(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 147: Ta bản thiện lương
Trong tẩm cung, Ung Thiên Tử nằm trên giường, Ân Thụ quỳ bên cạnh, kiên cố nắm chặt tay phụ thân, nước mắt không ngừng tuôn rơi trên mặt.
"Phụ vương, hôm qua hài nhi vào cung thỉnh an, người vẫn còn khỏe mạnh, sao đột nhiên lại..."
Ung Vương mỉm cười nói: "Đứa ngốc, nay đâu biết được chuyện ngày mai, nay còn sống đâu biết được ngày chết, nhân tộc chúng ta, xưa nay vẫn là như vậy thôi. Quả nhân tuổi đã cao, đã gần đất xa trời, đêm qua ngẫu nhiên nhiễm phong hàn, thêm vào đủ loại bệnh tật cũ cùng nhau tái phát, sao có thể chịu đựng nổi."
Hắn thở dốc mấy tiếng, lại nói: "Huống hồ, Nhạc Trạc đã sớm nói rằng, thọ mệnh của quả nhân sẽ chấm dứt vào năm nay. Hắn là một trong hai Đại hộ pháp thần thú của Đại Ung, tuyệt sẽ không lừa gạt quả nhân."
Ung Vương đưa ngón tay lạnh buốt, nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt trên gương mặt Ân Thụ, yếu ớt nói: "May nhờ Nhạc Trạc thẳng thắn nói ra, quả nhân mới có thể sớm chuẩn bị, đợi con lên ngôi, không đến mức để lại cho con một gánh nặng quá lớn."
Ân Thụ nghẹn ngào nói: "Phụ vương..."
Ung Vương chậm rãi nói: "Nhi, con có dũng khí vạn người khó địch, cũng có tấm lòng tỉ mỉ cẩn thận. Vấn đề duy nhất là tính tình con ôn hòa, gặp chuyện thường do dự, đây là điều đại kỵ đối với bậc thiên tử, quả nhân vẫn luôn vì thế mà lo lắng.
Thủ tướng Mộc Diễn của triều ta, làm người đoan chính, tính tình trầm ổn, các loại chính vụ, con có thể tín nhiệm hắn. Thái sư Đàm Diễm, xử sự quả quyết, khi những việc quân cơ đại sự khó quyết, con có thể tham khảo ý kiến của hắn.
Còn vị bằng hữu của con... Trần Huyền Khâu, quả nhân đã phái người điều tra qua rồi. Người này khi ở Cơ quốc, chỉ dựa vào ba thiên văn chương, đã khiến Cơ hầu, một người bảo thủ như vậy, cũng không tiếc phá cách cất nhắc, muốn trao cho chức Cung Doãn, còn phải mời làm chủ tế, đủ thấy tài hoa của người này.
Hắn cùng tuổi với con, hai người nếu có thể quân thần hòa hợp, hắn chính là cánh tay phải của con cả đời. Tân quân lên ngôi, vận khí quốc gia cũng sẽ thay đổi, con hãy nhân cơ hội này nắm giữ quyền vị, có thể bớt đi chút lực cản."
Ung Vương nói đến đây, dừng lại thở dốc nghỉ ngơi, nhìn chăm chú Ân Thụ, lại chậm rãi nói: "Chư hầu thiên hạ đều cho rằng quả nhân ngu ngốc, làm trái bội chế độ tổ tông. Ai mà biết, quả nhân ở trung tâm thiên hạ, thấu hiểu Cửu Châu tứ hải. Tin tức tám phương, gió giục mây vần tụ hội về đây, không ai rõ ràng hơn quả nhân..."
Ung Vương chợt ho kịch liệt, không ngừng, Ân Thụ vội vàng vuốt nhẹ lồng ngực Ung Vương, giúp người thuận khí.
Ung Vương thở dốc một lát, mới nói: "Đại Ung là nơi phồn hoa trù phú nhất thiên hạ, việc mua bán nông nô tự nhiên cũng hưng vượng nhất, bây giờ nô lệ đã chiếm gần một nửa dân số Đại Ung ta.
Bọn họ giống như một đống than hồng đang nung chảy, chỉ là bên trên được phong kín một tầng bùn đất, nhất thời con sẽ không cảm nhận được ngọn lửa nóng cháy kia, nhưng chỉ cần không cẩn thận để lộ ra một lỗ nhỏ, có một tia gió thổi qua, lửa cháy sẽ tuôn trào ra.
