắt những ác quỷ làm hại người."
Trần Huyền Khâu giật mình nói: "Vậy chẳng phải tỷ sẽ bị kẻ thù nhận ra sao?"
Thất Âm Nhiễm liếc hắn một cái, nói: "Ngươi ngốc sao? Quỷ đã bị ta bắt, làm gì còn sống sót. Hơn nữa, với hình tượng và khí chất của ta bây giờ, trừ phi ngươi tận mắt nhìn ta biến hóa, bằng không thì ngươi có dám tin sao?"
Trần Huyền Khâu nhìn nàng từ trên xuống dưới một lượt, quả thật, nàng hoàn toàn không giống với hình tượng áo bào trắng, đầu đội mũ cao trong ấn tượng chút nào.
Trần Huyền Khâu hỏi: "Chúng ta muốn đến phủ của tỷ, có phải đi qua nơi này không?"
Thất Âm Nhiễm đáp: "Không, nơi này bán đủ thứ, cả tin tức nữa. Chúng ta hãy đi dò hỏi một chút tin tức trước đã. Vạn nhất Minh Vương vẫn chưa từ bỏ ý định, đang đặt tai mắt ở nhà ta để bắt ta thì chẳng phải chúng ta tự chui đầu vào lưới sao?"
Trần Huyền Khâu vội vàng nói lời nịnh nọt: "Thất Âm tỷ tỷ làm việc cẩn thận, quả đúng là nên như vậy."
Càng đi sâu vào, thung lũng đất vàng càng lúc càng sâu thẳm. Thung lũng được hình thành hoàn toàn từ đất vàng, bởi phong hóa và xói mòn của mưa gió mà biến thành những hình thù kỳ quái. Khi có gió thổi qua, những "quái vật" đất vàng có hình thù kỳ dị ấy lại phát ra đủ loại âm thanh rống gào quái lạ.
Trong bầu không khí như thế, chợ quỷ đã hiện ra.
Mọi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.