(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 1185: Bắt giặc phải bắt vua trước
Khi U Minh Huyết Hải, vốn bị Thất Âm Nhiễm, Trần Huyền Khâu, Đông Hoa Đế Quân, Kì Xá Đế Thiên Toa và những người khác hợp lực trấn áp, một khi phá vỡ phong ấn, lực lượng tích tụ tựa như đê Hoàng Hà vỡ bờ, gầm thét xông lên.
Trần Huyền Khâu và những người khác không hẹn mà cùng bay vọt lên cao, còn Minh Hà Lão Tổ, người vừa thoát khỏi biển máu, thì dẫn theo Bà Nhã, Bì Ma Chỉ Đa La và đám người khác cấp tốc đuổi theo phía sau.
Biển máu ào ạt xông thẳng lên tầng địa ngục thứ ba, khí thế mãnh liệt chợt giảm đi một chút, rồi lại nhanh chóng hạ xuống, cuối cùng dừng lại ổn định ở tầng địa ngục thứ bảy.
Xem ra, mặt biển U Minh Huyết Hải phải bằng phẳng với vị trí tầng địa ngục thứ bảy, nên biển máu mới dừng lại ở đó.
Địa ngục tầng thứ bảy, có một loài dị thú biết bay, phần đuôi có thể tự phát sáng. Loài này trông như vượn, sinh ra đã có răng nhọn móng sắc, trên cái đuôi dài còn mọc ra móc câu.
Loài dị thú này bỗng dưng bị biển máu chiếm mất nửa không gian, nhấn chìm khắp đại địa của tầng địa ngục thứ bảy, khiến chúng, những dị thú có cánh dài và móc câu như bọ cạp này, chỉ còn cách bay lượn trên không trung.
Quê hương bị xâm chiếm, những con vượn bay này trở nên vô cùng tức giận, lập tức phát động công kích mãnh liệt về phía tộc A Tu La.
Móc câu tựa bọ cạp kia dường như chứa kịch độc, sau khi đâm vào người tộc A Tu La, lại không lấy mạng họ, mà khiến đầu họ sưng to như cái đấu, đau đớn quằn quại trong biển máu. Không những mất đi sức chiến đấu, họ còn liên lụy tộc nhân khác; mỗi khi một người bị thương, ít nhất phải bốn người A Tu La mới có thể giữ được người đang đau đớn giãy giụa đó.
Minh Hà Lão Tổ cuối cùng đã thoát khỏi nơi phong ấn, trong lòng vô cùng sung sướng.
Chợt thấy những con vượn minh kia lợi hại đến thế, chỉ trong khoảnh khắc đã khiến vô số dũng sĩ tộc A Tu La bị thương nặng đến nỗi không thể cử động, ông ta không khỏi giận tím mặt, thân hình rung lên, rống to một tiếng, trên biển máu mênh mông, vô số giọt máu chợt bay vọt lên.
Những Huyết Tích Tử (giọt máu) lơ lửng trên không như mưa rơi kia, chợt biến thành những cái bóng người màu đỏ máu, mang theo tiếng thét chói tai, lao về phía từng con vượn minh.
Đó là Huyết Thần Tử. Nghe đồn, Minh Hà Lão Tổ đã luyện được 480 triệu phân thân Huyết Thần Tử.
Cái gọi là biển máu không cạn, Minh Hà bất tử, cũng là vì 480 triệu Huyết Thần Tử của Minh Hà Lão Tổ rải khắp trong biển máu.
Trừ phi biển máu bị làm khô cạn, nếu không chỉ cần c��n sót lại một Huyết Thần Tử, Minh Hà Lão Tổ có thể chuyển nguyên thần bản thể vào đó, mà sống lại.
Tuyệt chiêu này, về cơ bản cùng với bách tỷ phân thân thuật của Văn Đạo Nhân là một nguyên lý, là thần thông độc đáo mà sinh linh bản địa Minh Hà sở hữu.
