(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 130: Như lộ cũng như điện
Hóa ra chỉ là một trận hoảng sợ vô cớ.
Sau khi nhận ra Huyết Y Nhân quả nhiên là Vương thái tử điện hạ, mấy trăm thiết giáp vệ sĩ đồng loạt quỳ xuống, rồi hộ tống năm người bọn họ đến vương cung.
Ân Thụ được triệu kiến trong điện chính, còn Trần Huyền Khâu cùng bốn người khác thì chờ ở điện phụ.
Trần Huyền Khâu chợt nhớ ra Nguyệt Minh hôm nay thay tỷ tỷ xuất hiện vào ban ngày là có chuyện muốn hỏi hắn, liền cất tiếng: "Đúng rồi, cô nương tìm ta có chuyện gì sao?"
Nguyệt Minh mặt ửng hồng, liền đi tới một góc điện, quay đầu lại liếc nhìn Trần Huyền Khâu một cái.
Trần Huyền Khâu hiểu ý liền đi theo. Na Trát bĩu môi, khinh thường nói: "Giả thần giả quỷ!" Nhưng vẫn tò mò, cố gắng vểnh tai nghe ngóng.
Ngư Bất Hoặc đứng bên cửa sổ, hai tay bám vào bệ cửa, đôi mắt đăm đăm nhìn ra bên ngoài, chỉ là lẩm bẩm một mình: "Sao vẫn chưa có cơm nhỉ? Bao giờ mới được ăn đây?"
Ở góc điện, Nguyệt Minh có chút căng thẳng, lại có chút bồn chồn hỏi: "Muội muội ta cùng ngươi quen biết ở Cơ quốc, cùng trải hoạn nạn, nên... dần dần thích ngươi. Nàng... nàng muốn biết, liệu ngươi có thích cô bé tính tình như vậy không?"
Vừa dứt lời, trái tim Nguyệt Minh đã đập thình thịch không ngừng.
Nếu Trần Huyền Khâu biểu lộ rằng hắn cũng thích muội muội, thì nàng sẽ khóa chặt tình cảm mơ hồ trong lòng, nhanh chóng tìm cách tách linh hồn khỏi muội muội, nhường thân thể này lại cho nàng, bản thân thay thế bằng một ký thể khác, từ nay đi khắp muôn sông nghìn núi, theo đuổi chân lý kiếm đạo.
Nhưng nếu vạn nhất...
Nguyệt Minh căng thẳng nuốt nước bọt.
Trần Huyền Khâu im lặng. Với chỉ số EQ của hắn, tình ý của Nguyệt Minh dành cho hắn đã sớm rõ như ban ngày. Chẳng qua Nguyệt Minh chưa vạch trần, nên hắn cũng không thể chủ động tỏ rõ thái độ với đối phương. Giờ đây Nguyệt Minh cuối cùng cũng hỏi tới rồi.
Nguyệt Minh rất đẹp, gia thế cũng tốt, đặc biệt tính tình thuần lương thiện lương. Nếu có thể cưới một nữ tử như vậy làm vợ, thật sự không uổng phí đời hắn.
Nhưng, kể từ đêm chung sống trên Phượng Hoàng Sơn, trong lòng Trần Huyền Khâu, bóng dáng rực lửa kia vẫn mãi không thể quên.
Hắn càng thích Chu Tước Từ hơn một chút. Nếu là trước kia, hắn và Chu Tước Từ vốn chẳng có chút giao thoa nào. Với một người hiện đại, hắn sẽ lý trí xử lý tình cảm của mình hơn, chôn sâu phần tình cảm khuynh mộ này vào tận đáy lòng.
Nhưng, hiện giờ hắn đã tu luyện "Vô Vi Kinh", hắn biết bản thân thậm chí chưa học hết một phần trăm công pháp của "Vô Vi Kinh", uy lực vạn phần cũng chưa nắm giữ được một phần.
Đợi một thời gian nữa, hắn chưa chắc đã không thể thành tựu một đời đại năng, đừng nói đến việc vô địch nhân gian, ngay cả lên Thiên giới cũng phải có một chỗ đứng cho hắn!
Bởi vậy, bộ tộc Phượng Hoàng, một trong Tứ Linh, hắn cũng chưa chắc đã không xứng với.
Như vậy, hắn mới có lòng tin theo đuổi Chu Tước Từ.
Nguyệt Minh cuối cùng vẫn phải ở lại phàm trần, hắn sao có thể mập mờ, hay bắt cá hai tay mà lỡ dở cả đời người ta được?
Trần Huyền Khâu nhìn ánh mắt căng thẳng của Nguyệt Minh, lại làm sao có thể nhẫn tâm mở miệng từ chối nàng đây?
