Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 257: Bất dạ chi thành

Cheju là một tòa thành không có đêm.

Bởi vì các khu chợ sáp nhập làm một, nên không có giới hạn về thời gian hay địa điểm buôn bán. Chợ ngày nối tiếp chợ đêm, trong chợ đêm có chợ quỷ, chợ quỷ lại nối tiếp chợ sáng, cứ thế lặp đi lặp lại, khiến cho cả ngày không ngừng nghỉ.

Hiện đang là tháng Giêng, vào dịp năm mới, khách thập phương lui tới Cheju thành tấp nập, mua bán thịnh vượng.

Quán trà, tửu lầu, tiệm mì, hàng hoa quả, vải vóc đủ màu, chỉ thêu, hương đèn, dầu tương, lương thực, tiệm thịt cá, cùng vô số hàng quán trưng bày sản vật quý hiếm... Những lá cờ, biển hiệu dưới ánh đèn rực rỡ, vô cùng bắt mắt.

Trần Huyền Khâu bước chậm rãi trên đường, khóe môi khẽ cong, lộ ra nụ cười.

Na Trát đi được hai bước thì dừng lại, cũng hết sức chú ý đến đủ loại hàng rong, vật bày bán lặt vặt. Trên núi nàng sống bao năm, làm gì có những món đồ này. Mãi mới được xuống núi, vì quen thói hoang dã trên núi, cha nàng, Lý Kính, vốn luôn giữ phép tắc, nên không ưa thói hoang dã đó, còn phái gia tướng cả ngày kèm cặp, quản thúc. Nàng nhiều nhất là ra sông hồ đùa nghịch, ít khi tiếp xúc với nhân gian khói lửa.

Nói đơn giản, trải qua hai kiếp người, Na Trát đều là sống như một công cụ, căn bản chưa từng được hưởng thụ những niềm vui trần thế đáng lẽ phải có.

Lúc này cũng chỉ có Trần Huyền Khâu không quản thúc nàng, lại còn đưa cho nàng một xấp tiền tiêu vặt dày cộm. Dĩ nhiên nàng ta mặt mày hớn hở, tha hồ mua sắm.

Tuy nhiên, Na Trát cũng không hề keo kiệt. Cho nên, Ngư Bất Hoặc không có tiền cũng lẽo đẽo đi theo, chủ động giúp xách đồ để đổi lấy phần thưởng. Na Trát bất kể mua đồ ăn hay đồ chơi, đều sẽ chia cho Ngư Bất Hoặc một phần. Hai người chung sống rất vui vẻ.

Vô Danh thấy được nụ cười khoan thai trên mặt Trần Huyền Khâu, khiến nỗi lo âu trong lòng hắn vơi bớt, thở phào một tiếng.

Vị đại nhân nhỏ này, trời sinh ra đã mang mệnh lo toan. Mặc dù hắn ở đây lo lắng, nhưng vì thể chất dễ bị người ta bỏ qua, người khác căn bản không để ý tới hắn.

"Tiểu sư huynh à, chúng ta không trực tiếp đi gặp Châu Mục Cheju sao? Huynh một đường vội vã đến đây, chẳng phải là muốn tranh thủ thời gian sao?"

Trần Huyền Khâu nói: "Đã đến nơi, vậy thì không cần vội vã. Dù có đi gặp, cũng nên đợi đến ngày mai, thong thả một chút. Nếu chúng ta lộ vẻ vội vàng, e rằng Giang gia sẽ nhìn thấu sự lo âu trong lòng chúng ta."

Vô Danh bừng tỉnh đại ngộ: "Sư huynh nói đúng, dục tốc bất đạt."

Trần Huyền Khâu chỉ tay ra đường, thị dân bận rộn tấp nập, phu khuân vác nhộn nhịp kiếm sống, tiệm buôn tài lộc dồi dào, xe ngựa ầm ĩ qua lại trong chợ, những cô gái khuê các thanh thoát, các văn sĩ phong lưu, kiến trúc san sát, đường phố tấp nập vô cùng náo nhiệt...