Huyết Thần Tử ấy tốc độ cực nhanh, như có hình thể mà lại như có chất vô hình, ngược lại là khắc tinh hùng mạnh của lũ vượn minh kia. Hàng triệu triệu Huyết Thần Tử bay ra, lập tức khiến lũ vượn minh kêu loạn chí chóe, tan tác chạy trốn.
Sâu dưới biển máu, Ngoa Hoàng mặc dù vẫn mang thân bất tử bất diệt, nhưng tu vi chưa đủ, bị cha con Trần Đạo Vận đánh lén, trọng thương, nhất thời mất đi năng lực phản kháng, chỉ có thể mặc cho số phận, trôi nổi theo dòng ngầm trong biển máu, bị cuốn xuống đáy biển.
Khi Ngoa Hoàng trôi dạt theo dòng ngầm dưới đáy biển, cách đó không xa, nhiều đội chiến sĩ tộc A Tu La đang chờ xuất phát.
Hiển nhiên, lối đi từ U Minh Huyết Hải thông đến Minh Giới này được mở ra, cũng nằm ngoài dự liệu của tộc A Tu La, nên trong lúc vội vã, không thể điều động nhiều binh mã như vậy.
Đoàn binh mã khoan thai đến chậm này, có lẽ là một nhánh quân ở khá xa trong biển máu.
Giữa đội ngũ đó, có một nữ chiến sĩ mặc hắc thiết chiến giáp gợi cảm.
Nàng có vóc dáng thon thả, khuôn mặt tròn trịa ngọt ngào, là một đại hung la lỵ.
Đại hung la lỵ trong tay cầm một thanh Tu La đao dài gần bằng chiều cao của mình, đang chỉ huy đại quân ngược dòng biển máu tiến lên, xông vào Minh Giới.
Chợt, nàng đột nhiên cảm nhận được điều gì đó, bất chợt nhìn sang dòng máu đang chảy ngược bên cạnh.
Ngoa Hoàng trong lòng run lên, vội vàng thu nhiếp tâm thần, thu liễm khí tức, che giấu hơi thở của mình, hòa mình vào dòng máu xung quanh, lặng lẽ trôi qua không một tiếng động.
Đại hung la lỵ kia không phát hiện ra điều gì, bèn thu hồi ánh mắt, nhảy vọt lên, theo sau một đội chiến sĩ A Tu La, xông vào U Minh Giới.
Đợi cho đại hung la lỵ kia đi qua, Ngoa Hoàng mới thở phào nhẹ nhõm.
Chợt, nàng cảm ứng được một luồng ba động lực lượng kỳ dị, Ngoa Hoàng không khỏi trong lòng khẽ động.
Tình trạng của nàng bây giờ là: tuy đã hồi phục sau trọng thương, nhưng vẫn thiếu hụt lực lượng.
Thế nhưng, cảm giác của một bậc Thánh nhân, kinh nghiệm từng trải, cùng với sự lĩnh ngộ về pháp tắc lực lượng thì vẫn còn nguyên đó.
Giống như một bác sĩ ngoại khoa cả đời đã thực hiện hơn mười nghìn ca phẫu thuật, kinh nghiệm và lịch duyệt vô cùng dày dặn, dù tuổi già sức yếu, không thể cầm vững dao mổ, nhưng điều ông ấy thua kém người khác cũng chỉ là thể lực mà thôi.
Vì vậy, ba động lực lượng kỳ dị này, ngay cả tộc A Tu La cư ngụ quanh năm trong biển máu cũng không phát hiện ra, nhưng nàng lại có thể.
Ngoa Hoàng lập tức lặn theo hướng có luồng lực lượng ba động kia.
Đại hung la lỵ với vóc dáng thon nhỏ, khuôn mặt trẻ thơ ngọt ngào kia, theo một đợt vòi máu trào dâng, đã vọt lên khỏi mặt nước.
Chỉ thấy Minh Hà Lão Tổ tay cầm hai thanh hung kiếm A Tì, Nguyên Đồ, dưới chân đạp Thập Nhị Phẩm Nghiệp Hỏa Hồng Liên, đang ngước nhìn lên trên, cười gằn không ngớt.