Trần Huyền Khâu trong lòng khẽ động, chợt nghĩ ra một cách khéo léo để tỏ rõ thái độ.
Hắn hắng giọng một tiếng, nói: "Ta từng đọc được một câu chuyện. Nhân vật chính trong câu chuyện ấy, thật trùng hợp, cũng họ Trần giống ta. Hắn tên là... Trần Tĩnh Thù!"
Trần Tĩnh Thù có hai hồng nhan tri kỷ. Một người tên là Tiểu Tuyết, ngây thơ thuần khiết, dịu dàng vô tư, không một chút tỳ vết. Còn một vị cô nương khác tên Thác Bạt Ngọc, tính tình nàng lại kiêu căng, ngổ ngáo, hay gây chuyện thị phi..."
Trần Huyền Khâu kể cho Nguyệt Minh nghe về tình tiết trong "Thiên Chi Ngân" của Hiên Viên Kiếm, chuyện trò rủ rỉ, ngược lại khiến người nghe say mê.
***
Trên đại điện, Ân Thụ vừa bước vào đã kinh ngạc, chỉ thấy sư phụ của mình, Hộ Quốc Thần Thú Nguyệt Chước đang trầm mặt ngồi trên điện. Phụ vương thì ngồi ở vị trí chủ tọa, phía dưới điện, đại ca và nhị ca của hắn đang quỳ gục, bị trói chặt, vẻ mặt ủ rũ.
Vừa thấy Ân Thụ đến, Ung Vương liền hỏi: "Vương nhi, con không sao chứ?"
Ân Thụ vội vàng quỳ xuống hành lễ, xin phụ vương yên lòng, sau đó liếc nhìn Vương tử Khải và Vương tử Diễn. Mặc dù trong lòng đã mơ hồ hiểu vì sao họ bị bắt đến đây, nhưng vẫn ôm chút hy vọng mà hỏi: "Phụ vương, đại ca và nhị ca của con, đây là thế nào?"
Nguyệt Chước hừ lạnh một tiếng, nói: "Bọn chúng mơ ước vương vị, mưu đồ bất chính, âm mưu ám sát ngươi, nay đã bị lão phu bắt toàn bộ. Quốc quân, đây là chuyện trong nhà ngươi, nên quyết định thế nào, cứ tùy ngươi xử trí."
Ung Vương trầm mặt nói: "Hai đứa các ngươi ngày thường làm đủ trò mờ ám, thật sự cho rằng quả nhân không biết sao? Giờ đây còn ngang nhiên ám sát! Các ngươi cho rằng dù sự việc bại lộ, chỉ cần giết được nó trước, quả nhân cũng chẳng làm gì được các ngươi, có phải không?"
Ung Vương nặng nề vỗ bàn một cái: "Ám sát thái tử, tội này như mưu phản, dù là nhi tử của quả nhân cũng không thể tha thứ! Người đâu, giải chúng xuống, minh chính điển hình, cáo trạng tội trạng ra thiên hạ!"
Ân Thụ vừa nghe, liền "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống: "Phụ vương khai ân! Hai vị huynh trưởng dù có vạn phần sai trái, cũng là cốt nhục chí thân của phụ vương, là huynh đệ đồng bào của nhi thần! Nhi thần làm sao có thể trơ mắt nhìn họ chết được? Xin phụ vương khai ân, tha thứ tội chết cho họ đi!"
Công tử Diễn ủ rũ cúi đầu, còn Công tử Khải thì hung tợn nói: "Ngươi bớt diễn trò người tốt đi! Ta và ngươi là huynh đệ cùng mẹ, ta là con trưởng, dựa vào cái gì lại đến lượt ngươi làm Thái tử?
Thiên đạo bất công, vậy ta sẽ tự mình đòi lại công đạo! Nếu đã thất bại, ngươi muốn giết cứ giết, đừng làm bộ làm tịch nữa, ta thấy thật chán ghét!"
Ân Thụ mắt rưng rưng, nghẹn ngào nói: "Đại ca, vương pháp là thế, không phải Tam đệ giành giật. Vốn dĩ, vị trí Thái tử này nhường cho Đại ca cũng không thành vấn đề.
Nhưng, Đại ca luôn phản đối chính sách mới của phụ vương, lại còn thông đồng với Cơ Hầu và những kẻ khác, đây là vấn đề đại nghĩa, liên quan đến xã tắc Đại Ung ngàn năm. Nếu đã như vậy, Tam đệ ngược lại không thể nhường cho được.
