(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 345: Thao Thiết đại thọ
Ba ngày sau, chủ nhân Địa Duy đại thọ.
Mấy vị thượng cổ thần thú ùn ùn kéo đến, nào là Quỳ Ngưu lão tổ, Giải Trĩ lão tổ, Hống Kém lão tổ, Phì Phì lão tổ... Đều là những tồn tại trong truyền thuyết, ai ngờ vẫn còn dòng dõi truyền lại.
"A? Nặng Minh lão tổ cũng tới? Ngài ấy chẳng phải muốn bế quan một ngàn năm sao, sao lại xuất quan rồi?"
"Phải đấy chứ, ngài ấy chẳng phải đã phái người đời sau đến sao, sao lại đích thân đến vậy."
"Chủ nhân Địa Duy quả là có mặt mũi lớn."
Chư vị khách khứa xôn xao bàn tán.
Tuy nhiên, Trần Huyền Khâu tinh ý nhận thấy rằng, những lão yêu lừng danh này, chẳng ai lộ vẻ vui mừng.
Đột nhiên một trận gió mây cuộn trào, một thân hình cao quá trượng, làn da màu đồng ánh vàng óng, đầu trọc lóc, hai tai đeo vòng vàng to tướng, đủ để lọt cả cánh tay trẻ nhỏ. Thân trên trần trụi, thắt ngang lưng một mảnh vải, đôi chân trần của gã đại hán đột nhiên xuất hiện.
Nhìn vẻ ngoài cơ bắp cuồn cuộn của hắn, e rằng chỉ một quyền là có thể đánh nát một ngọn núi.
Rất nhiều người có mặt tại đó cũng không nhận ra hắn, ngay cả các lão yêu đã mấy trăm mấy ngàn năm chưa từng xuất thế cũng đều ngỡ ngàng, tựa hồ chẳng ai nhận ra người này.
Lúc này, Lý Lạc Nhi, người đang ngồi cạnh Trần Huyền Khâu, thủ thỉ giới thiệu về lai lịch của các đại yêu cho chàng trai trẻ mới trở lại nhân gian sau mấy trăm ngàn năm hóa đá. Vừa thấy người này xuất hiện, nàng không khỏi vừa mừng vừa sợ.
Lý Lạc Nhi vội vàng phủ phục xuống, khấu đầu bái rằng: "Đệ tử Thiên Trụ Phong Lạc Nhi, ra mắt ân sư."
Chư vị khách khứa nhất thời xôn xao ồn ào, chủ nhân Bí cảnh Thiên Trụ cũng đến sao?
Trong thiên hạ hai đại bí cảnh, một là Thiên Trụ, một là Địa Duy, vốn dĩ "vương không gặp vương", vậy mà hôm nay lại gặp nhau.
Trần Huyền Khâu suýt phun rượu ra ngoài. Chủ nhân Bí cảnh Thiên Trụ ư?
Thế này... Người này chính là vị sư phụ "vóc người cân đối, mặt mũi thanh quắc" trong lời Lý Lạc Nhi sao?
Chẳng lẽ Vu tộc có sự hiểu lầm nào đó về định nghĩa "vóc người cân đối, mặt mũi thanh quắc" sao?
Vừa nghĩ đến đây, Trần Huyền Khâu trong lòng lại thoáng giật mình. Thiên Trụ và Địa Duy, tuy đối lập mà lại cân bằng.
Người trấn giữ Thiên Trụ là một nhân vật lớn lẫy lừng của Vu tộc, còn người trấn thủ Địa Duy lại là một nhân vật vĩ đại của Yêu tộc.
Địa Duy trấn áp cửu thiên bên dưới, vậy còn Thiên Trụ trấn áp cái gì?
Trần Huyền Khâu vừa nghĩ tới đây, Lý Lạc Nhi vui mừng phấn khởi thì thầm vài câu với gã đại hán cao lớn kia, đôi mắt sắc như điện của gã đại hán liền bất ngờ phóng thẳng về phía Trần Huyền Khâu.
Hắn bỏ mặc các đại yêu khác, sải bước tới trước mặt Trần Huyền Khâu. Vừa mới đi tới nơi, một bóng người thấp bé, như một con chó, vụt lao ra từ bên cạnh.
Trần Huyền Khâu định thần nhìn k��, chỉ thấy một người áo bào trắng quỳ dưới chân gã đại hán kia, trán dập sát đất, mông vểnh cao, run giọng nói: "Trung Châu Từ gia, Từ Chấn, tham kiến lão tổ tông."
"Ồ, người của Từ gia? Các ngươi chạy đến xem náo nhiệt gì, rảnh rang quá hóa rồ!"
Gã đại hán một cước lật ngược Từ Chấn, rồi sải bước tới trước mặt Trần Huyền Khâu.
Từ Chấn ngồi dưới đất, xoa xoa khuôn mặt vừa bị bàn chân lớn của gã đại hán đạp trúng, vẻ mặt vừa mừng vừa lo. Nhìn bộ dạng ấy, hắn có lẽ bảy ngày không dám rửa mặt.
