Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 7: Công tác mới cơ hội (tìm đề cử điểm kích cùng cất giữ!

"Ngươi đánh hắn?" Lão khất cái trợn tròn mắt, nhìn Thường Thắng trước mặt. Câu hỏi của lão cắt ngang lời kể của Thường Thắng.

"Vâng, hai lần!" Thường Thắng giơ hai ngón tay lên.

"Không hối hận chứ?"

"Tôi tại sao phải hối hận?" Thường Thắng ngơ ngác hỏi lại.

"Bởi vì chuyện này khiến cậu mất việc, đồng thời khiến cậu giờ đây sống vạ vật chẳng khác gì ta." Lão khất cái quan sát Thường Thắng một lượt từ trên xuống dưới.

Hai tháng phong trần vất vả khiến Thường Thắng trông chật vật hơn hẳn một du khách bình thường.

Suốt hai tháng này, hắn cũng thực sự không còn tinh lực nào để chăm sóc bản thân. Râu tóc dài thượt, cộng thêm tinh thần uể oải, hình tượng quả thực có chút khó coi.

Nhưng Thường Thắng chỉ cười khẩy khi nghe đến chuyện hối hận: "Cái lão tiện nhân đó dám xen vào công việc của tôi, hơn nữa còn ngay trước mặt bao nhiêu cầu thủ mà mắng tôi. Tôi mà không đánh thì còn gì là đàn ông! Với lại, sau này tôi còn mặt mũi nào mà làm việc, còn làm sao mà dẫn dắt đội bóng?"

Lão khất cái "à" một tiếng, rồi ra hiệu Thường Thắng tiếp tục.

Thế là Thường Thắng lại kể đến chuyện Atletico Madrid từ chối, rồi tiếp tục câu chuyện về hai tháng hắn đã đi khắp Tây Ban Nha.

Nếu tám năm trước là thiên sử thi theo đuổi khát vọng của anh trai hắn, thì hai tháng này chính là cuộc hành trình huyền thoại theo đuổi khát vọng của riêng Thường Thắng. Trong hai tháng đó, hắn đã nếm trải vô số lần bị từ chối, từng chịu đựng rất nhiều lời khinh miệt và chế giễu, thế nhưng hắn đều vượt qua được, không hề bỏ cuộc giữa chừng, cũng không hề từ bỏ giữa đường. Hắn đã cắn răng đi đến cùng trên con đường này, cho đến khi cạn kiệt mọi thứ mới thôi.

Hắn có thể ưỡn ngực ngẩng đầu, vô cùng kiêu ngạo mà nói rằng mình đã thực sự chiến đấu đến giây phút cuối cùng.

Tuy nhiên, Thường Thắng đã không nói như vậy, bởi vì đối với hắn mà nói, chỉ cần chưa tìm được việc làm, cho dù có thất bại hoàn toàn cũng chẳng đáng để kiêu ngạo. Anh trai hắn chưa từng gục ngã trên con đường theo đuổi khát vọng, và hắn cũng vậy.

Sau đó, Thường Thắng kể cho đến tận hôm nay.

"Cho đến bây giờ cậu vẫn chưa tìm được việc làm, nếu cậu cứ mãi không tìm thấy thì sao đây?" Lão khất cái hỏi hắn.

"À... sau khi gặp ông, tôi đang nghĩ có nên tìm những công việc như rửa bát để tích lũy đủ tiền, rồi lại tiếp tục tìm việc hay không."

Đây cũng là cách duy nhất.

"Nhưng khả năng này sẽ khiến cậu dần rời xa khát vọng của mình." Lão khất cái nói.

Thường Thắng cười khẩy: "Tôi còn từng phải đào thức ăn trong th��ng rác, ngủ vạ vật bên lề đường, lúc ấy tôi còn chưa từng từ bỏ khát vọng theo đuổi của mình, huống chi bây giờ!"

Hắn nói lời này với vẻ đặc biệt tự hào, mặc dù những chuyện này không phải hắn làm, nhưng đây là do anh trai hắn làm, và hắn cũng có thể tự hào về điều đó.

Bởi vì đó là anh trai hắn, và cũng bởi vì hắn đã kế thừa khát vọng của anh trai mình.

