Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 67:

Sau trận đấu giữa Getafe và Villarreal, Thường Thắng lại cho toàn đội nghỉ một ngày. Trong giai đoạn nước rút căng thẳng của cuộc chiến trụ hạng như thế này, việc kết hợp tập luyện và nghỉ ngơi hợp lý lại càng cần thiết. Nếu cứ căng thẳng thần kinh liên tục, e rằng đến thời khắc then chốt sẽ kiệt sức, hỏng việc.

Hơn nữa, lịch thi đấu càng dày đ��c thì càng cần phải nghỉ ngơi, như việc thi đấu hai trận mỗi tuần, sau mỗi trận đều cần một ngày nghỉ. Đồng thời, không cần lo lắng về việc cầu thủ thiếu tập luyện, bởi vì phần lớn buổi tập trong mùa giải đều tập trung vào kỹ chiến thuật, chứ không phải thể lực nền tảng. Vả lại, tập luyện chiến thuật cũng không tốn quá nhiều thời gian.

Trong ngày đầu tiên trở lại tập luyện, Thường Thắng phát hiện khu liên hợp thể thao Las Margaritas lại đón thêm nhiều người hâm mộ bóng đá hơn nữa.

Đương nhiên cũng có phóng viên, nhưng Thường Thắng không bận tâm đến họ. Anh cũng không ra lệnh cấm cầu thủ trả lời phỏng vấn, nhưng ban huấn luyện sẽ không làm điều đó. Vả lại, anh tin rằng có một số cầu thủ sẽ tự giác không tiếp xúc với truyền thông, chẳng hạn như Jose Passarella, Carlos Campo, những người có suy nghĩ "kín đáo" giống anh.

Những người hâm mộ này không chỉ đến xem đội Một tập luyện đơn thuần như vậy.

Khi Enrique Gonzalez và những người bạn của anh ta giăng một biểu ngữ bên sân tập, ánh mắt của nhiều người đều bị họ thu hút.

"Thường Thắng, kỳ tài Trung Quốc, xin hãy tiếp tục mang đến chiến thắng cho chúng tôi, chúng tôi sẽ mãi mãi ủng hộ ông!"

Lời cổ vũ ấy không hề sáo rỗng hay khoa trương, mà vô cùng chân thành, mộc mạc.

Đó là sự công nhận của người hâm mộ dành cho công việc của Thường Thắng.

Đây là lần đầu tiên người hâm mộ Getafe bày tỏ lòng cảm kích với huấn luyện viên ngay tại sân tập, chứ không phải các cầu thủ.

Trước đây, cầu thủ luôn là những ngôi sao của đội bóng, thu hút mọi sự chú ý, còn huấn luyện viên thì thường kín tiếng, ít được biết đến. Dù ông ấy đạt được thành tích nào, cũng ít người quan tâm, mọi người vẫn luôn tin rằng công lao chính thuộc về các cầu thủ.

Nhưng lần này lại không giống nhau, có người hâm mộ giương biểu ngữ đặc biệt để cảm ơn Thường Thắng, đây là sự khẳng định đối với công việc của một huấn luyện viên trưởng.

Đương nhiên điều này cũng có liên quan đến việc Thường Thắng gần đây thường xuyên xuất hiện trên các phương tiện truyền thông – dù là chủ động hay bị động, anh ấy cũng đã trở nên nổi tiếng.

Rất hiếm có huấn luyện viên nào nổi danh nhờ tính cách ngang tàng của mình, nhưng Thường Thắng đã làm được điều đó, thậm chí còn trước khi Mourinho nổi danh.

Khi anh còn chưa dẫn dắt đội bóng giành được một chiến thắng nào, các truyền thông đã miêu tả ông như một nhân vật kiêu căng, ngạo mạn, tên tuổi của anh lan truyền khắp Tây Ban Nha. Người hâm mộ Getafe đã biết về anh sớm hơn, ngay từ khi anh mới đặt chân đến đội C của Getafe.

Rất nhiều người hâm mộ Getafe đều đã trải qua một quá trình từ "phẫn nộ khinh miệt" đến "trân trọng yêu mến".

