Sáng sớm hôm sau, cả đoàn người thức giấc, ra suối trong núi rửa mặt.

Trải qua một đêm thái bình, không thấy bóng dáng kẻ truy đuổi từ Đông Hải, Trần Huyền Khâu trong lòng an tâm đôi chút. Đoàn người tiếp tục tiến sâu vào đất liền, nhưng bước chân đã không còn vội vã, dồn dập như hôm qua nữa.

Na Trát sánh bước bên Trần Huyền Khâu, hỏi: "Tô Tô, tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu?"

Trần Huyền Khâu đáp: "Vị bằng hữu cũ của ta, bởi lẽ địa chỉ không rõ ràng, cứ thế mà tìm thì chẳng khác nào mò kim đáy bể. Huống hồ nay chúng ta đã đắc tội Đông Di vương cùng Long tộc, tiếp tục tìm kiếm e rằng là một việc không khôn ngoan. Bởi vậy, chuyện này cứ để thuận theo tự nhiên vậy. Bất quá, chúng ta đã đến đây, cũng không thể tay không mà quay về..."

Nguyệt Chước lão nhân liếc Trần Huyền Khâu một cái, vẻ mặt vô cùng u oán. Tay không mà về ư? Dường như chỉ có mỗi ta là tay không mà về thôi! Lông đuôi của ta đã bị lột sạch sành sanh, hại ta giờ đây còn chẳng dám khôi phục lại bản thể nguyên hình.

Trần Huyền Khâu tiếp lời: "Chúng ta đi sâu hơn một chút nữa, rồi sẽ rời núi, chủ động tìm kiếm Đông Di vương, gây ra càng nhiều hỗn loạn càng tốt. Như vậy, cũng có thể giảm bớt áp lực cho Đại Ung ta. Một khi Cơ quốc hưng binh, triều đình mới có thể tránh khỏi cảnh lưỡng đầu thọ địch."

Na Trát nghe nói có trận chiến để đánh, trong lòng mừng rỡ khôn xiết, vỗ tay cười vang: "Được được được, mặc cho đó là đầm rồng hang hổ, ta cũng chẳng sợ. Chúng ta đã đến đây, cứ đường hoàng ra trận thôi. Đông Di vương gì chứ, chẳng phải cũng bị Tô Tô dọa cho chạy trối chết đó sao? Đông Hải Long tộc càng chỉ là hư danh!"

Dù miệng nói rằng không còn vội vã, nhưng bởi lẽ mọi người đều là bậc phi phàm, nên khi xuyên rừng vượt núi, tốc độ vẫn cực kỳ nhanh chóng. Đến khi mặt trời dần ngả về tây, cả đoàn người đi tới một triền dốc, chỉ thấy cây rừng rậm rạp, cảnh trí u tịch tự nhiên. Phía trước bỗng hiện ra một ngôi nhà lớn, tuy có vẻ đơn sơ nhưng một căn nhà to như vậy giữa núi rừng quả thực hiếm thấy. Trước cửa có lối mòn lát đá vụn, uốn lượn dẫn thẳng đến một dòng suối nhỏ. Bên bờ suối, một tấm đá nghiêng nhô xuống nước, trên mặt nước có một chiếc thùng gỗ, bên trong đang giặt dở một bộ quần áo, cạnh đó còn để một chiếc chày giặt, song lại chẳng thấy bóng người.

Trần Huyền Khâu dừng bước, nói: "Nơi này có dấu vết của con người." Ngư Bất Hoặc liền đáp: "Để ta đi hỏi xem đó là nhà ai." Na Trát châm chọc: "Ngươi đi làm gì? Đợi ngươi quay lại thì đã quên béng rồi." Ngư Bất Hoặc ngạc nhiên nói: "Quên cái gì? Ta muốn đi đâu?" Na Trát giật mình: "Tô Tô, không xong rồi, chứng hay quên của lão cá lại tái phát nghiêm trọng!" Ngư Bất Hoặc vỗ tay cười lớn: "Lừa được ngươi rồi! Ha ha ha, ta đâu có quên, ta muốn đi hỏi lai lịch của người ta mà. Bệnh hay quên của ta đâu có nặng đến vậy, ta nhớ hết!" Na Trát vừa bực mình vừa buồn cười, gắt: "Cái dáng vẻ ngốc nghếch ấy của ngươi mà còn muốn trêu chọc người khác!" Ngư Bất Hoặc trợn tròn mắt nói: "Ta trêu chọc ngươi khi nào?" Na Trát nhìn bộ dạng của hắn, nhất thời cũng không biết lúc này hắn thật sự đã quên, hay là lại đang đùa giỡn nàng.

