Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 10: Chúng trong tìm hắn trăm ngàn độ

Trần Huyền Khâu giật mình nhìn người mỹ phụ trước mặt, phong thái thanh nhã, cùng với dung mạo tuổi tác của nàng, thật sự khiến người ta kinh ngạc.

Người mỹ phụ nhìn Trần Huyền Khâu, cũng không khỏi giật mình. Nàng từng nghe nói ở Đại Ung trung thổ có mỹ nhân Tống Ngọc, mỗi khi ra ngoài, thường khiến các thiếu nữ trẻ tuổi mê đắm, ném hoa lên xe để bày tỏ tình ý. Mỗi lần Tống Ngọc trở về phủ, xe luôn đầy ắp hoa. Người mỹ phụ cảm thấy thế gian nam nhi dù không thiếu tuyệt sắc, nhưng những lời đồn đãi này không khỏi quá khoa trương, nhưng giờ phút này khi nhìn thấy Trần Huyền Khâu, nàng đã tin.

"Công tử đây là..."

"Tại hạ Trần Huyền Khâu."

Trần Huyền Khâu cúi mình thật sâu. Ban đầu khi hắn cùng người ta chỉ phúc vi hôn, con cái hai nhà đều chưa chào đời, nên vẫn chưa đặt tên. Vì vậy lúc này khi nói ra cái tên Trần Huyền Khâu, cũng không sợ người khác có chút liên tưởng.

Trần Huyền Khâu luôn giữ thái độ cung kính. Mặc dù người mỹ phụ trước mắt trông rất trẻ tuổi, nhưng dù sao cũng là nhạc mẫu của mình, không thể khinh suất: "Thân phụ của vãn bối là cố nhân tri kỷ của Tô bá phụ Tô Hộ. Vãn bối lần này du lịch đến Thanh Lương Châu, cố ý đến thăm. Không biết Tô bá phụ có ở trong phủ không?"

Người mỹ phụ giật mình nói: "Ngươi nói Tô... Ông ấy đã qua đời mười tám năm trước rồi."

Trần Huyền Khâu nghe xong ngẩn người, lập tức nghĩ đến vị tiểu thư nhỏ sáu bảy tuổi trong sân, rồi lại nghĩ đến chiếc mũ xanh mơn mởn trên đầu mình...

Uống trà qua ba lần nước, hương vị đã phai nhạt, Trần Huyền Khâu mới nghe người mỹ phụ này kể rõ sự việc.

Hóa ra, người mỹ phụ này tên là Tô Dung Nhi, là một người thân thuộc của Tô Hộ. Xét theo vai vế, nàng được tính là cháu gái của Tô Hộ.

Mười tám năm trước, vào một đêm nọ, Tô lão gia đột nhiên mắc phải căn bệnh quái lạ. Khi Tô Dung Nhi kể đến đoạn này, sắc mặt nàng vẫn biến đổi, có vẻ hơi trắng bệch, đủ thấy ban đầu khi chứng kiến sự việc đã kinh hãi đến mức nào.

Theo lời nàng kể, lúc ấy, Tô Hộ đang cùng bằng hữu dự dạ yến thì đột nhiên mắc bệnh lạ. Những con bọ cánh cứng đen nhánh, lớn bằng ngón cái, bò ra từ miệng ông. Chỉ chốc lát sau, dưới da, trong hai con ngươi của ông, những con bọ cánh cứng đen kịt này đua nhau cắn nuốt da thịt. Cảnh tượng đó, quả thực khiến toàn bộ khách khứa trong sảnh đường kinh hoàng đến điên loạn.

Sau đó, dù đã điều tra nhưng không tìm ra manh mối. Dân gian đồn rằng đây là do Tô lão gia trúng phải tà túy thuật, nhưng từ đầu đến cuối, hung thủ vẫn không lộ diện, vậy biết tìm ai để giải oan đây?

Tô gia từng cầu cứu Phụng Thường Viện. Phụng Thường Viện này là cơ cấu chi nhánh của Phụng Thường Tự thuộc Đại Ung, phái đóng quân khắp nơi trên thiên hạ.

