(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 1207: Bất đắc dĩ tì ma
Trần Huyền Khâu cảnh giác cao độ khi bước vào cung Thanh Vi Thiên, rồi lại mơ mơ màng màng rời khỏi đó.
Nhìn vật báu đang nâng niu trong tay, hắn mới dám tin rằng mình không hề nằm mơ.
Nghĩ lại về việc bản thân đã được khoản đãi đặc biệt tại Ly Hận Thiên và Thanh Vi Thiên, Trần Huyền Khâu càng thêm chắc chắn về thân phận mà mình không dám nghĩ tới.
Thái độ của Bắc Âm đạo nhân và Bình Tâm nương nương đối với hắn đều có phần đặc biệt.
Dù hắn có quan hệ với Minh Hậu Bồ Nhi, lại có ân với Mạnh Bà Trang Vu tộc, nhưng liệu những điều đó có thật sự đáng để Bắc Âm đạo nhân và Bình Tâm nương nương phải nhìn hắn bằng ánh mắt khác biệt như vậy không?
Thái độ hiện tại của Thái Thượng thánh nhân và Nguyên Thủy thánh nhân càng khiến người ta khó tin hơn.
Trừ phi thân phận của hắn đặc biệt, và những việc hắn đang làm cũng mang ý nghĩa đặc thù đối với mấy vị này, nếu không thì tuyệt đối sẽ không đến mức như vậy.
Vậy nên... liệu ta có đang bị bọn họ lợi dụng?
Trần Huyền Khâu suy nghĩ miên man, rồi chợt bật cười thành tiếng. Sao có thể chứ, tất cả con đường đều do tự mình lựa chọn.
Hắn đang bước trên một con đường mà tiền nhân chưa từng đi qua. Có lẽ, những vị sắp đi đến cuối con đường, hoặc những người đã đến đích, cũng muốn biết con đường mới mà hắn chọn có thể đi được bao xa.
Sau khi tâm chí kiên định, Trần Huyền Khâu mới cúi đầu nhìn lễ vật đang được nâng niu trong tay.
Món lụa mỏng ấy...
Hắn không biết nên mặc nó như thế nào, là khoác bên ngoài y phục, hay là mặc sát vào người.
Nếu mặc sát vào người, dường như quá mức quyến rũ, e rằng còn khó coi hơn cả hình tượng Định Quang Hoan Hỉ Phật một chút.
Trần Huyền Khâu tạm thời cất nó vào Nạp Giới, tiện tay cầm lấy chiếc ngọc thoa kia.
Ngón tay vuốt nhẹ, từng luồng thông tin lớn liền chảy vào trong óc hắn.
Trần Huyền Khâu cảm nhận được cách sử dụng của Ngự Quang Thần Thoa, không khỏi nhíu mày...
Nếu đúng như lời mô tả, tốc độ của nó hoàn toàn vượt xa thần thông độn thuật đệ nhất "Kim Ô Hóa Cầu Vồng", so với cảnh giới Vô Cự của thánh nhân cũng không kém là bao.
Chẳng trách Bạch Hạc Đồng Tử kia nói rằng, có bảo vật này thì muốn chết cũng khó.
Có lợi khí như vậy để chạy trốn, cho dù thánh nhân muốn đuổi giết, e rằng cũng không phải chuyện dễ dàng.
Trần Huyền Khâu làm theo phương pháp sử dụng đã tiếp nhận, niệm khẩu quyết, ném ngọc thoa về phía trước. Ngay lập tức, nó hóa thành một tấm ván trượt lớn.
Trần Huyền Khâu bước tới, đạp lên tấm "ván trượt" ấy, tâm niệm vừa động, thân thể lập tức hóa thành lưu quang, "Hô" một tiếng, đã biến mất không còn dấu vết.
Trần Huyền Khâu vốn định thử xem nó có thật sự nhanh như lời đồn không, sau đó sẽ tìm hiểu thêm về Vô Phùng Thiên Y, nhưng không ngờ tốc độ này lại thật sự quá nhanh.
