(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 128: Ngàn vạn dặm, ta truy tìm ngươi ~~
Cô nương, mau nói là ai phái ngươi đến, ta có thể tha cho ngươi khỏi chết.
Đứng trước cô nương vận váy lục kia, Trần Huyền Khâu lập tức ép hỏi lai lịch nàng. Người này không thể giết, cần phải giữ lại làm nhân chứng. Thế nhưng, dù hắn không giết, nhân chứng vẫn có thể tự sát.
Vị cô nương vận váy lục ấy bỗng cười quỷ dị với hắn, rồi khuôn mặt lập tức nứt toác. Dung mạo nàng vốn dĩ xinh đẹp, nhưng dù có xinh đẹp đến mấy, một khuôn mặt đột nhiên nứt ra như vậy cũng đủ khiến người kinh hãi. Trần Huyền Khâu trơ mắt nhìn khuôn mặt xinh đẹp của nàng vặn vẹo nứt toác từ trong ra ngoài, lưỡi lửa phun ra từ bên trong, nuốt chửng thân thể nàng. Lại là một người giấy!
Sắc mặt Trần Huyền Khâu lập tức thay đổi. Người giấy này dẫn họ đến đây, không nói một lời liền tự thiêu, dụng ý của nàng hiển nhiên chỉ có một: dẫn họ đến nơi này, rồi sứ mạng của nàng kết thúc. Trần Huyền Khâu lập tức dâng lên một dự cảm chẳng lành. Dù hắn vẫn chưa rõ rốt cuộc đối phương muốn làm gì khi dẫn họ đến nơi này, nhưng hiển nhiên có một cạm bẫy lớn đang chờ sẵn ở đây.
“Bị lừa rồi, chúng ta đi!”
Trần Huyền Khâu hô to một tiếng, vừa quay người lại, không khí bốn phía bỗng chấn động, rồi một đám thần tướng tay cầm trường thương đại kích, khoác kim khôi kim giáp, chợt hiện ra từ hư không, đông nghịt bao vây họ vào giữa.
Na Tra sắc mặt biến đổi, thất thanh kêu lên: “Hoàng Cân Lực Sĩ!”
Trần Huyền Khâu nghe xong không khỏi "ồ" lên một tiếng kinh ngạc. Nếu không phải Na Tra gọi tên, hắn thật sự không biết rốt cuộc những binh tướng kim khôi kim giáp trước mắt này là thứ gì.
Môn phái nào cũng sẽ không có trang phục kiểu này, trừ phi là binh mã của triều đình. Nhưng những binh tướng kim khôi kim giáp trước mắt này đều lơ lửng trên không, hiển nhiên không phải phàm nhân. Không ngờ, chúng lại chính là Hoàng Cân Lực Sĩ!
Hoàng Cân Lực Sĩ, còn gọi là Kim Giáp Lực Sĩ, là một loại thần tướng tiên lại cấp thấp nhất trong Thượng giới. Loại Hoàng Cân Lực Sĩ này vốn là do những người chết diễn hóa mà thành vào thời điểm hệ thống Tam Giới Thiên đình, Địa phủ, Nhân gian chưa hình thành, khi Hậu Thổ Nương Nương chưa hóa thân Lục Đạo.
Khi đó không có Lục Đạo Luân Hồi, vong linh chỉ có thể du đãng giữa trời đất, ngơ ngẩn mê muội, như si như dại. Trong những tháng năm dài đằng đẵng đó, một số vong linh dần dần bị cương phong trời đất thổi tan, hòa nhập trở lại vào trời đất. Một phần khác lại dựa vào ý chí ngoan cường bất diệt của bản thân, chịu đựng sự tôi luyện của tinh hoa nhật nguyệt, dần dần ngưng luyện ra thần thể.
