(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 1313: Bảy chết tám sống
Tại Tây Phương Cực Lạc Thế Giới, trên Linh Sơn, cổng núi từ từ mở ra.
Chu Tước Từ bước chân lên núi, đến trước Đại Hùng bảo điện. Nàng ngước mắt nhìn, rồi bước lên mười bậc thềm đi vào.
Trong Đại Hùng bảo điện, khí độ uy nghiêm, trang trọng.
Các vị Kim Cương, La Hán, Bồ Tát, cùng chư Phật đều tề tựu trên điện, nét mặt uy nghi, trang trọng.
Tiếng phạm xướng vang vọng, hương đàn thoang thoảng.
Trên tòa Cửu Phẩm Công Đức Kim Liên, Đa Bảo Thế Tôn an tọa ngay ngắn. Ngài mỉm cười nhìn Chu Tước Từ, chắp tay xá một cái rồi cất lời: "Phượng hoàng nữ vương, lão nạp chưa kịp ra xa nghênh đón, thật là thất lễ."
Chu Tước Từ chính là vương của Cầm tộc, đồng thời là người mạnh nhất tộc Phượng Hoàng hiện nay.
Nguyên Phượng mang phong thái Bán Thánh. Ngay cả khi Hồng Quân chưa thành Thánh, cũng không dám trực tiếp đối đầu với nàng.
Đa Bảo trước khi thành Thánh cũng phải kém nàng một bậc, bởi vậy luôn giữ sự cung kính.
Chu Tước Từ đối với Đa Bảo cũng vô cùng cung kính, nàng thi lễ một vái dài, nói: "Kính chào Thế Tôn."
Đa Bảo hỏi: "Phượng hoàng nữ vương đến đây vì việc gì?"
Chu Tước Từ thẳng thắn đáp lời: "Trần Huyền Khâu đang bị giam lỏng tại Thiên đình, mà Dao Trì Thiên Hậu đã thành Thánh, chúng tôi đều không phải đối thủ của nàng. Trần Huyền Khâu cùng Thế Tôn cũng xem như có chút duyên phận, trong Tam Giới này, chỉ có Thế Tôn ra tay mới có thể cứu được hắn. Bởi vậy, tiểu nữ đến đây, kính mong Thế Tôn giúp đỡ."
Đa Bảo nghe vậy, bật cười mà chẳng nói gì, rồi mới lên tiếng: "Trần Huyền Khâu, cần gì phải ai ra tay cứu giúp?"
Chu Tước Từ khẽ nhướng mày, đáp: "Trần Huyền Khâu dù không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng đã mất tự do, như vậy làm sao lại không nên được cứu?"
Đa Bảo nói: "Lão nạp nói hắn không cần người cứu, là vì lão nạp không thể cứu được hắn, thậm chí lão nạp còn phải nhờ đến hắn cứu vớt."
Chu Tước Từ kinh ngạc: "Thế Tôn đây là có ý gì?"
Đa Bảo mang vẻ mặt đầy sầu khổ, thần thái u buồn đó, hệt như người sư phụ Tiếp Dẫn Đạo Nhân của ngài.
"Lão nạp cũng không rõ ràng lắm. Dù lão nạp đã tu được Thiên Nhãn Thông và Tha Tâm Thông, nhưng mọi thứ vẫn như nhìn hoa trong màn sương, chẳng thể thấy rõ căn nguyên."
Chu Tước Từ nào chịu tin, nàng nói: "Thế Tôn tự mình chứng đắc đạo quả, không nhờ sự giúp đỡ của Hồng Quân. Trong Tam Giới này, hiện tại chỉ có Thế Tôn ra tay, Trần Huyền Khâu mới có thể thoát khốn."
Đa Bảo lắc đầu, hỏi lại: "Cái gì là bị khốn, bị khốn ở nơi nào?"
Đa Bảo nói: "Lão nạp nói Trần Huyền Khâu không cần cứu, là bởi vì Dao Trì Thánh Nhân chí ở ngôi vị Thiên Đế, nhưng mục tiêu của Trần Huyền Khâu lại không phải Thiên Đế. Ngai vàng Thiên Đế căn bản chưa từng lọt vào mắt hắn, vậy thử hỏi, Dao Trì Thánh Nhân và Trần Huyền Khâu làm sao có thể xảy ra xung đột?"