Đại hán hai mắt như điện, quan sát Từ Chấn từ trên xuống dưới vài lượt, hiện lên vẻ vui mừng trong mắt, nói: "Ừm, nhìn dáng vẻ này, ha ha ha, đúng là hán tử Vu tộc của chúng ta! Này, ngươi thật sự là hậu duệ Đế Giang sao?"
Trần Huyền Khâu đã chuẩn bị sẵn sàng, hôm nay hắn đã tính đường tẩu thoát rồi, sao có thể không chuẩn bị trước? Chiếc Tử Kim Hồ Lô kia đã sớm bị hắn giấu ở phía xa, phòng hờ bất trắc.
Lúc này, hắn bị gã đại hán nhìn đến sởn tóc gáy, thế là hắn khẽ mỉm cười, cố giữ vẻ kiêu ngạo mà nói: "Về không gian học, Đế Giang nhất mạch ta há sợ ai? Tiền bối hãy xem cho rõ."
Trần Huyền Khâu dứt lời, thân ảnh đã "vụt" một cái biến mất không còn tăm hơi.
Tất cả mọi người có mặt, bất luận là tu đạo cao nhân, các đại yêu cái thế, hung thần thái cổ còn sót lại, bao gồm cả vị Vu tộc cao thủ trước mắt, đều trố mắt nhìn cảnh tượng trước mắt.
Trần Huyền Khâu dùng không phải thuật ẩn thân, cũng không phải độn thuật, càng chưa đằng vân giá vũ thi triển thần thông. Người đã "vụt" một cái biến mất, nếu không phải là thuật xuyên việt không gian, làm sao có thể đạt được hiệu quả như vậy?
Ngoài ba dặm, Trần Huyền Khâu, người vừa bị hút vào rồi nhanh chóng chui ra khỏi hồ lô, như chó đói giành mồi, vội vã chạy như điên về phía đại sảnh yến tiệc. May mà lúc này tất cả mọi người đang ở đại điện thần cung, không ai nhìn thấy vẻ chật vật của hắn.
Mãi đến khi tới cửa, Trần Huyền Khâu ổn định lại hơi thở, phủi phủi mái tóc xanh bị gió thổi rối, lúc này mới ung dung đi vào.
Gã đại hán và đám người vẫn còn đang ngây người, liền nghe một giọng nói thản nhiên vang lên: "Tiền bối bây giờ đã tin rồi chứ?"
Lý Lạc Nhi nghiêng đầu, vui vẻ gọi: "Đế tử đại ca!"
Chỉ thấy Trần Huyền Khâu chắp hai tay, mái tóc xanh biếc bồng bềnh, đang mỉm cười đi tới.
Gã đại hán cười ha hả, nói: "Quả nhiên là hậu duệ Tổ Vu của ta!"
Hắn sải bước tới trước, đấm một quyền vào ngực Trần Huyền Khâu. May mà thân xác Trần Huyền Khâu đã tu luyện tới cảnh giới chí cao "băng cơ ngọc cốt, máu như tủy", lại được tắm gội trong Bá Hạ chi huyết, giờ đây thân xác cường đại, quả thực không hề thua kém Tổ Vu nhất mạch chỉ chuyên tu thể thuật. Hắn đứng sững ở đó, không hề nhúc nhích.
Gã đại hán vừa thấy, tia nghi ngờ cuối cùng cũng hoàn toàn tan biến, kích động nói: "Tốt lắm! Tốt lắm! Tổ Vu nhất mạch ta, nhân tài ngày càng mai một, Đế Giang nhất mạch, vốn tưởng đã sớm tuyệt diệt huyết mạch. Nay có thể thấy hậu duệ Đế Giang nhất mạch, lão phu... Lão phu..."
Gã đại hán rõ ràng trông chỉ khoảng ba mươi tuổi, đang ở độ tuổi tráng kiện nhất, vậy mà lại tự xưng "lão phu". Nói đến chỗ xúc động, trong mắt hắn đọng lại ánh lệ trong suốt.
Trần Huyền Khâu thấy hắn lộ vẻ chân tình, trong lòng vừa cảm động vừa có chút bất an. Đùa giỡn tình cảm của người khác, ngày sau một khi phát hiện mình không phải hậu duệ Đế Giang... Thôi kệ đi, dù sao thì ta cũng giả làm hậu duệ Đế Giang trước khi gặp Lạc Nhi, không tính là lừa gạt nàng.
"Ta đã gieo một hạt giống, cuối cùng cũng đơm hoa kết trái. Hôm nay quả là một ngày vĩ đại..."
Bởi vì Dục Minh thích, chủ nhân Địa Duy, vốn là người cha cuồng con, đã biến bài hát này thành khúc mục bắt buộc phải tấu. Quả nhiên vậy, lão thọ tinh vừa xuất hiện, thì giai điệu vui tươi liền vang vọng khắp đại sảnh.
Mọi người đưa mắt nhìn theo, chỉ thấy chủ nhân Địa Duy khoác trên mình bộ áo choàng rực rỡ màu sắc vui tươi, trong tay dắt một tiểu oa nhi năm, sáu tuổi, được đông đảo thuộc hạ thần cung hộ tống, bước ra từ phía sau.