"Khát vọng của cậu là trở thành huấn luyện viên trưởng của một đội bóng chuyên nghiệp ư?" Lão khất cái hỏi.

Thường Thắng lắc đầu: "Không, là huấn luyện viên trưởng cấp cao nhất!"

Nghe Thường Thắng nói, lão khất cái gật đầu, sau đó cầm ổ bánh bao cuối cùng trong tay nhét vào miệng.

Lão nhắm mắt lại, nhấm nháp một cách đầy hưởng thụ, rồi mới nuốt xuống. Nhìn biểu cảm của lão, người ta còn ngỡ rằng lão vừa được ăn món ăn ngon nhất thế gian.

Tiếp đó, lão mở mắt ra một lần nữa, nói với Thường Thắng: "Chàng trai, đa tạ lòng hiếu khách của cậu. Cậu thấy đấy, ta là một tên ăn mày, nên rất tiếc ta không thể nào cho cậu một số tiền lớn để cậu không cần phải lo lắng về cuộc sống, rồi sau đó có thể hết lòng vì lý tưởng. Ta cũng không phải chủ tịch câu lạc bộ Real Madrid hay Barcelona, không thể nào giúp cậu một bước lên mây mà vào thẳng trung tâm huấn luyện cầu thủ được. Nhưng ta vẫn muốn cảm ơn cậu, coi như đây là chút đền đáp của ta cho bữa cơm này vậy." Nói xong, lão đứng dậy, rồi vươn tay về phía Thường Thắng.

Thường Thắng cũng đứng dậy, nắm chặt tay lão khất cái: "Đừng khách sáo. Ở đây có bao nhiêu người như vậy, ông lại tìm đến tôi, chúng ta cũng coi là có duyên vậy."

Lão khất cái cười phá lên: "Phải, trong số bao nhiêu người như vậy, ta lại tìm thấy cậu, đúng là duyên phận!"

Lão nắm tay Thường Thắng, cũng dùng sức siết chặt hơn theo từng lời nói.

Buông tay ra, lão vén áo lên, từ thắt lưng quần sau lưng móc ra một tờ báo: "Cuối cùng ta cho cậu thêm một tờ báo này,

Nếu cậu muốn tìm việc làm, ta nghĩ trên đó có nhiều thông tin nhất."

Lão nói không sai, trên báo chí chắc chắn sẽ đăng đủ loại thông tin tuyển dụng. Thường Thắng vốn định lát nữa sẽ đi mua một tờ báo, giờ thì không cần nữa, còn tiết kiệm được tiền. Thế nên hắn không chút khách khí nhận lấy tờ báo: "Vậy tôi xin nhận vậy!"

Lão khất cái cười ha hả nhìn Thường Thắng nhận lấy tờ báo, sau đó phất tay chào tạm biệt hắn.

"Gặp lại, chàng trai."

"Gặp lại, đại ca."

Thường Thắng vẫy tay chào, hắn nhìn lão khất cái ung dung bước vào đám đông, rồi rất nhanh biến mất trong dòng người đông đúc như mắc cửi.

Sau đó hắn cúi đầu nhìn tờ báo trên tay mình.

Đó là tờ "Quốc Gia Báo" (El País) mới ra hôm nay, tờ báo lớn nhất Tây Ban Nha, có lượng phát hành lớn nhất cả nước. Nếu Thường Thắng tự bỏ tiền ra mua, thì sẽ tốn hết một phần ba số tài sản trong túi hắn.

Từ góc độ này mà nói, lão khất cái kia quả thực đã giúp hắn một ân huệ lớn.

Thường Thắng mở báo ra, lật vài trang, cuối cùng cũng tìm được trang quảng cáo.

Hắn đã không còn ý định đi tìm vận may ở bất kỳ đội bóng nào nữa, chi bằng trước tiên tìm một công việc có thể nuôi sống bản thân, yêu cầu tối thiểu là bao ăn bao ở.

Nhưng khi hắn đưa mắt nhìn về phía những quảng cáo tuyển dụng đủ loại trên trang quảng cáo, hắn vẫn là ngay lập tức đã lướt thấy một tin tức liên quan đến bóng đá.

