Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 365: Trở lại trung kinh

Trời vừa tờ mờ sáng, sương sớm bảng lảng.

Trần Huyền Khâu từ trong sương mù bước tới, tựa như một tiên nữ giáng trần.

Đây là hình ảnh Trần Huyền Khâu trong mắt Vô Danh và Na Trát.

Còn theo Đắc Kỷ, đây chẳng qua là một con hồ ly đêm qua vừa đi ăn trộm gà mái, nay đã chùi mép sạch sẽ, giả bộ như chưa từng có chuyện gì.

Đắc Kỷ vốn không phải kẻ có thể ẩn nhẫn. Nàng thoắt một cái nhảy vọt tới, một tay kéo toạc vạt áo của Trần Huyền Khâu, rồi ghé mũi ngửi lấy ngửi để.

Trần Huyền Khâu ngạc nhiên hỏi: "Đắc Kỷ, ngươi làm sao vậy?"

Đắc Kỷ không ngửi thấy mùi lạ nào khác, cảm giác xù lông nhất thời biến mất. Nàng lập tức trở nên ngoan ngoãn như một con mèo cụp tai, cười hì hì đáp: "Đâu có gì đâu, chỉ là cảm thấy mùi hương trên người biểu ca thật dễ chịu. Một ngày không được ngửi, cả người khó chịu vô cùng."

Trần Huyền Khâu: "..."

Sáng sớm, mọi người nên chuẩn bị chút thức ăn để có sức lên đường.

Trong núi rừng này, thứ dễ kiếm nhất là thịt thú rừng, vốn dĩ cũng chẳng có gì khác. Nhưng ăn những món này vào sáng sớm thì khó tránh khỏi cảm giác dầu mỡ.

Thế nhưng Trần Huyền Khâu lại là người đã tu luyện 《Tạo Hóa Bất Tử Kinh》. Giữa mùa đông, vậy mà hắn vẫn có thể tìm được rau khô, thân củ, hạt dại, chế biến thành những món ăn vừa ngon miệng lại thanh đạm.

Nhìn Trần Huyền Khâu tay áo kéo lên, trổ tài trù nghệ, Đắc Kỷ một bên chảy nước miếng một bên thầm nghĩ: "Chẳng có gì khác, một đầu bếp giỏi như vậy, nếu ta làm vợ hắn, cùng hắn chung gối, xem ra cũng đáng giá đó chứ!"

Đoàn người tiếp tục lên đường, khi đến gần Trần Đường Quan thì hạ Tử Kim Hồ Lô xuống một nơi vắng người, rồi đi bộ vào thành. Kết quả, vừa vào đến thành hỏi thăm, mới hay toàn bộ Lý gia từ trên xuống dưới đã được Lý Tổng Binh phái người đưa về kinh thành.

Trở lại cố hương, nơi nàng sinh trưởng từ thuở bé thơ, Na Trát không khỏi bùi ngùi. Nàng dặn Trần Huyền Khâu cùng mọi người đi trước, còn nàng muốn đi dạo quanh một chút, nói lời từ biệt với nơi chốn thân thương này.

Trần Huyền Khâu rất thấu hiểu tâm tình khi rời xa cố thổ, nên dễ dàng đồng cảm mà chấp thuận. Đoàn người lại leo lên Tử Kim Hồ Lô tiếp tục lên đường. Nửa canh giờ sau, Na Trát mới lái Phong Hỏa Luân, nhanh như chớp giật đuổi kịp.

Trần Huyền Khâu nhìn thấy khuôn mặt nàng ửng hồng, tựa như vừa khóc xong, liền ân cần cho nàng lên Tử Kim Hồ Lô thuyền, tựa vào bên cạnh mình.

Lúc này, Trần Đường Quan đã hỗn loạn cả một đoàn. Tân nhiệm Tổng Binh hoảng hốt chạy lên thành lầu, chỉ thấy chỗ đặt Càn Khôn Cung – cây cung không ai kéo nổi, và ba mũi Chấn Thiên Tiễn – đã biến mất không dấu vết.

Vừa đến kinh thành, mọi người không tiện tự tiện bay lượn trên không, vì e rằng sẽ mạo phạm vương quyền. Thế nên tất cả vẫn hạ độn vân xuống, đi bộ vào thành, trước hết là trở về Trần phủ.

