(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 85: Chơi đùa tác dụng (hạ)
Ngồi xe lửa cũng như khi đi xe hơi, các cầu thủ ngồi chung một chỗ, các huấn luyện viên ngồi chung một chỗ. Các cầu thủ sẽ không thích có huấn luyện viên ngồi cạnh mình, dù quan hệ có tốt đến mấy cũng không được. Còn các huấn luyện viên cũng biết rõ điều này, nên chẳng ai tự chuốc lấy sự khó xử.
Manuel Garcia ngồi cạnh Thường Thắng. Khi thấy Thường Thắng mở trò CM ra chơi, mắt hắn không rời màn hình laptop của Thường Thắng.
Sau đó, hắn nhìn Thường Thắng thao tác giao diện một cách thuần thục, chọn giải đấu và đội bóng. Sau một loạt thao tác, tên đội Roma xuất hiện trên màn hình.
"Đây là cái gì?" Hắn tò mò hỏi.
"Game quản lý bóng đá. Một trò chơi... Ôi!" Thường Thắng giật mình ngẩng đầu, bởi vì xung quanh anh ta đã có khá nhiều người vây quanh, cả ban huấn luyện đều đứng cạnh anh ta.
Ngay cả Rudy Gonzalez cũng không nhịn được liếc mắt nhìn sang.
Mặc dù trò chơi quản lý bóng đá này sau này nổi tiếng lừng lẫy, ngay cả nhiều huấn luyện viên trong giới bóng đá cũng dựa vào cơ sở dữ liệu của game để tìm kiếm cầu thủ, nhưng hiện tại, mức độ nổi tiếng của trò chơi này chưa cao bằng sau này, nên việc nhiều người trong giới bóng đá chuyên nghiệp không biết đến nó cũng là điều rất bình thường. Hơn nữa, những người làm bóng đá chuyên nghiệp thường có cảm giác ưu việt, cho rằng mấy trò chơi bóng đá như vậy không đáng để nhắc đến. Nhiều người chơi trò này là để thỏa mãn ước muốn đư���c làm huấn luyện viên của mình, còn các huấn luyện viên bóng đá thực thụ thì họ đã đang "chơi" phiên bản CM người thật, đương nhiên cũng chẳng cần chơi game làm gì.
Việc Thường Thắng cài đặt trò chơi này, ngoài mục đích giải khuây trên đường đi, nguyên nhân quan trọng nhất là dùng nó làm vỏ bọc.
Không phải cơ sở dữ liệu, mà là vỏ bọc.
Hiện tại, loạt game CM còn khá thô sơ, chưa có đội ngũ thu thập dữ liệu chuyên nghiệp trải rộng khắp thế giới như sau này. Ngoại trừ nước Anh, dữ liệu về các giải đấu ở các quốc gia khác đều rất đơn giản.
Hiện tại mà muốn dựa vào game để tìm kiếm cầu thủ, e rằng những cầu thủ nổi tiếng lẫy lừng sau này, giờ đây chẳng thể tìm thấy được. Trừ khi đợi đến khi loạt game FM hoàn thiện hơn.
Thường Thắng cài đặt trò chơi này để làm ngụy trang, để mọi người thấy anh ta là một người cực kỳ thích chơi trò này.
Có như vậy, sau này khi anh ta nói ra những cái tên cầu thủ trẻ vô cùng tiềm năng nhưng hiện tại chưa ai biết đến, mọi người mới không nghi ngờ.
Phải biết, tài chính của Getafe không đủ để Thường Thắng thoải mái đi khắp nơi tuyển trạch cầu thủ, đi khắp thế giới tìm kiếm những "nghé con" tiềm năng.
Nhiều khi, phạm vi tìm kiếm cầu thủ của họ chỉ có thể gói gọn trong khu vực Madrid. Nhưng ở khu vực Madrid, làm sao họ cạnh tranh nổi với những trung tâm đào tạo cầu thủ siêu cấp như Real Madrid và Atletico Madrid được? Ngay cả Rayo Vallecano cũng được xem là "ông anh lớn" của họ, thế nên cuối cùng họ chỉ có thể nhặt nhạnh những gì ba "ông lớn" này bỏ lại. Chất lượng nhân tài như vậy thì có thể hình dung được rồi.
Cho nên Thường Thắng không thể nói với các đồng nghiệp của mình rằng, anh ta có được hệ thống tuyển trạch viên xuất sắc, nên mới biết rõ ở một góc nhỏ nào đó của Brazil có một cầu thủ đá bóng cũng không tệ lắm, tên là Marcos Antonio Senna da Silva.
Anh ta cũng không thể nói với các đồng nghiệp của mình rằng, anh ta xuyên không tới, nên biết rõ chàng trai tên là Marcos Antonio Senna da Silva này chính là Senna, hậu vệ chủ lực nổi tiếng lẫy lừng của đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha sau này, là công thần chủ chốt giúp đội tuyển Tây Ban Nha lần thứ hai giành chức vô địch Euro trong lịch sử.
Thế nên anh ta chỉ có thể mượn trò chơi.
Ít nhất, nói rằng mình phát hiện một "nghẽ con" như vậy nhờ chơi game, dù có vẻ phóng đại, nhưng dù sao cũng tốt hơn hai lý do trước đó đúng không?
Có lẽ sẽ khiến người ta cho rằng anh ta mê muội đến mất cả lý trí, tin cả những lời nói trong game.
Tuy nhiên, khi anh ta đã chứng minh rằng cầu thủ được tìm thấy "từ trong game" quả thực rất tài năng, thì cái cớ này sẽ không còn ai nghi ngờ nữa.
