(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 1308: Bàn Cổ phế tích
Tộc A Tu La có dân số khổng lồ, nhưng họ đã rời Tam Giới quá lâu, đến khi trở về thì rất khó tìm được một vùng lãnh địa đủ lớn cho toàn tộc sinh sống.
Bởi vậy, giờ đây họ chỉ có thể ẩn cư tại đỉnh Bất Chu Sơn.
Sau khi Bất Chu Sơn bị đâm gãy, cái gọi là đỉnh núi này thực chất chỉ là một khu v��c lưng chừng núi.
Thời khắc thiên địa Hồng Mông sơ khai, uy áp của Đại Thần Bàn Cổ vẫn còn đó.
Khi ấy, các phái tu sĩ không thể nào phi hành trên Bất Chu Sơn, bởi uy áp hùng mạnh của Bàn Cổ đã tạo thành cấm không lĩnh vực, một khi tiến vào Bất Chu Sơn, chỉ có thể đi bộ.
Giờ đây, khí tức cổ xưa mênh mang ấy đã gần như tiêu tán, thế nhưng nơi cực cao này vẫn không khí loãng, nếu là người bình thường, leo đến nơi đây là vô cùng khó khăn.
Sĩ khí của tộc A Tu La rất suy sụp, nhưng không phải vì Thánh Nhân xuất thế mà bị buộc chạy trốn.
Tộc A Tu La hiếu chiến, không sợ trời đất, cho dù là Thánh Nhân, bọn họ cũng dám vung đao đối kháng.
Điều khiến họ nản lòng chính là, Chí Tôn Tu La đã bại.
Chí Tôn Tu La, chẳng lẽ không phải tồn tại vô địch sao?
Vì sao lại thua trong tay Dao Trì Thiên Hậu?
Cho dù Dao Trì Thiên Hậu thành Thánh, nhưng Chí Tôn Tu La cũng là Thánh Nhân cảnh giới cơ mà.
Chẳng lẽ... truyền thuyết cổ xưa của tộc A Tu La không phải sự thật sao?
Họ vẫn luôn cho rằng Chí Tôn Tu La, vẫn không sánh bằng chí cường giả c��a tộc tu sĩ sao?
Còn những A Tu La có địa vị và tu vi khá cao lại có nhận thức khác biệt.
Cho dù không ai nói với họ, trong lòng họ cũng đại khái hiểu rằng, Trần Huyền Khâu hẳn là vẫn chưa đạt đến Chí Tôn Tu La cảnh giới.
Hắn có thể chỉ thông qua một bí pháp nào đó mà tạm thời nâng cao tu vi đến Thánh Nhân cảnh giới.
Họ vừa phẫn nộ vì bị lừa dối, lại vừa có một nỗi thất vọng sâu sắc.
Họ muốn vì tộc quần của mình mà tranh thủ một vùng lãnh thổ đáng sống.
Đã từng, họ đã gần như đạt được mục tiêu này, thế nhưng chỉ trong một đêm,
Tất cả đều tan thành mây khói.
Tộc A Tu La, sau này nên đi đâu?
Tứ đại A Tu La Vương đều có chút mờ mịt.
Nơi đỉnh Bất Chu Sơn này, ngay cả cỏ cây cũng thưa thớt, khắp nơi chỉ là nham thạch đỏ nhạt, nâu đậm, cứ như ức vạn năm trước từng bị máu tươi vô tận nhuộm đỏ vậy.
Bất Chu Sơn, từng thai nghén vô số thiên tài địa bảo, giống như Thần Điện của vị thần khai sáng thế giới, sau khi dâng hiến tất cả đã trở thành một vùng phế tích.
Phế tích Thần Điện Bàn Cổ, hơn nửa Thần Điện đã sụp đổ cùng Bất Chu Sơn, bị chôn vùi dưới vô số đá vỡ, phần lộ ra bây giờ chủ yếu là một phần tiền điện.
Quảng trường rộng lớn, có diện tích ngàn mẫu, những bậc thềm đá dẫn lên, mỗi bậc đều cao hơn một người bình thường.
Phảng phất Thần Điện này vốn dĩ là dành cho một vị Thánh Nhân sử dụng.
Tượng hộ vệ khổng lồ, nửa thân chôn dưới đất, phần lộ ra cũng to bằng một ngọn núi nhỏ, bên trên phủ đầy tro cát và rêu mốc.
