(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 233: Mười tám năm qua đọa thế gian
Khi Đỏ công công dẫn các cao thủ đuổi theo hướng hậu cung, nơi đây đã lửa giận ngút trời, một mảnh hỗn loạn.
Vô số cung nữ và người hầu hoảng loạn gào khóc, chạy tứ tán khắp nơi.
"Dừng tay!"
Đỏ công công quát chói tai, thân hình vọt lên, hai kiếm sĩ Cơ quốc đang phóng hỏa lập tức lãnh trọn, chưa kịp né tránh đã bị Đỏ công công một chưởng đánh vào lưng, một chưởng đánh vào vai, song song văng ra ngoài.
Người bị đánh trúng lưng thống khổ gào thét, theo tiếng kêu, một luồng lửa từ miệng hắn phun ra, rồi cả người hắn biến thành một hỏa nhân.
Hỏa nhân giãy giụa, chạy trốn, sau khi đâm vào một cây cột thì gục xuống đất, biến thành một khối vật thể vẫn đang cháy rừng rực, không còn nhìn ra hình dạng con người nữa.
Người còn lại bị trúng chưởng vào vai, thấy cảnh tượng đó thì hoảng sợ kêu to, vội kéo áo ra nhìn, vai đã sưng vù, đỏ ửng một mảng. Trong cơn hoảng loạn, hắn giơ kiếm toan chặt phăng.
Nhưng hắn chỉ bị trúng chưởng ở vai, đâu phải cánh tay. Nhát kiếm này chém xuống chẳng phải sẽ làm vai nghiêng xương xẩu, chặt đứt nửa người sao? Làm sao còn sống được? Nhưng trong cơn kinh hoàng, hắn hoàn toàn không nghĩ được nhiều đến vậy.
"Dừng tay!"
Lại một tiếng quát lớn vang lên, là giọng của một nữ nhân.
Một bàn tay ngọc thon dài ấn lên vai hắn. Phần vai sưng đỏ nhô cao kia, theo từng luồng khí lạnh tỏa ra, nhanh chóng trở lại bình thường.
Vương Thư Yểu chậm rãi thu tay, liếc nhìn Đỏ công công, nở một nụ cười quyến rũ: "Xích Viêm Đốt Tâm. Một công pháp độc ác như vậy, không ngờ lại được vương thất Đại Ung cất giấu, còn dùng để bí mật huấn luyện một đám cấm cung thị vệ."
Đỏ công công đối mặt mỹ nhân chỉ mới hơn hai mươi tuổi này, không dám chút nào lơ là, dù sao hắn đã tận mắt chứng kiến đối phương dễ dàng hóa giải hỏa độc từ chưởng pháp của mình như thế nào.
Đỏ công công đáp: "Đạo pháp thần công, cũng như đao kiếm, nào có phân chia chính tà. Cái có thể phân chia chính tà, chỉ có con người."
Vương Thư Yểu mỉm cười nói: "Nói rất hay. Vậy ai là chính, ai là tà đây?"
Ánh mắt nàng chợt lóe, nói: "Ngươi có tin không, nếu chúng ta giết chết Ân Thụ, đoạt lấy thiên hạ này, chúng ta liền có thể nói Ân Thụ là bạo quân tà ác nhất, tàn bạo nhất, bất nhân nhất thiên hạ, để hắn bị vạn thế nguyền rủa?"
Kẻ nào thắng, kẻ đó có quyền định nghĩa chính tà. Giờ đây, vương cung khắp nơi lửa giận ngút trời, vương thành càng thêm mục nát, giang sơn sắp đổi chủ. Đỏ công công, nếu ngươi thức thời, lập tức quy thuận, chờ Khải vương tử nhà ta lên ngôi xưng vương, ngươi ắt sẽ được trọng dụng.
Đỏ công công cười lớn: "Lão già ta đây chẳng qua là một con chó già của thiên tử Đại Ung. Mắt đã không tinh, móng vuốt cũng cùn, nào còn nhận biết ai là chủ nhân của ta nữa. Trong thiên hạ này, chỉ thấy người phản bội người, ngươi đã từng thấy chó phản bội chủ nhân của nó chưa?"
Đỏ công công dứt lời, đã một chưởng vỗ thẳng về phía Vương Thư Yểu.
Vương Thư Yểu eo thon khẽ lắc, né tránh một chưởng, quát lên: "Lão cẩu này ta sẽ đối phó, các ngươi tiếp tục phóng hỏa, chém giết đám chó con kia!"
Chúng kiếm sĩ Cơ quốc ùa lên, giao chiến cùng các cao thủ mà Đỏ công công mang đến.
