(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 62: Thiên tài
Ví von thế công của Villarreal như thủy triều không mấy chính xác, gọi đó là "Biển động" thì hợp lý hơn.
Dù sao, đây cũng là một đội bóng từng thi đấu ở La Liga mùa giải trước. Mặc dù đã rớt hạng, họ vẫn giữ được một số cầu thủ từng chinh chiến ở giải hạng nhất, đồng thời tầm vóc và khí thế của một đội bóng từng đá La Liga cũng khác biệt. Thế công của họ, trong mắt nhiều người, thực sự mang một chất riêng khác hẳn các đội hạng hai.
Trong mắt các cầu thủ Getafe trên sân, đó chính là "Biển động".
Những con sóng cao mười mét cuồn cuộn ập đến, rồi đập vào con đê, tạo nên những con sóng thần khổng lồ, từ không trung vỗ xuống họ.
Và con đê đó chính là... Jose • Passarella.
Cái gã tân binh trẻ tuổi này!
Hậu vệ trung tâm Fernando • Moreno ngồi trên ghế dự bị đến giờ vẫn ấm ức, không hiểu tại sao mình lại thua kém một cầu thủ đội C mới mười tám tuổi. Chẳng lẽ thực sự như Segura đã nói, là vì huấn luyện viên trưởng và Passarella có mối quan hệ riêng tư mập mờ gây nhiễu?
Nếu là như vậy, anh ta tuyệt đối không cam tâm trở thành vật hy sinh cho chuyện tư tình!
Anh ta vừa bất mãn vừa chờ đợi xem trò hề của tân binh và huấn luyện viên trưởng. Anh ta muốn khi tân binh không thể chống đỡ nổi những pha tấn công của Villarreal, huấn luyện viên trưởng nhất định sẽ phải quay lại cầu cạnh mình.
Moreno ít ra còn có thể ngồi trên ghế dự bị mà châm chọc, còn Segura thì trận đấu này thậm chí không có tên trong danh sách thi đấu.
Anh ta cùng những đồng đội khác không được chọn vào danh sách mười tám người đã ngồi trên khán đài, tại một khu vực dành riêng cho họ. Họ ngồi đó chờ xem Jose và Thường Thắng trở thành trò cười cho thiên hạ, gặp xui xẻo.
Phần lớn những người ngồi trên khán đài này là những người từng xì xào bàn tán trên ghế dự bị trận trước, hả hê chờ xem Thường Thắng gặp vận đen.
Thường Thắng ghét họ chẳng làm được việc gì ra hồn, chỉ giỏi gây rối, ảnh hưởng sĩ khí đội bóng. Vì thế, anh dứt khoát đày họ tất cả lên khán đài.
Đồng thời, anh quyết định rằng tới khi mùa giải này kết thúc, những người này cũng đừng hòng bén mảng đến ghế dự bị.
Cầu thủ mà dám đối đầu với huấn luyện viên trưởng? Huấn luyện viên trưởng có thừa cách để "chơi chết" mấy cầu thủ này.
Đặc biệt khi huấn luyện viên trưởng này lại là một gã công tử bột ngốc nghếch được chủ tịch câu lạc bộ đặc biệt yêu mến...
Anh không sợ trời không sợ đất, ngay cả Real Madrid anh còn dám đến tận nơi phun nước bọt uy hiếp, sao phải sợ mấy cầu thủ đội hạng hai cỏn con này?
※※※
Đúng như mọi người dự đoán, tất cả những đợt tấn công của "Tàu ngầm vàng" đều dồn về phía Jose • Passarella.
Khiến người ta phải toát mồ hôi thay cho cậu ấy.
Ngay từ đầu, ai cũng nhận thấy Passarella xử lý có phần chật vật. Cậu ấy đã cố gắng hết sức để thích nghi với những pha tấn công của Villarreal.
Trận đấu mới chỉ bắt đầu mười phút, chiếc áo cầu thủ của cậu ấy đã dính đầy những vệt xanh lá và nâu đen. Màu xanh là do cọ xát trên thảm cỏ, còn màu nâu là dính bùn đất.