Chu Tước Từ nói: "Trần Huyền Khâu đích thực vô tình với ngôi vị Thiên Đế. Thế nhưng, chí hướng của hắn là lật đổ Thiên đình bất công này. Mà Dao Trì, hiện nay sắp trở thành Thiên Đế, kỳ thực cũng chẳng khác gì Hạo Thiên là bao, chỉ là đổi người ngồi lên mà thôi. Thế Tôn vì sao lại nói hắn cùng Dao Trì không hề xung đột?"
Đa Bảo nói: "Trần Huyền Khâu là một người có chí tiến thủ. Hắn muốn leo lên ngọn núi cao nhất thế gian, và ngôi vị Thiên Đế chính là ngọn núi cao nhất trong mắt hắn. Rồi có một ngày, hắn đã leo lên được tới đó, nhưng sau đó hắn mới phát hiện, đằng sau ngọn núi ấy, còn có một ngọn núi khác cao hơn rất nhiều. Ngọn núi cao thực sự đang che khuất tầm nhìn của hắn, chính là tòa núi này."
Đa Bảo nhìn Chu Tước Từ, khẽ mỉm cười: "Ngươi nói xem, hắn còn bận tâm đến việc ai đó cũng leo lên được ngọn núi dưới chân này, liệu có vị trí nào cao hơn hắn mấy phần hay không ư? Điều hắn muốn chinh phục, phải là đỉnh cao chân chính đang che khuất tầm mắt của mọi người kia mới đúng chứ?"
Chu Tước Từ chợt chớp mắt, rồi bật thốt: "Hồng Quân?"
Khi Hạo Thiên còn là Thiên Đế, những ngọn núi cao sau lưng hắn, há chỉ dừng lại ở bảy tòa?
Chẳng cần nhắc đến bảy vị Thánh Nhân kia, ngay cả Chu Tước Từ bây giờ, hay những vị Bán Thánh như Côn Bằng Tổ Sư, Minh Hà Lão Tổ, cũng đều cao hơn hắn một bậc.
Nhưng nay Thiên Đế là Dao Trì. Nàng đã là Thánh Nhân, hơn nữa còn là tự mình ngộ được đạo, chứ không phải mượn sức mạnh của Hồng Quân.
Vậy thì, ngọn núi cao hơn nàng, chỉ có thể là Đạo Tổ Hồng Quân mà thôi.
Đa Bảo chắp tay nói: "Ngày Dao Trì lên ngôi, lão nạp sẽ tự mình đến Thiên đình một chuyến."
Chu Tước Từ trầm giọng hỏi: "Thế Tôn vì muốn phát huy quang đại giáo môn, nên đã lựa chọn lấy lòng Dao Trì để giảng hòa rồi sao?"
Đa Bảo lắc đầu: "Phượng hoàng nữ vương cứ bình tĩnh, đừng vội vàng. Trong thế giới này, số chín chính là cực hạn. Nếu tôn vị Thánh Nhân vượt quá con số chín, thế giới này sẽ không thể gánh chịu nổi, ắt sẽ xảy ra biến cố long trời lở đất. Cứ yên lặng mà chờ xem."
Chu Tước Từ nghe xong mà đầu óc mơ hồ, nàng thật sự chán ghét kiểu người đại nhân vật này cứ thích nói lời bóng gió, có chuyện không nói thẳng, cứ cố tình hàm hồ làm ra vẻ thần bí.
Chu Tước Từ nóng giận bốc lên, không nhịn được mà đối đáp: "Chẳng hay lời Thánh Nhân nói, cùng với điều tước từ này mong mỏi, thì có liên quan gì?"
Đa Bảo lại trưng ra một khuôn mặt khổ sở, thở dài nói: "Vẫn như nhìn hoa trong màn sương, chẳng thể thấy rõ căn nguyên. Lão nạp đây, cũng thật sự không biết vậy."
Trên đỉnh Linh Sơn, một luồng lửa bỗng bùng lên.
Một con phượng hoàng sải cánh bay đi. Phượng hoàng chân diễm bùng cháy dữ dội, thiêu đốt đến nỗi vô số hoa cỏ trên Linh Sơn – những thứ mà nếu đặt ở phàm trần thì đều là thiên tài địa bảo nghìn năm tuyết chi, vạn năm chu quả – cũng đều bị ngọn lửa này hun thành tro tàn.