Một phen khổ tâm của đệ đệ, huynh hiểu cũng được, không hiểu cũng được, Tam đệ thật sự là nghĩ như vậy đó."
Nói xong, Ân Thụ lại khấu đầu về phía Ung Vương, dõng dạc nói: "Phụ vương, nếu chém đầu đại ca và nhị ca của nhi, nhi thần cả đời cũng sẽ bất an trong lòng. Vạn lần cầu xin phụ vương khai ân, đặc xá tội chết cho bọn họ."
Ung Vương thở dài một tiếng, nói: "Đứa ngốc, thôi vậy, nhìn mặt ngươi mà tha tội chết cho bọn chúng. Nhưng, tội chết có thể miễn, tội sống thì khó tha. Khải, Diễn hai tên này, cố tình mưu sát Thái tử, ngay từ hôm nay sẽ bị cách chức làm thứ dân, giam lỏng ở Dũ Lý, từ nay không được tùy ý đi lại!"
Ân Thụ vô cùng mừng rỡ, vội vàng dập đầu nói: "Tạ ơn phụ vương khai ân!"
Vương tử Khải lớn tiếng hô: "Ta không muốn sống mà chịu nhục! Phụ vương chi bằng giết nhi thần đi! Ta thà chết còn hơn phải dập đầu xưng thần với Ân Thụ, giết ta đi..."
Vương tử Diễn sợ đến biến sắc mặt, vội vàng đưa tay bịt miệng hắn lại.
***
Trần Huyền Khâu cứ thế kể cho đến khi Thác Bạt Ngọc qua đời, rồi thở dài nói: "Tiểu Tuyết cô nương, thuần khiết lương thiện, ôn nhu hiền thục, chưa bao giờ nổi nóng, đơn giản là hoàn mỹ đến cực điểm, là một cô nương vô cùng tốt. Nhưng trong lòng ta, lại chỉ cảm thấy nàng là một tiểu muội tử đáng yêu mà thôi.
Ngược lại, vị Thác Bạt Ngọc kia, mặc dù kiêu căng tùy hứng, khi mới quen Trần Tĩnh Thù thậm chí còn đánh nhau một trận lớn, sau đó cũng thỉnh thoảng lại nổi nóng với Trần Tĩnh Thù, nhưng ta lại cảm thấy, nếu ta là Trần Tĩnh Thù, nhất định sẽ thích nàng hơn một chút."
Trần Huyền Khâu nói rồi thầm nghĩ: "So với Chu Tước Từ cô nương, Nguyệt Minh thật sự có tính tình hoàn mỹ đến cực điểm, không thể tìm ra một chút khuyết điểm nào. Thế nhưng ta lại cứ cảm thấy, nếu cùng một cô nương như Chu Tước Từ bạc đầu răng long, cuộc sống này mới thêm phần đặc sắc, thêm phần thú vị."
Đàm Nguyệt Minh nghe mà mặt nóng bừng, tim đập thình thịch. Nàng vạn lần không ngờ, Trần Huyền Khâu lại tỏ tình với nàng, mà còn nói rõ ràng như vậy.
Nàng vốn đang nghĩ, nếu Trần Huyền Khâu thích muội muội, nàng sẽ giấu kín tâm tư, lặng lẽ rút lui. Còn nếu Trần Huyền Khâu không muốn lấy muội muội làm bạn lữ cả đời, nàng sẽ lấy hết dũng khí, hỏi một câu xem hắn đối với mình có mấy phần tình ý.
Nhưng nàng không ngờ, Trần Huyền Khâu lại dùng một câu chuyện rõ ràng như vậy để bày tỏ tình ý với nàng.
Cái tên Trần Tĩnh Thù gì đó, không ngờ cũng họ Trần. Chẳng phải hắn đang nói chính hắn đó sao?
Cô nương Tiểu Tuyết có tính tình ôn nhu, lương thiện đáng yêu kia, chính là muội muội Hi Minh sao?
Còn nha đầu Thác Bạt Ngọc kiêu căng tùy hứng, có chút ngang ngược kia, chẳng phải đang nói ta sao?
Khi mới quen, bản thân nàng thật sự đã từng đánh nhau với hắn, còn bị thua thiệt nữa chứ.
Trong lúc nhất thời, Đàm Nguyệt Minh vui sướng đ���n mức tim như muốn nổ tung.
Nhưng nàng vừa nghĩ lại, nhớ đến muội muội lúc này còn đang ngủ say, tối nay chắc chắn sẽ tràn đầy hy vọng chờ đợi tin tốt từ nàng, trong lòng lại không khỏi cảm thấy phiền muộn.