Trong đầu hắn vừa nghĩ đến "Trở về Minh Giới", chiếc ngọc thoa kia liền chở hắn, hóa thành một vệt sáng, xuyên qua ba mươi ba tầng trời, xuyên qua nhân gian đại địa, rồi lao thẳng vào U Minh Giới...
Ngự Quang Thần Thoa, quả thực có tốc độ như ánh sáng.
Tại tầng địa ngục thứ bảy, Đông Hoa đế quân, Thất Âm Nhiễm, Tiểu Minh vương đang đứng cùng nhau. Đối diện là Bà Nhã, La Thiến Đà và Bì Ma Chỉ Đa La, ba vị nữ hoàng A Tu La cũng đứng cùng một chỗ. Tiểu Minh vương và Bì Ma Chỉ Đa La đang kịch liệt tranh cãi điều gì đó.
Một bên, Minh Hà lão tổ ngồi trên hồng liên lửa, chán nản lấy tai, cây "Quỷ Sợ" trượng đặt ngang trên đ��u gối Khỉ Xá Đế Thiên Toa, Ma Ni Châu treo lơ lửng trên đỉnh đầu, đang chăm chú theo dõi nhất cử nhất động của hắn.
"Vẫn chưa xong sao? Nếu các ngươi còn tranh cãi mãi không ra kết quả, lão phu sẽ đi trước đây. Lão phu một mình cô đơn, tự mình đi lên, cũng chẳng có vấn đề gì phải không?"
Tiểu Minh vương liếc Minh Hà lão tổ một cái, nói: "Các hạ có tới 480 triệu Huyết Thần Tử, vậy mà dám nói mình cô đơn ư?"
Minh Hà lão tổ nhún vai, nói: "Thân Ngoại Hóa Thân của lão phu, cũng tính vào sao?"
Tiểu Minh vương cười lạnh nói: "Nếu các hạ đem 480 triệu Huyết Thần Tử rải khắp U Minh đại địa, dù bản vương có dốc hết âm binh quỷ tốt, e rằng cũng không thể bắt được."
Minh Hà lão tổ cười hắc hắc nói: "Minh Vương bệ hạ quá khiêm tốn rồi. Có ba quyển U Minh Thư của Bắc Âm đạo nhân, thì cũng đã bù đắp cho 480 triệu Huyết Thần Tử của lão phu rồi. Lão phu sẽ không gây chuyện ở Minh Giới, chỉ muốn mượn đường ra ngoài mà thôi."
Tiểu Minh vương nói: "Các ngươi muốn đi đâu, hay có muốn trở về không, muốn đi qua Minh Giới của ta m��y lần, có muốn dừng chân ở Minh Giới của ta không? Nếu muốn dừng chân, thì cần phải định ra quy củ gì, những quy củ này cần phải được thống nhất, ký kết U Minh khế ước. Nếu không, bản vương phải suy nghĩ cho thế giới U Minh, tuyệt đối sẽ không mở đường."
Bì Ma Chỉ Đa La giận dữ nói: "Lải nhải dài dòng, đâu ra lắm quy củ như vậy! A Tu La cổ thần nhất tộc chúng ta muốn đi đâu thì đi đó, cần gì phải bẩm báo ngươi xin xét duyệt, cần gì phải ký kết U Minh khế ước với ngươi?"
Tiểu Minh vương không nhường nửa bước, nói: "Đã mượn đường qua U Minh Giới của ta, thì phải tuân thủ quy củ của U Minh Giới ta."
Minh Hà lão tổ không nhịn được nói: "Ngươi tiểu bối này, vênh váo hất cằm! Gọi Bắc Âm đạo nhân tới đây, lão phu sẽ nói chuyện với hắn."
Tiểu Minh vương không dám nói cho hắn biết sư phụ mình đang bế tử quan, liền ngang nhiên đáp: "Mọi sự vụ của U Minh Giới, sư tôn đều giao cho đồ nhi phụ trách, bản vương làm chủ được!"
Hai bên đang nói chuyện, trước mặt chợt lóe lên một tia sáng trắng, vút một cái, liền lao thẳng vào biển máu ở tầng địa ngục thứ tám.