"Câu lạc bộ bóng đá Getafe, nằm ở thành phố vệ tinh Getafe phía nam Madrid, tuyển dụng một huấn luyện viên trưởng đội C, chế độ đãi ngộ sẽ trao đổi trực tiếp. Địa chỉ..."

Chỉ một câu đơn giản như vậy, không có bất kỳ tiêu đề nổi bật nào, ẩn mình giữa hàng loạt tin tức tuyển dụng chen chúc nhau, vậy mà Thường Thắng nhìn một cái đã thấy ngay.

Hay là, đây cũng là duyên phận?

Thường Thắng ngẩng đầu lên, một lần nữa nhìn về phía hướng lão khất cái đã rời đi.

Ngoài biển người đông đúc như mắc cửi, nơi đó chẳng còn gì.

Hắn một lần nữa cúi đầu xem báo.

Hắn nhớ ra là mình còn chưa từng đi Getafe thử một lần.

Trước đây, sau khi gặp trắc trở tại Atletico Madrid, hắn đã trực tiếp rời khỏi Madrid, đi đến một nơi khác.

Lúc ấy hắn còn rất tự tin vào lý lịch của bản thân.

Hắn cảm thấy mình có kinh nghiệm huấn luyện viên phong phú như vậy, lại còn từng làm huấn luyện viên trong đội thiếu niên của Real Madrid, với lý lịch xuất sắc như thế, chẳng phải sẽ dễ dàng lay động được những đội bóng kia hay sao?

Kết quả, hiện thực lại vô cùng tàn khốc. Một người Trung Quốc, nếu muốn chứng minh bản thân trong một thế giới bóng đá có trình độ phát triển tương đương, cho dù có những lý lịch đó để chứng minh mình, cũng chưa chắc đã có được sự tín nhiệm.

Nói trắng ra, vẫn là cái mác của hắn.

Một người Trung Quốc da vàng tóc đen... Có ai nghe nói người Trung Quốc có thể làm huấn luyện viên không? Thậm chí... Người Trung Quốc hiểu bóng đá là gì sao? Bọn họ lý giải bóng đá ư? Bọn họ biết đá bóng không?

Ai ai cũng có những lo lắng như vậy.

Đối với trình độ hoặc tư cách của Thường Thắng, họ đều bày tỏ sự hoài nghi.

Ngay từ đầu Thường Thắng vô cùng phẫn nộ, về sau thì hắn cũng bất động tâm, hắn phát hiện đây chính là hiện thực. Dù Trung Quốc đã cải cách mở cửa được hai mươi năm, thế nhưng thế giới này vẫn còn thiếu hiểu biết về Trung Quốc.

Nhất là trong lĩnh vực bóng đá.

Bởi vì bóng đá Trung Quốc thực sự quá yếu kém, nên người trong giới bóng đá Trung Quốc cũng thiếu đi tiếng nói trên thế giới.

Cầu thủ thì còn đỡ một chút, chứ huấn luyện viên thì lại càng không có địa vị.

Bị hiện thực đả kích đến cạn kiệt mọi thứ, Thường Thắng cũng đã định đi tìm công việc rửa bát, không ngờ lại thấy quảng cáo tuyển dụng huấn luyện viên của một câu lạc bộ ngoại ô thành phố trên báo chí...

Chẳng lẽ sau khi rơi vào đường cùng, lại lóe lên tia hy vọng?

Getafe, đối với một người hâm mộ bóng đá xuyên không như hắn, tuyệt đối không phải một cái tên xa lạ.

Bởi vì chỉ vài năm sau, họ sẽ đặt chân lên sân khấu La Liga, trở thành một đội bóng La Liga.

Tuy nhiên, cho dù Thường Thắng là người xuyên không, hiểu biết của hắn về đội bóng này và câu lạc bộ cũng vô cùng ít ỏi.

Hắn chỉ biết Getafe được mệnh danh là "câu lạc bộ vệ tinh của Real Madrid", bởi vì trong học viện trẻ của Real Madrid, rất nhiều cầu thủ từng hoặc đang khoác áo Getafe, hơn nữa nghe nói chủ tịch câu lạc bộ Getafe còn là thành viên của Real Madrid...

Nhưng ngoài ra thì hắn không hiểu gì thêm.