Chiếc áo lấm lem ấy nói lên tình thế khó khăn cậu ấy đang phải đối mặt.
Thế nên tất cả mọi người đều nghĩ rằng cậu ấy sẽ sớm không chống đỡ nổi, và rồi sụp đổ. Những đợt tấn công của Villarreal sẽ thừa cơ tràn vào, mang tai họa đến khung thành Getafe.
Cái "rất nhanh" ấy từ một phút ban đầu đã thành ba phút, rồi kéo dài tới năm phút, tiếp đó là mười phút.
Bây giờ mười phút đã trôi qua, tỷ số trên sân vẫn là 0:0!
Getafe, vì lý do chiến thuật, có ít cơ hội tấn công và phải phòng ngự nhiều hơn, nên áp lực đè nặng lên Jose • Passarella là điều dễ hiểu.
Nhưng chính trong áp lực cực lớn như thế, Jose • Passarella vậy mà lại chưa từng mắc phải những sai lầm chết người mà họ đã nghĩ!
Mặc dù chật vật, nhưng cậu ấy vẫn đứng vững!
Mười phút!
Đây là một giai đoạn then chốt. Villarreal dồn dập tấn công với cường độ gấp đôi bình thường, nhưng chính điều đó lại giúp kinh nghiệm của cậu ấy dần được nâng cao. Nói cách khác, Jose • Passarella đã tích lũy kinh nghiệm tương đương với hai mươi, ba mươi, thậm chí bốn mươi lăm phút thi đấu của người khác.
Cậu ấy đã vượt qua được. Giờ đây, cậu ấy không còn là một tân binh thiếu kinh nghiệm nữa.
Dù chỉ là nửa trận đấu, nhưng đó cũng là kinh nghiệm!
※※※
Villarreal điên cuồng tấn công mười phút mà vẫn không thể xuyên thủng khung thành Getafe. Thông thường, đến lúc này, thế công của họ sẽ chậm lại, bởi vì thể lực không cho phép, họ buộc phải điều chỉnh. Họ không thể dồn sức tấn công liên tục cho đến hết chín mươi phút được.
Bất kỳ đội bóng nào, dù mạnh đến mấy, cũng không thể làm được điều đó.
Chắc chắn phải có sự điều chỉnh về nhịp độ.
Lẽ ra lúc này họ nên giảm tốc độ.
Thế nhưng, khi nghĩ đến việc đã tấn công ròng rã mười phút mà vẫn chưa thể xuyên thủng hàng phòng ngự của gã tân binh kia, các cầu thủ Villarreal có chút không phục, họ nén một hơi, quyết tâm phải hạ gục "tay mơ" này mới thôi.
Thế là, dưới sự thúc ép, thế công của Villarreal lại càng trở nên dữ dội hơn một bậc!
Ngược lại, Jose • Passarella khi đối mặt với những pha tấn công của Villarreal đã không còn chật vật như trước nữa!
Cậu ấy đang dần thích nghi với những đợt tấn công của Villarreal. Những chỉ số sức mạnh mà ngoài Thường Thắng ra, không ai khác nhìn thấy được, đang phát huy tác dụng.
Các cầu thủ Villarreal thực ra vẫn còn có chút khinh thường Jose • Passarella khi đối mặt với cậu ấy.
Dù sao thì cậu ấy cũng chỉ là một tân binh thiếu kinh nghiệm, muốn người khác không khinh thường cũng khó...
Phần lớn các pha tấn công của Villarreal trước đó vẫn rất bài bản, chuyền cắt, chạy chỗ tiếp ứng đều đâu ra đấy, nhưng khi đến trước mặt Jose • Passarella, chúng lại biến thành những pha đấu tay đôi cá nhân.
Dường như mỗi cầu thủ Villarreal đối mặt với Passarella đều tin chắc mình có thể dễ dàng vượt qua hàng phòng ngự của gã "tay mơ" này.
