(Đã dịch) Thánh Ấn Chí Tôn - Chương 56: Mộng gia dạ hội!
Đêm đã về khuya, trong Mộng gia, lúc này lại rực rỡ ánh đèn đuốc. Sân viện vốn là nơi diễn võ rộng lớn của Mộng gia giờ đây cũng đã thay đổi hoàn toàn diện mạo, ngoại trừ võ đài được bài trí riêng một bàn tiệc lớn cùng hàng chục chiếc ghế, thì những vị trí khác hầu như đều đã kê đầy những bàn tiệc nhỏ.
Mà tại những chiếc bàn tiệc ấy, lúc này cũng đã bày đầy các món ăn ngon miệng. Những món ăn này không hề tầm thường, chỉ cần ngửi và nhìn thôi đã đủ để cảm nhận được chúng ngon miệng đến nhường nào.
Lúc này, tại những chiếc ghế bên cạnh các bàn tiệc đầy ắp thức ăn ngon, cũng đã ngồi kín người. Những người này, không ngoại lệ, đều là tộc nhân Mộng gia!
Bên chiếc bàn tiệc lớn duy nhất trên lôi đài, lúc này cũng đã ngồi kín người. Những người ngồi ở đây chính là ba vị trưởng lão Mộng gia cùng con cháu trực hệ của họ, và bốn người Mộng Thiên Hằng, Nặc Tử Vận, Mộng Phong, Lục Thanh Nhi.
Quanh chiếc bàn lớn, Mộng Thiên Hằng tươi cười rạng rỡ ngồi ở vị trí chủ tọa. Ngay bên cạnh ông, vị trí vốn dĩ là của Đại trưởng lão Mộng Vân, lúc này lại là Mộng Phong đang ngồi.
Kỳ thực, đây không phải là Mộng Phong muốn ngồi, mà là Mộng Thiên Hằng cùng ba vị trưởng lão cứ nhất quyết bắt hắn ngồi ở đây, khiến hắn chỉ có thể miễn cưỡng ngồi ở đó như bị châm chích.
Trên bàn tiệc, tiếng cười nói rộn ràng không ngớt. Ngay cả Nhị trưởng lão Mộng Huyền, người vốn lòng đang đau xót vì cháu mình Mộng Văn bị phế, lúc này cũng nở nụ cười. Tất cả những điều này là bởi vì hôm nay, Mộng Phong đã giành được quán quân, mang lại cho Mộng gia vinh quang chưa từng có từ trước đến nay. Chính vì thế, dù cháu mình bị phế, Mộng Huyền vẫn mang Mộng Văn tới tham gia dạ tiệc, và trên mặt vẫn luôn giữ nụ cười.
Tuy rằng trong nụ cười của Mộng Huyền có nỗi bi thương khó che giấu cùng vẻ gượng gạo đôi chút, nhưng những người xung quanh, bất kể là Mộng Thiên Hằng hay đám đông tộc nhân Mộng gia, cũng không hề bất mãn. Dù sao, cháu trai duy nhất của mình bị phế, ai mà có thể vui vẻ được? Mà hiện tại Mộng gia được vinh quang, Mộng Huyền có thể miễn cưỡng làm được như vậy, đã xem như rất tốt rồi.
Ngồi bên cạnh Mộng Huyền là Mộng Văn, tuy rằng mình bị phế, nhưng hắn cũng giống như Mộng Huyền, miễn cưỡng nở nụ cười. Từ điểm này mà xem, các tộc nhân Mộng gia xung quanh có thể nhận ra, tính cách của Mộng Văn và Mộng Huyền rất tương đồng.
Ngẩng đầu liếc nhìn Lục Thanh Nhi và Nặc Tử Vận đang ngồi cách mình một đoạn, Mộng Phong không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu, chỉ có thể cúi đầu ăn cơm.
"Ha ha, Phong nhi à..." Sau khi trò chuyện cười đùa một lúc với Mộng Vân đang ngồi ở một bên khác, ánh mắt Mộng Thiên Hằng cuối cùng cũng hướng về phía Mộng Phong đang ngồi bên cạnh. Vẻ mặt cười híp mắt ấy khiến Mộng Phong không khỏi rụt rè đôi chút.