Đại Ung cai trị thiên hạ theo chế độ phong kiến, bảy mươi hai lộ chư hầu tuy khác biệt v�� quốc gia, nhưng đều cùng tôn Thiên Tử Đại Ung làm cộng chủ, trên thực tế vẫn có quyền tự chủ khá lớn.

Chỉ riêng Phụng Thường Tự là nơi các chư hầu đều có chi nhánh nha môn, thống nhất thuộc sự quản hạt của Phụng Thường Tự trung ương Đại Ung.

Nhưng ngay cả viện chủ Phụng Thường Viện Thanh Lương Châu, Trần Nỗ Lực, dù đã đích thân ra mặt điều tra, cũng không tìm ra được gì, sự việc này cuối cùng vẫn không có kết quả.

Tô phu nhân, tức là thím của Tô Dung Nhi, lo lắng trượng phu thật sự đã đắc tội với tà ma ngoại đạo đáng sợ nào đó, sợ bản thân cũng sẽ bị liên lụy, khiến hương khói của trượng phu bị đoạn tuyệt. Vì vậy, nghe theo lời khuyên của viện chủ Phụng Thường Viện, Trần Nỗ Lực, bà đã rời khỏi địa phương này, tiến về Trung Kinh, đô thành của Đại Ung.

Trung Kinh là nơi tọa lạc của Phụng Thường Tự, tất cả tà tu trên thiên hạ không ai dám đến đó chịu chết.

Trần Huyền Khâu nghe đến đây, nhất thời âm thầm kêu khổ. Địa vực Đại Ung rộng lớn, từ Cơ Quốc đến Đại Ung, giữa đường phải đi qua sáu bảy quốc gia chư hầu, hành trình có thể nói là vô cùng gian nan.

Ban đầu hắn chỉ muốn đến thăm dò ý tứ một chút, xem mặt vị tiểu thư Tô gia kia. Mặc dù trước đó chưa từng gặp Tô gia cô nương, nhưng tiểu thư nhỏ tuổi kia đã xinh đẹp như tranh vẽ, còn người mỹ phụ này lại diễm lệ như hoa, có thể suy ra vị hôn thê của hắn chắc chắn cũng sẽ không kém.

Đáng lẽ chỉ cần lấy ra khối ngọc bội "Giá trị liên thành", làm rõ tín vật, hắn liền có thể có vợ đẹp nhà to, hưởng thụ giàu sang phú quý. Ai ngờ lại hoàn toàn nảy sinh ra chuyện thị phi như vậy.

Tô Dung Nhi liếc nhìn Trần Huyền Khâu một cái đầy dịu dàng, nói: "Thúc phụ ta tuy đã qua đời, nhưng ta cũng là người của Tô gia. Bây giờ ta đang cai quản ngôi trạch lớn này của thúc phụ. Ngươi lại là hậu bối của cố nhân thúc phụ ta, ta nên chiếu cố. Không biết vì sao ngươi lại đến Thanh Lương Châu, có điều gì khó xử cần giúp đỡ không?"

Trần Huyền Khâu lắc đầu nói: "Chẳng qua là tình cờ nhớ đến thân phụ có một vị tri kỷ ở đây. Vãn bối đã đến đây, liền muốn đến phủ để viếng thăm, chu toàn lễ nghĩa. Huyền Khâu cũng không có ý muốn nhờ cậy gì, đa tạ ý tốt của phu nhân."

Tô Dung Nhi gật đầu, tò mò nói: "Thanh Lương Châu này là vùng cực Tây của Đại Ung. Ngươi ngàn dặm xa xôi du lịch đến đây, không biết là đi buôn hay là du học?"