Tiểu Minh vương và Bì Ma Chỉ Đa La đứng gần nhau, cách đó chỉ hơn mười trượng, vệt bạch quang kia lướt qua, mang theo một trận kình phong mạnh mẽ, thổi khiến da mặt hai người hơi biến dạng.
Đông Hoa đế quân và Minh Hà lão tổ đều sững sờ, ngay cả họ cũng nhất thời không kịp nhìn rõ đó là thứ gì.
Dường như, đó chỉ là một vệt sáng, vệt sáng đó xuyên qua trước mặt bọn họ, rồi lao vào U Minh Huyết Hải.
Mọi người đồng loạt nhìn về phía biển máu.
Chỉ thấy biển máu cuộn trào, một đóa hắc liên bật lên từ trong đó. Trần Huyền Khâu đang ngồi trên Diệt Thế Hắc Liên, từ biển máu ấy bay lên.
Thất Âm Nhiễm kinh ngạc nói: "Tiểu Khâu, sao ngươi lại từ phía dưới..."
Nàng nhìn lên đỉnh đầu, rồi lại cúi xuống nhìn Trần Huyền Khâu đang dần bay lên, ngạc nhiên hỏi: "Vệt sáng vừa rồi là ngươi sao?"
Trần Huyền Khâu mỉm cười. Hắn đã biết sự lợi hại của Ngự Quang Thần Thoa, nó quả thực có tốc độ như ánh sáng. Từ nay về sau, hắn có thể tung hoành tam giới, gần như sánh ngang c��nh giới Vô Cự của thánh nhân, điều này có ích lợi quá lớn đối với hắn, bởi vậy tâm tình vô cùng tốt.
Trần Huyền Khâu hớn hở nói: "Vừa rồi hạ xuống hơi vội vàng một chút. Các vị đang làm gì ở đây vậy?"
Bì Ma Chỉ Đa La tức giận nói: "Đông Vương, vị bằng hữu này của ngươi, đây là muốn biến A Tu La tộc ta thành thuộc hạ của hắn sao? Chúng ta sau khi ra ngoài phải đi đâu, đều cần bẩm báo hắn trước, phải được hắn cho phép. Chúng ta có trở về hay không, cũng phải báo cáo với hắn, chúng ta..."
Trần Huyền Khâu nói: "Dường như, điều đó cũng không có vấn đề gì. Nếu như, có người muốn mượn đường qua A Tu La cảnh của ta, hơn nữa những người đó không phải lữ khách, không phải thương nhân, mà là đội quân hổ lang hùng mạnh, ngươi có đồng ý không?"
Trần Huyền Khâu lại quay sang Minh Hà lão tổ: "Hay là lão tổ ngài sẽ đồng ý?"
Minh Hà lão tổ thấy Trần Huyền Khâu có tu vi không kém mình, lại có Thí Thần Thương trong tay có hiệu quả khắc chế hắn, thái độ xem thường lúc trước lập tức biến mất sạch.
Minh Hà lão tổ nói: "Vậy ngươi cho là nên làm thế nào?"
Trần Huyền Khâu nói: "Con đường huyết hà ra vào tam giới, vốn không phải của Minh Giới. Chẳng qua, U Minh huyết hà, khi thế giới U Minh xuất hiện, gánh chịu nơi vong hồn trú ngụ, giữa đó có một bí đạo liên kết mà thôi. Nếu chúng ta muốn mượn đường qua thế giới U Minh, vậy thì đáp ứng điều kiện của người đứng đầu U Minh, đưa cho hắn một vài cam kết, có gì là không thể?"
Bì Ma Chỉ Đa La giận dữ nói: "A Tu La tộc ta, chiến thiên đấu địa, chưa từng phải khom lưng uốn gối như vậy! Chúng ta đã đánh đến đây rồi, hắn không nhường đường thì chúng ta cứ đánh mà ra. Trước chiếm Minh Giới, rồi lại xông thẳng nhân gian, cần gì phải cúi đầu trước hắn?"