Trần Huyền Khâu về phủ tắm gội thay y phục, nghỉ ngơi đôi chút, rồi chuẩn bị vào cung diện kiến Thiên tử. Hắn đi đến sắp xếp chỗ ở cho Đắc Kỷ, đang định gõ cửa thì chợt thấy nàng đang ở trong sân. Đắc Kỷ đứng dưới một gốc cây mai già ở góc sân, nàng đang chăm chú nhìn đàn kiến dọn nhà sao?

Trần Huyền Khâu cười thầm đi tới, mới phát hiện Đắc Kỷ đang gặm móng tay.

Nàng hơi nhíu mày, hai mắt vô thần, không biết đang lo âu chuyện gì mà lại khẩn trương cắn ngón út.

Trần Huyền Khâu cười nói: "Ta đã nói sẽ dẫn ngươi vào cung gặp mẫu thân ngươi, sao lại không chịu trang điểm tử tế một chút?"

Đắc Kỷ giật mình, thoắt cái nhảy dựng lên, nói: "A, ngươi đã chuẩn bị xong rồi ư? Ta... Ta cứ thế này là được rồi, bình thường ta vẫn trang điểm như vậy, đâu phải là đi xem mắt đâu chứ."

Trần Huyền Khâu nhìn nàng một cái, chậc! Tiểu hồ ly tinh này quả nhiên xinh đẹp, dù chỉ khoác một mảnh bao bố, vẫn toát lên vẻ mắt ngọc mày ngà, kiều diễm động lòng người. Nếu nàng lại trang điểm tử tế thêm một chút thì...

Trần Huyền Khâu chợt nghĩ đến chuyện Trụ Vương và Đắc Kỷ.

Thôi vậy, không cần trang điểm thêm nữa. Nếu có thể, Trần Huyền Khâu thậm chí muốn bôi thêm chút tro bếp lên khuôn mặt mịn màng của nàng.

Trần Huyền Khâu không dùng xe kiệu, mà sai gọi một cỗ xe bò cũ. Hai con bò già đeo yên cương, kẽo kẹt kẽo kẹt bước về phía hoàng cung. Phía sau là các binh sĩ áp giải hàng vương Ban Nhật cùng Tuyết Trắng.

Ân Trụ hôm nay đang thiết triều, vừa định bãi triều hồi cung thì nghe tin Trần Huyền Khâu đã trở về, liền vui mừng quá đỗi, lập tức tuyên Trần Huyền Khâu lên điện.

Trần Huyền Khâu dặn Đắc Kỷ chờ bên ngoài, rồi lên điện diện kiến vua. Khi hắn tuyên bố loạn Đông Di đã được bình định, Vương Bạch Trạch đã chết trận, và Đông Di vương kế nhiệm Ban Nhật đã xin hàng, cả triều văn võ nhất thời kinh ngạc trợn mắt há mồm.

Ngay cả Đàm Thái Sư cũng không khỏi phải nhìn Trần Huyền Khâu bằng con mắt khác. Ông từng nghĩ có nên tự mình thống lĩnh quân đội đi chinh phạt Đông Di hay không. Nhưng Đông Di lão vương có Mười Khôi Bảo Giới, mười đại thần khí khôi lỗi, là bảo khí linh thiêng nhất của Nam Cương từ ngàn năm nay.

Nghe nói mười đại khôi lỗi đó cái nào cũng lợi hại hơn cái kia, Khôi lỗi cuối cùng được xưng là Khôi Thần, có thể địch lại Thiên Thần.

Ban đầu, một vu nữ Nam Cương được gả cho Đông Di, vì bất mãn với cha mẹ mình mà đã trộm bảo vật này làm của hồi môn, nhờ đó khiến thực lực Đông Di lớn mạnh.

Mà Bá Hạ thần thú lại có phòng ngự vô địch. Cho dù là cao thủ như Đàm Thái Sư, vừa nghĩ đến cái mai rùa của nó cũng đã thấy đau đầu. Hơn nữa còn có tốc độ nhanh như chớp của chim Tất Thắng, cùng [Chân Thực Chi Nhãn] của Vương Bạch Trạch...