Bà Nhã và Bì Ma Chỉ Đa La, hai vị nữ A Tu La Vương, đang đứng hai bên, cách ông ta hai bước chân, tay cầm Tu La đao, cũng nhìn lên phía trên.
Minh Hà Lão Tổ vừa rồi dưới sự phối hợp của Bà Nhã và Bì Ma Chỉ Đa La, đã công kích nhiều lần, nhưng dưới sự liên thủ phong tỏa và ngăn cản của Đông Hoa Đế Quân, Trần Huyền Khâu, Thất Âm Nhiễm, ông ta vẫn hoài công vô ích.
Giờ phút này, phía trên, Đông Hoa Đế Quân tay cầm một thanh kiếm, Trần Huyền Khâu tay xách hai thanh kiếm, Thất Âm Nhiễm giương cao Khốc Tang Bổng của nàng, cả ba đang đứng theo hình chữ "phẩm", chặn lối vào tầng địa ngục thứ sáu.
Còn Kì Xá Đế Thiên Toa thì đang bận rộn bố trí thứ gì đó ở bên cạnh lối ra vào của tầng địa ngục thứ sáu.
Đại hung la lỵ liếc mắt một cái đã nắm bắt được tình hình, liền nhẹ nhàng uyển chuyển bước tới, tiến lên phía trước, ngọt ngào gọi: "Nghĩa phụ, sao lại dừng lại rồi?"
Bà Nhã và Bì Ma Chỉ Đa La đồng thời bĩu môi, vẻ mặt khinh thường.
Đại hung la lỵ cũng làm như không nhìn thấy họ, đi tới sát cạnh Minh Hà Lão Tổ, ngực tựa vào cánh tay ông ta, lại như thể không hề nhận ra điều gì.
Dung mạo thật sự của Minh Hà Lão Tổ vô cùng quái dị, ông ta mặc một bộ trường sam màu nâu xám liền mũ, dưới chân, Nghiệp Hỏa Hồng Liên dâng lên hồng quang huyết sắc, làm nổi bật bóng lưng của ông ta.
Luồng hồng quang huyết sắc ấy thỉnh thoảng vặn vẹo cuồn cuộn, biến ảo thành từng thủ quỷ dữ tợn, đau khổ, lặng lẽ ngửa mặt lên trời gầm thét, phảng phất như bị biển máu sôi trào chưng nấu vậy.
Còn Minh Hà thì ẩn dưới mũ trùm, chỉ lộ ra một khuôn mặt.
Một nửa khuôn mặt là làn da trắng bệch không thấy một tia huyết sắc của con người, mặc dù nét mặt lạnh lùng, nhưng đường nét rõ ràng sắc sảo, lại còn toát lên vài phần anh tuấn, trông như không quá ba mươi tuổi.
Còn nửa khuôn mặt kia, lại như một bộ xương khô bình thường, nhưng lộ ra không phải là xương cốt trắng bệch âm u, mà có một lớp da xám xịt, đầy nếp nhăn bao bọc trên xương sọ, trông vô cùng xấu xí.
"La Thiến Đà, con đến rồi!"
La Thiến Đà, chính là vị đứng cuối cùng trong Tứ Đại Tu La Vương của tộc A Tu La.
Về phần vị đứng đầu kia, chính là nam vương duy nhất của tộc A Tu La, chỉ là vị nam vương này từ sớm đã không biết đi đâu, ngay cả tên và thân phận của hắn dường như cũng trở thành cấm kỵ.
Trong biển máu, e rằng trừ Minh Hà Lão Tổ và ba vị nữ A Tu La Vương, không ai biết tên của hắn.
Minh Hà Lão Tổ trên khuôn mặt dâng lên một nụ cười cưng chiều, đưa ra bàn tay trắng bệch lạnh buốt, nhẹ nhàng nhéo má phấn của La Thiến Đà.