Tứ đại A Tu La Vương cùng rất nhiều đại tướng A Tu La đang ở trên quảng trường trải rộng đá vụn khổng lồ, ngồi rải rác trên những tảng đá cao thấp khác nhau.
Bì Ma Chỉ Đa La tràn đầy bi phẫn nói: "Trần Huyền Khâu đã lừa gạt chúng ta! Hắn rõ ràng chưa đạt đến Chí Tôn Tu La cảnh giới, vậy mà lại xảo quyệt lừa dối chúng ta!"
La Thiến Đà liếc mắt, châm chọc nói: "Đâu có lừa gạt thân thể ngươi đâu, làm gì cứ như một người phụ nữ oán giận vậy?"
Bì Ma Chỉ Đa La tức giận nói: "La Thiến Đà, tộc A Tu La chúng ta đang ở thời khắc sinh tử, ngươi còn rảnh rỗi đùa giỡn sao?"
La Thiến Đà dửng dưng như không nói: "Tộc A Tu La chúng ta từ ngày ra đời đã chiến đấu với trời đất, lúc nào mà chẳng ở trong tình cảnh sinh tử, bây giờ thì có gì khác biệt? Trời có sập đâu mà sợ!"
La Nhã trầm giọng nói: "Lần này thì khác! Kẻ địch của chúng ta là một vị Thánh Nhân!"
La Nhã thực ra là người tin tưởng Trần Huyền Khâu nhất, bởi vì chỉ có nàng biết đến lá bài tẩy hùng mạnh của Trần Huyền Khâu.
Nhưng đối thủ là một vị Thánh Nhân, điều này khiến ngay cả nàng cũng phải do dự.
Nàng không biết, Trần Huyền Khâu với một tiểu thế giới, liệu có phải là đối thủ của một Thánh Nhân hay không.
Dù sao không có tiền lệ nào để nàng có thể tham khảo đánh giá.
"Thật ra, cũng không nghiêm trọng đến thế!"
Nhật Tiêu Vương bỗng nhiên nói: "Nếu như Dao Trì Thánh Nhân không màng thể diện Thánh Nhân, thật sự đích thân giết đến, tộc A Tu La chúng ta, cùng lắm thì đầu hàng thôi. Dao Trì Thánh Nhân chẳng phải muốn làm Thiên Đế sao? Nàng muốn thống trị Tam Giới, cần đại lượng nhân thủ, chúng ta chỉ c���n đầu hàng, nàng nhất định sẽ vui vẻ tiếp nhận!"
Trong lịch sử tộc A Tu La chưa từng có tiền lệ đầu hàng, trong nhất thời, mọi người đều kinh ngạc nhìn về phía Nhật Tiêu.
Ngay cả con gái của Nhật Tiêu Vương là công chúa La Sát cũng dùng ánh mắt không dám tin nhìn phụ thân mình.
Đầu hàng, quả thực là một lối thoát.
Kỳ thực trong lòng mọi người cũng đã có ý niệm này, dù sao, đối thủ là Thánh Nhân, điều này khiến người ta hoàn toàn không thể nảy sinh dũng khí đối kháng.
Bất quá, không ai từng nghĩ tới, người đầu tiên nói ra những lời này lại là Nhật Tiêu Vương do Trần Huyền Khâu một tay đề bạt, cũng là nam vương duy nhất trong Tứ vương.
Một số đại tướng A Tu La, trong mắt đã lộ ra vẻ khinh thường.
Nhật Tiêu Vương bình tĩnh nói: "Đây là Chí Tôn Tu La đích thân dặn dò ta."
Hắn nói đến Chí Tôn Tu La, vẫn xưng Trần Huyền Khâu là Chí Tôn Tu La.
Bì Ma Chỉ Đa La buột miệng hỏi: "Lúc nào vậy?"
Nhật Tiêu Vương đáp: "Là khi Dao Trì Thánh Nhân tuyên bố thành Thánh!"
...
"Nhật Tiêu, sợ rằng sẽ có biến cố xảy ra! Nếu Dao Trì thật sự thành Thánh, tám chín phần mười sẽ gây khó dễ cho ta. Nếu ta giao thủ với nàng, ngươi hãy nhớ, lập tức thông báo tộc A Tu La rời khỏi Thiên Đình."
