Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 438: Nghỉ

Do đó, có thể nhận định tình cảm của Thường dành cho Real Madrid hết sức phức tạp. Một mặt, anh ta căm ghét Real Madrid; mặt khác, lại yêu sâu sắc đội bóng này. Tại sao chúng ta thường nói Thường là một huấn luyện viên trưởng có tính cách phức tạp, hội tụ đủ loại mâu thuẫn và xung đột trong mình? Có lúc anh ta kiêu ngạo ngông cuồng, có lúc lại khiêm tốn kín đáo. Anh ta sẵn sàng ��n thua đủ với truyền thông đã đắc tội mình, cũng sẽ đày vào lãnh cung những cầu thủ chỉ cần tỏ thái độ khinh thường anh ta... Tất cả những điều này đều bắt nguồn từ sự tự ti sâu thẳm trong nội tâm anh ta, và sự tự ti ấy lại đến từ khoảng thời gian anh ta ở Real Madrid, đặc biệt là cú sốc tinh thần lớn khi anh ta bị đuổi khỏi câu lạc bộ này ngày trước. Thế nên, sự kiêu ngạo cực đoan của Thường xuất phát từ sự tự ti cực đoan của anh ta. Điều này hoàn toàn phù hợp với cách diễn giải của tâm lý học Freud về tác động của "mặc cảm tự ti thời thơ ấu" lên sự trưởng thành của con người. Cái tính cách phóng túng bất thường của Thường hiện tại chính là hệ quả của những trải nghiệm "chuẩn bị đặc biệt" mà Thường Thắng từng có ở Real Madrid, một kinh nghiệm khác hẳn với người thường. Nhu cầu thể hiện sự phô trương cũng tương tự, xuất phát từ sự kìm nén trong giai đoạn đó. Toàn bộ cuộc đời anh ta chính là lời giải thích kinh điển nhất cho sự tự ti và khao khát vượt lên chính mình.

Việc bán Mendieta, vừa là động thái lấy lòng Real Madrid, vừa là sự yếu thế. Đó cũng là lời xin lỗi vì mùa giải trước anh ta đã giành Cúp Nhà Vua của Real Madrid. Điều này như gieo một hạt mầm cho ngày sau anh ta có thể trở lại Real Madrid. Nhưng tôi phải nghiêm túc chỉ ra rằng, tất cả những gì Thường Thắng làm đều là si tâm vọng tưởng. Anh ta tuyệt đối không thể trở thành huấn luyện viên trưởng của Real Madrid, bởi một Real Madrid cao quý không thể chấp nhận một người đã từng nói xấu mình trở thành người cầm lái. Real Madrid là câu lạc bộ theo chế độ hội viên, chủ tịch được các hội viên bầu ra. Ông ta chắc chắn phải có trách nhiệm với hội viên, nên sự lựa chọn của ông ta nhất định sẽ cực kỳ thận trọng. Thường Thắng tuyệt đối không phải mẫu người có thể được lòng các hội viên Real Madrid, vậy nên anh ta tự nhiên cũng sẽ xa rời Real Madrid.

Khi Thường Thắng nhìn những tờ báo này, đọc những lời thao thao bất tuyệt đầy rẫy các thuật ngữ chuyên môn tối nghĩa khó hiểu, anh ta chỉ muốn bật cười.

Khả năng liên tưởng của đám ký giả này thật phi thường.

Anh ta quyết định không để tâm đến đám truyền thông đó; họ là một loài đặc biệt giỏi tự mua vui. Anh ta chỉ cần nhổ một bãi nước bọt, đám ký giả kia cũng có thể xoay quanh bãi nước bọt ấy mà suy diễn ra vô vàn ý nghĩa.

Thường Thắng bận rộn trăm công nghìn việc mỗi ngày, thật sự không đáng để lãng phí thời gian với đám người mắc bệnh hoang tưởng này.

Họ muốn diễn giải việc anh ta bán Mendieta ra sao, đó là quyền tự do của họ.

Còn việc anh ta có lấy lòng Real Madrid hay tỏ ra yếu thế không, đến lúc đó tự nhiên sẽ rõ.

