Thái Chúc Vương Thanh Dương không hề ra mặt nghênh đón Trần Huyền Khâu. Bên trái Á Chúc An Tri Mệnh, bên phải Á Chúc Ninh Trần cũng chẳng lộ diện. Người duy nhất ra cửa đón Trần Huyền Khâu chính là Thiếu Chúc Thang Duy.

"Haizz! Ai nói khâm sai đại thần là oai phong lẫm liệt? Người ta căn bản chẳng nể nang gì mình." Trần Huyền Khâu chán nản nghĩ, trong lòng chợt dấy lên cảm giác như một khâm sai đại thần vừa đặt chân đến đại doanh tây bắc của Niên Canh Nghiêu, thoáng chốc thấy bối rối vô cùng.

Thiếu Chúc Thang Duy vừa thấy Trần Huyền Khâu liền lộ nụ cười. Bởi lẽ, người ban đầu ra tay "dạy dỗ" Trần Huyền Khâu chính là đương kim Ung Thiên tử, nên ông ấy vẫn dành cho Trần Huyền Khâu nhiều thiện cảm.

Đặc biệt, ông ấy nhận thấy tiểu sư muội rất mực yêu quý Trần Huyền Khâu, mà Trần Huyền Khâu tương lai rất có thể sẽ trở thành em rể của mình, thế nên thái độ càng thêm phần thân thiết.

"Thang Duy bái kiến thiên sứ." Thang Duy hướng Trần Huyền Khâu thi lễ thật dài.

Quả thật không sai, từ "thiên sứ" này, trong quá trình Hán hóa ngôn ngữ Tây phương, đã được mượn dùng từ kho từ vựng cổ xưa vốn có của tiếng Hán. Ở đây, "thiên sứ" không chỉ những người chim có đôi cánh dài, mà là sứ giả của Thiên tử.

Thang Duy thi lễ xong, liền tiến lên, cười nói với Trần Huyền Khâu theo nghi thức thông thường: "Huyền Khâu hiền đệ, từ biệt Kỳ Sơn đến nay, đã lâu không gặp."

"Ôi chao, là Thang huynh ư? Thang huynh vẫn khỏe chứ? Ha ha ha, đã lâu không gặp rồi."

"Đúng vậy, sau khi về Trung Kinh, trăm công ngàn việc bề bộn, cũng chẳng kịp ghé thăm. Mời, Thái Chúc cùng hai vị Á Chúc đã đợi sẵn trong thần điện."

"Được, được, được, Thang huynh mời trước." Trần Huyền Khâu lúc này cứ như bị mắc chứng hay quên của Ngư Bất Hoặc. Chẳng lẽ hắn từng nói muốn Thái Chúc của Phụng Thường Tự phải dẫn đội bày nghi thức trang trọng để nghênh đón hắn sao? Không hề có chuyện đó.

Trần Huyền Khâu mắt nhìn thẳng về phía trước, hoàn toàn phớt lờ ánh mắt khinh bỉ của hai thị vệ đứng hai bên tựa như môn thần. Hắn cùng Thang Duy vừa nói vừa cười, bước vào Phụng Thường Tự.

Thần điện Phụng Thường, cao lớn nguy nga, toát lên vẻ trang nghiêm túc mục.

Trên đại điện, ba mươi sáu cây cột lớn đến mấy người ôm không xuể vươn cao sừng sững. Ba mươi sáu cây Thông Thiên trụ ấy, từ gốc đến ngọn đều được vẽ đầy tường vân thụy thú, mỗi cây cột đá cao tới mười hai trượng, chống đỡ một vòm điện rộng lớn.

Ngôi thần điện này quả thực quá đỗi rộng lớn. Khi đứng trong một thần điện như vậy, bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy mình tựa như một con kiến cỏ nhỏ bé.

Ngay chính giữa phía trước đại điện, một tấm bình phong màu trắng ngà sừng sững, cao ngất như đội trời đạp đất. Trên đó không cung phụng bất kỳ thần tượng nào, chỉ có độc hai chữ "Thiên Địa". Mỗi chữ lớn h��n cả một tòa nhà đồ sộ, e rằng chỉ có người khổng lồ mới có thể cầm cự bút to như cột nhà mà viết nên.

Từng nét phẩy, nét mác, nét ngang, nét sổ kia, đều tựa như một nhát cự đao có thể phá vỡ trời đất, mang theo một sức mạnh hùng vĩ trấn áp lòng người.

Dưới hai chữ "Thiên Địa" to lớn ấy, là một tấm bình phong khổng lồ gồm mười hai tấm. Chính giữa tấm bình phong bày một chiếc vân sàng (giường mây). Hai bên, hiện ra theo hình bát tự, còn có thêm hai chiếc vân sàng nữa.

Hai bên những chiếc vân sàng kia, có đặt một cặp bạch hạc bằng đồng cao hơn một trượng, miệng phun khói xanh lượn lờ. Từng trận hương đàn ngào ngạt lan tỏa khắp đại điện.