Kiếm sĩ Cơ quốc chạy tán loạn khắp nơi, chủ yếu là phóng hỏa. Các cao thủ vừa muốn ngăn cản bọn chúng phá hủy hoàn toàn vương cung, vừa phải vật lộn với chúng, hai bên nhất thời lâm vào thế giằng co.
Tuy nhiên, khi thế lửa trong cung ngày càng nghiêm trọng, Nguyệt Chước lão nhân đang trấn áp trên bầu trời phủ Trần Huyền Khâu bắt đầu cảm thấy bất an.
Hắn đã đặt cấm chế vào Quỷ đao của Ung thiên tử, nếu Ung thiên tử gặp nạn, có thể dùng nó để triệu gọi hắn tương trợ.
Giờ đây hắn vẫn chưa cảm ứng được sự triệu hoán từ Ân Thụ, nhưng nhìn từ xa, trong cung lửa giận ngút trời, trừ phi quân phản loạn đã công phá thành cung.
Ung thiên tử giờ đây ra sao rồi? Vì sao hắn vẫn chưa phát ra tín hiệu cầu cứu? Chẳng lẽ... thế địch quá mạnh, hắn căn bản không kịp cảnh báo?
Theo tâm tình bất an của hắn, ngọn lửa tím vây quanh người Nguyệt Chước cũng không ngừng xoay tròn, lúc thì bùng lên, lúc lại thu liễm, cho thấy tâm tư hắn đang cực kỳ rối bời.
"Nguyệt Chước tiền bối, trong cung loạn tượng hỗn độn, Lỗ Tổng binh e rằng khó chống đỡ một mình, xin hãy quay về phòng thủ trong cung."
Từ trên bầu trời, giọng Nguyệt Chước trầm thấp vang xuống: "Thiên tử sai lão phu trấn áp nơi đây, nếu ta trở về phòng thủ, nơi này biết làm sao?"
Đôi tử đồng khổng lồ kia lạnh lùng nhìn về phía Cơ hầu đang đứng dưới mái hiên khách xá. Cơ hầu vì hưng phấn mà cánh tay run rẩy kịch liệt. Hai bên hắn là nam tử và Cạn Mạch, nhưng theo Nguyệt Chước, bất quá chỉ là ba con sâu kiến mà thôi.
"Không bằng, lão phu một đòn lửa, thiêu cháy bọn chúng trước!"
Đôi mắt khổng lồ trên không trung lộ ra sát ý khát máu: "Cứ như vậy, lão phu sẽ không sợ bị điệu hổ ly sơn."
"Không thể! Cơ hầu đâu có tội!"
C���n Dương vỗ áo, cao giọng rống to về phía không trung: "Loạn lạc trong thành, không hề có bất kỳ chứng cứ nào chứng minh là cha ta chủ mưu. Cha ta được thiên tử coi trọng, ở lại đây cùng Trần đại phu bàn bạc chương trình phế nô, nếu vô duyên vô cớ bị giết, dù ngươi là Hộ quốc đệ nhất thần thú, cũng phải cho người trong thiên hạ một lời giải thích!"
Lời nói này của nàng, cố ý dùng thần thông gia trì, khiến cả thành đều nghe rõ.
Nguyệt Chước giận dữ, hóa thành hình người, vút xuống.
Cạn Dương chưa kịp rút kiếm, đã bị Nguyệt Chước một tay bóp lấy cổ họng, cười gằn nói: "Lão phu muốn giết người, còn cần ngươi gật đầu sao?"
"Tiền bối, xin hạ thủ lưu tình!"
Theo tiếng quát lớn, Trần Huyền Khâu và Ngọc Hành cũng song song lướt tới.
Đối với tân cô gia vương tộc Cầm tộc, Nguyệt Chước vẫn rất kính trọng, lập tức thu tay lại, cười hiền từ nói: "Lão phu chỉ dọa nàng một chút thôi, ha ha ha, với thân phận của lão phu, sao lại ra tay với một đứa nhóc con như vậy chứ."
Trần Huyền Khâu lạnh lùng đảo mắt qua ba người Cơ hầu, không hề kiêng dè, trực tiếp nói: "Nguyệt Chước tiền bối, giờ đây ta đã hiểu gian kế của bọn chúng. Tấn công vương cung và mưu đồ phủ Trần của ta, không có hư thực phân chia. Cả hai đều có thể là thật, cũng có thể một hư một thực, mà thế chủ động này lại nằm trong tay kẻ địch."
Trần Huyền Khâu chỉ tay về phía vương cung, nói: "Tình hình trong cung khẩn cấp, một khi thiên tử gặp chuyện chẳng lành, vương vị đổi chủ, bọn ta dù có giữ được nơi đây thì có ích gì? Bởi vậy, Nguyệt Chước tiền bối hãy cứu viện vương cung đi, nơi này có ta trấn giữ."