Real Madrid đã công bố việc chiêu mộ Mendieta, vậy Valencia cũng chẳng có gì phải che giấu nữa. Sau đó, họ cũng tuyên bố tin tức Mendieta chuyển đến Real Madrid, đồng thời công bố đã chiêu mộ Alvaro Arbeloa và Esteban Cambiasso từ Real Madrid.

Điều này đã gây ra một cú sốc nhất định cho một người.

Người đó không ai khác chính là Layiaola.

Thường Thắng từng nói rằng, trong đội bóng Valencia, không có ai là không thể thiếu.

Layiaola khịt mũi coi thường điều đó, chỉ cho rằng Thường Thắng đang phô trương thanh thế.

Thật không ng�� Thường Thắng lại bán đội trưởng Mendieta đi nhanh đến vậy.

Đây cũng là một lần thị uy chăng?

Layiaola không hề biết rằng việc bán Mendieta đã được quyết định từ trước.

Anh ta nghiêm túc cân nhắc, dường như Thường Thắng thật sự rất khó đối phó.

Trước đó, anh ta còn định dây dưa kéo dài, chờ câu lạc bộ Valencia chủ động tìm đến.

Thế nhưng, rất rõ ràng là Valencia sẽ không làm như vậy.

Nếu như anh ta không tự mình tìm đến, Valencia tự nhiên sẽ vờ như điếc và mù.

Sau một hồi băn khoăn, Layiaola cuối cùng cũng quyết định sẽ liên hệ Thường Thắng để xác nhận lại thời gian đàm phán gia hạn hợp đồng.

Không ngờ lại bị từ chối thẳng thừng.

"À? Đàm phán gia hạn hợp đồng ư? À ừm, rất xin lỗi, ngài Layiaola. Đội bóng nghỉ, câu lạc bộ cũng nghỉ... Mà tôi cũng đang nghỉ nữa chứ! Bây giờ ông tìm tôi, làm sao mà tôi có ở đó được..."

Thường Thắng nói qua điện thoại với một giọng điệu khiến Layiaola chỉ biết nghiến răng tức tối.

"Nghỉ ư?" Layiaola nín thở. Anh ta đã nghĩ đến vô số tình huống mình có thể sẽ gặp phải, nhưng chưa bao giờ nghĩ đối phương lại dùng cớ "nghỉ" để đuổi mình đi.

"Đúng vậy, mùa giải này chúng tôi thực sự đã quá mệt mỏi rồi. Đạt được thành tích tốt như vậy, toàn thể Valencia trên dưới đều đã nỗ lực rất nhiều, vậy nên đương nhiên là phải để mọi người nghỉ ngơi thật tốt chứ... Bởi thế, mọi chuyện công việc, cứ chờ chúng tôi nghỉ ngơi xong rồi hãy nói nhé?"

Layiaola giận dữ cúp điện thoại.

Nghỉ ngơi ư? Nghỉ ngơi cái quái gì!

Chỉ là lấy cớ mà thôi!

Nếu như anh Thường Thắng muốn gia hạn hợp đồng với Valencia, thì thử xem Valencia có nhắc đến chuyện ngày nghỉ nữa không?

Layiaola hiện giờ đang nổi cơn thịnh nộ, nhưng anh ta chẳng có cách nào cả.

Rõ ràng là phía bên kia không muốn gặp anh ta, nhất định phải cho anh ta nếm mùi bị phớt lờ.

Layiaola tung hoành giới bóng đá Ý bấy lâu, bao giờ từng phải chịu đựng sự tức giận thế này chứ!

Anh ta nghiến răng ken két: "Các người không gia hạn hợp đồng phải không? Vậy đừng trách tôi!"

Thường Thắng không hề lừa Layiaola, anh ta thật sự đã đi nghỉ ngơi.

Nếu Layiaola thật sự đến văn phòng câu lạc bộ tìm anh ta, thì nhất định sẽ nhận được lời từ chối thẳng thừng y như thật.

Khi Layiaola gọi điện cho anh ta, anh ta đã ở Trung Quốc rồi.