Trần Huyền Khâu liếc nhìn nàng một cái, lạnh lùng nói: "Nếu mục đích của ngươi khi tập hợp tộc nhân rời khỏi Minh Giới chỉ là để khắp nơi kết thù, khắp nơi gây chiến, vậy thì ngươi thà quay về biển máu đi."
Bì Ma Chỉ Đa La giận dữ nói: "Ngươi có ý gì? Chẳng lẽ thân là Đông Vương, ngươi hoàn toàn không muốn vì A Tu La tộc mà đánh một trận sao?"
Trần Huyền Khâu nói: "Ta đã hứa sẽ vì A Tu La cổ thần nhất tộc tìm một cõi cực lạc, để họ có thể sinh sôi nảy nở ở nơi thích hợp nhất với mình, chứ không phải để họ chịu đựng những hy sinh vô nghĩa."
Bì Ma Chỉ Đa La quát lên: "Thế nào là hy sinh vô nghĩa?"
Trần Huyền Khâu nói: "U Minh đại địa là nơi sinh sống của vong linh. Nơi đây có thích hợp cho A Tu La cổ thần nhất tộc sinh tồn không? Nếu không thích hợp, chúng ta cũng có thể rời khỏi đây. Rốt cuộc vì điều gì mà chúng ta muốn bùng nổ một trận đại chiến với chủ nhân U Minh, hy sinh vô số chiến sĩ? Chỉ vì ngươi không muốn ký kết một bản khế ước thôi sao?"
Bì Ma Chỉ Đa La nhất thời cứng họng không nói nên lời.
Trần Huyền Khâu nghiêm mặt nói: "Là cổ thần nhất tộc, cớ sao A Tu La lại rơi vào tình cảnh như ngày nay, bị buộc phải tiến vào nơi U Minh Huyết Hải này? Vết xe đổ rành rành, sao vẫn chưa tỉnh ngộ?"
"Quốc gia dù mạnh, ham chiến tất vong. Ngươi là thủ lĩnh một bộ lạc, phải có đầu óc tỉnh táo hơn cả chiến sĩ A Tu La bình thường. Trận chiến đáng đánh, nhất định phải đánh. Những trận chiến không cần thiết, vì lẽ gì mà lại đánh chỉ vì ý khí?"
"Thế nào là Vương? Là người gánh vác ba điều: Thiên, Địa, Nhân. Đứng lên để cai quản. Bên trên thông thạo đạo trời, bên dưới thấu hiểu lẽ đất, bên trong được lòng dân, bên ngoài biết rõ địch tình, thấy thắng thì chiến, thấy không thể thì tránh, đó mới là Vương giả. Bằng không, không xứng làm Vương!"
Những lời nghiêm nghị của Trần Huyền Khâu, đơn giản là đã "dạy dỗ" Bì Ma Chỉ Đa La như cháu trai vậy.
Những lời lẽ ấy trời sinh thấu triệt cổ kim, lại kết hợp với trải nghiệm của A Tu La tộc, thấu hiểu con dân A Tu La, khiến Bì Ma Chỉ Đa La không biết nói gì.
Quỷ Vương Diễm hai mắt sáng lên, lặng lẽ tiến lại gần, kéo kéo ống tay áo Thất Âm Nhiễm, ghé vào tai nàng thì thầm: "Nam nhân của muội lợi hại thật đó, ta nghe mà chân cũng mềm nhũn ra, nhỡ muốn quỳ xuống với hắn thì sao đây?"
Bà Nhã và La Thiến Đà nghe xong, hai mắt đã ướt át sắp trào lệ, nhìn Trần Huyền Khâu với vẻ vô cùng sùng bái.
Kỳ thực, phương pháp tuyển chọn thủ lĩnh mà A Tu La tộc truyền thừa từ Thời Đại Thái Cổ đã sớm lỗi thời rồi.
Vào thuở ban sơ khi trời đất vạn vật vừa mới sinh ra, cả thế giới chưa phức tạp như vậy, đối với các vị thần linh sinh ra cùng thế giới, đó chỉ là vấn đề sinh tồn đơn giản, chế độ của họ khi đó cũng không có gì đáng nói.