La Thiến Đà làm nũng nói: "Người ta ở xa xôi như vậy, nhận được tin tức mới vội vàng chạy tới, đương nhiên không thể nhanh bằng hai vị tỷ tỷ được. Bất quá..."
La Thiến Đà mỹ mâu đảo qua, cười tủm tỉm nói: "Dường như hai vị tỷ tỷ tuy đến sớm, nhưng cũng chẳng chiếm được tiện nghi gì cả."
Bà Nhã nhàn nhạt nói: "Đúng vậy, thiếu muội muội La Thiến Đà, chúng ta làm sao có thể tiến ra ngoài được. Mong muội muội La Thiến Đà mở lối đi, giúp chúng ta tiến vào Minh Giới."
Minh Hà Lão Tổ nhướng mày. Bởi vì nửa bên mặt là da bọc xương, vẻ mặt ông ta trông vô cùng quỷ dị.
"Bốn người ở phía trên đều là tu vi Chuẩn Thánh, trong đó người trẻ tuổi kia có tu vi cao nhất."
La Thiến Đà ngước mắt nhìn lên, lúc này mới nhìn rõ dáng vẻ của Trần Huyền Khâu, đôi mắt đẹp của nàng nhất thời sáng rực.
Có người nói, phụ nữ thực sự là loài động vật thiên về thị giác hơn đàn ông, điều này có thể thấy rõ qua việc họ quan tâm đến việc làm đẹp m��i trường, làm đẹp bản thân, chú trọng vẻ bề ngoài hơn nhiều so với hiệu quả thực tế, và cũng sẵn lòng chi trả nhiều hơn cho điều đó.
Chỉ là trong chuyện yêu thích nam sắc, vì ảnh hưởng của môi trường bên ngoài, không khí nhân văn, khiến các nàng không thể không nội liễm và kín đáo hơn một chút.
Thế nhưng tộc A Tu La lại là tộc nữ tôn nam ti, các nàng càng có thể phóng túng bản thân không chút kiêng kỵ, nên biểu hiện cũng trực tiếp và táo bạo hơn rất nhiều.
Nhìn phong thái và vẻ ngoài của Trần Huyền Khâu, La Thiến Đà nhất thời thèm thuồng không thôi.
Chỉ là vì Minh Hà Lão Tổ đang ở đây, La Thiến Đà thầm nuốt nước miếng, không dám có chút biểu lộ nào, mà ngược lại, ngoài miệng thì nói một đằng, trong lòng lại nghĩ một nẻo, khinh thường nói: "Có lợi hại đến mấy thì sao chứ, chẳng lẽ còn so được với lão tổ ngài?"
Minh Hà Lão Tổ cười hắc hắc, nói: "So với lão phu, hắn đương nhiên là kém hơn một bậc, chỉ là, bên cạnh hắn còn có Đông Vương Công. Hai người này liên thủ, lão phu cũng không thể không tạm tránh mũi nhọn của họ."
La Thiến Đà kinh ngạc nói: "Đông Vương Công? Sao hắn lại xuất hiện ở Minh Giới?"
La Thiến Đà lại ngước nhìn lên trên, Trần Huyền Khâu ba người tuy đứng theo hình chữ "phẩm" thẳng tắp, nhưng lối ra này bây giờ không hề nhỏ, đường kính có hơn mười dặm, nên vị trí đứng của ba người cũng khó có thể cùng nhau bao quát.
Lúc này nàng mới nhìn sang bên kia, thấy Đông Hoa Đế Quân, ánh mắt La Thiến Đà nhất thời hiện lên một tia si mê thoáng qua.
May mắn là nàng còn nhớ Minh Hà Lão Tổ bên cạnh mình có tính ghen tuông cực nặng, tia si mê kia liền chợt lóe lên rồi biến mất.
Vị Tứ muội nhỏ tuổi nhất trong số các A Tu La Vương này, kỳ thực là một "đại thúc khống" (người cuồng chú lớn tuổi), lại còn có chút tình cảm cha con bị ám ảnh. Đột nhiên nhìn thấy một nam tử trưởng thành ưu nhã, sức hấp dẫn đối với nàng trong nháy mắt đã vượt qua tiểu soái ca Trần Huyền Khâu kia.