Trần Huyền Khâu vốn định đứng dậy cáo từ, nhưng nàng lại hỏi han ân cần, nhất thời không biết nên trả lời thế nào, bèn ấp úng nói: "Không phải đi buôn, cũng không phải du học. À... Sau khi thân phụ qua đời, Huyền Khâu cũng không biết sau này nên làm nghề gì, thế nên liền bán sạch gia sản, tính toán đi khắp Cửu Châu và Bảy Mươi Hai Quốc gia, để tăng thêm kiến thức trải nghiệm rồi sau đó mới tính đến tiền đồ."

"Ồ?"

Tô Dung Nhi nghe xong, sắc mặt hơi biến đổi, rồi thở dài thườn thượt: "Ai, nhìn cử chỉ của công tử mới thấy thật tiêu sái, thiếp rốt cuộc không thể sánh bằng các nam tử như công tử được. Thiếp cùng trượng phu đã cùng nhau giữ gìn cơ nghiệp tổ tiên, cũng có vạn quan của cải, ruộng tốt trăm ngàn mẫu, sinh ra một nữ nhi tên Thiến nhi, vốn dĩ cuộc sống vui vẻ êm đềm.

Chẳng qua năm ngoái gặp đại bất hạnh, mất trượng phu, thiếp ở góa nơi này, năm nay mới vừa mãn tang. Vô cớ mà thừa hưởng điền sản gia nghiệp, lại không có nam nhân nào làm trụ cột gia môn. Những thân tộc kia vẫn luôn nhòm ngó gia sản của thiếp, thường muốn mưu đồ chiếm đoạt..."

Tô Dung Nhi liếc nhìn Trần Huyền Khâu một cái, hơi cúi đầu, mềm mỏng nói: "Thiếp thường nghĩ, nếu có thể tìm được một nam tử vừa ý, cùng nhau gánh vác việc gia đình, tuyệt đi những âm mưu của đám thân tộc vô lương tâm kia, thì hai mẹ con thiếp sẽ cả đời không phải lo lắng gì!"

Trần Huyền Khâu nghe xong, nét mặt tiếc nuối nói: "Huyền Khâu vừa rồi trong đình viện có gặp lệnh viện, quả thật là một mỹ nhân khuynh thành, đáng tiếc tuổi còn quá nhỏ. Nếu không, Huyền Khâu thật sự sẽ không ngại mạo muội, không biết xấu hổ mà cầu hôn ngay, ha ha ha..."

Trần Huyền Khâu cười ha ha một tiếng, rồi đứng dậy nói: "Chỉ là đùa giỡn nhỏ mọn, nếu có chỗ mạo phạm, mong phu nhân thứ tội. Trong quý phủ không có nam nhân, theo tình theo lý cũng không tiện quấy rầy quá lâu, Huyền Khâu xin cáo từ đây."

Tô Dung Nhi nghe xong, khẽ đứng dậy dịu dàng. Nét thất vọng trên mặt nàng chợt lóe lên rồi biến mất, nàng thở dài nói: "Ngươi đường xa mà đến, thiếp vốn nên hết lòng làm tròn tình nghĩa chủ nhà. Nhưng thiếp thân phận góa phụ, nhiều điều bất tiện, để tránh những lời đàm tiếu không hay, quả thực cũng không tiện giữ ngươi lại."

Tô Dung Nhi này vừa nghe nói Trần Huyền Khâu một mình lang bạt bên ngoài, không khỏi động tâm tư. Trong lời nói có nhiều ám chỉ, rõ ràng là muốn nương tựa vào hắn. Nhưng Trần Huyền Khâu lại trêu ghẹo rằng tiểu nữ Tô gia chưa lớn, tuổi tác không xứng đôi, đó cũng là cách hắn rất uyển chuyển bày tỏ sự từ chối.

Sự tiếp xúc mập mờ giữa nam nữ, cả hai bên đều phải biết tùy thời, có chừng mực, hiểu tiến thoái. Như vậy, dù không thành, cũng sẽ là mây trôi nước chảy trong lòng, tự nhiên để lại cho cả hai một loại tình thú và dư vị tuyệt vời khó tả. Ngược lại, nếu không, sẽ như chó giành xương thô tục không chịu nổi, nếu không cẩn thận còn có thể trở mặt thành thù, hai bên nhìn nhau chán ghét.