Thần trí của chúng không hoàn toàn, chỉ có thể hiểu những mệnh lệnh đơn giản, cũng không cách nào tiếp tục tu luyện để trở thành thần tướng hay tiên nhân chân chính. Nhưng dù sao, chúng vẫn sở hữu thể phách hùng mạnh và một số thần thông cơ bản. Thần và tiên ở Thượng giới thường thích giam giữ Hoàng Cân Lân Sĩ để sai khiến, làm những việc vặt như quét dọn, hầu hạ. Chúng rất vâng lời, hơn nữa vì thần thức không hoàn toàn nên không hiểu tranh đấu âm mưu, dùng chúng thì không còn gì phải lo lắng.
Khi chưa đầu thai làm người, Na Tra ở trong cung của sư tổ cũng từng gặp rất nhiều Hoàng Cân Lực Sĩ phụ trách quét dọn đình viện, chăm sóc cây ăn quả, canh giữ sân vườn, nên tự nhiên vừa nhìn đã nhận ra. Những Hoàng Cân Lực Sĩ này tuy thuộc về Thượng giới, nhưng cũng giống như những u linh ác quỷ bị người tu đạo nhốt ra từ Địa phủ, chỉ giữ được thần trí cơ bản nhất, chỉ biết nghe lệnh làm việc.
Vừa hiện thân, chúng liền múa đao thương kiếm kích, xông tới chém giết năm người. Na Tra không nói một lời, lập tức vung Càn Khôn Quyển, Hỗn Thiên Lăng ra nghênh đón. Hắn biết không thể nói đạo lý với Hoàng Cân Lực Sĩ, vì chúng không hiểu đạo lý, cũng sẽ không cân nhắc thiệt hơn được mất. Chúng không có ý thức tự chủ, trừ phi giết được kẻ điều khiển chúng, nếu không chỉ có đường chết mới thôi.
Trần Huyền Khâu và Ân Thụ tự giác cùng Na Tra đứng thành thế chữ phẩm, bảo vệ Minh Nhi và Ngư Bất Hoặc ở giữa. Ba người phụ trách chống địch, Ngư Bất Hoặc phụ trách quấy nhiễu, còn Minh Nhi phụ trách tung đại chiêu. Dù chưa từng diễn luyện trước đó, năm người không ngờ lại tâm ý tương thông, phối hợp cực kỳ ăn ý.
Những Hoàng Cân Lực Sĩ này bản lĩnh không tính quá mạnh, nhưng vấn đề là số lượng của chúng vô cùng vô tận, chết một lại lập tức có kẻ khác xông lên lấp vào. Chúng vây chặt xung quanh đến mức nước cũng khó lọt. Năm người Trần Huyền Khâu dù chưa từng bị Hoàng Cân Lực Sĩ công phá phòng ngự, nhưng cũng không cách nào phá vòng vây thoát ra.
Trần Huyền Khâu cảm thấy cực kỳ bất an. Hai lần hành thích trước tuy không có thanh thế lớn bằng lần này, nhưng độ hung hiểm lại gấp mười lần. Đối phương đã bày liên hoàn sát trận, hiển nhiên là muốn đẩy Ân Thụ vào chỗ chết cho bằng được. Đã vậy thì trận sát lần thứ ba này, theo lý nên lợi hại hơn lần thứ hai mới đúng.
Nhưng đối phương điều động những Hoàng Cân Lực Sĩ tuy đông đảo nhưng võ lực không mạnh này rốt cuộc muốn làm gì? Chẳng lẽ là muốn cưỡng ép tiêu hao hết khí lực của mọi người? Không được! Phải mau rời khỏi đây, nếu không nhất định sẽ có nguy hiểm khó lường xuất hiện.
Trần Huyền Khâu tranh thủ lúc rảnh rỗi, mấy lần mở Nạp Giới ra tìm kiếm, nhưng không tìm thấy vũ khí nào có thể ngăn địch. Viên lông Phượng hoàng kia vẫn còn bên trong, đáng tiếc đã không còn thần lực. Nếu không, một chiêu "Phượng Hoàng Du" chắc chắn có thể giúp họ thoát thân.
Trong số phù lục, đạo Ngự Lôi Phù kia lại là vũ khí có sát thương trên diện rộng, nhưng ch�� còn lại một lá. Hắn thật sự muốn vận dụng nó sao? Trần Huyền Khâu đang do dự thì trong lòng đột nhiên linh quang chợt lóe: "Khoan đã! Sấm sét?"