"Thì ra, hắn chính là Đông Vương Công ư... Quả nhiên, quả nhiên không hổ danh là nam tiên đứng đầu Tam Giới!"
Nhìn Đông Hoa Đế Quân phong tư tiêu sái, đứng một mình như cây tùng, cành lan ngọc thụ, La Thiến Đà có chút cà lăm nói một câu.
Minh Hà Lão Tổ dù xưng là nghĩa phụ, nghĩa nữ với La Thiến Đà, kỳ thực mối quan hệ giữa họ lại không hề đơn giản như vậy.
Tuy nhiên, Minh Hà Lão Tổ lúc này đang hết sức chú tâm vào phía trên, nên chưa hề chú ý đến vẻ mặt si mê đột ngột của La Thiến Đà.
Minh Hà Lão Tổ nói: "Còn cô gái bên cạnh kia, đã bước vào cảnh giới Chuẩn Thánh, tuy chỉ là sơ cảnh, nhưng lão phu đoán không sai thì nàng nhất định là nhân vật không tầm thường của Minh Giới, có lẽ... chính là Minh Hậu! Chỉ có thần thông pháp thuật của nàng hoàn toàn là công pháp của Minh Giới, ở nơi này, lại càng phát huy hiệu quả hơn rất nhiều."
Đối với Thất Âm Nhiễm rực rỡ hương sắc, La Thiến Đà không thèm chú ý nhiều, chỉ nhìn lướt qua, ánh mắt lướt qua Đông Hoa Đế Quân, rồi mới rơi vào Kì Xá Đế Thiên Toa đang bận rộn chạy vạy bố trí ở cửa ra.
"Nghĩa phụ à, nữ nhân kia lại là ai?"
Minh Hà Lão Tổ trầm giọng nói: "Nữ nhân kia vô cùng cổ quái, tựa hồ là lấy 'Quỷ Sợ Chi Quả' làm cơ thể, phá rồi lại lập, tái tạo thần thể mà sinh ra."
La Thiến Đà thân thể mềm mại run lên, thất thanh nói: "Quỷ Sợ Chi Thực?"
Minh Hà Lão Tổ nói: "Không sai. Trong bốn người, tu vi của nàng nên không thua kém gì nữ tử Minh Giới kia. Thế nhưng, 'Quỷ Sợ' sinh trưởng ở Minh Giới, cắm rễ trong biển máu, mang cả đặc chất của Minh Giới và biển máu.
Lấy Quỷ Sợ Chi Thực mà thành tựu thần khu của nàng, cây trượng nàng cầm trong tay lại càng là Quỷ Sợ Chi Mộc biến thành. Hơn nữa, công pháp cô gái này tu luyện dường như là pháp môn của Tây Phương Giáo, chuyên khắc chế Linh Phách Nguyên Thần. Nếu để nàng tiếp tục trưởng thành, thì nàng sẽ là đại họa tâm phúc của ta, Minh Hà."
La Thiến Đà nheo mắt nhìn lên không trung, nói: "Nghĩa phụ, nếu bày Huyết Hải Đại Trận, có thể xông ra ngoài được không?"
Minh Hà ánh mắt chớp động, nói: "Huyết Hải Đại Trận của lão phu có thể nuốt chửng vạn vật thế gian, đương nhiên có thể xông ra ngoài. Chỉ là, vận dụng Huyết Hải Đại Trận tiêu hao quá lớn. Nơi đây tuy thông với biển máu, nhưng dù sao vẫn là Minh Giới, không thể mượn toàn bộ lực lượng của biển máu. Nếu có những biện pháp khác, thì không thích hợp vận dụng Huyết Hải Đại Trận."
Minh Hà Lão Tổ nói đường hoàng như vậy, kỳ thực chỉ vì một điều: một khi vận dụng Huyết Hải Đại Trận, sẽ phải rút toàn bộ 480 triệu Huyết Thần Tử vào đó.