Huống hồ, thành trì Đại Ung ta đông đúc, trăm nghề phát đạt, các loại ngành nghề đều cần nhân khẩu mà cầu cũng không được. Nhưng những khổ dịch tiện nô lại bị giam hãm khắp các nơi thôn dã, mấy trăm, gần ngàn người lãng phí ở một xó, với quốc gia, với dân chúng, với chính địa chủ của họ, đều không có ích lợi gì, chỉ tiếc, bọn họ không nhìn thấy được điều này."
Ung Vương vui mừng nhìn về phía Ân Thụ, nói: "May mắn là nhi con cùng quả nhân có chí hướng giống nhau. Quả nhân dù phá bỏ phong tục cổ hủ, đề bạt một số nô lệ có tài làm quan, kỳ thực cũng chỉ như đang gõ một góc khe hở trên một ngọn băng sơn khổng lồ.
Quả nhân hi vọng, phương pháp biến cách có thể được thực hiện trong tay con. Bằng không, oán hận của thiên hạ sẽ tập trung hết vào Ân thị nhất tộc của ta, nhiều nhất không quá trăm năm, Đại Ung tất sẽ diệt vong.
Đến lúc đó, thiên hạ vẫn là thiên hạ này, chư hầu vẫn là những chư hầu này, nhưng Ân thị của ta, sẽ không còn tồn tại nữa.
Dùng máu của Ân thị nhất tộc ta, để tiêu giải oán hận của thiên hạ, tưới tắt đống than lửa rực đỏ kia, cái cục diện mục nát này... vẫn có thể lại chống đỡ thêm mấy trăm năm, nhưng đợi đến khi ngọn lửa kia lại bùng cháy, thì sẽ không còn ai có thể dập tắt được nữa..."
Ung Vương nhẹ nhàng lắc đầu, trong mắt hiện lên vẻ bất đắc dĩ và bi ai.
Hắn có được tầm nhìn xa trông rộng vượt qua người khác, lại không thể được người thiên hạ thấu hiểu.
Hắn biết giang sơn này đang dần trượt xuống vực sâu không đáy, nhưng hắn đứng ra lớn tiếng kêu gọi, nhắc nhở người đời thay đổi phương hướng, lại có quá nhiều người không tín nhiệm hắn, ngược lại cho rằng đầu óc người lái xe là hắn đã mê muội, cứ nhất quyết đẩy hắn tiếp tục vung roi thúc ngựa xông về phía trước, thì lòng hắn nên tuyệt vọng đến mức nào?
Ân Thụ nắm chặt tay phụ thân, trầm giọng nói: "Phụ vương, người hãy yên tâm! Hài nhi xin thề với người, công cuộc cải cách biến pháp, nhất định sẽ được hoàn thành trong tay hài nhi!"
Ung Vương nhẹ nhàng gật đầu, cố hết sức nghiêng đầu sang một bên, nói với tổng quản thái giám đang cung kính đứng một bên: "Gọi thủ tướng, thái sư, á tướng cùng mấy vị Thượng đại phu vào đây!"
Ung Thiên Tử băng hà.
Chuông tang trong cung du dương, nhưng âm thanh lại không thể truyền ra khỏi chín tầng cung khuyết.
Chế độ tang phục lúc bấy giờ, còn chưa rườm rà như đời sau, cũng không có lễ quốc tang. Nhưng trong cung phủ trắng, cũng là điều tất yếu.
Khi Trần Huyền Khâu đi về phía ngoài cửa cung, khắp nơi trong cung đều đang treo đồ trắng, một cảnh tiêu điều.
Thái tử muốn ở lại trong cung giữ đạo hiếu, ba ngày sau sẽ lên ngôi xưng đế.
Lúc này, điện hạ thậm chí bất tiện ra ngoài gặp Trần Huyền Khâu, mà phải thông qua tổng quản thái giám để truyền đạt mọi việc cho Trần Huyền Khâu. Tổng quản thái giám kín đáo truyền đạt ý của Thái tử Vương: vào ngày lên ngôi, sẽ trọng dụng hắn, lúc đó hắn cần phải xuất hiện trong đại điển đăng cơ.
Nhưng lúc này Trần Huyền Khâu còn chưa có chức vụ gì, không thể ở lại trong cung.
Trần Huyền Khâu vừa ra khỏi cửa cung, đã thấy một cảnh tượng kinh ngạc: Vương Tử Diễn đang bò trên mặt đất.
Na Tra dùng Càn Khôn Quyển đeo vào cổ Vương Tử Diễn, Hỗn Thiên Lăng biến thành một hàm thiếc và dây cương, dây cương nằm trong tay mình, cưỡi trên lưng Vương Tử Diễn, một bên vung tay quất vào mông Vương Tử Diễn, một bên cười khanh khách không ngừng.