"Đại Đế, người muốn giao chiến với Dao Trì sao?"
"Ta từng đi qua Bất Chu Sơn, nơi sâu thẳm của Bất Chu Sơn mênh mông vô biên, đủ để chứa toàn tộc, các ngươi có thể tạm lánh đến đó trước."
"Đại Đế chẳng lẽ không phải đối thủ của Dao Trì sao?"
"Thế sự khó lường, chưa từng có gì là tuyệt đối, người gánh vác an nguy một tộc nhất định phải tính toán trước!"
"Vâng! Nhật Tiêu tuân lệnh!"
"Nếu như, ta thua trận, bị Dao Trì bắt giữ, mà nàng không chịu bỏ qua cho tộc A Tu La, các ngươi không ngại đầu hàng."
"Cái gì?"
Nhật Tiêu tức giận đan xen, còn chưa kịp hỏi thêm, Dao Trì đã tới.
...
Nhật Tiêu Vương bình tĩnh kể lại lời dặn dò của Trần Huyền Khâu với mọi người một lần, trong nhất thời, trong núi vắng lặng, không còn tiếng thở nào.
Bì Ma Chỉ Đa La chợt cười khẽ một tiếng, nói: "Coi như hắn còn có lương tâm, không có ý định kéo tộc A Tu La chúng ta chôn cùng hắn."
Bà Nhã nói: "Nếu như Dao Trì tìm đến, ngươi thật sự tính đầu hàng sao?"
Bì Ma Chỉ Đa La bình tĩnh nói: "Vâng!"
Đối mặt với ánh mắt không dám tin của mọi người, Bì Ma Chỉ Đa La nói: "Ta nên cân nhắc cho toàn tộc đã tôn ta làm vương. Thánh Nhân không thể địch lại, hy sinh vô vị thì có ý nghĩa gì chứ?"
"Có lý đấy, ngươi là vị vương nào vậy, Đông Vương, Tây Vương, hay là Nam Vương, Bắc Vương?"
Chợt một tràng tiếng cười duyên dáng vang lên, một đôi giai nhân nhanh nhẹn thoáng hiện, cười duyên dáng xuất hiện trước mặt mọi người.
Chúng Vương và các đại tướng A Tu La đột nhiên đứng dậy, cảnh giác nhìn về phía hai người.
Tây Vương Mẫu cùng Phong Hi đứng sóng vai, cười nhìn đám người.
Trong lòng hai nữ đều có cảm khái khôn tả.
Các nàng, đều là người A Tu La.
Chẳng qua là, khi các nàng một người thành Thánh Nhân, một người thành nữ tiên số một Tam Giới, liền quên đi xuất thân của mình.
Mà nay, khi các nàng mất đi tất cả, nhưng lại không phải nhớ về bổn tộc, mà là muốn lợi dụng xuất thân chủng tộc của mình làm đá lót đường, để có thể tiếp tục leo đến chỗ cao.
Cho dù không thể trèo tới chỗ cao như từng có, thì chỉ cần cao hơn một chút cũng là tốt rồi.
"Ngươi nói quá đúng!"
Tây Vương Mẫu tán thưởng nhìn Bì Ma Chỉ Đa La, nói: "Cái gọi là Chí Tôn Tu La của các ngươi, mặc dù đã trở thành tù nhân của Dao Trì Thánh Nhân, bất quá, hắn không cần lo lắng về mạng sống."
Phong Hi nhìn quanh đám người, nói: "Dao Trì Thánh Nhân đã để mắt đến Trần Huyền Khâu, muốn vào ngày đăng cơ sẽ sách phong hắn làm Đế Phu đó. Bởi vậy, các ngươi còn muốn kiên trì điều gì nữa? Vì trinh tiết của A Tu La Đại Đế mà chiến sao? Ha ha ha ha..."
Bà Nhã nói: "Là Dao Trì Thánh Nhân phái các người tới sao?"
Trong thần sắc Tây Vương Mẫu cùng Phong Hi lướt qua một tia không tự nhiên, dù sao cũng là những người phụ nữ đấu đá cả đời, vẫn luôn bị nữ nhân kia áp chế, bây giờ lại có thể ra lệnh cho các nàng.
