(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 1071: Mười tám kiếm tiên
Ngục quan dẫn Trần Huyền Khâu đi vào cổng thiên lao.
Cánh cửa này là cổng chính của thiên lao. Vừa qua khỏi cổng là những dãy kiến trúc cung điện, nơi làm việc của các ngục quan. Đi đến cuối hành lang, rẽ vào sau các tòa nhà mới là cổng dẫn vào khu giam giữ.
Cánh cổng vô cùng nặng nề, được làm từ huyền thiết. Khi cơ quan chuyển động, nó kẽo kẹt từ từ mở ra, một luồng khí lạnh lẽo liền ập vào mặt, để lộ ra một lối đi đen kịt dốc xuống phía dưới. Thiên lao này phần lớn được xây dựng dưới lòng đất, phần lộ thiên chỉ cao chừng một cánh tay, chủ yếu là để thông gió và lấy ánh sáng mà thôi.
Ngục quan cười xuề xòa nói: "Đại Thần Quan, mời ngài!"
Trần Huyền Khâu khẽ gật đầu, thầm đánh giá xem thần kiếm của mình liệu có thể cắt đứt cánh cổng nặng nề kia không, rồi thản nhiên sải bước đi vào.
Ngục quan kia bước đi vội vàng theo sau, cung kính hỏi: "Không biết Đại Thần Quan muốn gặp phạm nhân nào ạ?"
Lúc này, nếu Trần Huyền Khâu không trả lời được, thân phận hắn sẽ lập tức bại lộ. Nhưng hắn vốn không biết trong này giam giữ ai, làm sao có thể nói ra tên họ cụ thể được. May thay, Trần Huyền Khâu từng làm quan một thời gian, lần này liền chọn một chức vụ mà hắn hiểu rõ nhất.
Trần Huyền Khâu mặt không đổi sắc, lạnh nhạt đáp: "Huyền Tự, số một giam!"
Các khu giam giữ của Thiên Đình đều được sắp xếp theo bốn chữ Thiên, Địa, Huyền, Hoàng. Trần Huyền Khâu đoán rằng với tầm quan trọng của Yêu Mạnh lúc bấy giờ đối với Thiên Đình, hắn hẳn phải bị giam trong khu Thiên Tự. Nhưng khu Thiên Tự đều giam giữ trọng phạm, hơn nữa đây là Trung Ương Thiên Đình, dù sao cũng dưới chân Thiên Đế, kẻ dám phạm pháp cực kỳ ít, rất có thể khu Thiên Tự thường ngày vẫn trống không. Để an toàn, Trần Huyền Khâu nói ra một nơi chắc chắn có phạm nhân bị giam giữ: khu Huyền Tự. Nơi đó không phải thấp nhất cũng không phải quá cao, ngục quan này dẫn hắn đi cũng không gặp áp lực tâm lý quá lớn. Đợi hắn vào đến khu Huyền Tự, rồi bất ngờ ra tay, cưỡng chế đột phá, xông thẳng vào khu Thiên Tự là được. Nếu vận khí tốt, các khu giam giữ đó cũng không có ai, có thể một đường nhẹ nhàng vượt qua, xông thẳng tới khu Thiên Tự.
Ngục quan thở phào nhẹ nhõm. Khu Huyền Tự thì cũng được, không giam giữ trọng phạm quá lớn, dù có vi phạm trình tự chút ít khi dẫn hắn vào gặp người trước, mình cũng có thể gánh vác nổi.
Trong khu giam giữ cũng có thiên binh tuần tra, nhưng ngục lao vẫn hiện lên vẻ vắng lặng. Hai người một trước một sau bước đi, tiếng bước chân vang vọng giữa không gian trống trải. Khu Hoàng Tự nằm gần cổng chính nhất, một đường bước đi, các cửa đều mở, vậy mà không có ai.