Mộng Thiên Hằng vừa mở miệng, ánh mắt của những người khác cũng đồng loạt đổ dồn về phía Mộng Phong.
"Ngày hôm nay xem như là ngày khiến Mộng gia ta kiêu hãnh nhất trong những năm gần đây, mà tất cả những điều này đều là do Phong nhi con mang lại." Nhìn chằm chằm Mộng Phong, Mộng Thiên Hằng nói với giọng nhàn nhạt nhưng chứa đựng ý vị vui mừng.
Nghe lời nói mang ý vị nhàn nhạt của Mộng Thiên Hằng, trên mặt Mộng Phong không khỏi nổi lên một tia kích động khó nén. Hôm nay hắn, cuối cùng cũng coi như đã làm được chút việc cho Mộng gia.
Sau khoảnh khắc tâm tình kích động, Mộng Phong mới thoáng bình tĩnh lại, ánh mắt mang theo vẻ kiên định không chút nghi ngờ, kiên quyết nói: "Phụ thân, con là người Mộng gia, lẽ ra nên làm những việc này cho Mộng gia!"
"Nói hay lắm, không hổ là con trai của Mộng Thiên Hằng ta." Mộng Thiên Hằng vui mừng cười lớn rồi, ánh mắt liền chuyển sang thế hệ trẻ tuổi Mộng gia xung quanh. Giọng nói nhàn nhạt của ông mang theo một tia tự hào: "Ta hy vọng, tất cả thế hệ trẻ tuổi Mộng gia đều có thể học tập Mộng Phong, ngày sau cũng có thể mang lại nhiều vinh dự hơn nữa cho Mộng gia!"
"Tộc trưởng nói phải, chúng ta nhất định sẽ nỗ lực hết sức mình, ngày sau giống như Mộng Phong, giành được nhiều vinh dự hơn nữa cho Mộng gia!"
Nghe được những lời nói vang vọng bên tai của Mộng Thiên Hằng, tất cả thế hệ trẻ tuổi Mộng gia đều dâng lên một tia nhiệt huyết trong lòng. Mộng gia là cội nguồn của họ, mang lại vinh dự cho Mộng gia tự nhiên cũng là trách nhiệm của họ. Mà Mộng Phong hiện tại đã tranh giành được vinh dự cho Mộng gia, họ tự nhiên cũng muốn giống như hắn, dốc hết khả năng, giành được nhiều vinh dự hơn nữa cho Mộng gia!
"Ừm!" Đối với phản ứng của thế hệ trẻ tuổi Mộng gia, Mộng Thiên Hằng hết sức hài lòng. Khẽ gật đầu, sau đó ánh mắt ông lại rơi vào người Mộng Phong, cười híp mắt nói: "Phong nhi, ta thấy con hôm nay trong vài trận tỷ thí trên đấu trường, lại sử dụng một loại thân pháp gia tốc đột ngột. Nhưng thân pháp này, trong Tàng kỹ các của Mộng gia chúng ta, chưa từng có, không biết con học được từ đâu?"
Mộng Thiên Hằng vừa dứt lời, các tộc nhân Mộng gia xung quanh đều tỏ vẻ hứng thú. Hiển nhiên, bọn họ cũng đều từng chứng kiến Mộng Phong thi triển loại thân pháp gia tốc đột ngột đó trên đấu trường.
"Đến rồi..."
Nghe lời này của Mộng Thiên Hằng, Mộng Phong trong lòng nhất thời thắt lại. Hôm nay trên đấu trường, hắn đã sử dụng thân pháp gia tốc đột ngột rất nhiều lần, khiến nhiều người nhìn thấy. Thân là Tộc trưởng Mộng gia, Mộng Thiên Hằng với thực lực Linh Ấn cấp, tự nhiên cũng đã nhìn thấy, từ đó cũng nhìn ra chút manh mối. Bởi vì loại Thân pháp Ấn kỹ này, trong Tàng kỹ các của Mộng gia, căn bản không hề có. Mà Mộng Phong lại có thể sử dụng được loại Ấn kỹ này, không nghi ngờ gì nữa là đại biểu cho rằng Mộng Phong cũng có bí mật không nhỏ a.