Trần Huyền Khâu rút ra Định Thần Tiên, triệu Tử Bì Hồ Lô bay vòng quanh người, tế Hỗn Nguyên Lưỡng Nghi Kèn Bảo Vệ Xa Thần, gọi Tiểu Cát Tường Bia co lại thành tấm khiên lớn nhỏ giữ trong tay kia. Hắn trang bị đến tận răng, thị uy nhe răng cười một tiếng về phía Cơ hầu:
"Hư hư thật thật, thật cũng có thể thành hư, hư cũng có thể thành thật, quả là một nước cờ hay. Nhưng nơi này là Đại Ung, bọn chúng có thể vận dụng lực lượng có hạn, tổng cộng chỉ có bấy nhiêu sức lực, dùng tại vương cung, nơi đây liền không cách nào chiếu cố. Cái gọi là diệu kế, cũng liền không chịu nổi một kích!"
Mặt Cơ hầu biến sắc, cố gắng trấn định, cười ha hả nói: "Trần đại phu nói có lý. Vụ phản loạn nhanh chóng thất bại, có thể tự chứng minh bản hầu trong sạch. Nếu như phòng thủ phủ Trần cần giúp đỡ, tiểu nữ cũng có thể trợ lực cho Trần đại phu."
Nguyệt Chước nghe Trần Huyền Khâu nói vậy, quả thực thấy có lý. Bản thân dù vỗ cánh bay tới bay lui, cũng không thể trong nháy mắt mà đi đến mọi nơi. Hay là cứ đi vương cung xem xét trước thì hơn, nếu không thực sự khó mà yên lòng.
Nguyệt Chước liền nói: "Nếu đã thế, lão phu xin đi vương cung xem xét một chút. Cũng không biết tiểu tử kia đang giở trò quỷ gì, đúng là một kẻ bất tài vô dụng."
Nguyệt Chước oán thán một tiếng, rồi bay lên trời, thẳng hướng vương cung mà bay đi.
Trong phủ đệ, Đắc Kỷ đang vội vã đi về tiền viện, chợt thấy một luồng tử diễm bay vút lên trời, thẳng tiến vương cung.
Đắc Kỷ chỉ ngẩng đầu nhìn thoáng qua, cũng không nghĩ nhiều, liền tiếp tục chạy về phía trước.
Không ngờ, Nguyệt Chước vừa rời đi, khí tức uy áp bao phủ của hắn tan biến, một luồng thần niệm đột nhiên xông tới, chui vào thức hải của nàng.
Đắc Kỷ đang chạy về phía trước, đột nhiên như trúng định thân pháp, lập tức đứng sững lại, một chân vẫn còn bước trên không trung.
Trong đầu Đắc Kỷ, đột nhiên xuất hiện một thân ảnh, ba sợi râu dài, phong thái tiên phong đạo cốt, chính là Vương Thanh Dương. Chẳng qua là trông có vẻ trẻ hơn Vương Thanh Dương hai mươi tuổi, hiện ra nét tuấn dật.
Đắc Kỷ vừa giận vừa sợ, kinh hãi thốt lên: "Chủ nhân!"
Đây là lần đầu Đắc Kỷ nhìn thấy Vương Thanh Dương trong thức hải của mình. Với kiến thức hiện tại của nàng, tự nhiên hiểu đây không phải thần niệm truyền âm, mà là Vương Thanh Dương đã gieo phân thần vào thức hải của nàng.
Gieo phân thần vào đầu người khác có ý nghĩa gì?
Nó tương đương với việc cấy thêm linh hồn thứ hai vào cơ thể ngươi, hơn nữa, vào thời khắc mấu chốt, nó có thể hoàn toàn tiếp quản cả thân thể, biến ngươi thành một con khôi lỗi.
Giờ đây bản lĩnh của Đắc Kỷ cũng không yếu, đặc biệt thân là tộc Thiên Hồ, có ưu thế tiên thiên trong việc nắm giữ lực lượng thần hồn. Nàng đương nhiên biết rõ nếu bị người gieo phân thần, bản thân sẽ trở thành con rối của kẻ khác.
Chuyện như vậy, ngay cả là với chủ nhân nàng tuyệt đối tín nhiệm, nàng cũng không thể nào chấp nhận hay phối hợp. Nhưng phân thần này lại nằm trong cơ thể nàng, hơn nữa lại chưa từng được khởi động. Đây là lúc nào hắn đã ra tay với nàng?
Chỉ có thể là khi nàng còn vô cùng thơ ấu, hay thậm chí là lúc còn nằm trong nôi.
Bởi vậy, dù nàng xem Vương Thanh Dương là chủ nhân, một khi phát hiện Vương Thanh Dương đã ra tay như vậy trên người mình, nàng cũng vừa kinh vừa sợ.
