Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 114: Thần thám Trần Huyền Khâu

Trần Huyền Khâu nhìn lão lái đò một lúc, chợt hỏi: "Ngươi chở hai vị khách này khi từ bờ bên kia sang, cặp vợ vợ kia đang ở đâu, họ đang làm gì?"

Lão lái đò cung kính đáp lời: "Cặp vợ chồng họ đang đứng bên bờ sông, nhìn về phía chúng ta."

"Khi thấy các ngươi đến, họ có hành động gì không?"

Lão lái đò nói: "Cái tiểu ca kia từ xa đã vẫy tay về phía chúng ta, nhưng vì trên mặt sông gió lớn, ta cũng không nghe rõ hắn gọi gì. Đợi đến khi thuyền đến gần, mới nghe hắn nói một câu: 'Khách quan đã trở lại rồi.'"

Ân Thụ và Minh nhi không khỏi liếc nhìn nhau.

Trần Huyền Khâu khẽ mỉm cười, lại hỏi: "Con thuyền nào trên sông này là của ngươi?"

Lão lái đò chỉ vào con thuyền của mình, Trần Huyền Khâu nói: "Thuyền của ngươi hình như tốt hơn rất nhiều, lại còn lớn hơn chút nữa so với thuyền của tiểu ca kia."

Lão lái đò kiêu hãnh nói: "Lão Hán đây lăn lộn giang hồ vất vả nửa đời người, nếu còn không mua nổi một con thuyền tươm tất, thì thật quá vô dụng sao."

"Thuyền của ngươi đáng giá bao nhiêu?"

"Ưm, ít nhất cũng phải ba trăm văn."

"Thế còn con thuyền cũ nát của hắn thì sao?"

"Ha ha, nhiều nhất cũng chỉ đáng một trăm hai mươi văn thôi, đó đã là cái giá rất công bằng rồi."

Trần Huyền Khâu hỏi xong, lại quay sang hỏi người lái đò trẻ tuổi kia: "Ngươi và thê tử sống ở đâu?"

Người lái đò trẻ tuổi rụt rè chỉ tay về phía không xa, nơi có một túp lều tạm bợ.

Trần Huyền Khâu nói: "Đã có con cái chưa?"

Người lái đò trẻ tuổi nói: "Kẻ hèn này mới thành thân sáu tháng, vẫn chưa có con cái."

"Có cha mẹ hay người thân nào không?"

Người lái đò trẻ tuổi lắc đầu, chán nản nói: "Mẫu thân kẻ hèn này mất sớm, phụ thân ra biển đánh cá gặp phải sóng gió mà chết, từ đó về sau kẻ hèn này không dám ra biển, nên mới làm nghề lái đò này, giờ đã không còn người thân nào."

"Ồ? Như lời ngươi nói, ngươi không một tấc đất, không một mái nhà, lại không có người thân quen, làm sao lại cưới được vợ, mà lại còn rất xinh đẹp?"

Người vợ lái đò không nhịn được lên tiếng: "Công tử có chỗ không biết, thiếp thân..."

Trần Huyền Khâu cắt lời nàng: "Hãy để chồng ngươi tự mình nói."

Người lái đò trẻ tuổi sợ hãi nói: "Cái này... Mấy năm nay phương đông không yên ổn, thường có bách tính tị nạn chạy đến. Nương tử của ta chính là người từ Đông Di chạy nạn đến, không quen không biết ai, sau khi được bà con hàng xóm mai mối, chúng ta mới thành vợ chồng."

Trần Huyền Khâu gật đầu, lại quay sang gã sai vặt kia.

Na Tra quả thật không nhịn được, lớn tiếng hỏi hắn: "Này, ngươi hỏi lung tung beng, rốt cuộc là ngươi đang hỏi cái quỷ gì vậy, ngươi có biết cách hỏi không hả?"

Lý Kính giận dữ nói: "Đồ hỗn xược, làm sao lại ăn nói với trưởng bối như vậy, phải gọi là thúc phụ!"

Na Tra mím môi, không nói gì.

Trần Huyền Khâu cười hỏi: "Sao vậy, ta với cha ngươi là bằng hữu ngang hàng, không đáng để ngươi gọi ta một tiếng thúc thúc sao?"