Nếu nơi đây là biển máu Minh Hà, Minh Hà Lão Tổ sẽ không chút do dự, lập tức bày ra đại trận, mượn vô tận lực lượng của U Minh Huyết Hải, đến cả Thánh nhân cũng khó lòng thoát được.
Nhưng nơi này đâu phải là U Minh Huyết Hải! Nếu như toàn bộ 480 triệu Huyết Thần Tử đều rút ra, vạn nhất bị người dùng vô thượng thần thông cắt đứt liên hệ với U Minh Huyết Hải phía dưới, trên bị chặn, dưới bị phong, ông ta bị vây khốn ở đây, thì chẳng khác nào cây không rễ, nước không nguồn, sớm muộn cũng bị người ta mài chết.
Đương nhiên, quá trình này e rằng vô cùng dài dằng dặc, ngay cả Thánh nhân cũng chưa chắc có lòng rảnh rỗi để hao tổn cùng ông ta.
Nhưng ông ta vẫn chưa quên, chuyện Tây Phương Nhị Thánh không tìm được Văn Đạo Nhân, nên giận lây sang ông ta trước kia.
Trời mới biết con đường bí mật bị phong ấn này được mở ra, có phải là một kế của Tây Phương Nhị Thánh hay không?
Hai lão già lòng dạ hẹp hòi, có thù tất báo kia, nói không chừng đang ẩn mình ở một bên theo dõi đấy.
Minh Hà Lão Tổ đã có bất tử chi thuật, dần dần cũng tiêu tan quyết tâm liều chết.
Bên ngoài U Minh Huyết Hải, ông ta chưa bao giờ dám bày ra Huyết Hải Đại Trận. Điều đó chẳng khác nào ký giấy sinh tử, liều mạng đánh một trận.
Là người gần gũi, La Thiến Đà kỳ thực biết rõ mười mươi, từ sớm đã biết Minh Hà Lão Tổ sẽ không tùy tiện đồng ý vận dụng "Huyết Hải Đại Trận."
Bây giờ nghe ông ta nói như vậy, La Thiến Đà liền ngọt ngào cười, bám vào cánh tay Minh Hà Lão Tổ, nhón mũi chân, ghé miệng vào nửa bên mặt khô khốc như đầu lâu của ông ta, sát bên tai ông, hà hơi như lan mà nói: "Nghĩa phụ à, đã như vậy, con có một kế..."
Nàng liếc xéo một cái lên phía trên, rồi hướng Minh Hà Lão Tổ nói: "Phía trên có bốn người, một người khả nghi là Minh Hậu, một người là truyền nhân của Tây Phương Giáo, một người có tu vi cao nhất nhưng lại trẻ tuổi không rõ lai lịch. Trong bốn người, xét về uy vọng địa vị, hiển nhiên là Đông Vương Công chiếm ưu thế nhất."
Minh Hà Lão Tổ nói: "Đà Nhi có chủ ý gì hay sao?"
La Thiến Đà ôn nhu nói: "Bắt giặc phải bắt vua! Chúng ta giả vờ phá trận, bắt lấy truyền nhân Tây Phương Giáo đang bày trận kia. Rồi lại bất ngờ hành động, đi bắt Đông Vương Công.
Có nghĩa phụ ngài, cộng thêm ba chúng ta Tu La nữ vương, còn sợ không bắt được hắn về biển máu sao? Đông Vương Công mà rơi vào tay ngài, cho dù Bắc Âm Đại Ma Vương có đến, cũng phải ngừng chiến mà hòa đàm, phải không? Nếu không, Đông Phương Phiêu Vân Thế Giới há chịu từ bỏ ý đồ?"
Minh Hà Lão Tổ rất đồng ý, cười nói: "Vẫn là Đà Nhi quỷ kế đa đoan, kế này rất hợp ý ta, chúng ta cứ làm như vậy!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này, do truyen.free dày công biên soạn, kính gửi độc giả bốn phương.