Quỳ Ngưu, Giải Trĩ, Hống Kém, Phì Phì cùng các lão yêu thượng cổ khác ùn ùn tiến lên chào hỏi.
Lý Lạc Nhi vội vàng tiến tới, thì thầm vài câu. Đôi mắt kinh ngạc của chủ nhân Địa Duy liền hướng về gã đại hán cao lớn kia, vội buông tay con trai, tiến lên hai bước, chắp tay hành lễ và nói: "Ta đã nghe danh Cuồng Liệp lão đệ từ lâu, tiếc là kẻ đông người tây, mãi chưa có dịp gặp mặt. Không ngờ hôm nay lại được chủ nhân Thiên Trụ đến chúc thọ, thật vừa mừng vừa lo."
Chủ nhân Thiên Trụ Cuồng Liệp quay sang Địa Duy chủ nhân, nhìn thật sâu, thầm than một tiếng. Quả nhiên Thiên Nhân Ngũ Suy, đại nạn sắp tới.
Trong lòng Cuồng Liệp dâng lên nỗi niềm thỏ chết cáo buồn, hướng hắn chắp tay, nói: "Bào huynh đại thọ, đệ chúc huynh trường..."
Giọng điệu của Cuồng Liệp khựng lại một chút, mới nói: "Nguyện trời phù hộ huynh đài, con cháu vạn đời."
Hôm nay là Địa Duy chủ nhân đại thọ, nhưng hắn lại không nói một lời chúc thọ nào. Người thường có lẽ chẳng suy nghĩ nhiều, nhưng các đại yêu đã lâu không lộ diện có mặt tại đó đều lặng lẽ đưa mắt nhìn nhau. E rằng chủ nhân Thiên Trụ đến đây là bởi đã cảm ứng được đại nạn của chủ nhân Địa Duy sắp tới, nên mới đến tiễn biệt.
Địa Duy chủ nhân thoạt đầu hơi sững người, sau đó liền phá ra cười lớn: "Ha ha ha, được huynh cho mượn lời chúc lành vậy. Nào nào, chư vị xin mời an tọa."
Địa Duy chủ nhân phân phó người hầu mời từng vị khách an tọa. Những vị có thân phận địa vị cao như Cuồng Liệp, Phì Phì đương nhiên được mời ngồi ở vị trí cao nhất. Trần Huyền Khâu và Lý Lạc Nhi vốn là những khách quý hàng đầu, nhưng lúc này cũng đành phải theo thứ tự hàng vị, ngồi cách chủ tọa một khoảng.
Trần Huyền Khâu thế mà lại thở phào nhẹ nhõm. Cái hình tượng "Khổng Lồ Xanh" này của hắn, trong mắt đám yêu ma quỷ quái thì chẳng có gì lạ, nhưng bản thân hắn lại vô cùng không tự nhiên.
Đám người lần lượt an tọa. Lão thọ tinh ngồi ở vị trí chủ tọa, tiểu đại nhân Dục Minh thì tựa vào bên cạnh, nháy mắt ra hiệu, rồi khoa chân múa tay về phía Trần Huyền Khâu. Trần Huyền Khâu nhìn một hồi lâu, mới đoán rằng tiểu tử này đang nói: "Này, ngươi từ cục thịt đông biến th��nh ông chú da xanh lè rồi!"
Lão thọ tinh đã an vị ở ghế chủ tọa, các vị khách khứa liền lần lượt dâng lên lễ vật, và được lễ tân lần lượt tiếp nhận. Lễ vật do các đại thần thông này dâng lên làm sao có thể tầm thường? Trần Huyền Khâu nghe đến đâu là tim đập thình thịch đến đó, chỉ hận không thể lén lút cướp lấy các bảo vật này. Nhưng nhìn tiểu Dục Minh, Trần Huyền Khâu lại đành gạt bỏ ý niệm đó.
Trộm cắp cũng phải có đạo lý chứ.
Sau khi mọi người dâng tặng lễ vật xong, chủ nhân Địa Duy khách sáo đôi lời, chủ và khách lại an tọa. Nhưng vào lúc này, thì bỗng nghe tiếng chuông khánh "Đương" vang lên, âm thanh vẳng xa, kéo dài.
Khách khứa trong sảnh nghe thấy, tâm thần đều chợt tĩnh lặng, dấy lên cảm giác an lành, vui sướng khôn cùng.
Chủ nhân Địa Duy, chủ nhân Thiên Trụ, Quỳ Ngưu, Giải Trĩ, Hống Kém cùng mấy vị tuyệt thế đại yêu cảm thấy trong lòng xao động, đồng loạt ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài.
Quỳ Ngưu hơi kinh ngạc nói: "Là ai đến vậy?"
Chủ nhân Địa Duy nói với lễ tân: "Mau mau mời vào."
Sau đó hắn mới chuyển hướng các cự yêu, khẽ mỉm cười, nói: "Là một vị cao nhân từ Cực Lạc Thiên."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.