Thấy mọi người đều đang nhìn mình, Na Tra tự hối hận vì lỡ lời, đành bất đắc dĩ ú ớ gọi một tiếng: "Tô Tô!"

Nhưng trong lòng tính trẻ con nghĩ thầm, ta không gọi là thúc thúc, ta gọi là 'Tô Tô', dù sao ta cũng không chịu thiệt.

Trần Huyền Khâu cười phá lên, nói: "Vậy 'Tô Tô' sẽ dạy cho ngươi một bài học. Ngươi nghe lão lái đò này nói xem, hắn chở hai vị khách từ bờ bên kia sang, đôi vợ chồng trẻ kia đang chờ bên bờ sông, từ xa đã thấy họ vẫy tay chào hỏi, khi đó lão lái đò còn không nghe rõ tiếng hắn đâu.

Có thể thấy, cái tiểu ca này sau khi nhặt được tài vật, cũng không hề lẩn trốn, mà còn chủ động chờ ở chỗ cũ, từ xa thấy người mất của trở lại, lập tức chủ động chào hỏi, cũng chưa từng phủ nhận đối phương đã từng đi thuyền của hắn."

Na Tra suy nghĩ một chút, dường như có lý. Nhưng người lái đò kia và người mất của, hai bên lời lẽ rất khác nhau, người mất của kia là một người thượng đẳng có vẻ ngoài thể diện, lão phu thuyền kia lại là một tiện dân nghèo không đất cắm dùi, làm sao có thể là người mất của kia vu oan cho người lái đò được.

Trần Huyền Khâu lại nói: "Lão lái đò vừa nói, thuyền của hắn đáng giá ba trăm văn, thuyền của tiểu ca kia chỉ đáng giá hơn một trăm văn. Ngươi nhìn túp lều bên bờ của hắn xem, ngoài nồi niêu bát đĩa, một manh chiếu đắp một manh chiếu ra, nào còn có thứ gì khác, toàn bộ cộng lại cũng không đáng hai trăm văn, một thỏi vàng bẻ một góc ra cũng còn đáng tiền hơn những thứ này.

Họ lại không có người thân, trưởng bối, con cái vướng bận, nếu thật sự nhặt được một trăm năm mươi thỏi vàng, nảy lòng tham chiếm làm của riêng, thiên hạ rộng lớn, trốn đi đâu mà không thể sống sung sướng tiêu dao? Huống chi thê tử của hắn vốn là người chạy nạn đến, chuyển sang nơi khác lại có sao đâu? Nhưng họ đã trốn đi sao?"

Na Tra nghe đến đây, mơ hồ cảm thấy mình hình như đã giúp nhầm người, nhưng hiện tại quả thật không muốn nhận thua trước Trần Huyền Khâu, không nhịn được giải thích: "Có lẽ bọn họ nhát gan, lại tham lam. Muốn chiếm tiện nghi, nhưng lại không dám bỏ trốn sao? Bọn họ giấu đi một ít vàng, trả lại người ta một ít, như vậy mọi người cũng rất khó cho rằng họ tham lam tiền của người khác."

Mã Ngọc lập tức nói: "Tiểu công tử thông minh! Ta là môn khách trong phủ của Khải Vương tử đường đường chính chính, làm sao có thể làm ra chuyện vong ân bội nghĩa như vậy được chứ."

Trần Huyền Khâu mỉm cười nói: "Ta vẫn còn chưa hỏi xong đâu."

Hắn vừa nhìn về phía gã sai vặt kia, hỏi: "Ngươi xác định, trong cái bọc của ngươi, vốn dĩ có một trăm năm mươi thỏi vàng?"

Gã sai vặt liền mở ra cái bọc quần áo trước mặt, mấy chục thỏi vàng, dưới ánh mặt trời lấp lánh ánh vàng óng.

Ánh mắt gã sai vặt lóe lên một cái, chợt trở nên kiên định, lớn tiếng nói: "Tuyệt đối không sai, ta cùng lão gia đã đếm qua rồi, một trăm năm mươi thỏi, không nhiều hơn một thỏi, cũng không ít hơn một thỏi."