Bởi vậy, ngay cả Đàm Thái Sư cũng không dám khinh suất trong việc giành chiến thắng.

Nếu ông không ra trận, đó là vũ khí trấn uy của Đại Ung. Nếu ông ra trận mà lại thất bại, hậu quả sẽ khó lòng cứu vãn. Bởi vậy, Đàm Thái Sư không dám khinh suất quyết chiến. Thế nhưng hôm nay...

Trần Huyền Khâu chẳng phải nói hắn đi về phía đông là để thuyết phục Nhị phòng Giang gia trung thành với Đại Ung sao? Sao giờ lại tiêu diệt cả Đông Di rồi? Hắn chẳng phải... nói hươu nói vượn sao? Không đúng, phàm là người có đầu óc bình thường, ai lại nói ra lời nói dối dễ dàng bị vạch trần như vậy? Chẳng lẽ hắn điên rồi ư?

Mộc Tướng, Giản Tướng và những người khác cũng đều có vẻ mặt như thấy quỷ.

Phí Trọng kích động đến mức run rẩy như bị sốt rét, hai tay giơ cao, tựa như tà thần nhập thể, lớn tiếng hô: "Thượng Thiên che chở, Đại Ung uy vũ, Vương ta hiền đức, Trần Thượng Đại Phu kiêu dũng!"

Vưu Hồn mặt mày rạng rỡ, lớn tiếng hô lên: "Mọi người đều nghe rõ chưa? Nghe rõ chưa? Nhờ tuệ nhãn của Vương ta, bất chấp mọi lời can gián, đã chọn Trần Thượng Đại Phu tiến về Đông Di! Loạn Bạch Trạch vương chỉ trong nháy mắt đã bình định! Vạn thọ Đại Ung, Anh minh Vương ta!"

Con Gian, Mã Tiêu, Thẩm Hồi cũng từ hàng cuối xông ra, quỳ sụp xuống, cao giọng nói: "Chúc mừng Vương ta, chúc mừng Vương ta!"

Ân Trụ cao hứng đứng dậy, nói: "Quả nhân cùng các khanh đồng hoan, ha ha!"

Trường Hồi Thượng Đại Phu vẫn không thể tin được rằng loạn Đông Di đã hoành hành Đại Ung nhiều năm qua, vậy mà nay đã được bình định. Ông không nhịn được xuất ban tấu nói: "Đại Vương, xin hãy cho triệu phản thần Đông Di Ban Nhật và muội muội Tuyết Trắng lên điện, tiếp nhận chế tài của Vương ta."

Một số đại thần vẫn còn bán tín bán nghi liền liên tục hưởng ứng. Ân Trụ thì vô cùng tín nhiệm Trần Huyền Khâu, lập tức nói: "Mau, đưa Ban Nhật và Tuyết Trắng lên điện."

Lập tức, Ban Nhật và Tuyết Trắng mặc tội phục, lên điện diện kiến vua. Chúng đại thần nhìn thấy cảnh này, lúc này mới tin tưởng không nghi ngờ gì nữa.

Ân Trụ vốn là ngư���i có tâm địa lương thiện, hơn nữa loạn Đông Di lại được giải quyết thuận lợi như vậy, nên ông cũng không hề trách móc Ban Nhật.

Dù sao, người đã cai trị Đông Di nhiều năm là cha hắn. Hắn vừa mới kế vị, đạo "Chiếu mệnh" đầu tiên ban bố cho toàn bộ Đông Di chính là quy hàng. Đây quả là "Thâm minh đại nghĩa".

Vì vậy, Ân Trụ ban cho hắn tước vị An Lạc Hầu, sau này cứ an phận ở kinh thành mà ăn no chờ chết. Như vậy, quan hệ quân thần sẽ hòa hợp.

Ban Nhật cảm động đến rơi nước mắt, liền kéo tiểu muội tiến lên, muốn dâng nàng vào cung hầu hạ Đại Vương, dùng cách này để tỏ rõ thành tâm thần phục.

Chúng đại thần nhìn một cái, tuy nói Đông Di vương là Ngụy Vương, nhưng Đông Di tiểu công chúa này quả thật có khí chất bất phàm, dung nhan tuyệt lệ, khí chất ưu nhã. So với các tần phi từ bốn trấn đã đưa vào cung trước đây, nàng chỉ hơn chứ không kém.