"Ha ha ha, Xi Vưu à Xi Vưu, mặc cho ngươi thế nào đi nữa, tọa kỵ của ngươi, bổn thiếu gia đây chẳng phải cũng đã cưỡi qua rồi sao? Vụt! Vụt! Chạy nhanh lên một chút!"
Na Tra ghìm Hỗn Thiên Lăng lại, Vương Tử Diễn liền mặt mũi đỏ bừng, thở không ra hơi, chỉ có thể bò loạn xạ khắp nơi.
Vương Tử Khải sắc mặt đen sạm, tức giận đến đứng đó không ngừng co giật: "Lẽ nào lại thế này, lẽ nào lại thế này, còn có vương pháp hay không! Các ngươi bắt hắn lại, giết hắn cho ta!"
Bọn thị vệ giơ đao thương muốn tiếp cận Na Tra, nhưng Ngư Bất Hoặc vẫn đứng bên cạnh Na Tra, hai chòm râu chuột vênh lên, liền nhả ra một bong bóng, những võ sĩ kia chỉ cần hơi dính vào bong bóng, nhất thời liền bị bao phủ trong đó, đao thương cũng không đâm xuyên qua được, tựa hồ bị một khối keo dính chặt, khiến chúng võ sĩ sợ hãi chỉ lo tránh né, nào còn dám đến gần.
Trần Huyền Khâu nhìn thấy cảnh tượng đó, không khỏi cảm thấy rất đau đầu, đứa nhỏ này sao lại cứ gây họa vậy? Dù sao hắn cũng là vương tử, ngươi để hắn bị làm nhục đến vậy, hắn há có thể từ bỏ ý định báo thù? Mấu chốt là, chuyện này Na Tra thật sự không có lý lẽ gì.
Trần Huyền Khâu đảo mắt một cái, liền s���i bước đi tới.
Ngư Bất Hoặc thấy xiêm y của người này khác với những võ sĩ kia, vội vàng nắm chặt tấm thẻ nhỏ đeo trước ngực nhìn một chút, chỉ thấy trên đó, hình vẽ đầu tiên là Trần Huyền Khâu, bên cạnh còn viết một hàng chữ lớn: "Bát ăn cơm của ta". Phía sau còn có hình đầu của Ân Thụ, Na Tra, Minh Nhi, bên cạnh viết một hàng chữ nhỏ: "Chén cơm của bằng hữu".
Ngư Bất Hoặc mừng rỡ, nhếch mép cười nói: "Chén cơm đến rồi."
Trần Huyền Khâu lườm hắn một cái, quát lên: "Thu thần thông của ngươi lại!"
Ngư Bất Hoặc ngoan ngoãn nói: "Nha!"
Ngư Bất Hoặc ngửa đầu, một cột nước phun lên trời cao, liền rơi xuống thành một trận mưa, khiến Vương Tử Khải cùng bọn thị vệ ướt sũng như gà rũ, những bong bóng lơ lửng kia hơi dính mưa liền biến mất, những người bị mắc kẹt trong bong bóng lúc này mới được giải thoát.
Điều thần kỳ là, Trần Huyền Khâu cứ thế bước đi, lại như thể đỉnh đầu được bao bọc bởi một cái lồng hình trụ trong suốt, không một giọt nước mưa nào rơi xuống người hắn.
Na Tra mặt nhỏ đỏ bừng, mắt ngây dại, vừa nhìn thấy Trần Huyền Khâu, lập tức nhảy cẫng lên, suýt nữa đè cho Vương Tử Diễn nằm bẹp xuống: "Tô Tô đến rồi, ta cho huynh mượn cưỡi nhé! Nó bò chậm thật, khó trách Xi Vưu bị đánh bại, hì hì."
Trần Huyền Khâu trầm mặt đi tới, nắm lấy cánh tay Na Tra, nhắc bổng hắn lên, đùi phải vừa nhấc, liền đặt Na Tra vắt ngang qua đầu gối mình, giáng xuống mông hắn "bốp bốp" hai cái tát.
Trần Huyền Khâu lớn tiếng mắng: "Ta sao lại chứa chấp hai người các ngươi chứ! Hả? Một đứa điên, một đứa ngu! Đây là vương tử, không phải gấu mèo, hiểu không? Ta thật sự là quá thiện lương rồi!"
Vương Tử Diễn ngẩng đôi mắt gấu mèo lên, bi phẫn kêu to: "Ngươi lương thiện, ta không lương thiện! Ngươi đừng mơ tưởng dùng đạo đức rao giảng cho ta, ta sẽ không từ bỏ ý định đâu!"
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ độc quyền và bảo hộ.