Manuel Garcia thấy cảnh này đã khẽ huých tay Thường Thắng, ra hiệu anh nhìn xem.

Thường Thắng tất nhiên đã nhìn thấy từ trước, anh mỉm cười.

Gần đây anh đang đối đầu gay gắt với truyền thông, hành động lần này của người hâm mộ mang lại cho anh niềm tin rất lớn, cho anh biết rằng anh không hề đơn độc chiến đấu.

Có cảm giác được ủng hộ... thật tuyệt!

"Xem ra họ rất thích anh, Thường. Một huấn luyện viên muốn nhận được sự ủng hộ công khai như vậy từ người hâm mộ, cũng không dễ dàng." Manuel Garcia nói với Thường Thắng.

"Tôi cũng rất yêu mến họ, Manuel. Thật là những người hâm mộ đáng mến!"

※※※

Nhóm "phản loạn" thấy cảnh này, kẻ thì mặt tái mét, kẻ thì mặt xám ngoét.

Bởi vì họ chợt ý thức được, trong cuộc "chính biến" nội bộ đội bóng này, họ đã thất bại.

Trước đó, khi các truyền thông đồng loạt "dội bom" chỉ trích Thường Thắng, họ còn cho là mình có cơ hội.

Họ nghĩ câu lạc bộ chắc chắn không chịu nổi áp lực từ truyền thông, sẽ đuổi vị huấn luyện viên trưởng lắm điều, hay gây thị phi này đi.

Nhưng bây giờ, người hâm mộ đang công khai ủng hộ huấn luyện viên trưởng, trang web chính thức của câu lạc bộ cũng đã đăng bức thư ngỏ của Thường Thắng.

Điều này nói rõ điều gì?

Điều đó cho thấy câu lạc bộ đang đứng về phía Thường Thắng!

Bằng không, làm sao họ có thể cho phép bức thư ngỏ dùng từ ngữ mạnh mẽ, thậm chí có cả lời thô tục của Thường Thắng xuất hiện ở vị trí nổi bật trên trang chủ của trang web chính thức?

"Mẹ nó! Ăn may mà thắng được hai trận bóng thôi!" Có người cúi đầu không phục mắng.

Bên cạnh lại có người thở dài: "Bạn đồng nghiệp, dù hắn thắng nhờ may mắn hay không... thì hiện tại hắn đã thắng rồi... Tôi nghĩ tốt nhất là chúng ta nên tính xem mùa giải tới sẽ đi đâu."

Nghe hắn nói như vậy, tất cả mọi người tr���m mặc.

Trong số đó, có người là cầu thủ chủ lực của Getafe, cũng có người là dự bị.

Thế nhưng bây giờ, vị trí của họ ở Getafe đã lung lay rõ rệt. Vả lại, họ hết sức xác định, nếu Thường Thắng thực sự thành công trong việc trụ hạng, mùa giải sau họ đừng hòng có cơ hội ra sân tại Getafe nữa. Thường Thắng là kẻ lòng dạ độc ác, họ đều đã có chút kinh nghiệm với điều đó... Cái tên khốn kiếp này đúng là nói được làm được.

Canas đáng thương chẳng có vấn đề gì cả, đến bây giờ vẫn còn bị huấn luyện viên trưởng "quan tâm" ép buộc không cho tham gia tập luyện cùng đội, bắt ở nhà tịnh dưỡng.

Nhưng Canas có bị thương gì đâu? Không được tập luyện, anh ta sẽ không thể duy trì phong độ. Không duy trì được phong độ, anh ta càng không thể có cơ hội ra sân. Không chỉ vậy, hai tháng không tập luyện, phong độ của anh ta ở mùa giải sau sẽ tốt đến mức nào đây? Đến lúc đó, dù có chuyển nhượng rời đi, nghe nói anh ta đã hai tháng liền không tập luyện, không thi đấu, e rằng chẳng có mấy đội bóng muốn anh ta.

Chỉ vì gi��� vờ chấn thương thôi mà đã bị trừng phạt tàn nhẫn đến vậy.

Phải biết Canas mới hai mươi tuổi mà thôi!