Trần Huyền Khâu đột nhiên ngẩng đầu nhìn lên trời cao, trên bầu trời từng đám mây đen đang chậm rãi ngưng tụ, tạo thành một xoáy nước lôi vân khổng lồ. Trần Huyền Khâu chợt hiểu ra, lần này đối phương muốn dùng lôi pháp để tấn công họ.
Xung quanh đây nhất định đã bày một tòa dẫn lôi đại trận, nhưng vì dẫn lôi quá chậm, đối phương lo lắng họ sẽ phát hiện ra âm mưu và kịp thời né tránh, nên mới điều khiển những Hoàng Cân Lực Sĩ pháo hôi này để cản trở họ. Thiên lôi này một khi giáng xuống, không ai ở đây có thể thoát thân. Họ còn chưa tu luyện đến cảnh giới Đại Thừa, làm sao có thể chống lại được uy lực của sấm sét?
Thần lôi sắp thành hình, chỉ cần nó giáng xuống, năm người tại chỗ sẽ lập tức hồn phi phách tán, ngay cả một chút tro tàn cũng không còn.
***
Thiên Giới, Ngọc Kinh Sơn, Ngọc Kinh Cung.
Bên ngoài Chân Vũ Đại Điện, sừng sững một cây cột cờ cao vút, trên đỉnh cột có một cái đấu. Chiếc đấu trên cột cờ đều có công dụng riêng. Chẳng hạn, hoàng thất Thiên gia trong cung đình cũng dựng đấu trên cột cờ để đặt lương thực dư thừa nuôi chim sẻ. Hoàng ân hạo đãng mà, ngay cả chim sẻ trong cung cũng không thể để chúng đói bụng.
Cửa nhà Cử nhân cũng sẽ dựng một cây cột cờ, trên cột cờ cũng có một cái đấu, được gọi là Lộc Đấu. Trong b��ng lộc triều đình ban phát, quan viên nhận gọi bổng, Cử nhân nhận gọi lộc, về cơ bản đều không phải tiền mặt mà là lương gạo. Đến lúc đó có thể hạ đấu xuống để ước lượng xem bổng lộc ban ra có đúng số lượng hay không.
Cây cột cờ dựng trước Chân Vũ Đại Điện trên đỉnh cũng có một cái đấu, cái đấu này cũng là một Lôi Đấu. Giờ phút này, trong Lôi Đấu kia đang ấp ủ một đạo thần lôi, sấm sét vang dội "chi chi" bên trong, bất cứ lúc nào cũng có thể giáng xuống Hạ Giới.
Vũ Mã Hữu Hùng và Mãn Thanh Âm sóng vai đi ra từ điện thờ phụ. Mãn Thanh Âm vốn có vóc người cao ráo, nhưng đứng cạnh Vũ Mã Hữu Hùng cao lớn uy mãnh thì lại trông thon nhỏ như chim non nép mình vào người.
Thấy đạo lôi điện đang được ấp ủ trong Lôi Đấu, Mãn Thanh Âm không khỏi dừng bước, nói: “Ồ? Phàm trần có người mượn lôi pháp kìa. Sư huynh, huynh có nghe nói không, sau Luân Hồi Đại Kiếp lần này của Nhân gian, Thiên đình muốn thiết lập Thần Tiêu Ngọc Thanh Phủ.”
“Nghe nói Thần Tiêu Ngọc Thanh Phủ kia chuyên trách sinh sát khô vinh, thưởng phạt thiện ác, hành vân bố vũ, hiệu lệnh lôi đình. Đến lúc đó cái Lôi Đấu này của chúng ta e rằng cũng phải giao nộp đi, sau này chúng ta sẽ không thể tùy tiện điều động thiên lôi nữa, còn phàm trần cũng không thể tùy tiện mượn thiên lôi.”