Trần Huyền Khâu nói: "Long vương hắt hơi một cái, liền thành một trận mưa lớn. Kẻ bề trên một ý niệm, trên phố liền nổi phong ba. Nếu Châu Mục Cheju có lòng cấu kết với Giang Đào làm phản, lúc này ắt hẳn đã bắt đầu chuẩn bị. Cheju thành bên trong há còn có thể an nhàn phồn hoa đến vậy sao?"

Vô Danh lại lần nữa bừng tỉnh: "Nguyên lai tiểu sư huynh là vì thế mà cười. Huynh nhìn ra Giang thị Cheju vẫn một lòng hướng về triều đình, chứ không có ý mưu phản cùng Giang thị Bình Châu, cho nên huynh mới cảm thấy vui mừng trong lòng."

Trần Huyền Khâu vỗ vỗ bờ vai hắn nói: "Đúng vậy! Sư đệ dù tuổi còn nhỏ nhưng phản ứng lại nhanh nhạy. Này, sắp đến năm mới rồi, ngươi lại lớn thêm một tuổi. Ngươi... cùng tuổi với Na Trát à? Ngươi xem người ta, cao hơn ngươi cả một cái đầu, sao ngươi vẫn cứ gầy gò nhỏ bé, chẳng thấy lớn lên chút nào."

Vô Danh lập tức không phục: "Ai nói ta không lớn lên? Ta đã dùng vỏ kiếm của mình đo rồi, giờ ta cao hơn năm trước nhiều lắm."

Vô Danh chỉ ngón tay cho Trần Huyền Khâu xem. Bên cạnh, một lão hán bán kẹo hồ lô rong đang gánh hàng qua đường, cười nói: "Công tử không cần phải vội, con gái khi còn nhỏ thường lớn nhanh hơn con trai cùng lứa. Chờ thêm hai năm nữa mà xem, tiểu huynh đệ đây sẽ như mầm cây vậy, chỉ sau một đêm vọt lên một đoạn, lớn nhanh hơn, vượt xa các bé gái."

Vô Danh vừa nghe, khuôn mặt nhỏ nhắn vui mừng đến toát ra hồng quang.

Trần Huyền Khâu cười nói: "Lão hán nói rất phải. Cho bốn xâu kẹo hồ lô."

Lão hán hết sức vui mừng, vội vã thu tiền. Trần Huyền Khâu gọi Na Trát và Ngư Bất Hoặc lại tự chọn kẹo hồ lô, tiện miệng hỏi lão hán: "Lão hán, trên chợ Cheju này, nơi nào phồn hoa nhất ạ?"

Lão hán nói: "Ngươi cứ dọc theo con phố này đi thẳng về phía trước, qua cầu Cứu Thế là đến đại lộ lớn. Ở đó có dựng sân khấu kịch, tối nay Thành chủ đại nhân cũng sẽ dẫn người nhà đến xem kịch, náo nhiệt lắm."

Trần Huyền Khâu cảm ơn lão hán, dẫn theo Na Trát và những người khác, vừa ăn kẹo hồ lô vừa đi về phía trước.

Dọc theo đường đi, cửa hàng đông đúc, khách du lịch tấp nập.

Vì đêm đã về khuya, đồ ăn cũng nhiều. Ngoài đường phố, hàng cơm nước, thịt hầm, bánh ngọt táo, kẹo mứt, bánh bao, gà quay xé phay, đầu dê, sơn hào hải vị, hải sản, cùng các loại ăn vặt, đa dạng đến hoa cả mắt.

Đợi đám người qua cầu đá, cảnh tượng lại thay đổi. Hàng quán nhỏ thưa thớt, các cửa hàng lớn lại mọc lên nhiều hơn, đa phần là nơi giao dịch vàng bạc, vải vóc lụa là, thư họa, cùng các món đồ chơi quý giá. Nhà cửa hùng tráng, mặt tiền rộng lớn, nhìn vào thấy rõ sự uy nghi.