Điều này khiến nhiều thành viên "phản loạn" đều cảm thấy hoảng sợ trong lòng.

Hay là nên tính toán trước, nghĩ đến chuyện chuyển nhượng. Chỉ là không biết tên đáng c·hết này có cho phép họ chuyển nhượng hay không. Nếu hắn cố tình không buông tha, nhất định sẽ giữ họ ở Getafe cho đến khi hợp đồng hết hạn, e rằng nhiều người trong số họ sẽ bị hủy hoại sự nghiệp...

Có người nghĩ đến khả năng này, không khỏi rùng mình một cái – họ tin rằng Thường Thắng có thể làm được điều đó!

Hắn đúng là một tên ác quỷ hèn hạ, vô sỉ, không biết xấu hổ!

Trong lúc nhất thời, nhóm "phản loạn" đều không còn tâm trí để đối phó với Thường Thắng. Người có cách thì muốn tìm người đại diện ngay khi buổi tập kết thúc, người không có đường lui thì sợ hãi không chịu nổi dù chỉ một ngày.

※※※

Thường Thắng nhất định không nghĩ tới hành động đến giương biểu ngữ của Enrique và các bạn, lại bất ngờ giúp anh giải quyết vấn đề nội bộ đội bóng.

Anh cũng là một ngày sau đó, nhận được cuộc điện thoại của quản lý Moscow, chất vấn tại sao một số cầu thủ chủ lực của đội Một bỗng dưng đòi chuyển nhượng, liệu có liên quan gì đến việc anh không cho họ ra sân trong hai trận đấu liên tiếp hay không.

Thế là, Thường Thắng liền đơn giản kể cho Moscow nghe về việc nhóm cầu thủ này đã chống đối anh trong lúc tập luyện.

Bởi vì đội bóng nằm trong phạm vi quyền hạn của huấn luyện viên trưởng, chuyện nội bộ đội bóng, ngay cả Moscow, với tư cách quản lý, cũng không dễ can thiệp. Cho nên Thường Thắng có quyền hạn và tư cách quyết định cầu thủ nào được ra sân, cầu thủ nào không thể. Trước đó, Moscow cũng chưa từng hỏi đến chuyện này.

Giờ đây, ông ta càng không có quyền hỏi tới. Trang web chính thức của câu lạc bộ đã đăng bức thư ngỏ của Thường Thắng ở vị trí nổi bật trên trang chủ, đây là quyết định do chính chủ tịch câu lạc bộ Flores đưa ra. Quyết định này có nghĩa là chủ tịch câu lạc bộ đang ủng hộ Thường Thắng. Với t�� cách là quản lý, ông ta chỉ có thể đứng sang một bên, không có tiếng nói.

"Thế nhưng những người đại diện của đám cầu thủ đó đều đang kéo đến tìm tôi, nói muốn chuyển nhượng đấy!"

Thường Thắng thầm nghĩ: "Ông giao toàn bộ quyền chuyển nhượng cho tôi rồi thì chẳng còn phiền phức gì."

"Đợi mùa giải kết thúc đi. Tôi hiện tại không có tâm trạng thảo luận vấn đề này với họ. Nếu họ muốn chuyển nhượng thì đợi đến khi mùa giải kết thúc rồi hãy nói." Anh lạnh nhạt nói.

Đắc tội tôi, muốn đi thì đi ư?

Lão đây đương nhiên sẽ để họ đi, nhưng trước đó, cứ để họ "phơi" một chút, cho họ tự mà suy nghĩ lung tung đi!

Thường Thắng xác thực cũng hy vọng đám người này xéo đi, bởi vì họ không chỉ giải phóng quỹ lương, mà còn mang lại cho anh một khoản phí chuyển nhượng. Sau khi trụ hạng thành công ở mùa giải này, vì muốn tăng cường thực lực, anh nhất định sẽ mua cầu thủ. Vả lại, với thân phận của một người xuyên không, nếu đến kỳ chuyển nhượng mà không mua người, chẳng phải như vào núi báu mà tay không tr��� về sao? Đơn giản là quá phí của giời!

