Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 200: Cứ "Chuẩn tấu "

"Chuẩn tấu!"

Kể từ lần xuất huyết não đó, toàn thân Cơ hầu phản ứng cũng chậm đi rất nhiều.

Khi Ân Thụ vừa thốt ra hai chữ "Chuẩn tấu", mặt Cơ hầu thoáng chốc đỏ bừng như mào gà.

Mãi lâu sau, hắn mới nuốt trôi cục tức trong lòng, cúi người thật lâu rồi nói: "Đa tạ Đại vương chiếu cố."

Thôi thì, đến Trần gia thì cứ đến Trần gia, chẳng qua là sẽ không tiện liên lạc với các quyền quý trong kinh thành. Nhưng sau màn kịch ở trường nhai hôm nay, ít nhất tính mạng hắn đã được đảm bảo, Trần Huyền Khâu tuyệt đối không dám làm gì hắn.

Ân Thụ mỉm cười nói: "Cơ hầu đường xa vất vả. Người đâu, ban cho Cơ hầu ghế ngồi."

Lập tức có người mang tới một chiếc bàn nhỏ, phía sau đặt thêm một cái bồ đoàn.

Cơ hầu tạ ơn, lui về ngồi xuống sau bàn, tay phải giấu trong tay áo, siết chặt đặt trên đùi, cảm giác run rẩy mới không còn rõ ràng như vậy nữa.

Ân Thụ trước tiên hỏi Cơ hầu về dân sinh, kinh tế và thu hoạch năm nay của Cơ quốc.

Đây đều là biểu hiện của một quốc quân quan tâm con dân, cũng là nội dung Cơ hầu cần báo cáo lên Thiên tử Ung.

Cơ hầu lấy lại tinh thần, lần lượt đáp lời. Phải nói, ở phương diện này Cơ hầu quản lý quả thực rất tốt, ông ta là một vị quốc quân coi trọng nông nghiệp và thương nghiệp, rất chú trọng phát triển kinh tế.

Sau một hồi đối đáp, không chỉ Ân Thụ liên t��c gật đầu, mà các công khanh cũng càng thêm khâm phục. Trong đó không ít người thầm nghĩ, một chư hầu tài đức sáng suốt như vậy, liệu sẽ có lòng bất trung với triều đình ư?

Lúc này, Phí Trọng và Vưu Hồn cũng đến phục mệnh, cả hai cung kính ngồi xuống, cũng bắt đầu lắng nghe.

Chờ Cơ hầu báo cáo xong, Ân Thụ liền kể cho ông ta nghe một số biện pháp trọng yếu mà mình đã thực hiện sau khi lên ngôi. Đây là cuộc trao đổi với một vị đại thần cai quản vùng đất phong cương, khiến không khí trên điện lập tức trở nên tinh tế hơn nhiều.

Đợi Ân Thụ vừa dứt lời, vương tử Khải lập tức ra hiệu bằng ánh mắt với vương tử Diễn, vương tử Diễn liền đứng ra.

Vương tử Diễn cất cao giọng nói: "Quốc quân phế trừ lễ tuẫn táng người sống, gây ra không ít xáo động trong dân gian. Nhiều lão nhân vì thế mà tình nguyện tuyệt thực đến chết, trong phố phường cũng có nhiều lời oán trách về việc này.

Quốc quân cố ý nâng cao địa vị nô tỳ, phế bỏ chế độ nô lệ, đây còn trọng đại và cấp bách hơn cả việc phế bỏ lễ tuẫn táng. Cơ h��u đức cao vọng trọng, lại là trưởng chư hầu phương Tây, không biết Cơ hầu đối với chính sách này của triều đình, có cái nhìn thế nào?"

Lòng mọi người trong điện đều thót một cái. Kỳ thực, nãy giờ tất cả mọi người vẫn cố gắng tránh né đề tài này, dù sao Cơ hầu đã công khai phản đối phế bỏ chế độ nô lệ, chuyện này ai cũng rõ. Cần gì phải nói ra ở nơi công khai, khiến cả hai bên khó chịu?

Sao gã ba gai này lại công khai nó ra chứ?

Trong lòng Ân Thụ căng thẳng, nhanh chóng nhìn Trần Huyền Khâu một cái, chỉ thấy Trần Huyền Khâu chống gối ngồi trong hàng ban, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, tựa hồ như đang xuất thần.

Cơ hầu nghe vương tử Diễn nói vậy không khỏi thầm hận trong lòng, hắn đây là đang kích ta công khai đối kháng với Thiên tử ư!