Kỳ nghỉ năm ngoái, anh ta đã không được nghỉ ngơi đàng hoàng, bởi vì phải bận rộn hợp đồng với Valencia. Điều đó khiến anh ta mất rất nhiều thời gian, dẫn đến việc về Trung Quốc cũng chỉ vội vã đến rồi lại vội vã đi.

Chủ yếu là để "kể lể" với cha mẹ mình về chuyện 《Sports Weekly》 đã tăng thêm thanh thế cho anh ta.

Lần này trở về, anh ta chẳng muốn tham gia bất kỳ hoạt động nào.

Từ chối mọi lời phỏng vấn.

Anh ta chỉ muốn ở bên cha mẹ, tận hưởng một cuộc sống trạch nam đúng nghĩa, mỗi ngày được ngủ nướng đến khi mặt trời lên cao.

Vừa rời giường đã có đồ ăn nóng hổi thơm lừng.

Chẳng cần suy nghĩ gì, chỉ việc ở nhà xem tivi, trò chuyện với cha mẹ, cùng mẹ đi chợ mua thức ăn.

Sống một cuộc sống bình thường, nhàm chán như anh ta từng trải qua ở kiếp trước.

Thực ra anh ta vốn cũng muốn đi Mỹ, thế nhưng album mới của Avril đã tiến triển đến giai đoạn then chốt, cô ấy bận trăm công nghìn việc, căn bản không có thời gian đi cùng anh ta. Đã không có ai đi cùng, anh ta sang Mỹ làm gì chứ?

Cảm giác của anh ta về nước Mỹ chỉ dừng lại ở Avril.

Nếu Avril không ở đó, vậy anh ta thật sự không cần thiết phải sang Mỹ.

Dù sao, nước Mỹ cũng chẳng có cầu thủ bóng đá kế cận nào nổi bật. Nếu anh ta là huấn luyện viên bóng rổ, thì chắc chắn sẽ đến Mỹ như đi hành hương.

Hiện tại anh ta là huấn luyện viên bóng đá mà, thôi bỏ đi.

Thậm chí có thời gian anh ta còn thà đến Brazil còn hơn.

Tại Trung Quốc, Thường Thắng vẫn ở trong khu tập thể gia đình nơi anh ta đã sống hơn hai mươi năm. Mỗi ngày, anh ta mặc áo ba lỗ, quần đùi rộng, đi dép lê, ra vào sân khu tập thể, hoàn toàn không ai có thể nhận ra đây là một huấn luyện viên bóng đá lẫy lừng tên tuổi ở nước ngoài.

Thực ra truyền thông trong nước vẫn luôn đưa tin về những gì anh ta làm ở Tây Ban Nha, nên không ít người trong khu tập thể rất quen thuộc với những thành tựu của anh ta ở đó.

Trước đây, chẳng ai ngờ rằng thằng nhóc nhà lão Thường lại có tiền đồ đến vậy, kiếm được nhiều tiền, nổi tiếng lẫy lừng, đến nỗi cả những người nước ngoài cũng phải nghe lời anh ta, bị anh ta mắng cũng không dám cãi lại.

So sánh với trước đây và hiện tại như vậy, không ít người trong lòng cảm thấy chua chát.

Ngày trước, khi Thường Thắng muốn làm huấn luyện viên, không ít người trong khu xì xào bàn tán, đều nói thằng nhóc Thường Thắng này đá bóng đến lú lẫn rồi. Về sau Thường Thắng muốn ra nước ngoài, cả nhà anh ta ủng hộ, thì lời đồn đại càng nhiều hơn, đủ loại lời khó nghe đều có.

Bây giờ Thường Thắng đã trở nên nổi bật, cả nhà lão Thường cũng được thơm lây.

Mấy người hàng xóm láng giềng từng coi thường họ, giờ đây luôn cảm thấy ánh mắt Thường Thắng nhìn họ mang theo vẻ mỉa mai, khiến họ khắp người không được tự nhiên.

Cổng chính khu tập thể dù sao vẫn có một vài ký giả nghe danh mà tìm đến, với hy vọng có thể phỏng vấn được Thường Thắng.

Nhưng tất cả đều bị Thường Thắng thẳng thừng từ chối.