Tây Vương Mẫu hắng giọng một tiếng, thần sắc lạnh lùng nói: "Thánh Nhân đã xuất thế, mọi chuyện đã định. Ta khuyên các người ngoan ngo��n bó tay chịu trói, thần phục Thiên Đình, nếu không, hậu quả các người có thể đoán trước được."
Bì Ma Chỉ Đa La còn nhanh hơn một bước, nói: "Dao Trì Thánh Nhân muốn chiêu hàng chúng ta, nhưng có điều kiện gì không?"
Bà Nhã liếc Bì Ma Chỉ Đa La một cái, tiện nhân kia thật sự muốn đầu hàng sao? Tu La Chí Tôn rốt cuộc có ý gì, vì sao lại ngầm ra lệnh cho Nhật Tiêu, muốn chúng ta một khi bị bức bách thì cứ đầu hàng? Hậu chiêu của hắn, vì sao không dùng? Chẳng lẽ, trong này còn có gì kỳ lạ?
Phong Hi nói: "Dĩ nhiên không có điều kiện gì. Chỉ cần các người từ nay trung thành với Thiên Đình, sẽ là Thiên Binh Thiên Tướng tương lai. Chuyện này đối với các người mà nói, hẳn là đạt được ước muốn rồi chứ? Dĩ nhiên, để tỏ lòng trung thành của các người, các người nhất định phải lập Tu La huyết thệ, thần phục bổn tọa!"
Lời vừa nói ra, các Tu La đột nhiên biến sắc.
Tu La Huyết Thệ?
Ngay cả khi Trần Huyền Khâu đăng cơ làm A Tu La Đại Đế, cũng chưa từng để bọn họ lập Tu La huyết thệ.
Lập Tu La huyết thệ, được đại đạo công nhận, sinh mệnh của mình liền nằm trong tay người khác.
Điều này khác gì với "Bảng Phong Thần" mà Hạo Thiên Thiên Đình dùng để khống chế 365 vị chính thần đâu?
Có lẽ, chẳng qua là bị "Bảng Phong Thần" nô dịch, chỉ cần người cầm bảng không muốn ngươi chết, ngươi muốn chết cũng không chết được.
Mà Tu La huyết thệ, chẳng qua là giao sự sống cho người khác, còn quyền chết, vẫn nằm trong tay mình.
Nhưng là, nếu một người ngay cả chết còn không sợ, cần gì phải bị buộc thần phục ngươi?
Sắc mặt Tây Vương Mẫu cũng hơi đổi, ngay sau đó đã khẽ cười nói: "Không sai, các Tứ Vương, phân biệt thề thần phục hai người chúng ta, chúng ta liền tha cho các người, hơn nữa sẽ đưa các người ghi vào tiên tịch, trở thành Thiên Quan."
Bà Nhã trầm giọng nói: "Tộc A Tu La chúng ta, chưa bao giờ phụng ngoại tộc làm chủ."
Tây Vương Mẫu đôi mắt đẹp lưu chuyển, tha thướt nói: "Nếu như, chúng ta cùng các người là đồng tộc thì sao?"
Bà Nhã lập tức sửng sốt, đồng tộc?
Điều này sao có thể?
Nhật Tiêu Vương nhíu mày nói: "Đồng tộc ư? Tây Vương Mẫu là nữ tiên số một Tam Giới, Oa Hoàng là nữ Thánh Nhân duy nhất, hai vị phong quang vô hạn, uy chấn thiên hạ. Tộc A Tu La chúng ta lại ở U Minh Huyết Hải chịu khổ. Vô số năm qua, chúng ta trốn đông tránh tây, chỉ vì sinh tồn. Các người cao cao tại thượng, hưởng hết vinh hoa, lại là đồng tộc A Tu La của chúng ta sao? Đơn giản là chuyện cười lớn."
Tây Vương Mẫu và Phong Hi có chút lúng túng, nhưng các nàng lập tức trấn tĩnh lại, thay bằng một bộ mặt chân thành.
Tây Vương Mẫu nghiêm mặt nói: "Bổn tọa cũng không lừa ngươi. Hai chúng ta, đích xác là đồng tộc với các người. Năm đó, khi La Hầu Vương rời khỏi U Minh Huyết Hải, đã từng mang đi ba người. Không biết, các người còn nhớ họ là ai không?"
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free trau chuốt, độc quyền phát hành.