Trần Huyền Khâu ngăn hai người lại, nói: "Đã có người ở đây, vậy thì ngoài núi hẳn cũng có thôn trấn rồi. Chúng ta cứ trực tiếp rời núi thôi, nếu người ta ẩn cư trong núi, chúng ta cũng chớ làm phiền sự thanh tĩnh của họ." Trần Huyền Khâu vừa dứt lời, định dẫn đoàn người trực tiếp ra khỏi núi thì đúng lúc này, hai cô thôn nữ trẻ tuổi chạy đến, mặt đối mặt với họ. Các nàng độ chừng mười sáu, mười bảy tuổi, mặc áo hoa, quần vá hoa bó sát, dường như cặp đùi thon dài, mượt mà kia cũng sắp nứt vỡ ra vì chật chội.

Hai người một trước một sau, vừa cười vừa đùa giỡn đi tới, chợt nhìn thấy phía trước có người, liền lập tức ngượng ngùng đứng sững lại. Lén lút liếc nhìn một cái, thấy nam nhân kia thật quá đỗi đẹp mắt, liền lại lén lút liếc thêm một cái nữa.

Trần Huyền Khâu còn chưa kịp nói gì, Na Trát đã nhanh nhẹn bước một bước chắn trước mặt chàng. "Ồ? Tiểu sư đệ không ngờ còn nhanh hơn cả ta!" Na Trát liếc mắt nhìn tiểu sư đệ, trong lòng dâng lên cảm giác vừa đồng lòng vừa đối địch. Vô Danh cảnh giác nhìn hai cô thôn nữ, sư huynh là người làm đại sự, sao có thể vì sắc đẹp mà bị mê hoặc chứ? Nhìn hai người họ, miệng cười lúm đồng tiền ngọt ngào, vẻ mặt nửa vui nửa buồn lẫn lộn, đôi mắt đặc biệt linh động, lại còn có khí tức thanh xuân dào dạt, vóc dáng yêu kiều... Quá nguy hiểm! "Không được, nhất định phải giữ Tiểu sư huynh (Tô Tô) cách xa các nàng một khoảng an toàn." Na Trát và tiểu sư đệ chợt có tâm ý tương thông, cùng nhìn thẳng vào mắt nhau.

Na Trát dọa dẫm: "Các ngươi là ai?" Vô Danh nghiêm mặt hỏi: "Đây là đâu?" "Hì hì, tiểu đệ đệ, tiểu muội muội, các ngươi thật là thú vị quá đi!" Hai cô thôn nữ kia chẳng hề sợ hãi, cười hì hì tiến tới xoa đầu cả hai. Khi nhìn về phía Trần Huyền Khâu, hai nàng lại lộ vẻ thẹn thùng.

Nàng sờ đầu ta! Na Trát sờ hai bím tóc của mình, càng thêm tức giận. Vô Danh thì vô cùng buồn bực, rõ ràng người ta coi mình là trẻ con mà!

Một cô thôn nữ nói với Trần Huyền Khâu: "Tiểu nữ tên Ma Cô, đây là muội muội ta, Tước Cô. Chẳng hay công tử là ai? Nhà chúng tiểu nữ đã ở trong núi này ba đời rồi, từ nhỏ đến lớn, trừ vài thân thích ra thì chưa từng thấy người ngoài nào tới đây cả."

Trần Huyền Khâu khẽ mỉm cười. Chàng vừa định nói mình là người lữ hành ngang qua đây, đang muốn rời núi, chợt trong lòng khẽ động: Nhà bọn họ đã ở trong núi này mấy đời rồi ư? Phượng Hoàng tộc vốn là vương của loài chim, tuy nói Phượng Hoàng thần tộc siêu thoát khỏi những loài cầm thú thông thường, nhưng về thiên tính, hẳn là sẽ vui thích cây rừng hơn cả. Hơn nữa, nơi như thế này chim chóc mới nhiều, Phượng Hoàng tộc nhân số thưa thớt, sống ở một nơi như vậy mới không cảm thấy cô quạnh.

Trần Huyền Khâu lập tức đổi lời: "Hai vị cô nương Ma Cô, Tước Cô, ta là Trần Huyền Khâu. Chúng ta vào núi là để tìm một vị... bằng hữu thân thiết. Nàng tên Chu Tước Từ, không biết hai vị có từng nghe qua cái tên này không?"

Ma Cô và Tước Cô liếc nhìn nhau, Tước Cô cười ngọt ngào: "Chu Tước Từ? Cái tên này thật hay quá! Chẳng hay công tử cùng nàng có quan hệ như thế nào?" Trần Huyền Khâu mỉm cười: "Nếu nói là sinh tử chi giao, cũng chẳng có gì quá đáng." Trần Huyền Khâu thầm nghĩ, dù sao mình cũng đã cứu nàng một mạng, nhưng có phải là bằng hữu hay không thì còn phải xem tâm tình của nàng. Nếu nói là sinh tử chi giao, không biết cô gái nhỏ kia có chịu nhận hay không.