Trần Huyền Khâu hơi nhíu mày, sờ cằm trầm ngâm nói: "Vậy, có phải là trên đường đi, các ngươi đã không cẩn thận bị người khác động tay động chân, trộm đi một trăm thỏi vàng trong đó, mà các ngươi lại không hề phát hiện ra sao?"

Gã sai vặt bật cười nói: "Công tử không biết đó thôi, cái bọc này vẫn do tiểu nhân cõng, từ bến tàu dưới biển, vẫn luôn cõng trên người, cùng nhau đi đến đây, chưa từng có một khắc rời khỏi người, chỉ là trên thuyền này mới lơ đễnh thôi."

Na Tra cười lạnh, ý tứ Trần Huyền Khâu đã dịu đi, tên nhóc này hiển nhiên là đã phát hiện đôi vợ chồng lái đò kia không thể nào tẩy trắng được, đây là muốn tự mình tìm đường lui rồi.

Ai ngờ Trần Huyền Khâu nghe những lời này, lại "ba" một tiếng búng tay, lớn tiếng hô: "Tốt!"

Gã sai vặt ngây người, kinh ngạc nói: "Tốt cái gì mà tốt?"

Trần Huyền Khâu nói: "Ngươi cúi đầu nhìn xem."

Tất cả mọi người nhìn xuống đất, ngay cả Na Tra nhìn cũng phải giật mình.

Số vàng trong cái bọc quần áo kia rõ ràng đã nhiều hơn, dường như nhiều gấp hai ba lần so với lúc đầu, chất đống ở đó, nhỏ như một ngọn núi.

Trần Huyền Khâu cười tủm tỉm nói: "Đây là ta dùng đạo thuật biến hóa ra, mỗi một thỏi vàng, lớn nhỏ, sức nặng cũng không kém một phân hào so với vàng ban đầu của ngươi.

Bất quá, nó chỉ có thể duy trì được thời gian một nén nhang, sau đó sẽ biến mất. Từ chỗ bến tàu đi đến đây, chắc hẳn không chỉ mất thời gian một nén nhang phải không? Ta cũng không làm khó ngươi, ngươi cứ cõng cái bọc này, đi một nén hương trước mặt chúng ta, nếu ngươi đi nổi, ngươi thiếu bao nhiêu vàng, ta sẽ đền cho ngươi."

"Cái gì?" Gã sai vặt và Mã Ngọc nghe xong sắc mặt nhất thời trở nên cực kỳ khó coi.

Trần Huyền Khâu giơ tay một cái, không biết từ đâu lại biến ra một nén hương, đầu hương đang cháy, khói lượn lờ.

Trần Huyền Khâu nói: "Bờ biển ẩm ướt, đốt không vui vẻ gì, lại đây, ta giúp ngươi thổi một chút, cho nó cháy nhanh lên."

Trần Huyền Khâu phồng má thổi phù phù vào nén hương, lại nháy mắt với gã sai vặt, còn vô cớ thúc giục: "Mau cõng đi, đừng chậm trễ thời gian."

Lý Kính cuối cùng cũng hiểu ra, tay hắn đã đặt lên chuôi đao bên hông, vẻ mặt lạnh lùng: "Không nghe thấy huynh đệ ta phân phó sao? Cõng đi!"

Gã sai vặt run rẩy, cúi người xuống muốn buộc cái bọc đó lên, nhưng cái bọc kia lập tức biến thành gấp ba số vàng, làm sao còn buộc nổi.

Gã sai vặt phí hết sức lực, miễn cưỡng thắt một nút chết, định nhắc lên cõng trên người, nhưng căn bản không tài nào nhấc nổi.

Lúc này, Na Tra cuối cùng cũng hiểu ra mình đã bị người ta lừa gạt.

Đứa nhỏ này tính khí cực kỳ nóng nảy, vừa hiểu ra chân tướng, nhất thời nổi trận lôi đình: "Tốt lắm, các ngươi lại dám lừa gạt ta, hôm nay ta sẽ cho các ngươi biết tay!"