Phía trước ba chiếc chỗ ngồi ấy, giữa những cây Thông Thiên trụ sừng sững hai bên, là một điện đường rộng lớn đủ sức chứa hơn ngàn người.

Ừm... Ngay cả Tam Thanh lão gia hiển hóa, e rằng cũng chỉ bày biện phô trương đến mức này thôi. Trần Huyền Khâu bực bội nghĩ. Cảnh tượng tiểu hoàng đế lên ngôi ngự điện còn kém xa nơi đây, quả nhiên địa vị của Phụng Thường Tự thật sự siêu nhiên.

"Trần thiên sứ đã tới, lão phu không ra xa nghênh đón, xin thứ tội." Vương Thanh Dương mỉm cười nói.

"A, ta..." Trần Huyền Khâu vừa định khách sáo đôi lời, Vương Thanh Dương đã phân phó: "Người đâu, dọn chỗ."

Một thị giả bưng một tấm bồ đoàn đến, đặt ngay trước mặt Trần Huyền Khâu.

Thái Chúc cùng hai vị Á Chúc đang ngồi xếp bằng trên vân sàng, mỉm cười nhìn hắn. Dung mạo bọn họ ẩn hiện trong làn khói hương lượn lờ.

Nếu hắn quỳ gối trên bồ đoàn đó, bất kể là tư thế hay độ cao chỗ ngồi, trông đều như đang quỳ tấu trình với người ta. Hắn là một thiên sứ cơ mà!

Trần Huyền Khâu chợt hiểu ra. Hắn muốn cho người ta một cái "hạ mã uy", thì người ta cũng muốn đáp trả hắn bằng một cái "hạ mã uy".

Chẳng lẽ... hắn đã bị dằn mặt rồi sao?

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

***

Na Trát dẫn Ngư Bất Hoặc chạy tới Phụng Thường Tự. Từ xa nhìn thấy cổng lớn nguy nga trang nghiêm kia, Na Trát liền nói: "Đi thôi, chúng ta tìm một chỗ tường viện mà trèo vào."

"Ta muốn làm gì? Vì sao ta lại ở nơi này?" Ngư Bất Hoặc lật xem thẻ ghi nhớ của mình một lượt, nhưng không hề thấy ghi chép gì.

"Mình nên tìm một cuốn sổ, như vậy mới có thể ghi nhớ nhiều thứ hơn." Ngư Bất Hoặc thầm nghĩ, sợ mình lại quên mất, bèn vội vàng khắc xuống câu nhắc nhở này. Sau đó, hắn ngẩng đầu lên, nở nụ cười rạng rỡ với Na Trát: "Được!"

Bất kể là chuyện gì đi nữa, hắn chỉ cần biết rằng người trước mắt mình đây là bằng hữu "chén cơm" của hắn, nghe lời người này thì chắc chắn không sai vào đâu được.

Phụng Thường Tự với khuôn viên rộng lớn như vậy, việc tìm một bức tường cao vắng người để trèo vào, đối với hai bọn họ mà nói, tự nhiên chẳng hề khó khăn.

"Vụt!" Na Trát vừa tung người, thân hình đã lướt qua bức tường cao, nhẹ nhàng tiếp đất.

"Ngư Bất Hoặc, mau lên một chút đi!" Na Trát quay đầu gọi, nhưng không nhận được tiếng đáp lời của Ngư Bất Hoặc.

Na Trát gọi thêm hai tiếng nữa, lòng đầy sốt ruột. Vốn định cứ thế đi tiếp, nhưng lại thấy bỏ mặc một tên ngốc tử to xác ở lại đây thì thật quá vô tình, thế là hắn định bay lên bức tường cao, gọi Ngư Bất Hoặc tới.

Nhưng Na Trát vừa tung người nhảy lên, lại cảm thấy bức tường cao kia tựa như có độ cao vô hạn. Hắn muốn nhảy cao đến đâu, đầu tường kia lại cao hơn thêm hai trượng, khiến hắn không thể nào vượt qua.

"Hả?" Na Trát bỗng dấy lên lòng hiếu thắng, liên tiếp thử mấy lần nhưng đều không hiệu quả. Trong lòng hắn chợt hiểu ra.

Được gây dựng hơn bốn trăm năm, lại còn thừa kế toàn bộ của cải của chùa phụng ngự từ triều đại trước, Phụng Thường Tự này phải có một nền tảng hùng hậu đến nhường nào? Hiển nhiên, một tòa Phụng Thường Tự lớn như thế, đã sớm được bố trí từng bước cơ quan, hắn lúc này hẳn là đã sa vào trong trận pháp rồi.

Na Trát có gan lớn hơn trời, nhưng cũng chẳng hề sợ hãi.

Như vậy xem ra, Ngư Bất Hoặc hẳn là cũng đã tiến vào rồi, chẳng qua là hai người mỗi người sa vào một trận pháp khác nhau, nên không thể gặp được đối phương.

Đến đâu thì hay đến đó. Na Trát cứ thế ngang nhiên bước ra ngoài. Nếu có đụng phải ai, thì cứ đại chiến một trận thôi, ai sợ ai chứ?