Nhưng bởi vì bản tính hiếu chiến, A Tu La, chủng tộc cổ th��n hùng mạnh này, đã sớm rút lui khỏi vũ đài lịch sử.
Ở U Minh Huyết Hải, nơi bị cách ly với thế gian, chế độ cổ xưa này của họ mới có thể tiếp tục duy trì. Nếu vẫn sinh sống ở thế giới bên ngoài, họ đã sớm buộc phải thay đổi theo thời thế.
Mặc dù vậy, chuyện của La Hầu Vương năm đó vẫn giáng một đòn tinh thần rất lớn vào họ.
Vì không có áp lực bên ngoài, chế độ cổ xưa, đơn giản nhưng đầy tai hại này vẫn được giữ nguyên. Tuy nhiên, lòng người đã đổi thay, trong nội bộ A Tu La tộc, nhiều người đã từ lâu không hài lòng với điều này.
Chỉ là từ trước đến nay, họ không có động lực để làm như vậy.
Một biển máu lớn như vậy, không có nguy cơ bên trong hay bên ngoài, cũng chẳng có lợi ích gì để tranh giành.
Bây giờ thì khác, họ muốn rời khỏi U Minh Huyết Hải, tìm một mảnh thiên địa có hoàn cảnh không quá khắc nghiệt cho tộc quần của mình.
Họ chỉ có thể giành giật miếng ăn từ miệng hổ của người khác. Thắng thì dễ nói, nhưng nếu thất bại, có thể sẽ phải bỏ lại vô số thi cốt, rồi lại quay về U Minh Huyết Hải.
Họ có nguy cơ, cũng có lợi ích mong muốn, bởi vậy những lời của Trần Huyền Khâu lập tức đã chạm đến sâu thẳm lòng họ.
Bì Ma Chỉ Đa La đang có chút tức giận với sự thiếu chí khí của La Thiến Đà và Bà Nhã, lại bị Đông Vương này làm mất mặt, chợt liếc thấy mấy vị đại tướng dưới trướng mình cũng tỏ vẻ tin phục, không khỏi trong lòng run lên, lẽ nào... mình thật sự đã sai rồi?
Trần Huyền Khâu thấy Bì Ma Chỉ Đa La lại trầm mặc một cách khó tin, không còn kêu gào đánh giết với hắn nữa, ngược lại có chút ngoài ý muốn.
Hắn liếc nhìn Bì Ma Chỉ Đa La một cái đầy thâm ý, rồi nói với Đông Hoa đế quân và Tiểu Minh vương: "Tiền bối, hiền đệ đồ nhi, xin mượn một bước nói chuyện. Những việc này, ta sẽ cùng các vị thương nghị!"
Bì Ma Chỉ Đa La liền xuống nước, hổn hển đi đến cách đó không xa, đặt mông ngồi lên một khối nham thạch, chống Tu La đao, hậm hực nói: "Hừ! Để xem ngươi có thể thương lượng ra được điều gì hay ho!"
Mấy vị đại tướng dưới trướng Bì Ma Chỉ Đa La tiến lại gần nàng, đại tướng tâm phúc Thanh Ly thấp giọng nói: "Đại Vương, Bắc Vương và Nam Vương đều rất ủng hộ Đông Vương đấy. Tình hình này khác biệt rất lớn so với năm đó La Hầu Vương. Đại Vương nên thay đổi một số sách lược, nếu không, bộ lạc Tây Vương của chúng ta, e rằng sẽ giẫm vào vết xe đổ của bộ lạc Đông Vương năm xưa."
Bì Ma Chỉ Đa La nghe xong thì nổi nóng, muốn cãi lại, nhưng suy nghĩ kỹ lại, nàng không thể nói lại Trần Huyền Khâu, cũng không thể đánh lại hắn. E rằng sau này chỉ có thể bị hắn đè nén, dù có giãy giụa thế nào cũng vô dụng, không khỏi uất nghẹn không thôi.
Bản dịch này được phát hành duy nhất trên truyen.free.