"Đây là thời gian riêng tư, không tiếp nhận bất kỳ phỏng vấn nào."

Các phóng viên chỉ có thể bất đắc dĩ rời đi.

Sau những chuyện trước đây, giới truyền thông Trung Quốc đều đã biết rõ tính khí của Thường Thắng.

Họ thực sự không dám chọc giận Thường Thắng.

Anh ta đến tận bây giờ vẫn còn phong tỏa truyền thông Trung Quốc đấy.

Ngay cả tờ 《Bóng Đá》, dù trước đó từng phỏng vấn anh ta, giờ đây muốn có thêm một buổi phỏng vấn Thường Thắng nữa cũng không còn cơ hội.

Chứng kiến những phóng viên thường ngày vẫn ngẩng mũi coi thường người khác nay bị Thường Thắng đuổi đi một cách hờ hững như vậy, đám láng giềng càng thêm kính sợ Thường Thắng.

Họ vững tin Thường Thắng thật sự là một nhân vật lớn.

Cha mẹ Thường Thắng không nghe lời anh ta, không nghỉ việc mà vẫn tiếp tục đi làm. Hàng xóm và đồng nghiệp gặp họ, thái độ cũng tốt lên rất nhiều. Đặc biệt là những vị lãnh đạo, những người trước kia vênh váo hách dịch, giờ đây khi gặp cha mẹ Thường Thắng cũng sẽ cười tủm tỉm chào hỏi.

Hễ nhắc đến Thường Thắng, họ lại nói: "À này, con trai nhà lão Thường các vị thật có tiền đồ quá! Tôi hôm trước còn thấy nó trên bản tin thể thao nữa đấy... Ghê gớm ghê gớm, làm rạng danh đất nước quá đi chứ!"

Chỉ tiếc Thường Thắng sống ở nước ngoài lâu dài, không có cách nào hưởng thụ sự đối đãi này.

Mỗi lần trở về cũng chỉ vội vàng đến, rồi vội vàng đi.

Kết thúc kỳ nghỉ ở trong nước, Thường Thắng quay trở lại Tây Ban Nha.

Anh ta cần chuẩn bị cho mùa giải mới sắp bắt đầu.

Trong câu lạc bộ có một núi công việc đang chờ anh ta giải quyết.

Đa phần đều liên quan đến việc gia hạn hợp đồng và yêu cầu chuyển nhượng của các cầu thủ.

Ở vị trí trung vệ, thực lực đội bóng thực ra vẫn còn hơi thiếu.

Hiện tại, anh ta chỉ dựa vào Ayala và Carvalho, Pellegrino thì là dự bị, Navarro còn quá non, còn Marchena thì Thường Thắng định cải tạo anh ta thành một hậu vệ cánh, vì thuộc tính tinh thần và tính khí nóng nảy của anh ta quá không phù hợp với vị trí trung vệ.

Nếu chỉ để đối phó các giải đấu trong nước thì còn đủ. Nhưng nếu muốn tác chiến song song, đá Champions League, thì đội hình trung vệ này quá mỏng.

Thường Thắng không thể tránh khỏi việc cầu thủ bị chấn thương, anh ta nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng.

Ở vị trí trung vệ, người mà Thường Thắng nhắm tới chính là trung vệ Jose Passarella của Getafe.

Đây chính là cầu thủ anh ta đã gặp mặt ban đầu.

Mùa giải trước, anh ta vừa muốn đưa cầu thủ này về thì bất đắc dĩ, lúc đó Getafe vẫn đang trong quá trình thay đổi cổ phần, mọi hoạt động giao dịch chuyển nhượng đều bị cấm hoàn toàn.

Về sau, khi Getafe cuối cùng đã hoàn tất việc thay đổi chủ sở hữu mới, Thường Thắng cũng đã mua Carvalho rồi, cảm thấy không cần thiết phải mua thêm trung vệ nữa, nên chuyện này liền bị gác lại.

Hiện tại, anh ta dự định nối lại các cuộc đàm phán chuyển nhượng đối với Jose Passarella.

Anh ta hy vọng có thể đưa Jose Passarella về Valencia, giúp anh ta gây dựng sự nghiệp lẫy lừng!

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free