Getafe bây giờ vẫn còn ở giải hạng Hai Tây Ban Nha, nhưng đối với hắn mà nói, đã không còn cái quyền kén cá chọn canh n���a rồi.

Getafe cũng là m��t lựa chọn tốt.

Điều khiến hắn hơi ngoài ý muốn là, Getafe dù sao cũng là một đội bóng hạng Hai Tây Ban Nha, sao lại đăng quảng cáo tuyển dụng trên báo chí? Hơn nữa còn ít ai để ý đến như vậy... Hắn thực sự chưa từng thấy một câu lạc bộ chuyên nghiệp nào lại đăng quảng cáo tuyển huấn luyện viên trên báo chí cả...

Chủ tịch câu lạc bộ bóng đá Getafe, Francesco Flores, đánh giá một cách đầy hứng thú người Trung Quốc trước mặt.

Ngay khoảnh khắc người trẻ tuổi này bước vào cửa, ánh mắt của ông ta đã dán chặt vào người hắn, quan sát hắn một cách đầy hứng thú.

Người trẻ tuổi khi bước vào trông phong trần mệt mỏi, rất giống một tay đua vừa tham gia giải đua xe đường trường Dakar, hắn cõng một chiếc ba lô lớn, còn kéo theo một chiếc cặp da đã tróc sơn, tóc và râu ria xồm xoàm.

Khiến người ta có cảm giác hắn không phải tới ứng tuyển vị trí huấn luyện viên của đội bóng, mà ngược lại, giống một diễn viên tham gia chương trình thực tế sinh tồn hoang dã hơn...

Thường Thắng cũng tương tự đang thầm đánh giá vị chủ tịch Getafe trước mặt này.

Hắn không ngờ rằng việc tuyển huấn luyện viên trưởng đội C lại do đích thân chủ tịch câu lạc bộ phỏng vấn. Trên thực tế, hai tháng bôn ba vừa qua, hắn ngay cả giám đốc của một câu lạc bộ cũng chưa từng gặp, nói gì đến chủ tịch câu lạc bộ.

Thực ra việc tuyển dụng nhân sự đã có người chuyên trách, vốn dĩ không cần đến chủ tịch câu lạc bộ phải nhúng tay.

Thế nhưng hôm nay tình huống đặc biệt.

Khi Flores nhìn thấy tên của người ứng tuyển vị trí huấn luyện viên này, ông ta liền quyết định đích thân phỏng vấn.

Bởi vì chỉ vài ngày trước, ông ta vừa hay nghe được một câu chuyện vô cùng thú vị tại một bữa tiệc tối. Người kể thì khoa tay múa chân, đầy phấn khởi, còn ông ta thì nghe mà cười phá lên.

Nhân vật chính của câu chuyện này chính là một người Trung Quốc tên là "Thường Thắng".

Giống hệt cái tên trong lý lịch của người trước mắt này.

Ông ta muốn xem thử một người dám động tay động chân đánh một thành viên hội đồng quản trị của câu lạc bộ Real Madrid hai lần, còn dám nhổ nước bọt vào mặt Phó quản lý học viện trẻ Real Madrid thì rốt cuộc trông như thế nào.

Vì vậy Thường Thắng đã được hưởng sự đãi ngộ đặc biệt, được đích thân chủ tịch câu lạc bộ phỏng vấn.

Sau khi hai người quan sát lẫn nhau một hồi, Flores vẫn là người mở miệng hỏi trước: "Trông cậu rất trẻ."

Thường Thắng nghe xong lời này, liền nghĩ rằng lần phỏng vấn này lại thất bại rồi, thế nên thái độ nói chuyện của hắn cũng không còn cung kính nữa. Hắn hơi cứng nhắc nói: "Tài năng không liên quan đến tuổi tác."

Flores không nghĩ tới người trẻ tuổi này lại ăn nói thẳng thừng đến vậy, nhưng suy nghĩ một chút, một kẻ dám đánh thành viên hội đồng quản trị câu lạc bộ hai lần, còn nhổ nước bọt vào mặt Phó quản lý học viện trẻ, thì ăn nói thẳng thừng đến thế cũng là bình thường...

