(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 112: Vô Danh cũng là nổi danh người
Đàm Hi Minh bĩu môi nói: "Ngươi cũng không biết nàng tính tình hay nhân phẩm ra sao, chỉ vì trông xinh đẹp mà liền buông lời như vậy. Lại còn luôn tự nhận mình là người chính trực."
Ân Thụ đường hoàng đáp lời: "Đây là bản tính nam nhi! Chỉ có nam nhân đã nằm yên dưới ba tấc đất, được thờ phụng trên bàn thờ tổ tiên, mới có thể thật sự thành thật mà thôi. Ta vẫn luôn nói là ta không thể phóng túng háo sắc, chứ không phải là ta không mê sắc đẹp."
Đàm Hi Minh hỏi: "Vậy có gì khác nhau sao?"
Ân Thụ muốn nói rồi lại thôi, chỉ là lắc đầu.
Đàm Hi Minh bĩu môi, lầm bầm: "Cố ý ra vẻ thần bí."
Trần Huyền Khâu nhìn tượng thần kia, cũng cảm thấy dung nhan quả thực rất kiều diễm, liền nghĩ thầm trong lòng, pho tượng này là do thợ thủ công tự mình tưởng tượng mà tạo nên sao?
Vào thời đại này, khoảng cách giữa thần và người tựa hồ cũng không còn quá xa xôi. Miếu thờ này nếu quả thật như Lý Kính đã nói, được xây dựng từ mấy ngàn năm trước, e rằng thật sự là do thần nhân đích thân tạo ra từ thuở xa xưa. Nếu đã như vậy, thì dáng vẻ này hẳn là chính là tướng mạo thật sự của Nữ Oa rồi?
Khi nhìn từ bên ngoài, miếu thờ này không nhỏ, nhưng khi bước vào nhìn thử, bên trong lại trống hoác, chẳng có gì đáng để ngắm nghía. Mọi người đi lướt một vòng, liền tiếp tục đi tới tòa miếu thờ thứ hai bên cạnh.
Đây là miếu thờ Chân Vũ Đại Đế, bên trong càng thêm đổ nát tàn tạ. Ông lão giữ miếu thỉnh thoảng lại lẩm bẩm than vãn vì hương khói lạnh lẽo. Lý Kính cùng mấy người này, nhìn trang phục thì thấy đều là người phú quý, nhưng từ tình hình giao tiếp của họ mà xem, rõ ràng Lý Kính mới là chủ, còn những người khác là khách.
Bởi vậy, ông lão giữ miếu liền đặc biệt chú ý đến hắn, ánh mắt cũng rất tinh tường.
Chỉ tiếc Lý Kính tuy là một võ tướng có tính tình vô cùng phóng khoáng, nhưng lại có một căn bệnh nhỏ: vị nhân huynh này tương đối hà tiện. Hắn cảm thấy không nên tiêu tiền, vậy thì một xu cũng không nỡ tiêu. Mà những nơi hắn cảm thấy không nên tiêu tiền... thì quả thật rất nhiều.
Ân Thụ nhìn thoáng qua pho tượng Chân Vũ Đại Đế, tóc dài xõa tung, khoác kim tỏa áo giáp, chân đạp rùa và rắn ngũ sắc, tay đặt trên trường kiếm, mắt sáng như điện, vô cùng uy mãnh.
Sau lưng Đại Đế còn đứng hai vị thị nữ dáng vẻ thướt tha, tư thế hiên ngang, tươi cười rạng rỡ. Hắn không khỏi để ý nhìn kỹ hai vị thị nữ kia mấy lần.
Thấy chuyến du ngoạn sắp kết thúc, lại đã trở về địa phận Đại Ung, lòng cảnh giác không còn nặng nề như trước, vị Tam vương tử này liền có phần thả lỏng bản thân.
Trần Huyền Khâu nhìn đại điện này càng thêm hoang tàn đổ nát, trong lòng cảm thấy rất vô vị.
Chỉ là bởi vì "Chân Vũ Kinh Thần Chỉ", "Chân Vũ Rách Thần Quyền" của hắn đều có hai chữ Chân Vũ; bùa chú mà sư tỷ trao cho hắn, khi thi triển thần chú cũng có chứa hai chữ Chân Vũ, nên hắn liền nghĩ rằng có lẽ truyền thừa của môn phái mình có chút sâu xa với Chân Vũ Đại Đế, vậy nên mới để ý nhìn mấy lần.