Ân Trụ nhìn một cái, cũng thầm lắc đầu. Mắt ngọc mày ngà, mặt mày như họa, tiếc là còn quá non nớt, giống như mấy phi tần kia, tựa quả xanh chưa chín.

Nếu so với nữ nhân bình thường, nàng đương nhiên xứng đáng là tuyệt sắc giai nhân, nhưng nếu so với người kia, đơn giản là một trời một vực.

Nghĩ đến đây, Ân Trụ liền nhàn nhạt nói: "Bạch khanh có ý tốt, quả nhân xin ghi nhận. Chỉ cần ngươi sau này an phận thủ thường, trung thành với quả nhân, quả nhân có thể bảo đảm ngươi vô ưu. Quả nhân chinh phạt Đông Di, là để thiên hạ nhất thống, không dung phản nghịch, chứ không phải vì ham mê sắc đẹp mà động vũ lực."

Công chúa Bạch Tuyết nghe vậy bị đả kích rất lớn. Nàng vốn luôn tự hào về sắc đẹp của mình, nhưng đầu tiên là Trần Huyền Khâu không thèm để ý, giờ đây vị Thiên tử Đại Ung có dung mạo bình thường này lại đích thân nhìn thấy vẻ đẹp của nàng mà cũng không cần. Điều này không khỏi khiến nàng hoài nghi về mị lực của bản thân.

Mộc Tướng và Giản Tướng cùng các lão thần vừa nghe, liền cảm thấy an ủi: "Đại Vương anh minh quá! Vương ta quả là tài đức sáng suốt, Đại Ung may mắn biết bao!"

Lập tức, Ban Nhật vâng vâng dạ dạ mà lui xuống. Ân Trụ vui vẻ nói: "Mộc Tướng, Giản Tướng, các khanh cùng chúng thần hãy bàn bạc xem nên phong thưởng Trần Thượng Đại Phu như thế nào cho xứng với công lao thu phục đất cũ này. Bãi triều!"

Ân Trụ bãi triều, chỉ giữ lại một mình Trần Huyền Khâu. Vừa định gợi lại chuyện cũ, hỏi thăm tình hình Nguyệt Chước ở Đông Di, thì Trần Huyền Khâu đã hỏi trước: "Đại Vương, không biết Tô phu nhân ở trong cung có bình an vô sự không?"

Ân Trụ ngẩn ngơ, buột miệng hỏi: "Tô phu nhân nào?"

Trần Huyền Khâu vừa nghe liền nóng nảy: "Ta ban đầu đã đem nàng gửi gắm trong cung kia mà, nàng lúc đó..."

Ân Trụ sực tỉnh, chợt nói: "A, ngươi nói Hoàng Hương ư? Được được được, nàng trong cung rất tốt, quả nhân thường xuyên đến thăm nàng."

Nói đến đây, Ân Trụ đột nhiên có chút chột dạ nhìn Trần Huyền Khâu một cái. Thấy hắn chỉ lộ ra vẻ mặt an tâm, không có vẻ mặt khác lạ nào, ông mới thở phào nhẹ nhõm.

Trần Huyền Khâu nói: "Bệ hạ, nữ nhi của Tô phu nhân đã được thần tìm về. Nàng cùng Tô phu nhân từ nhỏ đến giờ chưa từng gặp mặt, nhưng dù sao cũng là mẫu nữ huyết thống. Thần nay mang nàng về kinh, muốn cho mẫu tử hai người họ gặp mặt một chút."

Ân Trụ cả kinh nói: "Nữ nhi của nàng ấy tìm được rồi sao? Được được được, nàng ấy đang ở đâu?"

Trần Huyền Khâu nói: "Thần chưa bẩm báo Đại Vương, đã mang nàng vào cung rồi. Đại Vương xin đừng trách tội."

"Aiya, chuyện nhỏ thôi, chuyện nhỏ thôi, quả nhân không trách đâu. Vậy thì... Mau mời... Nàng tên là gì?"

"Đắc Kỷ."

"Mau mời Đắc Kỷ lên điện, quả nhân sẽ tự mình dẫn nàng đi gặp Hoàng Hương, à, Tô phu nhân!"

Xin quý độc giả ghi nhớ, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free