Đề tài này quá nhạy cảm. Lần này đến Trung Kinh, hắn biết lành ít dữ nhiều, nhất là khi biết Ân Thụ đã từng đi qua Kỳ Châu và đã phát giác về việc hắn mưu phản, trong lòng hắn càng thêm kinh hãi.

Chớ nhìn bọn họ bây giờ bộ dáng quân thần hòa hợp, chỉ sợ Ân Thụ đã sớm nuôi ý đồ sát hại hắn, vậy mà vương tử Diễn vẫn còn buộc hắn phải tỏ thái độ, chẳng khác nào tự rước họa vào thân.

Thế nhưng, lời của vương tử Diễn đã nói đến nước này, Cơ hầu dù ảo não, cũng không thể không làm ra vẻ.

Cơ quốc dù quản lý cẩn thận, nhưng địa phận chỉ có vậy, dân số cũng chỉ có thế. Cho dù có giàu có phát đạt đến đâu, cũng khó lòng chống lại được nền tảng của Đại Ung.

Làm Cơ hầu của thế hệ này, ông ta có thể nảy sinh dã tâm soán vị, ngoài dục vọng và tham lam ra, dĩ nhiên cũng là bởi vì nhìn thấy cơ hội.

Cơ hội này chính là dưới thời tiên vương, khi triều đình bắt đầu kế hoạch phế bỏ chế độ nô lệ, đây chính là cơ hội ngàn năm có một của Cơ quốc.

Chỉ cần Cơ quốc giương cao ngọn cờ phản đối phế nô, sẽ có thể nhận được sự ủng hộ của chư hầu, từ đó có cơ hội khiêu chiến Đại Ung.

Cho nên, hắn không thể buông bỏ.

Vừa không thể chọc giận Thiên tử để tránh gây họa sát thân, nhưng vẫn phải công khai biểu rõ thái độ phản đối của mình.

Cơ hầu yên lặng giây lát, trong lòng đã có chủ ý, vì vậy cất cao giọng nói: "Quốc quân nhân hậu, phế bỏ chế độ nô lệ dĩ nhiên là chính sách nhân đức! Nhưng, thần cho rằng, chính sách nhân đức nếu thi hành không thích đáng, chưa chắc đã mang lại kết quả tốt."

Toàn sảnh đường nghiêm nghị, không ít người liếc nhìn Cơ hầu với ánh mắt khâm phục. Cho dù thân ở hiểm cảnh, Cơ hầu vẫn dũng cảm thẳng thắn bày tỏ quan điểm của mình, quả là chân quân tử!

Cơ hầu cất giọng sang sảng mà nói: "Quốc chính là việc công quyền, liên quan đến phúc lợi của vạn dân, không thể không cẩn trọng. Quân có thiện ý, tất phải hành thiện chính sao? Không hẳn. Quân có lòng cần chính, nhất định sẽ có thiện chính sao? Cũng không phải vậy.

Cái trí của chính sự, là biết, là minh, là tuệ, là mưu, là lý. Không có thức thì không thể biết, không minh thì không thể quyết, không tuệ thì không thể phân biệt, không mưu thì không thể sách lược, không lý thì không thể quản trị. Cho nên, chính sách phải có thể thực thi, mới là thiện chính.

Chính trị là trị quốc, trị dân, quan hệ đến thiên hạ, liên quan đến vạn dân, quyết định được mất, mưu cầu phát triển, cho nên tất phải dùng trí tuệ. Chế độ nô lệ, từ xưa đã có. Các công khanh đại phu, nếu không có nô tỳ hầu hạ..."

Cơ hầu rõ ràng đã suy tính sâu sắc về những vấn đề này, nhắc đến rành mạch, rõ ràng. Nói xong một tràng đạo lý lớn, lúc này ông ta mới dõng dạc nói: "Muốn thực hiện chân chính thiện chính, không thể chỉ dựa vào thiện ý của Quốc quân, mà còn phải có phương pháp trị nước tốt, có thể đưa vào thực hành."

Ừm, mình thật khéo léo. Mình nói ngươi là minh quân, ngươi vì thương xót con dân, muốn thực hành thiện chính. Nhưng ý tưởng này quá ngây thơ rồi, không thể nào thực hiện được!

