Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 102: Trông thương thiên! Tứ phương vân động

Một dải mây trắng, từ phía tây, nơi chân trời biển vô tận lững lờ bay tới.

Khi đám mây bay đến bầu trời đất liền, bỗng thấy một đạo độn quang đỏ rực như lửa, từ tây sang đông, cắt ngang vạn dặm. Nơi nó lướt qua, mây khí cuộn trào, để lại một vệt nứt không gian thật lâu không thể khép lại.

Trên dải mây trắng ấy, lập tức vang lên một tiếng "Ồ!" kinh ngạc, rồi dừng lại.

Trên mây, một vị Tôn giả khoác áo trắng như trăng, mặt mày điềm đạm. Sau gáy ngài có một vầng hào quang, toát ra ánh sáng chói lọi của vô tận trí tuệ. Đây chính là Ma Ha Tát, người được vị khổ mặt đạo nhân ở Cực Lạc Cảnh phái xuống.

Ngài đứng trong mây, tính toán rồi tự nhủ: "Có người mượn lông phượng hoàng ngao du vạn dặm, đang hướng về Trung Kinh. Tôn sư đã dặn ta quan sát động tĩnh thế gian, nhưng lại không nói rõ rốt cuộc là chuyện gì. Nếu Trung Kinh có động tĩnh, ta cũng tiện đường tới Trung Kinh một chuyến, tiện thể ghé thăm người đệ tử mà ta từng thu nhận khi thần du Trung Kinh ngày trước, không biết giờ học hành của nàng ra sao, có lười biếng hay không."

Nghĩ tới đây, Tôn giả giơ tay áo khẽ phất, liền hóa thành một vị đạo nhân tóc trắng mặt mày phúc hậu.

Chẳng qua, khi ngài phất tay áo, bất ngờ từ trong tay áo rơi ra một con cá chép vàng.

Con cá chép vàng rơi xuống đám mây, không ngừng nhảy nhót, bỗng nhảy vọt lên, hóa thành một đại hán khoác áo bào vàng màu cá chép, dáng người thô kệch, vẻ mặt ngây ngô đáng yêu. Chẳng qua, hai bên miệng vốn là râu cá, giờ hóa thành hai sợi râu dài, trông như hai cọng râu chuột, có chút buồn cười.

May thay, người này mày rậm mắt to, tướng mạo đường hoàng, nên cũng không có vẻ thô tục.

Con cá chép vàng này vừa hóa thành hình người, lập tức cúi đầu bái lạy, miệng nói: "Được Tôn sư điểm hóa, tu thành hình người, đệ tử vô cùng cảm kích."

Ma Ha Tát đầu tiên ngẩn người, sau đó mặt lộ vẻ vui mừng, chắp tay lại tán thán: "Đại thiện! Ngươi là cá chép trong linh trì biến thành ư?"

Đại hán ấy vẫn cung kính, khấu đầu nói: "Chính là, đệ tử tu luyện nhiều năm trong linh dịch của linh trì, hôm nay được ánh sáng trí tuệ vô lượng của Tôn sư tắm gội, chợt phúc chí tâm linh, cho nên mới nhảy vào tay áo Tôn sư, theo Tôn sư đến nhân gian."

Ma Ha Tát tính tình vốn thích ra vẻ dạy đời, nếu không thì khi thần du Trung Kinh ngày trước, ngài đã chẳng tiện tay thu một cô bé nhân gian làm đệ tử rồi.

Vừa nghe đại hán ngây ngô đáng yêu này nói, lại thấy hắn thành khẩn kính cẩn, Ma Ha Tát trong lòng cũng vui mừng, liền nói: "Nếu đã vậy, ngươi cùng bần đạo có duyên. Ngươi đã có tên họ chưa?"

Đại hán ấy nói: "Đệ tử mới khai linh trí, chưa có tên họ."

Ma Ha Tát nói: "Ngươi là thân cá biến thành, vậy hãy lấy chữ cá làm họ, để tỏ vẻ không quên căn bản. Thấy ngươi ngây ngô đáng yêu, lại được ánh sáng trí tuệ của ta điểm hóa, vi sư liền ban cho ngươi một cái tên là Bất Hoặc.