Đợi đến nơi treo tấm biển "Huyền Tự Giam", lại thấy một cánh cửa tù sừng sững ở đó. Cửa tù là một cánh cửa sắt, nhưng giữa các khe hở ẩn hiện điện quang lấp lóe, hiển nhiên có cấm chế đặc biệt. Dù có khe hở, nhưng ngay cả một con sâu bay cũng không thể lọt qua.
Ngục quan kia đứng ở cửa ra vào, liền gọi vào trong: "Gọi lão quản ngục của các ngươi ra đây!"
Người ngục tốt đứng bên trong vừa thấy là một vị ngục quan, vội vàng quay người đi tìm người. Chỉ chốc lát sau, chỉ thấy một lão quản ngục mặc thường phục màu xanh nhạt, đầu đội khăn quan vải sơn, eo buộc dải lụa đỏ, chân đi đôi ủng ô mặt thẳng ống, mắt vẫn còn ngái ngủ lim dim chạy tới.
"Ai da, Vương ngục quan, hôm nay sao lại có nhã hứng ghé thăm vậy?"
Lão quản ngục kia ngáp một cái, lười biếng chào hỏi Vương ngục quan. Nhìn dáng vẻ hắn, ước chừng hai mươi tuổi, một đôi lông mày lá liễu, dù còn mang vẻ mệt mỏi, đôi mắt lại vô cùng linh động.
Vương ngục quan hơi lúng túng nhìn Trần Huyền Khâu một cái, rồi trừng mắt nhìn lão quản ngục kia nói: "Đại Thần Quan đang ở đây, mau tỉnh táo lại một chút!"
Vương ngục quan nói xong, liền cười xuề xòa hướng Trần Huyền Khâu nói: "Người này là quản ngục của nhà lao, tên là Diệp Tiểu Thiên. Tiếp theo, xin để hắn dẫn Đại Thần Quan đi trước, hạ quan sẽ đợi ở đây."
Trần Huyền Khâu khách sáo gật đầu. Chỉ thấy Diệp Tiểu Thiên uể oải lấy ra một mảnh đá hình tam giác, đặt vào khe thẻ lõm hình tương ứng trên cửa tù. Cánh cửa sắt kẽo kẹt từ từ nâng lên.
Diệp Tiểu Thiên với vẻ mặt cười cợt nói: "Mời Đại Thần Quan!"
Trần Huyền Khâu hừ lạnh một tiếng, sải bước đi vào. Cánh cửa tù phía sau hắn lại kẽo kẹt hạ xuống.
Ngoài cửa tù, Vương ngục quan dặn dò: "Phòng Huyền Tự số một, Tiểu Thiên à, nhớ phải phục dịch Đại Thần Quan cho chu đáo đấy."
"Được thôi!"
Diệp Tiểu Thiên cười hì hì đáp lời, rồi dẫn Trần Huyền Khâu đi sâu vào bên trong đại lao.
Toàn bộ các phòng giam đều được sắp xếp từ ngoài vào sâu bên trong, tùy theo cấp độ nặng nhẹ của phạm nhân. Thứ tự là "Hoàng, Huyền, Địa, Thiên". Mỗi khu giam giữ ước chừng có tám mươi phòng giam, cũng được sắp xếp từ cuối lên đầu. Khi Trần Huyền Khâu bước vào khu Huyền Tự, hai bên cổng chính là phòng giam số tám mươi và số bảy mươi chín. Phải đi hết một đoạn đường dài mới đến phòng Huyền Tự số một. Trong khu Huyền Tự, chỉ giam giữ hơn mười người. Để tiện quản lý, các khu giam giữ đều được sắp xếp tập trung liên tiếp. Nếu phòng số một trống, các phạm nhân phía sau sẽ lần lượt được bổ sung vào. Vì vậy Trần Huyền Khâu mới nói đến "phòng Huyền Tự số một". Như vậy, trừ phi toàn bộ khu Huyền Tự không có một phạm nhân nào, bằng không hắn sẽ không đến nỗi nói ra một số tù trống.