Nàng nên nói thế nào đây? Nói với muội muội rằng Trần Huyền Khâu không thích ngươi sao?
Chuyện này thì cũng đành vậy. Nhưng nếu lại giáng thêm một đòn, nói hắn không thích ngươi, nhưng lại thích ta. Thì...
Một đời tỷ muội tình thâm, mặc dù như Bỉ Ngạn Hoa, hoa không thấy lá, lá không thấy hoa, chưa từng gặp mặt, nhưng cũng chưa từng rời xa nhau. Họ có tâm sự gì đều không chút giữ lại với đối phương.
Nếu làm như vậy, họ còn có thể là tỷ muội sao?
Nghĩ đến đây, Nguyệt Minh liền nói: "Ta hiểu rồi. Muội muội ta tính tình thuần lương ngây thơ, ta không thể lập tức nói cho nàng biết, nàng sẽ... không chịu nổi. Ta... ta chỉ có thể từ từ khiến nàng nguôi lạnh tâm ý."
Trần Huyền Khâu thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng đã nói rõ ràng. "Phiền toái lớn tiếp theo này, sẽ phải do Nguyệt Minh cô nương đi giải quyết. Sau này ta rốt cuộc không cần khó xử đối diện với Hi Minh cô nương nhiệt tình như lửa nữa rồi."
Trần Huyền Khâu lập tức hướng Nguyệt Minh chắp tay cúi chào thật lâu, nói: "Nếu đã vậy, xin làm phiền Nguyệt Minh cô nương."
Nguyệt Minh khuôn mặt thanh tú ửng hồng, hơi cúi đầu, khẽ nói: "Đây cũng là chuyện của ta mà, có gì mà phải cảm ơn. Ngươi đối với ta, không... không cần khách khí như vậy."
***
Trong tửu quán, Mã Ngọc trân trân nhìn chằm chằm Tả Phán Đạo.
Trên hình ảnh hiển thị của Viên Quang thuật, sương mù màu vàng tỏa ra khi Hoàng Giáp Lực Sĩ biến mất cũng đã tan hết.
Trần Huyền Khâu, Ân Thụ và năm người khác đứng yên trên khoảng đất trống đó, bất động, tựa như đã hóa đá.
Còn đối diện, Tả Phán Đạo đang vô cùng nhàm chán mà dựng đứng đũa.
Năm chiếc đũa, hắn cẩn thận dựng từng chiếc một. Đầu tròn hướng lên, đầu vuông cắm xuống, trời tròn đất vuông, thật hợp lý.
Sau đó, những chiếc đũa ấy từng chiếc một vững vàng đứng thẳng trên mặt bàn.
Mã Ngọc không nhịn được nói: "Pháp thuật của ngươi có vấn đề rồi, vì sao bọn họ lại đứng sững bất động? Ngươi ở đây dựng đũa, lại là có ý gì?"
Tả Phán Đạo dựng chiếc đũa cuối cùng, nhẹ nhàng thở một hơi, rồi nói với Mã Ngọc: "Hoàng vụ tỏa ra khi Hoàng Cân Lực Sĩ tan đi, thực ra là một loại thuốc gây ảo ảnh. Dưới sự hỗ trợ của loại thuốc này, đại pháp Thật Huyễn Như Nhất của ta mới có thể phát huy hiệu quả lớn nhất."
Tả Phán Đạo nhìn sang hình ảnh hiển thị trên Viên Quang thuật, nhàn nhạt nói: "Không phải hình ảnh này đứng lại, mà là bọn họ đứng lại đó.
Lúc này, bọn họ đã lâm vào cảnh "Thật Huyễn Như Nhất" của ta. Năm chiếc đũa này, giờ đây chính là tính mạng của năm người bọn họ. Khi chiếc đũa vỡ vụn, sinh mạng của bọn họ cũng sẽ đi đến cuối con đường."
Mã Ngọc nhìn đội binh lính đang vội vã lóe lên ở cuối đường, bất an nói: "Ngươi có phải lại khoác lác không đó? Quan binh cũng đã đến rồi kìa."
Tả Phán Đạo lạnh lùng đáp: "Trong cảnh Thật Huyễn Như Nhất, một cái chớp mắt đã là vạn năm. Trên trời dưới đất, không một ai kịp chạy đến đánh thức bọn họ đâu. Cho nên, ngươi tốt nhất câm miệng lại, đừng quấy rầy ta thi phép!"
Mã Ngọc lập tức ngậm chặt miệng, ngay cả hơi thở cũng nhẹ nhàng đi nhiều, như sợ lỡ thổi ngã những chiếc đũa.
Bản dịch này là tinh hoa được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin chớ sao chép.