Mua người rất cần tiền, khoản tiền này sẽ hoàn toàn trông cậy vào đám "phản loạn" kia mang lại cho anh.

Trong số đó, có vài cầu thủ chủ lực của Getafe, họ vẫn là những người có giá trị. Bởi vậy anh không thể tỏ ra quá sốt sắng muốn bán họ đi. Nếu không, các câu lạc bộ muốn mua sẽ mặc cả với anh, mong muốn ép giá chuyển nhượng xuống mức thấp nhất, khi đó anh sẽ bị thiệt thòi, Thường Thắng đương nhiên không chịu.

Anh hiện tại thể hiện thái độ lạnh nhạt đối với chuyện chuyển nhượng này, một mặt có thể dằn mặt đám "phản loạn", mặt khác cũng khiến các câu lạc bộ đối tác không nắm rõ ý đồ thực sự của anh, tránh để họ tùy tiện ép giá.

Muốn chuyển nhượng? Chờ mùa giải kết thúc, khi lão đây có toàn quyền quyết định về chuyển nhượng, lúc đó sẽ từ từ tính sổ với các ngươi sau.

Đến lúc đó, ta có nhiều thời gian!

※※※

Thường Thắng kết thúc một ngày huấn luyện, trở về khu căn hộ của mình. Vừa bước vào cửa đã thấy người gác cổng mỉm cười chào hỏi anh một cách niềm nở.

Trong lúc đi lên cầu thang, anh liên tục gặp gỡ các hộ gia đình sống trong tòa nhà chung cư này. Mọi người thấy Thường Thắng, đều thân mật chào hỏi anh, trò chuyện về đủ thứ chuyện, từ cuộc sống thường ngày đến bóng đá, và tất nhiên là cả về quê hương của anh, đất nước Trung Quốc bí ẩn.

Loại cảm giác này như thể họ là những người hàng xóm thân thiết đã quen biết từ lâu.

Vừa sắp về đến nhà, anh bị dì Maria kéo lại.

"Một mình cậu thì nấu nướng làm gì? Hôm nay cứ sang nhà dì mà ăn!" Dì Maria vừa vỗ ngực vừa nói.

"Nhưng cháu mới ghé nhà dì hôm qua mà, dì Maria..." Thường Thắng dở khóc dở cười.

"Ha ha, dì còn chẳng có ý kiến gì, cậu còn định ý kiến à?" Dì Maria liền trừng mắt, hai tay chống nạnh, bày ra một tư thế kinh điển.

Thường Thắng lập tức liền đầu hàng.

Dì Maria cao lớn và béo tốt, Thường Thắng chỉ đành bó tay chịu trói.

"Ngày nào cũng sang nhà dì ăn nhờ ở đậu, trước khi về còn được dì cho mang đồ... Ngại quá..." Thường Thắng vẫn chưa hết hy vọng, muốn vùng vẫy chống cự đôi chút.

"Ai bảo là ăn chực uống chùa?" Dì Maria nói. "Hai thắng liên tiếp, hai thắng liên tiếp đấy nhé!" Bà ấy giơ hai ngón tay lên lắc lắc trước mặt Thường Thắng.

"Huấn luyện viên Thường Thắng dốc hết tâm sức vì Getafe, bận đến mức chẳng màng chăm sóc bản thân. Là một người hâm mộ Getafe trung thành, việc tôi có trách nhiệm chăm sóc bữa ăn, sinh hoạt thường ngày cho cậu ấy, để cậu ấy không phải lo lắng chuyện hậu phương, có thể dồn nhiều tâm sức hơn vào công việc, rồi mang lại nhiều chiến thắng hơn cho Getafe... Điều đó chẳng phải là đương nhiên sao?" Dì Maria ngẩng đầu nói một cách đầy chính nghĩa, cuối cùng nhìn Thường Thắng rồi hỏi ngược lại.

Thường Thắng rốt cục không lời có thể nói.

Anh "khuất phục" trước "uy quyền" của dì Maria, ngoan ngoãn theo bà về nhà, ăn nhờ ở đậu, thậm chí còn được cho mang về, nhưng trong lòng lại thấy ấm áp, dễ chịu.

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free