Ngư Bất Hoặc quả thực đã tiến vào Phụng Thường Tự, nhưng vừa đặt chân vào, đã không còn thấy Na Trát đâu nữa. Ngư Bất Hoặc gân cổ kêu mấy tiếng, chỉ cho rằng Na Trát đã đi ra ngoài, bèn vội vàng đuổi theo về phía trước.

Mọi độc giả của truyen.free đều có thể tận hưởng bản dịch chất lượng này.

***

Vô Danh một mạch đuổi theo Na Trát cùng Ngư Bất Hoặc. Đến trước Phụng Thường Tự, hai người họ đã tựa như một làn khói mà biến mất tăm ảnh.

Vô Danh gãi gãi đầu, thầm nghĩ: "Mình nên đi tìm Na Trát và Ngư Bất Hoặc đây, hay là đi tìm tiểu sư huynh đây? Người đi đường đều bảo tiểu sư huynh đã đến Phụng Thường Tự để tuần tra rồi. Na Trát bọn họ chắc hẳn cũng là đến tìm sư huynh, vậy mình chẳng bằng cứ trực tiếp đi tìm tiểu sư huynh thôi."

Nghĩ tới đây, Vô Danh liền vác trường kiếm, hướng tới cánh cổng nguy nga cao lớn của Phụng Thường Tự mà bước tới.

Một chiếc xe giá dừng lại tại quảng trường trước bậc thềm. Tấm màn xe khẽ vén lên, Thiếu Chúc Ngọc Hành bước ra từ bên trong.

Thiếu Chúc Ngọc Hành ước chừng bốn mươi tuổi, mặt tựa ngọc, mắt như sao sáng, dưới cằm điểm ba chòm râu mềm mại, toát lên khí độ thanh nhã thoát tục.

Thân là người đứng đầu trong bốn vị Thiếu Chúc, Thiếu Chúc Ngọc Hành thường xuyên tuần tra khắp các nơi. Lần này, ông ấy vừa mới từ chuyến tuần tra bá quốc trở về.

Thiếu Chúc Ngọc Hành từng bước bước lên, sau lưng sáu tên đệ tử áo bào tro vác trường kiếm, nghiêm nghị đi theo.

Vừa đến trước cổng chính, hai tên thị vệ gác cửa vừa thấy Thiếu Chúc Ngọc Hành trở về, liền vội vàng khom người hành lễ.

Thiếu Chúc Ngọc Hành khẽ gật đầu, rồi bước vào Phụng Thường Tự, sáu tên kiếm thị đệ tử theo sát phía sau.

Vô Danh leo lên bậc đá, nhìn thấy bọn họ đã vào Phụng Thường Tự, liền cũng không nhanh không chậm bước tới, cùng vượt qua ngưỡng cửa cao ngất kia.

Vô Danh liếc nhìn thấy hai tên sai vặt đứng hai bên không hề ngăn cản hắn, trong lòng liền cảm thấy yên tâm. Hắn thầm mỉm cười lắc đầu: "Truyền thừa qua năm tháng quá đỗi lâu dài, các loại quy củ cũng đã phế bỏ rồi. Ngươi xem, ta một người sống sờ sờ, cứ thế mà tiến vào, bọn họ cũng chẳng hỏi han một tiếng."

Vô Danh theo đoàn người của Thiếu Chúc Ngọc Hành đi một quãng, rồi thấy mấy người rẽ trái đi ra ngoài. Vô Danh bèn đứng lại, suy nghĩ một lát: Tiểu sư huynh là thiên sứ, chắc hẳn sẽ gặp Trụ trì của Phụng Thường Tự, chứ sẽ không ở những nơi lầu các vắng vẻ.

Hắn nhìn quanh một lượt, chỉ thấy đường xá bốn phương tám hướng đều rất rộng lớn. Giữa những đại lộ mênh mông, lại có đình các, hành lang và các loại kiến trúc khác. Xen kẽ giữa các công trình kiến trúc đó, lại có những lối nhỏ quanh co. Vô Danh không khỏi gãi đầu.

Vô Danh nhón chân nhìn qua một chút, chọn con đại lộ thẳng hướng chính Nam chính Bắc, rồi đi theo đó.

Dọc đường chợt có các thần quan của Phụng Thường Tự đi ngang qua. Vô Danh mắt nhìn thẳng, vẻ mặt thản nhiên, cứ đi theo con đường của mình, như thể sợ bị người khác phát hiện hắn là kẻ đột nhập, rồi sẽ bị đuổi ra ngoài.

Vô Danh thầm nghĩ, trong các gia đình hào phú, càng vào sâu bên trong thì càng là nơi ở của những trưởng bối có bối phận cao nhất, địa vị tối cao. Tiểu sư huynh của mình là thiên sứ, chắc hẳn sẽ gặp vị quan lớn nhất của Phụng Thường Tự, vậy thì nhất định phải ở nơi sâu nhất của Phụng Thường Tự rồi.

Vì lẽ đó, Vô Danh liền nghênh ngang đi về phía Cửu Lâm Bi.

Chỉ duy nhất tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.