※※※
Rudy Gonzalez liếc nhìn, sau đó khinh thường nói khẽ: "Anh còn chơi thứ này à? Có ý nghĩa gì?"
Thường Thắng trong lòng nghĩ, mình đang lo không có cơ hội để giới thiệu lợi ích của trò chơi này cho các đồng nghiệp đây mà, vậy mà đã có người "đưa gối cho mình nằm", đúng là trợ lý đắc lực!
Thế là anh ta cười hì hì nói: "Để tìm hiểu thông tin chứ. Khả năng tuyển trạch cầu thủ của Getafe chúng ta có hạn, chỉ có thể tìm người ở khu vực Madrid rộng lớn. Tôi nghĩ thế giới rộng lớn như vậy, �� những nơi khác cuối cùng sẽ có thiên tài xuất hiện. Nhưng các tuyển trạch viên của chúng ta lại không thể nói cho tôi biết họ là ai." Anh ta chỉ vào màn hình máy tính nói, "Nhưng nó thì có thể."
Vẻ khinh thường trên mặt Rudy Gonzalez càng rõ ràng hơn. Tuy nhiên hắn không nói gì, mà Manuel Garcia bên cạnh lại ngạc nhiên hỏi lại: "Anh tin game sao?"
Thật sự là quá ăn ý!
Thường Thắng nhún vai: "Tại sao lại không tin chứ? Trò chơi này có tiếng về độ chi tiết và chân thực của dữ liệu mà."
"Dù chân thực đến mấy thì nó vẫn là game." Rudy Gonzalez tỏ ra rất xem thường trò chơi này. "Nói về chân thực, chẳng phải chúng ta đang làm việc thật sao? Còn phải mượn tay người khác qua game làm gì?"
Thường Thắng cười nói với hắn: "Nếu không chúng ta đánh cược xem sao, Rudy?"
Vừa nghe đến từ "đánh cược", sắc mặt Rudy liền thay đổi. Hắn không muốn nghe nhất là "đánh cược".
Bây giờ tình hình trụ hạng của Getafe đã ổn định, về cơ bản đã xác định trụ hạng, cùng lắm thì chỉ là sớm hơn một vòng hay kéo dài đến vòng cuối cùng mới hoàn thành m�� thôi.
Cho nên, hắn coi như đã thua cuộc cá cược với Thường Thắng.
Bởi vậy, hiện tại hắn không muốn nghe nhất là "đánh cược". Thế nên hắn không tiếp lời Thường Thắng, mà chỉ hừ một tiếng, rồi im lặng.
Thường Thắng cũng không nói thêm nữa, mục đích của anh ta đã đạt được.
Sau đó, anh ta rất thoải mái bắt đầu chơi tiếp ván đấu Roma của mình, dù sao cũng chỉ là để giết thời gian, không có ý định hoàn thành nó một cách nghiêm túc.
Những người khác nhìn trò chơi toàn chữ và số này, thực sự không mấy hứng thú, huống chi trò chơi này ngay cả các trận đấu cũng chỉ hiển thị bằng chữ. Thế nên mọi người dần tản đi.
Ngay cả Rudy Gonzalez cũng không để ý nữa. Chỉ có Manuel Garcia có vẻ rất hứng thú, luôn ở bên cạnh xem Thường Thắng chơi, thỉnh thoảng đưa ra một vài vấn đề, đương nhiên những vấn đề này đều nhằm vào bản thân trò chơi.
Và hắn cũng sẽ từ góc độ chuyên nghiệp của một huấn luyện viên để đưa ra một số ý kiến và nhận định.
Cứ như vậy, hai người cứ thế chơi trên xe lửa cho đến khi đến Cordoba.
Khi cả đoàn người xuống tàu và đặt chân lên sân ga, Thường Thắng quay đầu nhìn đội bóng của mình. Trong đó có một số người dường như vừa ngủ một giấc ngắn trên tàu, bây giờ vẫn còn ngái ngủ. Một số khác thì trông có vẻ hơi mệt mỏi vì hai giờ di chuyển.
Đây chính là lý do Thường Thắng không thích đi tàu đường dài để đá sân khách.
May mà Tây Ban Nha có đường sắt cao tốc, nếu là tàu thường, thì phải ngồi hơn hai giờ. Nếu là đi xe buýt, sẽ mất gần bốn giờ. Người bình thường còn khó chịu đựng được thời gian dài như vậy ngồi xe, huống chi là những vận động viên chuyên nghiệp vốn có yêu cầu cao về thể chất.
Anh ta quay đầu nhìn những người này, quyết định cố gắng vực dậy tinh thần cho họ.
"Giữ vững tinh thần nào, các đồng đội! Bên ngoài nhà ga có rất nhiều phóng viên đang đợi đón các cậu đấy. Nếu để họ chụp được cảnh các cậu mắt rũ mi sụp, ngáp ngắn ngáp dài, rồi đăng lên báo... Với tinh thần rệu rã thế này mà trụ hạng được thì cũng quá xấu hổ! Tôi cũng không muốn cùng các cậu mất mặt!"
Bị anh ta quát một tiếng như vậy, mà mọi người quả thật đều lấy lại tinh thần.
Rudy Gonzalez ở bên cạnh thấy cảnh này, càng nhận ra quyền kiểm soát đội bóng này đã hoàn toàn rơi vào tay Thường Thắng. Những cầu thủ này đều sẵn lòng nghe lời anh ta, mỗi câu anh ta nói ra đều có tác dụng đối với mọi cầu thủ.
Mà sức ảnh hưởng như vậy, ngay cả một người đã làm việc cho đội bóng này hàng chục năm như ông ta cũng chưa bao giờ có được.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng những trang truyện chất lượng.