Vương Thanh Dương nhiều lần phái người liên hệ Đắc Kỷ nhưng không có kết quả, vừa rồi thử liên hệ Kính Kiều, vậy mà cũng mất liên lạc. Hắn không rõ tình huống bên này ra sao, cuối cùng đành vận dụng đòn sát thủ của mình, khởi động phân thần hắn đã gieo vào người Đắc K��� mười tám năm trước.
Mười tám năm qua, đạo phân thần này vẫn luôn ngủ say trong đầu Đắc Kỷ, chưa bao giờ thức tỉnh.
Cho đến vừa rồi, Nguyệt Chước rời đi, lực trấn áp tan biến, thần niệm của Vương Thanh Dương xâm nhập, lúc này mới đánh thức phân thần đang ngủ say trong đầu Đắc Kỷ.
Hắn cũng biết, phân thần vừa hiện thân, Đắc Kỷ sẽ hiểu rõ hắn đối với nàng không có ý tốt, từ nay nàng tất nhiên sẽ ly tâm ly đức, bất kể hắn nói ra lý do gì.
Ngay cả là cha ruột, nào có đứa con nào tình nguyện để linh hồn phụ thân bám vào trên người mình, khiến cho bản thân không chút bí mật nào có thể giấu giếm?
Nhưng Vương Thanh Dương toan tính quá lớn, hắn cảm thấy thừa dịp triều nạn dân bùng phát, có thể một công mà thành toàn bộ kế hoạch, bởi vậy cũng không bận tâm được nhiều đến vậy.
Trong đầu Đắc Kỷ, Vương Thanh Dương đang lão hóa với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Đây là phân thần đang câu thông và hợp nhất với chủ thần, trao đổi tin tức cho nhau. Việc chúng một lần nữa dung hợp với chủ thần, tất nhiên là do những thay đổi và trưởng thành mà chủ thần đã trải qua.
Trong đầu Đắc Kỷ, mọi việc diễn ra có vẻ chậm chạp, nhưng trong thế giới hiện thực, Đắc Kỷ chẳng qua chỉ khựng lại một thoáng khi nhấc chân định bước đi.
Trong đầu, phân thần vừa thức tỉnh đã nhanh chóng nắm giữ ý thức của Đắc Kỷ. Ở xa tại chùa Phụng Thường, Vương Thanh Dương tự nhiên cũng biết rõ mọi việc này.
Sắc mặt hắn lập tức chùng xuống, cười lạnh nói: "May mà lão phu mười tám năm trước đã lưu lại một chiêu. Tộc Thiên Hồ, giảo hoạt thành tính, quả nhiên không thể tín nhiệm."
Đắc Kỷ tức giận nói: "Chủ nhân, người tại sao lại làm như vậy? Tại sao phải gieo nguyên thần vào thức hải của ta?"
Vương Thanh Dương trong đầu Đắc Kỷ cười quỷ dị: "Ngươi không cần biết. Phản bội lão phu, chờ ngươi trở về, lão phu tự sẽ trừng phạt ngươi! Bây giờ, ngươi trước hết phải làm một việc cho lão phu."
"Ta không! Buông ta ra! Ta không muốn làm khôi lỗi..."
Thức hải là thành lũy cuối cùng của một người, nơi này sớm đã bị một đạo phân thần chiếm giữ, Đắc Kỷ làm sao chống đỡ nổi?
Khi nàng tức giận cự tuyệt, Vương Thanh Dương trước mặt cô ấy trợn mắt nhìn, hóa thành thủy triều thức hải ngập trời, bổ nhào về phía nàng. Ý thức bản thể của Đắc Kỷ nhất thời bị nhấn chìm trong đó.
Nàng không hoàn toàn đánh mất bản thân, may mắn nhờ nàng là tộc Thiên Hồ, mới có thể dưới sự tấn công căn bản không thể chống đỡ như vậy, vẫn giữ vững được một tia ý thức bản thể.
Nhưng lúc này ý thức của nàng giống như một con thuyền nhỏ giữa biển cả sóng lớn mênh mông, theo con sóng dữ dội kia sôi trào, nàng có thể biết chuyện gì đang xảy ra, biết dòng lũ này sẽ cuốn trôi về đâu, nhưng lại không có sức để điều khiển hướng đi của nó.
Na Trát đuổi kịp, chỉ thấy "người áo tím" đang chạy vội, chợt khi nhấc chân phải lên thì khựng lại một chút, sau đó lại tiếp tục chạy về phía trước.
Đây chỉ là một thoáng dừng lại, Na Trát không để tâm, lập tức đuổi theo.
Bản dịch truyện này, ý tứ vẹn toàn, duy nhất phát hành tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng lãm.