Vũ Mã Hữu Hùng khinh thường cười một tiếng, nói: “Vị đứng đầu Thiên Giới kia chung quy vẫn kiêng kỵ Sư Tôn chúng ta. Ai bảo Sư Phụ chúng ta là... Ha ha, hắn đây chẳng qua là muốn quanh co giảm bớt quyền hành của Sư Tôn chúng ta mà thôi, thì đã sao? Chân Vũ nhất mạch của ta đâu có lấy lôi pháp xưng tôn.”
Mãn Thanh Âm nói: “Nhưng vẫn khiến lòng người khó chịu. Ai, đúng rồi, ta còn từng vẽ mấy đạo Ngự Lôi Phù tặng tiểu sư đệ. Huynh nói xem, đạo thần lôi này liệu có phải tiểu sư đệ gặp phải phiền toái, đang vận dụng lôi phù dẫn lôi không?”
Vũ Mã Hữu Hùng nhìn lên Lôi Đấu, nói: “Tiểu sư đệ từ trước đến nay tính tình bình thản, chưa bao giờ gây chuyện thị phi. Trước kia đều là muội và Diệp Ly ức hiếp hắn, muội xem hắn khi nào gây chuyện? Huống hồ, hắn lại chưa từng tập được pháp thuật, cũng sẽ không trêu chọc đối thủ lợi hại, nào có chuyện phải dùng đến Ngự Lôi Phù.”
Mãn Thanh Âm cười nói: “Nếu là người ngoài mượn lôi, vậy thì không liên quan đến chúng ta. Chỉ cần không phải có kẻ mượn lôi để giáng xuống tiểu sư đệ của chúng ta là được rồi.”
Vũ Mã Hữu Hùng bật cười nói: “Sao lại trùng hợp đến thế được. Vả lại, ta còn tặng hắn một món pháp khí hộ thân, ngay cả thiên lôi cũng không sợ.”
“Huynh nói cái vỏ rùa kia à?”
“Không sai. Đó là lúc ta du ngoạn Bắc Hải, có một tên tiểu tử thuộc bộ tộc Huyền Vũ cuồng vọng vô lễ, bị ta một kiếm chém chết, rồi lấy cái vỏ rùa đó tế luyện thành một món hộ thân pháp bảo. Bộ tộc Huyền Vũ từ trước đến nay nổi tiếng với phòng ngự vô song, ngay cả lôi pháp cũng có thể phòng ngự, trừ Sáng Thế Chi Lôi thì không gì có thể làm tổn thương nó. Nhưng phương thế giới này đã hình thành rồi, làm gì còn Sáng Thế Chi Lôi nữa? Đi thôi, đừng suy nghĩ lung tung.”
Hai người họ vừa cười vừa nói rồi cùng bước vào Chân Vũ Đại Điện.
***
Trần Huyền Khâu phát hiện ra huyền cơ, lập tức kêu lên: “Không được! Bọn chúng muốn dẫn động lôi pháp, dùng thiên lôi lấy mạng chúng ta. Nhanh chóng xông ra ngoài!”
Được hắn nhắc nhở, Na Tra ngẩng đầu nhìn lên, sắc mặt cũng đại biến. Họ kết trận tự vệ, vốn dĩ lấy phòng ngự làm trọng. Lúc này phát hiện không ổn, lập tức chuyển thủ thành công, muốn đột phá vòng vây, thoát khỏi khu đất dẫn lôi này.
Kiếm khí Trần Huyền Khâu bùng nổ, kiếm mang như mưa. Mỗi bước hắn đi, chắc chắn có một Hoàng Cân Lực Sĩ trúng kiếm ngã xuống. Na Tra cũng dốc hết hỏa lực, Hỗn Thiên Lăng khuấy động khiến cương phong bắn ra bốn phía, Càn Khôn Quyển bay lượn khắp nơi trong gió, đánh chết Hoàng Cân Lực Sĩ.
Minh Nhi nuốt vào một viên đan dược, bất chấp việc thôi vận chân khí quá mức sẽ làm tổn thương nguyên thần, cũng lao lên phía trước, gắng sức vung kiếm ngăn địch. Ngư Bất Hoặc tuy mắc chứng mau quên, nhưng cũng không ngu. Hắn vốn là thân cá, bản năng cảnh giác vốn đã nhạy bén, hễ có chút gió thổi cỏ lay là có thể cảnh báo chủ nhân. Lúc này hắn không biết từ đâu biến ra một tấm khiên màu hồng, bảo vệ trước người hắn và Minh Nhi.