Tượng Đại Đế vô cùng uy mãnh, hiển nhiên khác xa một trời một vực so với người sư phụ có phần tếu táo của hắn. Trần Huyền Khâu liền không còn hứng thú nhìn nữa, bởi vậy cũng không chú ý đến tướng mạo của hai vị tiên gia thị nữ đứng hầu sau lưng Đại Đế.
Hắn vốn muốn quay người rời đi, chợt nhớ kể từ khi chia tay ở Thanh Bình Sơn, hắn vẫn chưa gặp lại sư phụ, không khỏi có chút buồn rầu. Liền nói với ông lão giữ miếu vẫn đang lải nhải không ngừng với Lý Kính: "Lấy một nén hương tới, ta muốn dâng hương tế bái Chân Vũ Thượng Đế!"
Ông lão giữ miếu vô cùng vui mừng, vội nói: "Được được được, không biết công tử muốn thắp một nén cao hương, hay chỉ muốn theo ý mà dâng chút lòng thành?"
Minh Nhi giơ tay lên, đưa ra một thỏi vàng lớn, đặt vào tay ông lão giữ miếu: "Bớt lời vô nghĩa đi, Trần đại ca của ta muốn dâng hương, đương nhiên là dâng cao hương rồi, mau mau lấy tới!"
Ông lão giữ miếu nhìn thỏi vàng trong tay, chỉ thấy mặt mày hớn hở, vừa đáp lời vừa chạy về phía trắc điện để lấy hương, lại vừa cho thỏi vàng vào miệng dùng sức cắn một cái, để nghiệm chứng thật giả.
Chốc lát sau, ông lão giữ miếu khiêng một nén hương tới, quả nhiên là một nén cao hương, to bằng cái chén ăn cơm, cao bằng một người.
Chỉ riêng để đốt nén cao hương kia, liền phải dùng tới tám cây nến để mồi lửa.
Cao hương đã được đốt, cắm vào lư hương. Trần Huyền Khâu liền tiến lên ba bước, quỳ xuống trên bồ đoàn đầy bụi bặm, chắp tay trước ngực.
Trước mặt, khói hương cao lượn lờ, Chân Vũ Thượng Đế uy nghiêm sừng sững. Trần Huyền Khâu quỳ gối trước mặt, chắp tay trước ngực, nhắm mắt mặc niệm. Người hắn mặc niệm không phải là vị Chân Vũ Thượng Đế đang ngự tọa phía trên, mà là người sư phụ của hắn.
"Sư phụ à, đệ tử xuống núi đã rất lâu rồi. Mười tám năm chung sống, một khi chia biệt, đồ nhi rất nhớ Người, cũng nhớ Đại sư huynh cùng hai vị sư tỷ. Tuy nói, trước kia Người cũng không mấy khi quản chuyện, một năm mới lộ mặt một lần, căn bản là Đại sư huynh thay Người truyền thụ đạo pháp, nhưng đồ nhi vẫn nhớ Người..."
...
Ngọc Kinh Sơn, Ngọc Kinh cung.
Bắc Cực Chân Vũ Huyền Thiên Đại Đế ngồi cao trên thượng vị, đang hướng môn hạ đệ tử giảng đạo. Chợt, giọng nói của Người ngừng lại, yên lặng không tiếng động.
Đạo âm mờ mịt, tử khí hòa hợp.
Vu Mã Hữu Hùng cùng hai vị nữ đệ tử Mãn Thanh Âm, Diệp Ly đang chuyên tâm lắng nghe, chợt thấy thanh âm của sư tôn ngừng lại. Ba người ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Đại Đế ngồi ngay ngắn trên bảo tọa, mặt lộ vẻ mỉm cười, thản nhiên không nói lời nào.
Diệp Ly không nhịn được hỏi: "Sư phụ, có chuyện gì mà Người bỗng nhiên lại mỉm cười?"
Chân Vũ Thượng Đế cảm khái thở dài, nói: "Tiểu sư đệ của các ngươi, đang dâng hương kính ta nơi phàm trần. Ai, đệ tử nhập môn cuối cùng này của ta, bất đắc dĩ lại lưu lạc phàm trần, vi sư thật sự hổ thẹn với nó quá."
Vu Mã Hữu Hùng cùng Mãn Thanh Âm, Diệp Ly nghe xong, cũng đồng loạt thở dài.