Ngươi từ nay sẽ là ký danh đệ tử của bổn tọa, vi sư lại ban cho ngươi một pháp danh là Linh Cảm."

Con cá chép tinh vừa mới tu thành hình người, nhất thời sao hiểu được nhiều như vậy, chỉ nghe lùng bùng lỗ tai. Hắn vững vàng ghi nhớ ba chữ "Ngư Bất Hoặc", thành kính thi lễ nói: "Đệ tử cám ơn Tôn sư."

Ma Ha Tát nét mặt giãn ra nói: "Ngươi đã ẩn mình trong tay áo bổn tọa rời Linh Sơn, có thể thấy ngươi có duyên phận với trần thế chưa dứt. Đi đi, nhớ không được làm bất cứ chuyện phi pháp vô lương nào!"

Dứt lời, Ma Ha Tát run ống tay áo, vị Ma Ha Tát thích ra vẻ dạy đời này tiện tay thu nhận đồ đệ rẻ mạt, liền để hắn một mạch lộn nhào rơi xuống khỏi mây.

Ma Ha Tát ngự vân quang, rồi độn thẳng về hướng Trung Kinh, chớp mắt đã xa ngoài ngàn dặm.

Ngư Bất Hoặc một đường lộn nhào xuống đất, trên không trung lớn tiếng kêu: "Sư phụ ơi, ta là chim chóc, không phải cá mà. Không phải, ta là cá, không phải chim chóc, ta không biết bay mà!"

Ngư Bất Hoặc tiếp tục rơi xuống đất một lát, đột nhiên tự lẩm bẩm: "Không đúng rồi, ta đã hóa hình, có đạo hạnh, ta hẳn phải bay được chứ, nhưng ta phải bay bằng cách nào đây?"

Đáng thương cho Ngư Bất Hoặc này vừa mới hóa hình, đối với một thân thần thông của mình còn chưa nắm giữ, lại gặp phải một sư phụ thích ra vẻ dạy đời nhưng rõ ràng không mấy chịu trách nhiệm, mơ hồ. Hắn lại ngơ ngác rơi xuống đất thêm một lát, lúc này mới bắt đầu dựa vào bản năng thử phi hành.

"Ta bay!"

"Ta lại bay!"

"Ta bay lần nữa!"

"Ta bay, bay... Ta biết bay rồi!"

Ngư Bất Hoặc cuối cùng cũng đã mò ra được phương pháp phi hành, chẳng qua là một đường rơi xuống, tốc độ quá nhanh, lúc này đã gần đến mặt đất. Hắn thi triển phi hành thuật cũng chỉ là thuật cưỡi gió, tiểu đạo mà thôi, nhất thời không dừng được thân thể, "rầm" một tiếng, một cú ngã lộn nhào liền cắm thẳng vào trong đất.

May mà lúc đó hắn muốn bay, đã hóa giải được rất nhiều lực đạo, nếu không, cái đầu hắn e rằng đã té thành "Đầu cá sốt cay" rồi.

Ngư Bất Hoặc thẳng cẳng cắm trong đất, hai chân chổng ngược lên trời. Một hồi lâu, hai tay dùng sức chống đất, lập tức từ trong đất chui ra.

Hắn mơ mơ màng màng lắc lắc đầu, vốn chỉ có tướng mạo thật thà, lúc này ánh mắt kia lại rõ ràng có chút đần độn: "Ta là ai? À, ta là Ngư Bất Hoặc. Ừm... Ta từ đâu tới, ta muốn đi đâu đây?"

Ngư Bất Hoặc gõ gõ vỏ não của mình, vẫn không nhớ ra được.

Hắn ngẩng đầu lên, thấy trên bầu trời một dải mây đỏ rực như lửa vẫn chưa tan, thẳng tắp hướng về phương xa, liền sải bước đi về phía đó.

...

Sâu trong Kỳ Sơn, một tòa sơn trang không tên.