Khi sắp đến giữa đường, quả nhiên thấy hai bên đường mở rộng vào trong, tạo thành một khoảng đất trống, hình thành một quảng trường lớn của thành.

Trong đó, một bên cao dựng sân khấu. Phía trước quảng trường, đám người chen chúc xôn xao, e rằng phải đến hàng vạn người. Kẻ bán đồ ăn vặt, người xem bói bán quẻ. Đặc biệt có những tên tiểu tử xấu xa cố ý chen lấn, sờ soạng. Chúng cọ vào cánh tay các cô gái, chạm vào mông họ, nếu không làm được thì liền không vui, không phấn khởi.

Những tên du côn hán tử này đời sau được gọi là "tên biến thái tàu điện ngầm", thời này thì được gọi là "chen thần tiên". Chỉ cần chiếm được chút lợi lộc từ các cô gái là đã vui sướng nở hoa trong lòng, cười tủm tỉm. Cả đêm, chúng chỉ dùng những thủ đoạn như vậy mà không biết chán.

Một cô gái có sắc đẹp xuất chúng lại hoạt bát đáng yêu như Na Trát, tự nhiên trở thành mục tiêu của "chen thần tiên".

"Ai nha!" Na Trát bị người va vào một cái, cùi chỏ theo bản năng lùi lại, va vào một cái. Một tiếng "rắc", tên đó gãy xương sườn. Tên đó còn chưa kịp ý thức được, chỉ cảm thấy đau đớn khó nhịn, cong lưng, toát mồ hôi lạnh.

"Ngươi xem ngươi kìa, thật đáng ghét!"

Na Trát mắt hạnh trợn tròn, hung hăng lườm hắn một cái, tiến lên một bước. Một tên "chen thần tiên" khác cố ý liếc nhìn xung quanh, giả vờ giơ tay gọi người, cái cùi chỏ kia liền chĩa thẳng vào ngực Na Trát.

"Ê ê ê, nhìn người đi chứ!"

Na Trát khoát tay bắt lấy khuỷu tay tên đó. Khớp khuỷu tay của vị "chỏ huynh" này liền trật khớp.

"Hì hì hì, chen lấn cái gì mà chen lấn."

Rõ ràng phía sau không ai, có vị nhân huynh lại cứ chen vào, lại còn quay lưng về phía Na Trát, dùng mông cọ mông nàng.

Na Trát đang muốn chen lên phía trước để xem trò vui, bị người phía sau chen lấn làm hụt chân. Trong cơn tức giận, nàng giơ tay hất ngược lại một cái. Vị nhân huynh kia "hô" một tiếng, liền bay ra ngoài, đập trúng một đống pháo.

"A ~~~ cứu mạng!"

Tên đó bị đống pháo nổ tung khiến mặt mũi tơi bời, y phục trên người cũng bốc cháy. Vật lộn mãi mới thoát khỏi đống lửa mà chạy ra. Những người phụ trách canh chừng lửa để phòng cháy nổ bên đường liền không chút keo kiệt, dội mấy thùng nước giếng lạnh đến đóng băng lên người hắn.

"Khách khách khách cách..." Tên đó lạnh đến mức hàm răng run lập cập, còn phải liên tục cảm ơn mọi người.

Nhìn thấy cảnh đó, Trần Huyền Khâu thầm bật cười. Ban đầu hắn còn sợ Na Trát bị thiệt thòi, nhưng nhìn bộ dạng này, cũng không cần lo lắng quá mức nữa rồi.

Lúc này, từ xa, đám đông bắt đầu huyên náo, có người hô: "Thành chủ đại nhân đến rồi, Thành chủ đại nhân đến rồi."

Trần Huyền Khâu trong lòng khẽ động, thần niệm hướng về phía xa dò xét.

Khi Thành chủ Cheju Giang Huyễn Đường xuất hiện, quảng trường càng thêm chật chội.

Nhưng Trần Huyền Khâu triển khai tâm pháp "Vô Vi Kinh", thần thức thả ra, đã bao phủ toàn bộ quảng trường.