Gã sai vặt nghe hắn vừa hô, càng thêm sợ hãi, khom lưng xuống dùng hai tay ôm cái bọc đó, cố gắng ôm lên, cái bọc liền rách toạc, vàng kêu loảng xoảng văng đầy đất, gã sai vặt cũng lảo đảo một cái, ngã lăn ra đất.

"Đáng chết tên cẩu tặc!"

Na Tra xông ra, một cước đạp thẳng vào bụng Mã Ngọc.

Đứa nhỏ này ra tay không nặng không nhẹ, Mã Ngọc chỉ là một người phàm trần, một cước này của hắn đạp tới, e rằng sẽ đạp chết Mã Ngọc ngay lập tức.

Thật may là Trần Huyền Kh��u đã sớm biết Na Tra tính khí thất thường, nóng nảy, lập tức xông lên một bước, đưa tay tóm lấy mắt cá chân Na Tra, cười nói: "Ngươi đứa nhỏ này tính tình sao mà nóng nảy thế. Mã Ngọc tiên sinh là môn khách trong phủ Khải Vương tử, thân phận tôn quý, làm sao lại làm ra chuyện vô lương tâm như vậy được chứ?"

Hắn nhìn về phía Mã Ngọc, khẽ mỉm cười, nói: "Với thân phận của ngươi, hẳn là sẽ không nói dối. Nhưng tiểu ca lái đò này lại thành thật như vậy, tự nhiên cũng không nói dối. Đã các ngươi đều chưa từng nói dối, vậy cái bọc mà hắn nhặt được chỉ có năm mươi thỏi vàng này, nhất định không phải của ngươi. Ngươi làm mất cái bọc, thì hãy tự đi nơi khác mà tìm."

Mã Ngọc trên mặt lúc đỏ lúc trắng, ngượng ngùng nói: "Công... Công tử nói rất đúng, cái bọc này không phải của ta, đúng! Không phải của ta. Chúng ta xin cáo từ, cáo từ!"

Mã Ngọc xoay người bỏ đi, gã sai vặt đang nằm giả chết trên mặt đất vội vàng bò dậy đuổi theo.

Lão lái đò thấy có mối làm ăn lại đến, vui mừng phấn khởi đuổi theo để chèo thuyền.

Mã Ngọc lên thuyền, gã sai vặt liền vội vàng hỏi: "Lão gia, số vàng này chúng ta cũng không cần nữa sao?"

Mã Ngọc hằn học nói: "Vu oan người khác là tội phản nghịch. Vàng sẽ bị tịch thu, chúng ta còn phải ngồi tù. Không thì còn có thể làm gì? Vội vàng trở về Trung Kinh, Tam Vương tử đã trở lại rồi, phải bẩm báo sớm cho Khải Vương tử, để ngài ấy sớm đề phòng mới phải."

Trần Huyền Khâu nhìn theo Mã Ngọc chủ tớ rời đi, quay sang Lý Kính cười nói: "Lý huynh, số vàng này nếu không tìm được người mất của, không bằng cứ ban thưởng cho đôi vợ chồng lái đò đã nhặt được cái bọc này thì sao?"

Lý Kính hớn hở nói: "Hiền đệ nói rất có lý, đôi vợ chồng lái đò này không tham của rơi, theo lý nên được khen thưởng."

Lý Kính liền quay sang đôi vợ chồng lái đò, mỉm cười nói: "Bản quan liền thưởng cho các ngươi năm thỏi vàng, các ngươi chợt trở nên giàu có, nhưng chớ lãng phí, sau này vẫn phải sống tiết kiệm mới phải. Còn lại số vàng kia ư, người đâu, nhặt lên, sung vào quân khố."

Mắt cá chân Na Tra vẫn còn bị Trần Huyền Khâu nắm trong tay, một chân treo lơ lửng, đứng thế Kim Kê Độc Lập đã lâu.

Thấy cha tiện nghi hành động như vậy, không khỏi thầm mắng một tiếng: "Đồ lão già keo kiệt, còn tính toán đến từng đồng!"

Na Tra lại tiếp tục nắm chặt Càn Khôn Quyển, nhìn chằm chằm Trần Huyền Khâu, hăm hở muốn thử gào lên: "Còn không buông chân ta ra?"

Bản thảo này là tài sản tinh thần độc nhất vô nhị của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free