Trần Huyền Khâu chỉ cảm thấy mình giống như đang tham gia một trận thi biện luận. Rõ ràng mình là người nắm giữ luận điểm của phe ủng hộ, vẫn còn ưu thế trong cuộc biện luận, nhưng bây giờ đã gần như bị một lời nói của đối thủ kéo về phe hắn rồi.

Thật là lợi hại Cơ hầu...

Trần Huyền Khâu quan sát phản ứng của các công khanh, thấy người vốn đã giữ thái độ phản đối thì vui ra mặt, liên tục gật đầu. Còn những người vốn đứng về phía Thiên tử Ung thì đều rơi vào trầm tư, không khỏi khẽ lắc đầu.

Đây là vì Cơ hầu sau khi ngã bệnh nên phản ứng chậm chạp đi rất nhiều. Nếu không phải vậy, e rằng một lời phát biểu đĩnh đạc của hắn trên triều đình, chẳng những có thể khiến lòng người dao động, mà ngay cả Thiên tử cũng phải bị hắn thuyết phục sao?

"Phí mỗ không tán đồng quan điểm của Cơ hầu!"

Phí Trọng dẫn đầu đứng phắt dậy. Kẻ sĩ chết vì tri kỷ, Đại vương trọng dụng hắn như vậy, chẳng lẽ hắn còn mưu cầu điều gì khác sao?

Hắn phải làm một con chó trung thành bảo vệ Đại vương, lúc cần cắn người thì tuyệt đối không được úp úp mở mở.

Vưu Hồn cũng đứng ra: "Nói càn nói bậy, ta cũng phản đối!"

Phe ủng hộ do Phí Trọng, Vưu Hồn làm đại diện cùng phe phản đối do vương tử Khải, vương tử Diễn làm đại diện, lập tức lời qua tiếng lại, tranh cãi gay gắt.

Kỳ thực, phe của Phí Trọng và Vưu Hồn lực lượng đơn bạc, tương đối yếu thế hơn một chút. Nhưng Dương Đông Bân hôm nay mới vừa bị hình phạt bào cách. Làm trung thần thì được, nhưng nếu bảo ném đầu vẩy máu thì xin thứ cho kẻ hèn này không làm được.

Rất nhiều những kẻ có tư tâm, thái độ liền trở nên bảo thủ và mập mờ.

Cơ hầu là người chủ trì cuộc tranh luận, lại không nói gì nữa.

Hắn dưỡng sức chờ thời, bởi vì hắn biết, đối thủ lớn nhất của hắn là Trần Huyền Khâu.

Ở Cơ quốc lúc, Trần Huyền Khâu từng viết một bài văn tỏ rõ quan điểm ủng hộ việc phế bỏ chế độ nô lệ. Trong bài văn đã có lý có tình giảng giải về những lợi ích của việc phế bỏ chế độ nông nô.

Ban đầu, lời nói đó của Trần Huyền Khâu cũng đã khiến không ít kẻ có tâm tư trong triều thần Cơ quốc lung lay ý chí. Cơ quốc là đại bản doanh giương cao ngọn cờ phản đối phế nô, vậy mà lại có người vì một phen lời của Trần Huyền Khâu mà dao động, thì Cơ hầu nào dám coi thường?

Thế nhưng, Trần Huyền Khâu yên lặng ngồi đó, cũng không nói một lời.

Phí Trọng cùng Vưu Hồn dần dần chống đỡ không nổi, sắp thua trận. Vương tử Khải cực kỳ đ��c ý, có chút không kiềm chế được, liền chủ động khiêu khích Trần Huyền Khâu nói: "Trần đại phu là rường cột nước nhà, từ xưa đến nay vẫn luôn được Quốc quân sủng tín nhất. Đối với những lời của Cơ hầu, không biết Trần đại phu có cao kiến gì chăng?"

Tiếng tranh cãi ngưng bặt, đám người cũng đều nhìn về phía Trần Huyền Khâu.

Trần Huyền Khâu lúc này mới chắp tay với ghế đầu, chậm rãi nói: "Lời Cơ hầu nói, Trần mỗ cho rằng, rất có đạo lý."

Người trên triều đình đều rõ lập trường của Trần Huyền Khâu, cho rằng đây cũng chỉ là một câu nói khách sáo, ai nấy đều đang đợi hắn nói ra "vậy mà", "nhưng là", "tuy nhiên" cùng những từ ngữ chuyển ngoặt theo sau.