Ông ta cũng không hề quá phản cảm với thái độ thẳng thừng này của Thường Thắng, điều này cũng có liên quan đến việc ông ta không thích Real Madrid — bằng không tại sao ông ta lại vui vẻ đến thế khi nghe được chuyện Real Madrid mất mặt, rồi không thể chờ đợi được để gặp cái người có thể làm bẽ mặt Real Madrid đâu chứ?

Thường Thắng bi��t rõ Getafe có mối quan hệ rất tốt với Real Madrid, thế nhưng hắn không biết là vào thời điểm này, mối quan hệ giữa Getafe và Real Madrid lại chưa được thân mật như sau này.

Bởi vì Flores cũng không phải là một thành viên của câu lạc bộ Real Madrid.

"Cậu rất tự tin đấy, chàng trai."

"Vậy ông đã từng thấy một người nào đó không có lòng tin vào bản thân mà có thể làm huấn luyện viên sao?" Thường Thắng hỏi lại.

Flores sửng sốt một chút, sau đó cười phá lên.

Người trẻ tuổi này quả thật rất thú vị, không uổng công ông ta đích thân đến phỏng vấn.

"Chưa từng thấy qua." Flores vừa cười vừa nói.

"Đó chính là, bản thân còn không có tự tin, làm sao có thể khiến cầu thủ của hắn có lòng tin vào việc giành chiến thắng đâu?" Thường Thắng vừa nói vừa dang tay ra.

Bề ngoài Flores vẫn giữ nụ cười, nhưng trong lòng ông ta đã gật đầu lia lịa vì câu nói này của Thường Thắng.

Getafe trong khu vực Madrid là một đội bóng nhỏ đúng nghĩa, một kẻ đến sau. Nếu muốn tồn tại trong khe hẹp giữa những đội bóng lớn như Real Madrid, Atletico Madrid và Rayo Vallecano, thì tinh thần không sợ cường quyền này là điều tất yếu.

Flores từ trên người Thường Thắng phảng phất thấy hình bóng của Getafe.

Phải có lòng tin, còn phải có can đảm khiêu chiến cường địch.

Trong lòng ông ta đã có kết quả cho buổi phỏng vấn này.

Nhưng ông ta vẫn còn một nghi vấn cần được giải đáp.

"Cậu biết chúng tôi cần một huấn luyện viên trưởng đội C từ đâu?" Ông ta hỏi.

Trên thực tế, đội C của Getafe thực ra cũng đã cần một huấn luyện viên trưởng cho đội trẻ Getafe, tuy nhiên câu lạc bộ không công khai tin tức này, họ chỉ ủy thác một số công ty săn đầu người giúp tìm kiếm ứng viên thích hợp. Nhưng những công ty đó vẫn luôn không đề cử bất kỳ ứng viên thích hợp nào cho họ. Còn người Trung Quốc tên Thường Thắng này thì càng không nằm trong danh sách được đề cử.

Thường Thắng thật thà đáp lời: "Tôi đọc trên báo."

Ý của hắn là thông báo tuyển dụng quảng cáo trên tờ báo đó.

Thế nhưng Flores lại hiểu thành một ý khác — là từ những tin tức báo chí đưa tin.

Huấn luyện viên trưởng đội trẻ Getafe bị cách chức, tin này đã được truyền thông địa phương đưa tin. Người này chỉ cần dựa vào tin tức đó, liền thu thập được những thông tin cần thiết, sau đó tràn đầy tự tin đến đây ứng tuyển.

Thật sự là rất can đảm, nhưng cũng không phải có dũng mà không có mưu, mà vẫn có cái đầu thông minh.

Một người có tự tin, có dũng khí, đồng thời cũng có đầu óc...

Tại sao lại không cho hắn một cơ hội thử sức chứ?

Về phần tài năng thì... Người trẻ tuổi này tất nhiên có thể làm huấn luyện viên trưởng đội trẻ Real Madrid, ta nghĩ điều đó đã đủ để nói lên vấn đề.

Flores gật đầu mỉm cười nói với Thường Thắng: "Ta nghĩ cậu đã thuyết phục được ta rồi, chàng trai. Chúc mừng cậu, cậu đã giành được công việc này!"

Câu chuyện thú vị này được truyen.free mang đến cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free