Tiểu đệ tử Vô Danh đang đứng cạnh bồ đoàn của Diệp Ly chớp mắt một cái, có chút ủy khuất nói: "Sư phụ, con mới là đệ tử nhỏ nhất của Người mà."
Chân Vũ Đại Đế hơi giật mình, nhìn ánh mắt nhỏ bé đầy u oán của Vô Danh, vuốt râu nói: "À, Vô Tâm à, sư phụ là vô ý..."
"Sư phụ, con không tên là Vô Tâm!"
"Ha ha, sư phụ chỉ đùa với con thôi. Vô Hối à..."
"..."
"Cũng không đúng sao? Là Vô Độ à, Vô Sợ? Vô Sự? Ừm... Vô Thường? A! Sư phụ nhớ ra rồi, Vô Tình à..."
"Sư phụ à, Người thế này thì quá vô tình rồi! Tên mà Người đặt cho con không phải là Vô Danh sao?"
"Đúng đúng đúng, Vô Danh, Vô Danh. Vô Danh à, không phải vi sư cố ý xem thường con đâu, thật sự rất kỳ lạ, con cứ như thể có một loại thiên phú đặc biệt, rất dễ dàng khiến người khác lãng quên con, xem nhẹ con. Tiểu sư huynh của con, cũng không phải người tầm thường, nhưng vi sư ít nhất cũng biết vì sao nó lại khác thường so với người khác, còn con thì..."
Chân Vũ Thượng Đế nhẹ nhàng lắc đầu, chỉ còn biết cười khổ không ngừng.
Vô Danh cắn môi một cái, bỗng nhiên lên tiếng: "Sư phụ, con muốn hạ giới, đi tìm tiểu sư huynh."
Chân Vũ Đại Đế ngẩn người, hỏi: "Điều này là vì sao?"
Vô Danh nói: "Sư phụ, khi đồ nhi còn ở Thanh Bình Sơn, mỗi ngày cùng tiểu sư huynh leo cây, nghịch nước, vô cùng thú vị. Bây giờ ở nơi thượng giới này, thật quá đỗi vô vị. Sư phụ cùng các sư huynh sư tỷ lại còn luôn quên con, ăn cơm không gọi con, giảng đạo cũng không gọi con. Người xem, đến cả bồ đoàn cũng quên bày cho con nữa, may mà con tự mình nhớ thời gian giảng đạo, kịp thời chạy tới..."
Chân Vũ Đại Đế cùng Vu Mã Hữu Hùng, Mãn Thanh Âm, Diệp Ly đều lộ vẻ xấu hổ.
Vô Danh nói: "Sư phụ à, con không muốn tu thành thần tiên, càng không muốn ở mãi nơi bầu trời này. Con muốn hạ giới đi cùng tiểu sư huynh, dù cho nhân gian năm tháng vội vã, không quá trăm năm là cùng, chỉ cần sống một cách có ý vị, đồ nhi cũng cam tâm tình nguyện."
"Cái này. . ."
Chân Vũ Đại Đế vuốt râu trầm ngâm chốc lát, rồi nhíu mày nói: "Được, con đi đi. Con có thiên phú thần kỳ như vậy, vi sư tin tưởng, nhất định có căn nguyên của nó. Hoặc giả, còn liên quan đến thân phận của con. Con cứ đi đi, trải qua một phen lịch luyện nhân gian, có lẽ... có thể tìm ra bí ẩn thân thế của con."
Vô Danh vô cùng mừng rỡ, vội vàng quỳ rạp xuống đất, khấu đầu tạ ơn nói: "Vâng! Vậy đệ tử xin nghe hết lần giảng đạo này, rồi chuẩn bị một chút, liền hạ giới ngay."
Chân Vũ Đại Đế phất tay, một đạo thanh quang liền bắn vào mi tâm Vô Danh.
Vô Danh ngẩn người, hỏi: "Sư phụ, Người làm gì vậy?"
Chân Vũ Đại Đế nói: "Vô Cực à, vi sư phong ấn một phần thần thức của con, chỉ là phong tỏa các loại cấm kỵ, tránh cho sau khi hạ giới, con vô ý tiết lộ ra ngoài. Điều này với con cũng không có gì tổn hại, không cần lo lắng."
Vô Danh đến cả việc cải chính sư phụ lại gọi sai tên mình cũng chẳng buồn làm nữa, liền cung kính thi lễ một cái rồi nói: "Cẩn tuân sư tôn pháp chỉ!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật chương truyện n��y là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải lại.