Phượng hoàng nữ vương không đạt được kết quả như mong muốn, vô cùng tức giận. Nàng chẳng chút nể nang mà hiện ra bản thể, trực tiếp bay vút lên không trung.
Quan Thế Âm nhìn khung cửa Đại Hùng bảo điện đang bốc khói cùng những mầm cây cháy sém, nàng khẽ nhíu mày liễu, nói: "Phượng hoàng nữ vương quả là quá càn rỡ."
Đa Bảo chắp tay hành lễ, khẽ nói: "Thiện tai, thiện tai!"
Chợt, bên tai ngài vang lên thanh âm của Tiếp Dẫn Đạo Nhân: "Thế Tôn, xin hãy đến Tu Di."
Chu Tước Từ thi triển phượng hoàng du thân pháp, sải cánh lượn lờ trên chín tầng trời. Nàng bay hồi lâu, cho đến khi sự nóng giận cùng khí phẫn uất trong lòng mới dần dần nguôi ngoai.
Con số chín, là giới hạn mà thế giới này phải tuân thủ. Nếu tôn vị Thánh Nhân vượt qua con số ấy, thế giới này sẽ không thể gánh chịu nổi, ắt sẽ có biến cố long trời lở đất xảy ra.
Nghĩ đến những lời Đa Bảo vừa nói, Chu Tước Từ trong lòng thầm giận.
Hắn nói đông nói tây, Chu Tước Từ chẳng hiểu hắn muốn nói điều gì.
Tam Thanh, Nhị Thánh, Đa Bảo, Dao Trì, cùng với Hồng Quân. Tính tới tính lui, đây cũng mới có tám vị Thánh Nhân.
Làm sao lại vượt quá con số chín?
Lẽ nào thành Thánh Nhân lại dễ dàng như rau cải trắng vậy sao?
Huống hồ, chuyện này liên quan gì đến việc ta cầu xin hắn cứu huynh trưởng của ta ra ngoài chứ?
Trên đỉnh Tu Di Sơn, Đa Bảo đã hiện thân. Ngài từng bước một đi tới trước khóm sen trên Bát Bảo Công Đức Trì, nhìn thấy hai vị sư tôn của mình.
Cái gọi là thần tích "một bước một liên hoa", dĩ nhiên là không hề có.
Trước mặt hai vị sư tôn đã chỉ điểm mình chứng đắc đạo quả, Đa Bảo cũng như Chu Tước Từ khi ở Linh Sơn, thu hết thần thông, thành kính bước đi.
"Lão sư..."
Đa Bảo dừng bước, chắp tay hành lễ.
Tiếp Dẫn Đạo Nhân vẫn luôn mang vẻ mặt sầu khổ, như thể đang buồn phiền vì bữa cơm ngày mai: "Thế Tôn có ý định đến Thiên đình sao?"
Đa Bảo đáp: "Ngày Dao Trì đăng cơ, e rằng sẽ có biến hóa lớn."
Chuẩn Đề Đạo Nhân nói: "Hồng Quân đối với sáu vị Thánh, vốn chẳng có ý tốt. Thế nhưng, việc hắn thiết lập con số sáu vị Thánh, không phải năm, cũng chẳng phải bảy, là bởi vì thế giới này, cần có Thất Thánh trấn áp, đó mới là trạng thái vững chắc nhất."
Tiếp Dẫn Đạo Nhân thở dài: "Đúng vậy, dù sao thế giới do Bàn Cổ khai tích này, vốn dĩ đã không hoàn chỉnh."
Chuẩn Đề Đạo Nhân nói: "Ngươi có thể thành Thánh, ta cùng sư huynh vô cùng vui mừng. Nhưng chỉ không lâu sau, Oa Hoàng liền bị phế đi Thánh vị. Lập một Thánh mới, liền phải phế bỏ một Thánh cũ. E rằng, đây chính là thủ đoạn của Hồng Quân."
Đa Bảo Đạo Nhân ánh mắt khẽ động, hỏi: "Lão sư có phải muốn nói rằng, việc Dao Trì thành Thánh lúc này, e rằng cũng là do Hồng Quân có tính toán khác, nhằm duy trì trạng thái vững chắc nhất của thế giới?"