Trần Huyền Khâu đi theo sau Diệp Tiểu Thiên, chậm rãi tiến về phía trước, đồng thời cảnh giác đánh giá bố cục toàn bộ khu giam giữ. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, các khu Địa Tự và Thiên Tự phía sau, dù có phạm nhân thì cấp độ canh gác cũng chỉ cao hơn một chút, còn bố cục và hình thức phòng giam hẳn là tương tự nơi này.
***
Trên bầu trời, một đội tiên nga đang khoan thai bay qua, vạt áo tung bay, vô cùng thướt tha. Ở phía sau cùng đội tiên nga này, giữ một khoảng cách xa hơn một chút, có hai tiên nga khác, mỗi người nâng một bình ngọc tai to phúc dài, cũng bay lượn trong gió, tiên tư phiêu dật. Từ góc độ của các thiên binh tuần tra mà nói, đây là một đội tiên nga thuộc một cung nào đó. Còn từ góc độ của đội tiên nga này, hai vị tỷ muội phía sau lại là tiên nga của một cung khác tình cờ cùng bay.
Một trong số các tiên nga là Đặng Thiền Ngọc, ánh mắt linh động quan sát bốn phía, giữ vững cảnh giác. Trước kia nàng thụ phong Lục Hợp Tinh Quân, chỉ canh giữ ở lãnh địa của mình, chưa từng đặt chân đến Trung Ương Thiên Đình. Đảo mắt nhìn xuống dưới, một mảnh cung điện trải dài, trên cổng nhà treo cao một tấm biển, phía trên chỉ có một chữ "Ngục" lớn bằng đấu. Tim Đặng Thiền Ngọc khẽ giật mình, nếu thân phận nàng bại lộ, bị người bắt lại, chẳng phải sẽ bị giam vào nơi này sao?
Tiên nga thứ hai là Dao Trì Kim Mẫu, nhìn thấy vẻ mặt khẩn trương của nàng, bật cười nói: "Không cần lo lắng, Thiên Đình thái bình quá lâu rồi, rất nhiều quy củ, chế độ đã lão hủ xơ cứng, chỉ cần có lòng, sẽ có kẽ hở để chui vào. Huống chi..." Nàng phóng tầm mắt nhìn về phía xa, một vùng kim quang lấp lánh chính là vị trí của Hạo Thiên Thần Điện. Dao Trì Kim Mẫu nói: "Huống chi, bất kể là vị kia trong cung Hạo Thiên, hay là khắp trời tiên thần, không ai sẽ nghĩ rằng chỉ một Trần Huyền Khâu có thể gây ra bao nhiêu sóng gió ở Thiên Đình. Chúng ta có thể lọt qua được!"
***
Phía đông Trung Thiên, cách Trung Thiên Tinh Vực, vẫn còn một ngày đường. Thiên Bồng Nguyên Soái, Thái Bạch Chân Quân và những người khác sắp xếp nhân mã, bắt đầu nghỉ ngơi trên một ngôi sao nhỏ bên cạnh. Nhóm người bọn họ, chỉ vỏn vẹn mấy chục vị thần tướng, bị hao tổn một ít ở Thái Dương Tinh, lại còn có vài người bị thương, nhưng mười vị Thái Tử vẫn bị họ bắt trở về.
Mười vị Thái Dương Chi Tử vẻ mặt rũ rượi, mỗi người trên đầu nở một đóa băng hoa. Đó là Tiên Thiên Nhâm Thủy Chi Tinh, dùng để trấn áp Thái Dương Chân Hỏa của bọn họ. Sức mạnh của mười vị Thái Tử Gia chính là Thái Dương Chân Hỏa của bọn họ. Một khi gặp phải khắc tinh tương ứng, chỉ dựa vào những bản lĩnh khác thì thật sự không phải đối thủ của tiểu đội tác chiến đặc chủng này, vốn gần như tất cả đều là cao thủ Kim Tiên cảnh Đại La, do Thiên Bồng Nguyên Soái, Thái Bạch Chân Quân, Thiên Du Chân Quân dẫn đầu.