Khi từng giao chiến với Vương Khánh của Quỷ Vương Tông trên Ngũ Trượng Nguyên tại Cơ quốc, Trần Huyền Khâu khi đó chỉ có thể dựa vào thân xác hùng mạnh, phản ứng nhanh nhạy với thần thức và ý niệm trong phạm vi mấy trượng. Mà lúc này, thần thức của hắn đã có thể bao phủ một diện tích mấy trăm trượng vuông, nơi có hàng ngàn người tụ tập.

Kỳ thực Trần Huyền Khâu đã trải qua vài trận đại chiến tôi luyện. Hiện giờ ngoại công đã sắp đạt đến cảnh giới chí cao "Luyện Tủy Như Sương", mà đạo thuật tâm pháp cũng đã chạm đến ngưỡng cửa thật sự của "Vô Vi Kinh".

Trần Huyền Khâu cảm ứng được sự tồn tại của Giang Huyễn Đường, Thành chủ Cheju. Thần thức của ông ta được mấy luồng thần thức cường đại bảo vệ, đang từ đằng xa tiến về phía sân khấu trên qu��ng trường, nơi đã chuẩn bị chỗ ngồi cho ông ta và gia đình.

Trần Huyền Khâu khẽ ồ lên kinh ngạc. Hắn cảm ứng được, thần thức của Giang Huyễn Đường lại cũng cường đại hơn người bình thường, hơn nữa mệnh hỏa rực cháy, hiển nhiên ngoại công cũng cực kỳ mạnh mẽ.

Trần Huyền Khâu vẫn là lần đầu tiên trong số các quan lại công khanh đại phu của triều đình, thấy người có thần thức và mệnh hỏa đều cường đại đến vậy, đủ để xưng là một quyền quý pháp võ song tu.

Đàm thái sư dù phi thường lợi hại, nhưng với đạo hạnh sâu không lường được của Đàm thái sư, hiện tại Trần Huyền Khâu căn bản không có khả năng thăm dò thần thức và mệnh hỏa của ông ấy.

Cùng lúc đó, Trần Huyền Khâu còn nhận ra được, ở các hướng khác nhau trên quảng trường, cũng có một vài người hoặc có thần thức cường đại, hoặc có mệnh hỏa mãnh liệt, hoặc cả thần thức và mệnh hỏa đều cường đại.

Người có thần thức cường đại, đa phần là kẻ tu luyện đạo thuật. Người có mệnh hỏa mãnh liệt, thân xác ắt hẳn cường tráng, phần nhiều là võ giả. Người có cả hai đều cường đại, hiển nhiên là pháp võ song tu.

Những người này đều là hộ vệ của Giang Huyễn Đường sao?

Ý niệm này vừa lóe lên trong đầu, Trần Huyền Khâu liền phát hiện có điều không đúng, bởi vì những luồng thần niệm kỳ lạ này lập tức đều biến mất. Mệnh hỏa dùng thủ đoạn bình thường không cách nào che giấu, nhưng cũng lập tức thu liễm rất nhiều.

Mãnh cầm sắp đánh, ắt thu cánh. Mãnh thú sắp vồ, ắt rạp mình!

Đây là ý định ám sát Giang Huyễn Đường sao?

Thật thú vị!

Trần Huyền Khâu một bước dài liền lướt đến bên cạnh Na Trát, nhẹ nhàng một chưởng đặt lên vai nàng, định bụng nhắc nhở nàng một tiếng, rằng sắp có trận ẩu đả.

Không ngờ Na Trát bởi vì sắc đẹp nổi bật, liên tục bị "chen thần tiên" quấy rầy, đã bực mình đến tột độ.

Trần Huyền Khâu nhẹ nhàng một chưởng đặt lên vai nàng, còn chưa kịp mở lời, Na Trát liền níu lấy cổ tay hắn, một chiêu "Quật Lưng", liền quăng Trần Huyền Khâu như ném bao bố về phía trước, miệng vẫn còn mắng: "Các ngươi có phiền hay không vậy hả!"

Bản dịch tinh xảo này, tuyệt nhiên chỉ có thể tìm thấy nơi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free