Lại nghe Trần Huyền Khâu nói: "Quốc quân muốn thi hành thiện chính, đây là hiền đức chi quân, phúc của quốc gia. Cơ hầu vừa rồi cũng nói, 'Đây là thiện chính', có thể thấy được, Cơ hầu cũng công nhận chủ trương của Quốc quân là thiện chính. Điểm này, ta nghĩ chư quân bất kể là đồng ý phế nô hay phản đối phế nô, đều công nhận điều này chứ?"

Vương tử Khải, vương tử Diễn và Cơ hầu đều ngẩn người ra. Cơ hầu quả thực đã nói những lời này, thế nhưng kỳ thực chỉ là lời khách sáo có tính chất nịnh bợ Thiên tử Ung, trọng điểm lại nằm ở chữ 'Nhưng' phía sau, kết quả cuối cùng vẫn là phủ định Thiên tử Ung.

Nhưng ai ngờ, Trần Huyền Khâu lại đem lời của Cơ hầu ra mổ xẻ rồi nói. Cả ba người không khỏi trố mắt nhìn nhau, cuối cùng Cơ hầu quyết tâm liều chết, nói: "Không sai, Quốc quân muốn phế trừ chế độ nô lệ, dĩ nhiên là xuất phát từ thiện tâm, hành theo thiện chính. Bất quá..."

Trần Huyền Khâu vỗ tay một tiếng, nói: "Bất quá, Cơ hầu cùng rất nhiều vị đại thần, vẫn phản đối chính sách nhân đức này. Bởi vì, thiện chính còn phải dùng đến sách lược trị nước tốt, nếu không, cho dù là hành động xuất phát từ thiện ý, cũng có thể trở thành ác chính."

Vương tử Khải mừng rỡ, trầm giọng đáp: "Không sai!"

Trần Huyền Khâu mỉm cười nói: "Đây là ý kiến mưu quốc của bậc lão thành, Trần mỗ vô cùng bội phục. Bất quá, làm sao để trị nước tốt đây? Chẳng ngoài việc thiết kế phương pháp, và thời cơ thi hành mà thôi. Cho nên, dù mọi người tranh cãi đỏ mặt tía tai, thì trên căn bản chúng ta cũng không hề có sự phân rẽ."

Trần Huyền Khâu hướng Ân Thụ chắp tay hành lễ, nói: "Quốc quân, thần cho rằng, Cơ hầu suy nghĩ chu toàn, điều đó là đúng. Một chính sách quốc gia, vốn nên được cân nhắc kỹ lưỡng, không thể tùy tiện thúc đẩy."

Ân Thụ nghi ngờ n��i: "Vậy, ý Trần khanh là..."

Trần Huyền Khâu nghiêm nghị nói: "Thần cho rằng, có thể để Cơ hầu tham dự việc thiết kế hạng chính sách quan trọng này, mọi người cùng nhau nghiên cứu, tìm ra biện pháp tốt."

Cơ hầu giật mình trong dạ, đột nhiên cảm thấy hắn lại đang đào hố chôn mình.

Trần Huyền Khâu nghiêm mặt nói: "Đây là chuyện lớn lợi nước lợi dân, công lao ngàn đời, là một đại sự chưa từng có từ trước đến nay. Một khi thi hành thành công, chính là thiên ân mênh mông."

"Thần cho rằng, Cơ hầu yêu dân như con, kinh nghiệm cai trị đất phong phong phú, có thể để Cơ hầu ở lại Trung Kinh lâu dài, tham gia nghiên cứu và thiết lập sách lược phế nô. Một năm không được thì mười năm, có Cơ hầu tương trợ, tin tưởng một ngày nào đó, chúng ta nhất định có thể tìm ra biện pháp khả thi thực sự."

Cơ hầu vừa nghe, hai mắt gần như trợn lồi ra.

Để chuẩn bị cho triều hội hôm nay, hắn đã chuẩn bị rất nhiều kịch bản, làm việc tỉ mỉ. Hắn thậm chí còn học thuộc lòng từng chữ bài văn ban đầu của Trần Huyền Khâu. Nhằm vào từng luận điểm trong đó, hắn đều đã nghĩ ra cách phản bác.

Nhưng hắn vạn lần không ngờ, Trần Huyền Khâu chỉ muốn giữ chân hắn lại, căn bản không nghĩ đến việc đánh bại hắn bằng dư luận.

Cơ hầu lo lắng giơ tay lên, quá kích động, tay run lẩy bẩy, cổ họng nghẹn ứ, không nói nên lời.

Ân Thụ hớn hở đáp: "Chuẩn tấu theo lời khanh!"

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free