Ngôi sao nhỏ này không có tên đặc biệt, vì nó quá nhỏ, chỉ là một tòa Phù Không Đảo cực nhỏ. Tuy nói nhỏ, nhưng cũng rộng mấy chục ngàn mẫu. Vì gần Trung Thiên Tinh Vực linh khí sung túc, trên đảo này có hồ nước, bãi cỏ và rừng núi, cùng một ít chim bay thú chạy.
"Lại nghỉ chân ở đây một đêm. Thả thiên mã ra, để chúng tự đi kiếm ăn!"
Thiên Bồng Nguyên Soái phân phó một tiếng, tự có một vài thiên tướng không bị thương sắp xếp cho toàn đội hạ xuống, rồi cởi bỏ dây cương cho đám thiên mã. Bị Tiên Thiên Nhâm Thủy Chi Tinh trấn áp, lại bị Khổn Tiên Thằng trói buộc hai tay thành một chuỗi, mười vị Thái Dương Tử bị vòng lại giữa trung tâm toàn đội ngũ. Mặc dù họ hạ xuống một cách ngẫu nhiên, nhưng cũng vì thế mà tự nhiên bao vây mười vị Thái Dương Tử ở giữa.
Mười vị Thái Dương Tử đều bị bịt miệng, hết cách rồi, bọn họ ồn ào đến nỗi ngay cả các Thiên Thần này cũng không chịu nổi. Chỉ mười người thôi, vậy mà chửi bới lẫn nhau, mắng mỏ Thiên Đình, ảo não vì khinh địch, ầm ĩ không ngừng, hệt như mười vạn con quạ đen, oa oa oa kêu gào không dứt.
"Ha ha, chuyến đi vất vả này không uổng công. Mười vị Thái Dương Tử tuy sở hữu Thái Dương Chân Hỏa trời phú, nhưng đáng tiếc tính cách quá ngây thơ ấu trĩ. Lần này trở về Thiên Đình, Nguyên Soái sẽ được ghi công đầu!"
Thái Bạch Chân Quân hoạt động đôi chân tê dại vì ngồi lâu trên ngựa, cười tủm tỉm nói với Thiên Bồng Nguyên Soái. Thiên Bồng Nguyên Soái đặt Cửu Xỉ Đinh Ba sang một bên, vận động cơ thể. Nghe lời Thái Bạch nói, không khỏi khách sáo cười một tiếng. Vừa định mở miệng, dị biến đột ngột nảy sinh.
Thiên mã lao về phía hồ nước, vạch ra những bụi cỏ dại cao đến ngang eo. Từ trong bụi cỏ, tiếng động vang lên, từng bóng người to lớn như châu chấu búng ra. Đó không phải là châu chấu, mà là từng người một. Mỗi người đều che mặt bằng khăn trắng, mặc kình y, trong tay cầm một thanh kiếm sắc bén. Kiếm sắc kêu thét, kiếm khí tung hoành. Tổng cộng mười tám người, mười tám kiếm tu, kiếm khí đan xen cắt rời, tràn ngập cả bầu trời. Mấy vị thiên tướng đứng mũi chịu sào, nhất thời ứng phó không kịp, lập tức bị kiếm khí sắc bén này xé tan thành từng mảnh.
Kiếm tu là một loại thể thuật, cùng cảnh giới vô địch! Nhưng kiếm tu thành tiên thì không hề thường gặp. Thông thường, khi một kiếm tiên xuất hiện, họ sẽ độc bá một phương, tuân theo nguyên tắc "vương không gặp vương", không hề kết bè kết phái với kiếm tiên khác. Nhưng bây giờ, cả mười tám người này đều là kiếm tiên!
Mười tám kiếm tiên, kiếm khí tung hoành!
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc, và độc quyền đăng tải tại truyen.free.