Sự ăn ý tốt nhất nên là ta hiểu ngươi cố làm khách sáo, ngươi hiểu ý đồ bất chính của ta. Nếu muốn tiến thêm một bước, ngươi chỉ cần khẽ tỏ ý, ta liền hiểu. Nếu không muốn đáp ứng, chỉ cần dùng lời lẽ uyển chuyển, đôi bên đều hiểu, kịp thời thu tay lại, không làm tổn thương tình cảm.

Tô Dung Nhi là một người đàn bà thành thục thức thời, chỉ số EQ của Trần Huyền Khâu cũng không hề thấp. Vì vậy, một cuộc thăm dò nhỏ như vậy, hai bên đều không có gì phải khó xử hay mất mặt. Trần Huyền Khâu chắp tay chào, rồi cáo từ.

Vốn dĩ Trần Huyền Khâu vẫn còn do dự, không biết ở Di Quốc bên kia, mẫu thân đại nhân đã chỉ hôn cho hắn là gia đình nào. Nếu Tô phu nhân đã đi Trung Kinh, vậy hắn cũng dứt khoát đến Trung Kinh một chuyến. Trung Kinh cách Di Quốc lại không quá xa, không chừng hắn có thể âm thầm đến xem mặt cô nương Di Quốc kia trước, rồi chọn ra một người tốt nhất.

Người tùy ngộ nhi an rất biết cách tìm lý do an ủi mình, thế nên Trần Huyền Khâu vốn nên rất thất vọng, giờ lại có chút dương dương tự đắc.

Thiếu nữ sáu bảy tuổi đáng yêu Tống Thiến Nhi núp trong bụi hoa, mắt thấy Trần Huyền Khâu nhẹ nhàng đến, rồi lại nhẹ nhàng rời đi, liền quay người bước vào phòng khách. Đợi nàng bước qua ngưỡng cửa, vẻ mặt và khí chất của nàng liền đột nhiên thay đổi.

Mặc dù nàng vẫn có khuôn mặt non nớt đáng yêu, thân thể của một bé gái, nhưng thần thái và cử chỉ lại toát ra một cảm giác nặng nề, nhất là đôi mắt nàng, thần sắc toát ra cứ như một lão già sắp xuống mồ.

Nàng chậm rãi đi đến trước mặt Tô Dung Nhi, chắp hai tay sau lưng, trầm giọng hỏi: "Người này, chẳng lẽ không phải là kẻ chúng ta vẫn luôn chờ đợi sao?"

Dung mạo Tô Dung Nhi không hề thay đổi, nhưng khí chất toàn thân nàng lại lập tức biến hóa cực lớn. Mặc dù vẫn là nhan sắc xinh đẹp, nhưng không còn nhìn ra một chút phong tình quyến rũ rực rỡ của người đàn bà, ngược lại toát lên một cảm giác u ám.

Tô Dung Nhi nói: "Hắn cũng họ Trần, nhưng chỉ một điểm tương đồng này thì không thể xác định được."

Tống Thiến Nhi rũ khóe miệng, cười gằn, nói: "Không chỉ đơn giản là cùng họ Trần. Nếu hắn giả trang thành nữ nhân, sẽ còn xinh đẹp hơn ngươi đấy. Ngươi đừng quên mẫu thân của người kia là ai. Ngoài nữ nhân đó ra, còn ai có thể sinh ra một yêu nghiệt như vậy?"

Trong mắt Tô Dung Nhi u quang chợt lóe, trầm giọng nói: "Vậy theo ý kiến của ngươi thì sao?"

Tống Thiến Nhi thân hình nhỏ bé như đứa trẻ, âm trầm nói: "Thà giết lầm một, còn hơn bỏ sót một kẻ. Tối nay, chúng ta hãy ra tay với hắn!"

Chỉ duy nhất truyen.free mới có thể mang đến bản dịch hoàn mỹ này của tác phẩm, giữ trọn vẹn từng lời văn ý nghĩa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free