Thế nên họ cứ thế húc đầu vào... một bức tường vững chắc.
Chỉ số 83 về Khả năng phán đoán vị trí phòng ngự đảm bảo Jose • Passarella luôn xuất hiện đúng vị trí ngay cả trong những thời điểm căng thẳng nhất. Bởi vì khả năng này cho phép cầu thủ đọc tình huống trận đấu và tự đặt mình vào vị trí tốt nhất để xử lý những diễn biến trên sân. Chỉ số Phán đoán giúp cầu thủ đưa ra những phán đoán ban đầu, nhưng việc đứng đúng vị trí vẫn phải dựa vào khả năng này.
Với một thiếu niên mười tám tuổi, một cầu thủ chưa từng có kinh nghiệm thi đấu chuyên nghiệp ở một đội bóng hạng hai, chỉ số này của Jose • Passarella được xem là khá cao. Thậm chí không thua kém những hậu vệ chủ chốt của các đội bóng hàng đầu ở giải đấu cấp cao.
Vậy nên, việc các cầu thủ Villarreal chủ quan, khinh địch liên tiếp gặp khó khăn cũng chẳng có gì lạ...
Vấn đề duy nhất của Jose hiện tại là với tư cách một trung vệ, thể chất của cậu ấy vẫn chưa đủ mạnh mẽ. Nếu thể chất của cậu ấy đủ cường tráng, kết hợp với chỉ số Khả năng phán đoán vị trí phòng ngự và Phán đoán xuất sắc, cậu ấy sẽ nâng tầm khả năng phòng ngự lên một đẳng cấp mới.
Nhưng cho dù vậy, ở giải hạng hai thì đã quá đủ rồi.
※※※
Francesco • Harvey • Sanchez là chủ công của Villarreal. Anh ấy đã thi đấu cho "Tàu ngầm vàng" gần bốn mùa giải. Trừ mùa giải trước do chấn thương chỉ đá 11 trận, hai mùa giải còn lại anh ấy đều là trụ cột. Một số phương tiện truyền thông cho rằng, việc anh ấy vắng mặt vì chấn thương nặng ở mùa giải trước là một trong những nguyên nhân chính khiến Villarreal rớt hạng. Bởi vì khi không có anh ấy, sức tấn công của Villarreal đã suy giảm rõ rệt.
Mùa giải này, sau khi bình phục chấn thương, phong độ của Villarreal nhanh chóng khởi sắc. Hiện tại dù đang xếp thứ năm trên bảng xếp hạng, nhưng chỉ còn cách ba vị trí dẫn đầu hai bậc. Thế nhưng, khoảng cách điểm số giữa sáu đội đầu bảng không quá lớn, nên Villarreal hoàn toàn có hy vọng trở lại La Liga chỉ sau một mùa giải rớt hạng.
Điều này đương nhiên cũng có công của anh ấy.
Ở giải hạng hai, Harvey • Sanchez tung hoành ngang dọc, hầu như vô đối. Anh ấy nổi bật với kỹ thuật cá nhân tốt, tốc độ nhanh, và sức bùng nổ mạnh mẽ. Phần lớn thời gian, chỉ cần tăng tốc khi tranh bóng là đủ để anh ấy vượt qua đối thủ.
Thế nhưng ở trận đấu này, anh ấy nhận ra phương pháp đó không còn hiệu quả nữa...
Khi lần đầu đối mặt Jose • Passarella, theo thói quen, anh ấy trực tiếp dẫn bóng sang một bên, chuẩn bị tận dụng sức bùng nổ cực mạnh của mình để đột phá nhanh và dứt khoát.
Thế nhưng, ngay khi anh ấy vừa đẩy bóng đi, anh ấy nhận ra mình đã mắc sai lầm...
Bởi vì đối phương đã đứng chắn ngay trên đường bóng anh ấy dẫn.
Thế là anh ấy đã vô tình "dâng" bóng cho Jose • Passarella.