Tiếp Dẫn Đạo Nhân nhìn Đa Bảo với vẻ mặt hiền hòa, nói: "Con là niềm hy vọng của đạo thống Tây Phương ta, là vinh quang của tông môn, tất cả đều trông cậy vào con, không thể có bất kỳ sơ suất nào. Chuyến đi Thiên đình này, nếu con cảm thấy nhất định phải đi, vậy thì bần đạo cùng sư đệ sẽ đi thay con, con cứ an tọa trên Linh Sơn, chớ vọng động."
Đa Bảo chậm rãi lắc đầu: "Hai vị lão sư, kiếp nạn này liên quan đến toàn bộ Tam Giới, không thể tránh né, cũng không cách nào trốn tránh. Đệ tử đã sinh lòng cảm ứng, nên đành phải đích thân đi ứng ki��p."
Chu��n Đề Đạo Nhân động dung, hỏi: "Rốt cuộc con đã nhìn thấy điều gì?"
Đa Bảo bây giờ, tu vi cảnh giới đã không còn kém bọn họ. Hơn nữa, vì ngài tu theo đạo thống Tây Phương, khác với nhị Thánh chuyển tu Huyền Tông và bị Hồng Quân kiềm chế.
Bởi vậy, những điều mà Đa Bảo có thể nhìn thấy, có thể họ lại chưa hẳn đã thấy rõ.
Đa Bảo cười khổ: "Đệ tử chưa từng lừa gạt Phượng hoàng nữ vương. Những gì đệ tử nhìn thấy hoàn toàn mơ hồ, xác thực như nhìn hoa trong màn sương, chẳng thể thấy rõ căn nguyên. "Bảy" mới là Thiếu Dương, "chín" là cực điểm của Lão Dương. Bởi vậy, "chín" tượng trưng cho cái cũ, "bảy" tượng trưng cho cái mới. Hiện nay chúng Thánh là tám vị, "bảy chết tám sống", "bảy phá tám bổ". Đây lại là một biến số nữa, sau đó dù lên hay xuống, ắt sẽ có biến cố lớn xảy ra."
Một biến cố lớn trong lời của bậc Thánh Nhân, há có thể là chuyện nhỏ được sao?
Tiếp Dẫn Đạo Nhân hỏi: "Vậy rốt cuộc con đã nhìn thấy điều gì?"
Đa Bảo nghiêm nghị đáp: "Đệ tử nhìn thấy được cảnh giới vượt trên con số chín, siêu phàm thoát tục!"
Chuẩn Đề đột nhiên kinh hãi, vội vàng nhìn sang sư huynh mình.
Tiếp Dẫn Đạo Nhân trầm mặc chốc lát, rồi chậm rãi nói: "Nếu đã là như thế, e rằng lão nạp cùng sư đệ cũng không thể thoát khỏi liên quan."
Đa Bảo đáp: "Bởi vậy, đệ tử xin phép đi trước một bước, xem xét rốt cuộc mọi chuyện ra sao."
Tiếp Dẫn Đạo Nhân trầm ngâm một lát, rồi vuốt cằm nói: "Thiện, con cứ đi đi!"
Đa Bảo chắp tay hành lễ, khom mình cúi chào, rồi xoay người cất bước, chậm rãi rời đi.
Chuẩn Đề không thể giữ nổi bình tĩnh, liền hỏi: "Sư huynh, rốt cuộc huynh và đệ ấy đang nói những lời bóng gió gì vậy?"
Tiếp Dẫn nhìn Chuẩn Đề khẽ mỉm cười, rồi hỏi: "Sư đệ, ngươi ngồi mãi trên tòa sen ức vạn năm như vậy, có từng sinh lòng chán ghét chưa?"
Chuẩn Đề ngẩn người, đáp: "Ta và huynh tự mình thành Thánh, chẳng phải đã đạt tới cảnh giới đó rồi sao? Có thân bất tử bất diệt, năm tháng thời gian đối với huynh đệ ta mà nói, cũng tựa như dòng nước chảy trong ao này, đã chẳng còn ý nghĩa, l��m sao lại nói đến việc sinh lòng chán ghét?"
Tiếp Dẫn cười nói: "Không sinh lòng chán ghét, nhưng cũng chẳng thấy vui mừng!"
Ngài chậm rãi ngẩng đầu, trong ánh mắt ánh lên vẻ ước ao, rồi bỗng nhiên nói: "Sư huynh, cũng là lúc tĩnh cực tư động rồi."
Mọi quyền lợi và bản quyền của bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ tuyệt đối.