Sơn trang hoa cỏ tươi tốt, phong cảnh thanh nhã, nhìn qua là biết nơi ẩn cư của ẩn sĩ.

Nhìn vẻ tiên khí phiêu diêu ấy, cho dù ai cũng sẽ không nghĩ tới, một nơi không hề có chút âm trầm quỷ khí như vậy, lại chính là tổng đàn của Quỷ Vương Tông.

Trong tổng đàn, trên mặt đ��t hoàn toàn là một trang viện ẩn tu bình thường, nhưng ở trong đình viện của hậu trạch nơi nữ quyến ở, lại có một cái giếng sâu.

Bề ngoài xem ra đây chỉ là một cái giếng nước, nhưng một khi nhảy vào trong đó, lại tựa như tiến vào một cái động không đáy, dưới lớp nước nhàn nhạt, càng rơi càng sâu, phảng phất thẳng tới Hoàng Tuyền.

Không gian ngầm khổng lồ này mới chính là tổng đàn thật sự của Quỷ Vương Tông.

Trong không gian dưới đất, có một động phủ kết tinh từ vạn năm huyền băng, nhưng trong động phủ băng tuyết này lại có một vũng ao nước, không ngờ lại không đóng băng.

Trên vũng ao nước ấy, mấy mảnh lá sen vây quanh một đóa hoa sen màu trắng. Đóa hoa sen trắng to bằng miệng chén ấy trong suốt tinh khiết, phảng phất như được băng tuyết điêu khắc thành.

Năm sáu vị đệ tử áo đen của Quỷ Vương Tông quỳ mọp đầy đất, hướng về đóa hoa sen ấy, đang yên lặng cầu xin điều gì đó.

Chợt, đóa hoa sen ấy tỏa ra ánh sáng chói lọi, bạch quang sâu kín lay động lóe lên. Một cánh hoa sen chậm rãi mở ra, bên trong vậy mà đang ngủ một nữ tử áo trắng.

Đóa hoa sen kia chỉ to bằng miệng chén, nữ tử ngủ trên đó thân hình nhỏ nhắn như một tinh linh. Nhưng khi đóa hoa sen kia vừa mở, nhanh chóng lớn dần, nữ tử ngủ say trong đó, vóc người cũng theo đó lớn dần, cuối cùng hóa thành kích thước người thường.

Nhìn nàng vóc người uyển chuyển mềm mại, tựa như một bức tranh sơn thủy hữu tình, dung mạo cũng vô cùng diễm lệ. Chỉ là giữa hai hàng lông mày của nàng có một vết đỏ sẫm, tựa như vết tích bị lợi kiếm đâm xuyên, nhìn thực sự khiến người ta rợn người.

Nếu nhìn từ xa, điểm đỏ sẫm kia giống như một đóa hoa điền được điểm ở giữa mi tâm nàng, càng thêm diễm lệ. Nhưng khi nhìn gần, nơi đó rõ ràng là một lỗ thủng máu thịt be bét, thực sự khiến người ta kinh hãi.

Hoa sen vừa mở, cô gái kia tựa như có cảm ứng, lập tức tỉnh lại, nhanh nhẹn ngồi dậy.

Đám người áo đen đang quỳ trên bờ đại hỉ, vội vàng dập đầu, kêu lên: "Đệ tử ra mắt Lão Tổ!"

Nữ tử áo trắng này không ngờ chính là khai sơn tổ sư của Quỷ Vương Tông.

Chính là người từng giúp Đại Ung đoạt lấy thiên hạ, rồi vì chết trận mà chuyển tu quỷ đạo.

Nữ tử áo trắng không để ý đến mọi người quỳ lạy, nàng kích động cười ha hả: "'Cung Thiên Tinh Thủy Liên' cuối cùng cũng đã dưỡng thành, ta Vương Thư Yểu có thể trở lại nhân gian rồi! Nam Kha, tiện nhân kia! Chờ ta xuất núi, ta sẽ giết sạch hậu nhân ngươi, diệt tuyệt Nam thị nhất tộc, để nguôi nỗi hận trong lòng ta, ha ha ha ha..."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free