Ánh mắt Ma Cô và Tước Cô hơi co lại một chút. Bằng hữu ư? Sinh tử chi giao? Những từ ngữ này có thể dùng theo nghĩa ngược lại, và khi dùng theo nghĩa ngược lại, ý nghĩa của chúng lại hoàn toàn khác biệt.

Ma Cô nói: "Chúng tiểu nữ chưa từng nghe nói đến cái tên này. Bất quá thái gia gia của chúng tiểu nữ đã gần trăm tuổi rồi, chuyện gì trong núi này cũng chẳng giấu được cụ. Tiểu nữ có thể đi hỏi thái gia gia một chút." Tước Cô tiếp lời: "Mời các công tử vào nhà, dùng ly trà mộc mạc. Tiểu nữ sẽ đi mời thái gia gia ra." Trần Huyền Khâu chần chừ: "Chuyện này, có làm phiền quá không?" Ma Cô cười ngọt ngào: "Không phiền đâu ạ, không phiền đâu ạ. Nhà chúng tiểu nữ hiếm khi được gặp người ngoài, nên ai nấy đều vô cùng hiếu khách. Mời các công tử."

Sắc mặt Na Trát và Vô Danh càng lúc càng khó coi. Hai tiểu yêu tinh này trong mắt chỉ có một mình Trần Huyền Khâu, hiển nhiên là không hề có ý đồ tốt.

Trần Huyền Khâu nghĩ bụng, nếu người già trong nhà họ đã gần trăm tuổi, nói không chừng thật sự có nghe nói đến chuyện của Phượng Hoàng tộc. Bởi vậy, chàng liền theo các nàng tiến vào căn nhà lớn. Hai cô nương nhiệt tình vô cùng, thoăn thoắt như bươm bướm "bay tới bay lui", mang trà ra mời họ. Sau đó, Ma Cô nói: "Tiểu nữ xin lui ra sau để mời thái gia gia tới." Tước Cô tiếp lời: "Tiểu nữ đi cất quần áo và chày giặt vào." Nói rồi, hai cô nương liền nhanh nhẹn rời đi, một người vén màn cửa sau, một người ra cửa trước.

Trần Huyền Khâu nhấp một ngụm trà, không thể phân biệt được là loại trà gì, nhưng hương thơm lại xộc thẳng vào mũi, chàng không khỏi khen: "Trà ngon! Không ngờ dã trà trong núi này lại có tư vị như vậy.""Thật vậy sao?" Nguyệt Chước nghe vậy, cũng hớp một ngụm, gật đầu lia lịa. Ngư Bất Hoặc vừa nghe, liền uống ực một hơi hết chén trà, chép miệng một cái, cười ngây ngô nói: "Quên mất thưởng thức mùi vị rồi, để ta rót thêm một chén nữa." Rồi hắn liền đi đến cầm bình trà tự rót cho mình. Vô Danh tuy tuổi còn nhỏ, nhưng vì thường theo sư phụ và sư huynh nên đã quen uống trà mà không quen uống nước. Thấy Trần Huyền Khâu cùng Nguyệt Chước đồng loạt khen ngợi, hắn cũng hớp một ngụm, quả nhiên vẻ mặt lộ rõ sự khoan khoái. Trong tất cả mọi người, chỉ riêng Na Trát, vì tức giận đã sớm no và hết khát rồi, đâu còn chịu uống trà của hai cô thôn nữ kia nữa.

Mọi người ngồi một lúc, Trần Huyền Khâu đột nhiên biến sắc, trầm giọng nói: "Kỳ lạ! Nếu nói lão thái gia nhà họ tuổi cao, hành động chậm chạp nên ra chậm còn có thể thông cảm được. Nhưng cô nương đi cất quần áo phía trước sao cũng chẳng thấy quay lại? Chúng ta ra ngoài thôi." Trần Huyền Khâu vừa dứt lời, một tiếng cười khằng khặc quái dị bỗng nhiên vang vọng trên không trung. Mặc dù tiếng cười âm trầm, nhưng lại chính là giọng của Trần Huyền Khâu: "Thông minh hơn lũ ngu ngốc tối qua một chút đấy nhỉ, đáng tiếc, giờ các ngươi có biết thì cũng đã muộn rồi! Một lũ ngu xuẩn dám toan tính nữ vương của ta, các ngươi cứ ở lại đây đi!" Nói rồi, một đám "oanh oanh yến yến" liền từ bốn phương tám hướng chen chúc xông ra, bao vây họ vào giữa.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại Truyen.free.