"Híc, cái đó, phụ thân. Thân pháp Ấn kỹ này, kỳ thực... kỳ thực..." Mộng Phong ấp úng mãi nửa ngày trời nhưng vẫn không nói ra được gì. Dù sao, nếu hắn nói ra đây là hắn tự học, thì thật sự là có chút quá đỗi kinh người rồi.
Ngay khi Mộng Phong đang không biết làm sao, truyền âm của Mộng Thiên Hằng bỗng nhiên vang lên bên tai Mộng Phong: "Phong nhi, Thân pháp Ấn kỹ này của con, có phải là đoạt được tại Song Kiếm Phong? Hay là con gặp phải ai đó, người đó đã truyền thụ cho con?"
"A, cái này, kỳ thực..." Mộng Phong nghe vậy sững sờ, hơi há miệng, vẫn ấp úng mãi mà không nói rõ được nguyên do.
Nhìn thấy vẻ mặt này của Mộng Phong, Mộng Thiên Hằng lại cảm thấy mình đã đoán đúng, liền trực tiếp truyền âm nói: "Phong nhi, con không dám nói, phải chăng vì người kia truyền cho con, bảo con không được nói cho người khác biết nguyên nhân?"
"Ây." Khóe miệng Mộng Phong co giật, trong lòng thật sự có chút bội phục trí tưởng tượng của Mộng Thiên Hằng. Bất quá hắn cũng không phản bác, trái lại còn gật đầu liên tục, ra vẻ 'chính là như vậy'.
Thấy Mộng Phong gật đầu, Mộng Thiên Hằng nhất thời nở nụ cười, trên mặt hiện rõ vẻ mặt như đã hiểu rõ mọi chuyện.
Thấy Mộng Thiên Hằng bỗng nhiên không nói gì, các tộc nhân Mộng gia xung quanh tuy nói đều hơi nghi hoặc, nhưng khi thấy Mộng Thiên Hằng đã cầm đũa lên, bắt đầu ăn cơm, các tộc nhân Mộng gia xung quanh cũng không hỏi nhiều. Dù sao Mộng Thiên Hằng mới là Tộc trưởng Mộng gia, nếu ông không hỏi tiếp, ắt hẳn có lý do của riêng mình. Các tộc nhân Mộng gia xung quanh, tự nhiên cũng không hỏi nhiều.
Bữa tiệc mừng này của Mộng gia phải được tổ chức đến tận khuya, mà Mộng Phong, sau khi dùng bữa xong, đã vội vã rời đi, không hề tiếp tục nán lại cùng các tộc nhân Mộng gia tiếp tục tham gia các hoạt động tiếp theo của dạ tiệc.
Việc nhân vật chính của bữa tiệc phải rời đi, Mộng Thiên Hằng và những người khác tự nhiên cũng không muốn. Nhưng họ không cách nào ngăn cản Mộng Phong, người đã quyết định rời đi, trong bất đắc dĩ, đành phải để hắn trở về phòng nghỉ ngơi.
Khi trở lại phòng của mình, Mộng Phong liền lập tức ngồi xếp bằng trên giường, bắt đầu tu luyện. Sở dĩ vội vã như vậy là bởi vì, Mộng Phong cảm thấy luồng khí xoáy thứ chín còn chưa hoàn toàn ngưng tụ trong cơ thể mình, bỗng nhiên có dị động.
Loại dị động này, thường chỉ xuất hiện khi đột phá cảnh giới. Chính vì thế, Mộng Phong mới vội vàng chạy về.
--- Những trang dịch này chỉ được phép lan tỏa trên truyen.free, để độc giả có thể cảm nhận trọn vẹn từng câu chữ của thế giới tiên hiệp.