Tấm khiên màu hồng ấy, nhìn thế nào cũng giống như một mảnh vảy cá được phóng đại gấp mấy trăm lần. Thế nhưng, đám Hoàng Cân Lực Sĩ như cá diếc qua sông, ùa lên tấn công. Chúng ý thức không hoàn toàn, không sợ chết, kẻ sau tiếp nối kẻ trước, vây chặt Trần Huyền Khâu cùng những người khác, khiến họ không sao thoát ra được.
Trần Huyền Khâu lại dùng thần niệm mở Nạp Giới, vội vàng tìm kiếm bên trong. Trong số phù lục, không có đạo nào thích hợp với tình huống hiện tại. Lúc này, đạo thần lôi đã ấp ủ hồi lâu trên bầu trời sắp giáng xuống, lòng Trần Huyền Khâu không khỏi tuyệt vọng.
Chính vào lúc này, từ xa một đoàn mây mù đen kịt gào thét bay tới, đột nhiên dừng lại ở trung tâm chiến trận, lơ lửng trên không cách mặt đất chừng bốn, năm trượng. Mây mù tản đi, hiện ra một nam tử anh tuấn thân mặc huyền giáp, tóc búi huyền quan, tay cầm ngân thương.
Hắn đảo mắt hổ qua, đôi mày kiếm nhất thời nhíu lại, trầm giọng quát: “Ta rõ ràng cảm ứng được khí tức của nàng ngay tại đây, sao lại không thấy đâu? Ai trong các ngươi thấy Tiểu Phượng Nhi rồi, mau nói!”
Người này chính là Lý Huyền Quy. Hôm đó hắn mất dấu Chu Tước Từ, khi quay về Phượng Hoàng Sơn tìm kiếm, Chu Tước Từ đã bị thuật che mờ thiên cơ của Trần Huyền Khâu ẩn giấu khí tức, nên hắn vẫn không tìm thấy. Sau đó Trần Huyền Khâu truyền thuật che mờ thiên cơ cho Chu Tước Từ, vì vậy khi Chu Tước Từ quay về Đông Di, hắn cũng không cảm ứng được.
Lý Huyền Quy này cũng là người có tinh thần kiên nhẫn, vẫn không ngừng tìm kiếm khắp nơi. Cho đến một ngày, hắn đột nhiên cảm ứng được một luồng lực lượng phượng hoàng cường đại, bay thẳng từ Tây Kỳ vắt ngang vạn dặm đến Đại Ung.
Lý Huyền Quy vội vàng đuổi theo, nhưng chưa kịp bay đến nơi, khí tức kia lại biến mất. May thay, kẻ được gọi là 'quy' này, không có gì khác, chính là có tính nhẫn nại phi thường tốt.
Lý Huyền Quy kiên nhẫn tìm kiếm, đã quanh quẩn ở gần Trung Kinh rất lâu rồi. Vừa rồi hắn liên tiếp mấy lần cảm ứng được khí tức phượng hoàng, nhất thời đại hỉ, lập tức chạy đến. Dọc đường đi, hắn cảm giác luồng khí tức kia khi có khi không, không biết đó là do Trần Huyền Khâu mở Nạp Giới ra, chỉ nghĩ Chu Tước Từ lại đã cất cánh bay xa.
Điều này cũng khiến Lý Huyền Quy sốt ruột vô cùng, nên đã thúc độn quang, nhanh như điện chớp bay tới, rồi lao thẳng vào trong trận. Ngay lúc này, đạo thần lôi trên bầu trời cuối cùng cũng đã chín muồi, một tiếng "ầm vang" nổ ra, giáng thẳng xuống đỉnh đầu Lý Huyền Quy.
Xin trân trọng giới thiệu bản dịch này, độc quyền tại truyen.free.