Anh ấy cho rằng đó chỉ là do đối phương gặp may mà thôi. Vẫn không tin, Harvey • Sanchez nhanh chóng có thêm một cơ hội đối mặt Jose • Passarella.
Lần này, trước khi dẫn bóng, anh ấy còn đặc biệt xác nhận vị trí của Jose • Passarella, rồi dẫn bóng về phía ngược lại và bứt tốc!
Một giây sau, anh ấy bị xoạc ngã lảo đảo, trực tiếp ngã sấp mặt xuống đất.
Jose • Passarella ngã ở phía sau anh, vẫn giữ nguyên tư thế xoạc bóng, dưới chân cậu ấy là trái bóng.
"Tuyệt vời! Jose • Passarella! Cậu ấy lần thứ hai cắt được bóng từ chân Harvey • Sanchez! Đây là một pha xoạc bóng gọn gàng và dứt khoát!" Ngay cả bình luận viên Crespo, người trước đó vẫn cho rằng Passarella chỉ là một tân binh "non choẹt", cũng không thể kìm được mà lớn tiếng ca ngợi.
Harvey • Sanchez thì quay đầu nhìn người trẻ tuổi kia, khắp gương mặt là vẻ kinh ngạc: Làm sao có thể! Sao cậu ta lại có mặt ở đó? Sao cậu ta biết tôi sẽ đột phá ở đây? Tốc độ của cậu ta sao lại nhanh đến vậy?!
Có quá nhiều nghi vấn...
※※※
Harvey • Sanchez vẫn chưa hiểu rõ, nhưng dưới sân, Thường Thắng đã nhìn thấu rõ ràng màn đối đầu vừa rồi giữa hai người — ngay khoảnh khắc Harvey • Sanchez dẫn bóng, Jose vẫn ở nguyên vị trí.
Thế nhưng, ngay khi Sanchez vừa đẩy bóng đi, Jose lập tức di chuyển nhanh sang bên cạnh, theo sau là một pha xoạc bóng dứt khoát và mạnh mẽ.
Sau đó, bóng và người của Harvey • Sanchez như thể bị nam châm hút, đâm sầm vào cú xoạc của Jose.
Mất đà, Harvey • Sanchez theo quán tính lao về phía trước, còn trái bóng thì nằm gọn dưới chân Jose.
Chứng kiến cảnh tượng này, Thường Thắng siết chặt nắm đấm.
Khoảnh khắc này, anh thấy được thành quả và giá trị của sáu tháng vất vả của mình!
Một viên ngọc thô cứ thế dưới sự mài giũa của anh, từ từ hé lộ viên kim cương ẩn mình trong lớp vỏ đá dày.
Dù chưa trải qua cắt gọt, nhưng đã tỏa ra ánh sáng khiến người ta phải choáng ngợp!
Đây chính là giá trị của công tác đào tạo trẻ!
Thường Thắng chợt hiểu ra vì sao rất nhiều người chơi FM (Football Manager) lại thích đi khắp thế giới tìm kiếm những "mầm non" để bồi dưỡng.
Bởi vì khi chứng kiến một "mầm non" vốn là người bình thường dưới bàn tay mình dần biến thành một tài năng lớn, cái cảm giác hạnh phúc và thành tựu ấy thực sự là tột đỉnh!
Giờ đây anh vững tin, Jose • Passarella sẽ trở thành một trung vệ hàng đầu dưới sự dẫn dắt của mình!
Không chỉ là những chỉ số này, điều quan trọng hơn là phẩm chất cậu ấy đã thể hiện khi lần đầu ra sân thi đấu và đối mặt với một cục diện bất lợi như vậy.
Phẩm chất ấy rất khó đong đếm bằng con số, nhưng Thường Thắng hiểu rõ, nó vô cùng xuất sắc! Nếu thang điểm tối đa là một trăm, thì cậu ấy đạt một trăm điểm!
Cậu bé này... đúng là một thiên tài!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thắp sáng.